Большая ошибка Драко Малфоя переводчика Lullaby    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
Автор: Slythery (TomaReimer@gmx.de), перевод: Lullaby, бета: Yulechka Драко решает подшутить над Гарри, но не рой другому яму...
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Драко Малфой
Юмор || категория не указана || PG || Размер: || Глав: 1 || Прочитано: 11332 || Отзывов: 11 || Подписано: 1
Предупреждения: нет
Начало: 15.07.05 || Обновление: 15.07.05
Данные о переводе

Большая ошибка Драко Малфоя

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Наконец-то!
Гарри вздохнул с облегчением - Дымоухое зелье приобрело нужную густоту, а то Снейп уже начал было присматриваться, что, как обычно, не сулило Гарри ничего хорошего.
– Вы все должны были справиться с заданием. Зелье должно настояться еще четверть часа, после чего мы испробуем его на Поттере, - вкрадчиво сообщил Снейп и одарил Гарри очередным коварным взглядом.
"Нетрудно было догадаться", - горько подумал Гарри и так резко повернулся на кресле, что оно заскрипело. "Всегда – я!".
Рон, заметив его кислую мину, ободряюще похлопал Гарри по плечу:
– Ничего, бывало и похуже!
Другу было легко говорить, Снейп ведь не собирался травить Рона.
Урок подходил к концу; Гарри, Рон и Гермиона направились к умывальнику сполоснуть мерные ковшики. Драко, выждав момент, когда троица отвернется, подскочил к котлу Гарри, быстро всыпал в зелье немного белесого порошка и незамеченным вернулся на свое место.
Когда прозвенел звонок, студенты обоих факультетов собрались вокруг стола Гарри, Снейп возвышался в центре. Слизеринцы ехидно ухмылялись, а уж Малфой – ехиднее всех, как отметил про себя Гарри.
– Так, – произнес Снейп, и так посмотрел на Гарри, как будто собирался просверлить его взглядом насквозь. Зачерпнув зелье, он подал ковш Гарри, который чуть помедлил, прежде чем взять его.
– Пей! – приказал Снейп.
Гарри с омерзением посмотрел на зеленую булькающую жижу – со дна её медленно поднимались пузыри. "Главное – не дышать", - подумал он, и, зажав нос, сделал из ковшика большой глоток.
"Бу-э-э-э!!" Вкус был настолько отвратителен, что он поперхнулся и опрокинул остаток содержимого ковшика, который с трудом удержал в руке, себе на мантию. Из ушей и от волос повалил дым. Гриффиндорцы зааплодировали, слизеринцы разочарованно замычали, лишь Малфой продолжал самодовольно ухмыляться.
Снейп скривился, сунул Поттеру в руку пузырек с антидотом и завалил гриффиндорцев домашними заданиями – "раз уж они так хорошо справляются".
Пока студенты Гриффиндора, ворча, покидали кабинет зельеделия, Драко шушукался с Краббом и Гойлом, поминутно указывая на Поттера. Гарри с ненавистью оглянулся – наверняка слизеринец задумал очередную пакость. Лицо Гарри вдруг расплылось в улыбке – Драко выглядел таким милым... Платиновые волосы, серые глаза...
Ну, нет! Гарри хлопнул себя по лбу. Что это на него нашло? Он подумал, что Малфой – милый?! Гарри тяжело сглотнул.
Гермиона обеспокоенно посмотрела на мальчика:
– Гарри, ты так побледнел... Ты в порядке?
– Ээ... Да... Мне кажется, я слишком много занимаюсь в последнее время, – пробормотал он. – Да, думаю, это из-за учебы.
Скорее всего, так оно и есть. И в прошлую ночь не удалось выспаться... Слегка успокоенный, Гарри присоединился к однокурсникам, спешащим на обед.
Насладиться едой сполна не получилось – раз за разом Гарри ловил себя на том, что умильно разглядывает Малфоя. Это уже начинало раздражать.

