– Я хочу з-з-знать с-с-свой раз-змер! – прошипела Нагини хозяину. – Я хочу з-з-знать, ч-ч-что я больш-ше этих коз-зявок! – и она указала на книжку «Рекорды животного мира. Змеи». На обложке гигантская анаконда душила в объятиях слона.
– Надо измерить Нагини, так, чтобы она оказалась длиннее этой – озвучил требование фамилиара Темный Лорд, и показал Упивающимся обложку, – Жду предложений. И, кстати, кто подсунул это моей змее?
Макнейр с интересом потянулся к книге и открыл её. С форзаца на окружающих гневно смотрел павлин малфоевского экслибриса. Люциус побледнел и стал что-то говорить про наводивших порядок в библиотеке домовиков.
– Не думаю, что у тебя много лишних эльфов, поэтому я не буду наказывать их, сами справятся. Кру…
– Мой Лорд, – поспешила вмешаться Нарцисса, – давайте измерим Нагини в эльфах.
– В эльфах? – переспросил Волдеморт и перевел предложение своей подруге.
– Я не хочу глотать эльфов, они грязные, – заявила та.
– В эльфах она не хочет. Следующий.
– Я думаю, стоит измерить в павлинах, их в неё явно больше четырех поместится, – сказал Яксли. Мерзкие птицы отвратительно кричали и мешали ему расслабляться в редкие минуты отдыха.
– Терпеть не могу павлинов, – возразила Нагини, – там есть нечего – один хвост, а у меня изжога от перьев.
– Павлинов она тоже глотать не будет, у неё изжога от перьев, – перевел Лорд.
– А зачем их глотать? – вмешался Яксли. – Никого глотать не надо. Акцио, павлин!
Яксли поймал влетевшую в окно птицу, одной рукой перехватил голову и клюв, другой взялся за середину хвоста.
– Попросите вашу змею вытянуться, – обратился он к Лорду. И начал откладывать на ней длину павлинов.
– Увы, всего два павлина и один павлиний хвост.
– Это слиш-ш-шком мало! Мерьте заново! – Нагини была очень недовольна и долго шипела. Судя по лицу Темного Лорда – ругалась. Яксли отпустил птицу и поспешил ретироваться, сославшись на срочные дела в Министерстве.
Волдеморт поднял брошенного павлина, свернул птице голову, выдрал хвост и швырнул тушку рассерженной змее. Нагини проглотила угощение и с недовольным видом свернулась вокруг трона повелителя, положив голову ему на колени.
– Может, все-таки измерим в домовиках? – поглаживая змеиную голову, заметил Волдеморт.
– Мой Лорд, – начал Снейп, которого слово «хвост» навело на вполне определенные мысли, – прикажите Питеру перекинуться. Думаю, стоит измерить вашу красавицу в крысах.
Волдеморт, улыбнувшись, взглянул на Питера. Тот трансформировался и сразу бросился бежать – инстинкты оказались сильнее голоса разума.
– Акцио, Хвост, – меланхолично произнес Волдеморт и, поймав крысу, перебросил её Снейпу. – Измеряй.
– Ровно девятнадцать Хвостов без хвоста, если мерить вдоль, и целых тридцать восемь, если поперек, мой Лорд, – заявил Снейп, обойдя несколько раз вокруг трона с Питером в руках.
– Ну хоть кто-то смог сделать что-то правильно, – Волдеморт снова погладил успокоенную сытую Нагини.
– В Питерах поперек я длиннее всего. Но в павлинах – сытнее, – сонно заметила Нагини. – А сытнее всего была та, висевшая вчера над столом. Но она во мне только одна поместилась, – Нагини еще раз зевнула и еле слышно прошипела: – Поймай мне еще раз такую же.