Глава 1~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~
Перевод с немецкого. За содержание ответственности не несу. Оставляю все авторское.
Оригинал: http://www.fanfiction.net/read.php?storyid=1740825 Автор: Cat Ballou
Рейтинг: PG
Персонажи: (Люциус Малфой, магглы)
Саммари: Люциус с его неожиданной стороны ...
Дисклаймер: Все права принадлежат всемогущей тете Ро
Переводчик: Merlinda
Бета: Narcissa_Malfoy
Размещение на других сайтах только с разрешения Narcissa_Malfoy или переводчика (меня)
~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~
Стань звездой
Это был особый телевизионный вечер. По программе RTL шла прямая трансляция конкурса «Германия ищет таланты».
Гвоздем программы был Даниель Кюблбёк в костюме ковбоя, поющий в дуэте с Пинк, размахивающей кнутом, что отдаленно напоминало клип Николь Кидман и Робби Уильямса „Something stupid“.
Песня была встречена публикой невероятно бурными аплодисментами, на сцену полетели цветы и плюшевые игрушки, а один медвежонок угодил прямо в Даниеля.
В следующий момент один из телеоператоров удивленно потер глаза, когда до его слуха донесся хлопок, и вслед за этим на сцене неожиданно появился мужчина с длинными белокурыми волосами, облаченный во все черное. Незнакомец удивленно осматривался по сторонам. Но прежде, чем он успел хоть как-то среагировать на происходящее, жюри из четырех человек устроило овацию.
Дитер Болен закричал:
-Супер! Может Даниель и не умеет петь, но зато как фокусничает! Это просто восхитительно, особенно во время прямой трансляции!
Люциус Малфой зажмурился.
«Проклятые портключи! В последнее время подобные казусы стали происходить слишком часто!»
Он приподнял подбородок и окинул зал внимательным взглядом, прежде чем спросить своим режущим по нервам голосом:
-Не мог бы кто-нибудь из почтенной публики быть так любезен и объяснить мне, куда я попал?
Даниель вздрогнул от звука его голоса, тогда как Пинк, сияя глазами, воскликнула:
-О, какой горячий парень! Не хочешь развлечься, детка?
Ассистент режиссера выглянул из своей кабинки и подал знак коллегам продолжать трансляцию. Он нутром чувствовал успех!
Люциус окинул пристальным взглядом своих стальных глаз сначала Пинк, потом Даниеля.
Когда он рассматривал жюри, уголки его губ пренебрежительно изогнулись.
-Все магглы... не так ли?
Шона Фрезер, единственная из присутствующих, читавших «Гарри Поттера», судорожно сглотнула.
-Вы... Вы ведь Люциус Малфой? Я Вас знаю!
-Похвально! - прорычал Люциус.
Дитер Болен пролистывал свои записи.
-Люциус... Люциус, эээ, да... какую песню ты хочешь исполнить? - спросил он, наконец.
Люциус слегка прищурился.
-Песню?!
-Ну да, ты... я хотел сказать, у тебя такой отпадный видон, такой отпадный голос, эээ, покажи нам, как ты можешь петь! - настаивал Дитер.
Его коллеги довольно закивали. Взгляд Люциуса переходил с одного члена жюри на другого. В следующий миг Люциус Малфой ударил Даниеля по руке своей тростью, так как тот слишком близко подошел к нему.
Даниель с криком отпрыгнул в сторону. Люциус оперся о трость, его глаза опасно сверкали. Пинк на всякий случай отошла на безопасное расстояние.
Люциус глубоко вздохнул. Вдруг лицо его озарилось дьявольской улыбкой.
-Вы, в самом деле, хотите, чтобы я спел?
Жюри радостно закивало головами, публика разразилась аплодисментами. Люциус откашлялся, затем подошел к микрофону, стоявшему чуть в стороне, и открыл рот…
~**~
На следующий день фотография Люциуса красовалась на обложках всех газет.
Заголовки гласили: «Бесследно исчез участник телешоу «Германия ищет таланты» – массовый убийца».
А в рубрике музыкальных новостей красовалось: «Номер один в хит-параде: Люциус Малфой с его хитом «Авада Кедавра!»
~**~~**~
The end