"Может, это и нормально", подумал Гарри, проведя последние полчаса в попытках найти оправдание своему поведению. Это была последняя мысль из тех, что пришли ему в голову, и, без сомнения, глупейшая мысль.
– Поттер! – возглас прервал его размышления, Гарри нервно поерзал на мягкой подушке в комнате Прорицаний и смущенно взглянул на преподавателя.
–Поттер! Я составляю тебе гороскоп на эту неделю, – сказала профессор Трелони чуть хрипловато, скрывая раздражение в голосе. – Это вам совершенно неинтересно?
Гарри чуть было не сказал "Нет", но в последний момент взял себя в руки. У него и так были не лучшие отметки по Прорицанию.
– Э-э... Что вы, конечно, профессор, - выдавил он из себя.
– Я только что говорила, что на этой неделе проявится совершенно иная суть вещей. Зло обернется добром, так что используйте эту возможность, мой мальчик, и последуйте самому сокровенному велению своего сердца, – вещала профессор Трелони.
Парвати послала Гарри томный взгляд.
– И, кроме того, вы умрете на этой неделе, – добавила профессор.
На последнее предсказание Гарри по привычке не обратил внимания. Теперь он был абсолютно уверен в своих чувствах! Он должен был это сделать, если даже звезды это предрекли!
Через час Гарри покинул совершенно сбитых с толку Рона и Гермиону и решительно затопал на поиски Драко. Драко обнаружился на третьем этаже в коридоре в компании Крабба и Гойла, но путь к нему преграждала компания девочек с Чу Чанг во главе. Заметив Гарри, Чу слегка покраснела и послала ему многообещающий взгляд. Когда и Драко обратил внимание на Гарри, тот рухнул на колени и распростер обьятия:
– Я должен тебе это сказать – я люблю тебя! Я обожаю тебя! Я боготворю тебя! Давай поженимся?
Чу кивнула, покраснев до корней волос.
– О, Гарри, – выдохнула она и, зажмурившись, бросилась к нему навстречу, желая поскорее обнять его.
Гарри встал, и, не опуская рук, ринулся в сторону, мимо Чу, которая врезалась в стену, потому что так и не открыла глаз. Он ринулся к изумленному Драко, вжавшемуся в стену.
Гарри настиг Драко и подарил тому страстный поцелуй. Драко выпучил глаза и издал несколько булькающих звуков, беспомощно шевеля руками. В конце концов, ему удалось отбросить от себя Гарри сделать несколько шагов в сторону. Там он брезгливо отер губы, и послал Поттеру убийственный взгляд. Поттер же умильно взирал на Драко, томно полуприкрыв глаза.
Тем временем вокруг собралась изрядная толпа; все, затаив дыхание, следили за каждым движением мальчиков.
– Ты!.. ты... – шипел Драко, кипя от ярости. – Ты...
Гарри рухнул на него и крепко обнял. Хрясь! Мантия драко треснула, и над школьниками взметнулось облако белесого порошка, которым был набит лопнувший карман мантии. Мгновение спустя ничего не было видно, только слышен был кашель школьников, которые неосторожно вдохнули белую пыль.
Драко, не растерявшись, прижал обрывки мантии к лицу и на четвереньках ринулся прочь. Но не успел он достичь конца коридора, как облако порошка замерцало, и все обернулись к нему.
– О-о... – Драко вгляделся в притихшую было толпу.
– За ним! – Обитатели замка – школьники, учителя, совы, призраки – ринулись в погоню за бедным запыхавшимся Драко.

* * *
Несколько часов спустя на крыше замка...
Драко тяжело вздохнул и посмотрел вниз на шумящую толпу, которую, впрочем, в темноте было не разглядеть. Видны были лишь огни факелов, да блеск вил, угрожающе нацеленных в небо.
"Я только хотел, чтобы Поттер втрескался в Визли и его бы за это выгнали из школы!..."
Обессиленный Драко пошарил в кармане и нащупал инструкцию Любовного Порошка. "Действие порошка ведь не может длиться слишком долго... Где это тут было? Ага, вот... Хмм... ОДНА НЕДЕЛЯ?!.. Ооо... Это будет весело..."



Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru