Глава 1Название: Эта проклятая замечательная жизнь
Автор: Susan
Перевод: Анжелика Вегерле
Бета: Анубис
Гамма: Виола
Гамма 2: Нати
Жанр: Джен
Краткое содержание: Уставший от мысли, что только он может справиться с Волдемортом, в канун Рождества Гарри Поттер окончательно падает духом. Подбодрить мальчика Дамблдор отправляет Северуса Снейпа. Как вы думаете, что он может сказать будущему герою? Правильно, только одно – без Гарри Поттера мир был бы гораздо счастливее…
Предупреждение: АУ после ГП и ПП
Комментарии: подарок для Нари
Дисклаймер: Все принадлежит Дж. К. Роулинг
Остановившись перед массивной деревянной преградой, Северус Снейп нахмурился.
- Поттер!
В голосе звучала не просьба, а приказ. Ответа не последовало, да Снейп его и не ожидал.
Рассматривая замысловатую резьбу на двери, ведущей в комнату Сириуса Блэка, Снейп костлявым пальцем прикоснулся к центральной филенке. Дубовые изгибы сложились в лицо Зеленого Человечка. Пораженный волшебник отпрянул назад.
- Пароль? – потребовал Зеленый Человечек.
Проклятье, очередное ребячество Сириуса Блэка. Какой же пароль мог выбрать Блэк? Особым умом он не отличался…
- Гарри Поттер, - устало произнес Северус.
Зеленый Человечек кивнул и растворился. Дверь резко распахнулась.
Поражаясь идиотской беспечности друзей Поттера, Снейп вошел в помещение, выдержанное в сине-белых тонах голландских гравюр. Два окна с тонкими шторами пропускали легкий ночной ветерок. На прикроватном столике догорала одинокая свеча. Белоснежные подушки и синее стеганое покрывало оживляли кровать с пологом на четырех столбиках. Для полной иллюзии домашнего уюта не доставало лишь дородной бабули в кружевном фартучке. Снейп содрогнулся. Единственным диссонансом казались разбросанные по плетеному коврику алюминиевые банки.
- Ну и что все это значит? – спросил Снейп угрюмого мальчика, развалившегося на кровати.
- Зачем вы пришли? – Не двигаясь, пробормотал Гарри.
- Я здесь по приказу Дамблдора.
- А почему он прислал именно вас?
- Предлагаю вам самому задать ему этот вопрос.
- Убирайтесь.
- Вам, Поттер, в отличие от Дамблдора, никто не давал права посылать меня куда бы то ни было. – Снейп двумя пальцами поднял с кресла украшенную затейливой вышивкой диванную подушку и бросил ее на пол. Затем расправил полу мантии и сел, скрестив на груди руки. Он ждал.
Поттер приподнял бровь. Без своих очков он выглядел еще менее сообразительным. Речь его отчего-то звучала невнятно:
- Д-ддумаю, Даблдор приказал вам уговорить меня вновь стать хорошим мальчиком, так? Твою мать! С меня довольно. Меня уже тошнит от Гарри Поттера, спасителя ч-ччертова волшебного м-ммира!
- Полностью с вами согласен, - ответил Снейп, стряхивая с мантии невидимую пылинку. – Я никогда в вас не верил. А сейчас вы и вовсе упали в моих глазах ниже некуда. Так в чем у вас проблема? Прыщи? Преждевременная эякуляция? Неожиданная страсть к мальчикам или порыв одеть дамские трусы?
- Ничего себе, хорошо же вы обо мне думаете! – Взвыл оскорбленный Гарри. Сидя на кровати, он с негодованием смотрел на Снейпа. – Какое вы имеете право задавать мне вопросы?
Какое право? Тоже самое Снейп спрашивал у Дамблдора, прежде чем явиться сюда.
- Директор, почему я должен отрываться от дел и идти обхаживать Поттера? Знаете, я всегда считал, что я – профессор зельеварения, а не нянька! Сегодня канун Рождества. У меня свои планы.
- Северус, ты это серьезно? – удивился Дамблдор.
- Да, - уточнять Снейп не стал.
Дамблдор благоразумно не настаивал. Вместо этого он принялся объяснять:
- Проблема в том, что Гарри забаррикадировался в спальне Сириуса Блэка в его доме на площади Гриммо. Он никому не отвечает. А я не могу оказывать на него влияние из-за его связи с Волдемортом.
- Если бы Поттер выполнял мои указания по окклюменции, он…
Дамблдор отмахнулся от протеста Снейпа.
- Гарри непокорен и упрям. Он ведет себя необдуманно. – Директор посмотрел на Снейпа поверх очков-полумесяцев. – А ты, возможно, был с ним слишком суров.
Снейп возмущенно качнул головой:
- У Поттера мозги как у курицы!
Дамблдор пропустил эту оценку мимо ушей.
- Вернемся к нашей проблеме. Мисс Грейнджер боится, что Гарри что-нибудь с собой сделает.
- Грейнджер - истеричная молодая особа! – колко заметил Снейп.
- Но о Молли Уизли ты такого не скажешь, - парировал Дамблдор. – Она боится, что Гарри решит сбежать – как он сделал летом – и станет легкой добычей Волдеморта. Большая часть семейства Уизли сейчас на площади Гриммо, пытаются переубедить Гарри. А остальные в Норе, беспокоятся. Тонкс, Люпин и даже Невилл Лонгботтом пытались через дверь поговорить с Гарри. Он отказывается пускать в комнату кого бы то ни было.
Снейп вздохнул:
- Поттер - малолетний заносчивый идиот, привыкший, чтобы все вокруг него бегали. Позвольте ему самому в себе разобраться.
- Двадцать лет назад я уже допустил подобную ошибку, - пряча глаза, пробормотал Дамблдор.
Снейп бросил на старика осторожный взгляд. Каждый раз, ненароком затрагивая эту тему, они тут же переводили разговор. Возможно, пришло время…
- Директор, можно я задам вам вопрос?..
- В этом нет нужды, Северус. Я хорошо помню тот день, – ответил Дамблдор. – Я подвел тебя в тот момент, когда ты больше всего во мне нуждался, потерял твое доверие и ты отправился к Волдеморту.
- Вообще-то я хотел сказать о другом, - пожал плечами Снейп. – Вы никак не можете отвечать за мое решение. Я мог бы сделать тот же выбор вне зависимости от вашего поведения.
- Мог бы… не мог бы… Мы никогда этого не узнаем. Мы оба дорого заплатили за мое невнимание к твоему крику о помощи. И мы обязаны не совершить ту же ошибку с Гарри Поттером.
- Поттер намного важнее, чем был я? – тихо спросил Снейп.
- Он как минимум так же важен, как был ты, и нуждается в помощи не меньше, чем ты тогда, – ответил Дамблдор. – Проблема должна быть решена.
- Но почему я?
- А кто лучше тебя способен понять всю важность выбора?
Снейп свысока посмотрел на Поттера.
-
Какое вы имеете право задавать мне вопросы, СЭР, - поправил он. – К слову, я здесь совсем не для того, чтобы спрашивать вас. Я вынужден сообщить вам об имеющихся вариантах. У вас, - он достал из кармана жилета часы, - есть 32 минуты на то, чтобы вернуться к своему нормальному поведению или получить
Обливиэйт.
Поттер встревожено вскочил.
- Почему? Что случиться через 32 минуты?
- Ровно через 32 минуты наступит Рождество. Думаю, Уизли предпочли бы встречать его дома, нежели торчать у вас под дверью. Родители мисс Грейнджер ожидают, что она примет участие в… ну, чем там в праздники занимаются магглы. Приехала бабушка Лонгботтома, собираясь забрать его. Она вновь нацепила эту проклятую шляпу…
Перед глазами Снейпа возник непрошенный образ боггарта Невилла…
Похоже, как и у Гарри. Мальчик усмехался.
- Ради всего святого, придержите язык! – вспыхнул Снейп.
Усмешка исчезла. Успокоившись, Снейп продолжил:
- Тонкс и Люпин хотят пойти на премьеру какого-то маггловского фильма. Меня же ждет работа над весьма непростым зельем. А вы нас задерживаете. – Снейп носком ботинка отшвырнул в угол комнаты алюминиевую банку. – Кстати, что это за мусор?
- Маггловское пиво, - признался Гарри, пытаясь нащупать на ночном столике свои очки.
- Мерлиновы яйца, Поттер! – Снейп казался шокированным. – Если уж ступили на пути разврата, хотя бы старайтесь делать это поизящнее! Сколько вам лет?
- Шестнадцать, - глаза Гарри за очками выглядели по совиному нелепо.
- Ну что же… - указав палочкой на три лежащие рядом банки, Снейп превратил их в бутылку и два стакана. Остальные банки исчезли. – Австралийский Шираз, - объяснил он, понюхав пробку. Вполне удовлетворившись ароматом, протянул Гарри наполненный вином стакан.
Гарри с подозрением принял предложенное.
- А что если я не сделаю так, как вы сказали?
- Мне придется наложить на вас Обливиэйт и отвезти ваше бессознательное тело в госпиталь Святого Мунго. Это повлечет нудные бумажные оформления, и мне придется аппарировать, а не воспользоваться сравнительно удобным перемещением через каминную сеть. Лишние хлопоты.
Снейп снова наполнил стакан Гарри.
- Итак, вот главная причина, почему вам лучше предпочесть смерть – волшебный мир без вас был бы намного счастливее. Ваши друзья окажутся в безопасности, чего сейчас о них сказать нельзя.
- Сириус погиб, - опустошенно произнес Гарри, - и это моя вина.
- Несомненно. Я полагаю, вы также убьете Грейнджер и несколько Уизли, прежде чем завершите свою миссию – хотя уж недостатка в Уизли мир явно не испытывает. Кроме того, не будь вас, Уизли не были бы столь привлекательной мишенью для Волдеморта. Выйдя из вашей тени, Рон сможет в полной мере проявить свой потенциал. Поскольку он тоже Уизли, вряд ли от него можно будет ожидать чего-то грандиозного, но и это будет лучше, чем ничего. Грейнджер перестанет строить из себя героиню, что ей откровенно не идет, и станет тем, кем ей предназначено быть – библиотекарем.
Нахмурив брови, Гарри смотрел на Снейпа.
- Ничего не имею против библиотекарей, - заметил профессор, - по крайней мере они читают книги, чего не скажешь о вас.
- ДА КАК ВЫ СМЕЕТЕ?! – заорал Гарри.
-
Да как вы смеете, СЭР, - поправил Снейп. – Это чистая правда. Не можете ее слушать – заткните уши. Ну почему я должен тратить свое время на идиотов? – Снейп порывисто поднялся и подошел к окну. – Говорить с вами – все равно что обращаться к этому стеклу. – Он щелкнул ногтем по оконной раме. – Окно, покажи зимний пейзаж.
- Ты не Сириус Блэк, - неодобрительно промолвило стекло.
- Так же как и этот бестолковый Поттер, - парировал Снейп. – Подчинись моему желанию!
- Уточни, - обиженно пробурчало окно высоким голосом.
- Пусть будет ночь перед Рождеством, - велел Снейп.
Окно неохотно отразило пейзаж. Блики лунного света играли на нетронутом снегу, придавая загадочный блеск предметам внизу.
- Очаровательно, - пробормотал Снейп, и повернулся к Гарри. – Вы хоть понимаете, какой ценностью обладаете? Постоянно наполненные магией, иллюзорные комнаты. Малфои были бы готовы убить – причем в буквальном смысле этого слова – за возможность заполучить хотя бы одну подобную комнату в Поместье. А в этом доме их шесть. – Снейп тяжело вздохнул. При всем обилии вариантов, почему же Поттер выбрал именно это отвратительное выражение для своего гнева?
- Это была комната моего крестного в Годриковой Лощине, - произнес Гарри.
Снейп вздрогнул.
Неужели Поттер все же выучился окклюменции?
- Ни на йоту, - пробормотал Гарри в бокал с вином.
Снейп повернулся к стулу, не отрывая взгляда от Поттера.
- О чем это я говорил? Ах, да. Все только выиграют от вашей смерти. И, после приличествующего случаю траура, никто не будет по вас скучать.
- Джинни будет.
- Почему?
- Она… Ну, я не обязан перед вами отчитываться, но какого черта? Джинни моя подруга.
- Вы с ней спали?
Поттер вспыхнул.
- Насколько я понимаю, нет. Печально умереть девственником, но в данном случае все поправимо, - заключил Снейп. – Что до мисс Уизли, в случае победы Волдеморта чистокровные ведьмы, достигшие половой зрелости, будут на вес золота. Драко Малфой, наконец, осознал это. Он пытается подружиться с ней уже несколько месяцев.
- Малфой голубой, - прошипел Гарри. Он залпом осушил свой бокал.
Снейп поморщился, заметив этот невоспитанный жест.
- Признаться, похоже на правду. Но недавно я видел, как он тренировал мисс Уизли, дабы она смогла занять ваше место ловца Гриффиндора. Ее формы вызывали в Драко гормональный всплеск. Вряд ли она будет долго вас оплакивать, – Снейп вернулся в свое кресло, взял бокал и отпил вина.
- Снейп, вам лучше уйти, - прорычал Гарри. Его палочка была направлена в грудь Снейпа.
- Для начала уберите палочку, - резко сказал Снейп. – Я все еще ваш учитель. Вам придется смириться с этим фактом и обращаться ко мне
профессор Снейп в течении, как минимум, - он бросил взгляд на часы, - 27 минут. Хотите еще вина?
Гарри отчаянно вздернул подбородок:
- Дамблдор считает, что я – единственный, кто может победить Волдеморта.
- Относительно этого мы с директором расходимся во мнениях. Это идиотское пророчество – полная ерунда. Трелани! Женщина-алкоголичка – надежный источник тайной мудрости! Она не в состоянии разогнать туман в собственной голове, чтоже говорить о будущем, - Снейп с отвращением поджал губы.
- Когда вас не станет, Дамблдор будет вынужден забыть об этом глупом пророчестве, - продолжил он через некоторое время. – Даже директор не сможет представить в роли мессии Лонгботтома. Лонгботтом! Вы в курсе, что на последнем занятии он вновь расплавил свой котел? Никто меньше него не подходит на роль героя. Не имеет смысла стравливать его с Волдемортом. Сама идея смехотворна, - усмехнулся Снейп.
- Я пять раз выжил после встречи с Волдемортом, - напомнил Гарри.
- Да неужели? Я уже и считать устал. Тем не менее, несмотря на все ваши усилия, Волдеморт становится все сильнее. Нет, Поттер, единственный, кто сможет с ним справиться – это Дамблдор. И чем быстрее он смирится с этим фактом, тем лучше.
Гарри сел:
- То есть что же это получается: я - не последняя надежда волшебного мира? Если я умру, все пойдет своим чередом? И даже проще станет?
Снейп кивнул.
- Пока вы живы, всегда есть шанс, что Волдеморт вас переубедит. Кстати, вы никогда не думали присоединиться к нему?
- НЕТ! Как вы можете говорить такое!
- У вас много общего. Как и вы, он пережил смерть матери. Ребенком о нем никто не заботился, не любил его. С годами идея о собственной неординарной судьбе все больше овладевала им. В конечном счете он пришел к выводу, что его главная миссия – спасти наш мир, очистив его. По-своему он весьма логичен. Подобное может произойти и с вами, – размышлял Снейп.
- Никогда! – твердо заявил Гарри. – Я… ну, я не такой злой.
- Неужели? А иначе зачем было вам запираться в этой комнате? Вы стараетесь избегать людей.
- Нет! – Гарри плюхнулся на кровать. – Я не…
Снейп потягивал вино. Гарри сидел на кровати, подперев голову кулаками и уставившись в пол. Снейп ждал. Он в который раз глянул на часы.
- 15 минут, Поттер.
Гарри поднял голову:
- Профессор, мне хочется есть. Не могли бы вы трансфигурировать немного еды?
- Нет, Поттер. Трансфигурированный алкоголь – вещь вполне приемлемая, но еда приобретает вкус опилок.
Помолчав, он продолжил:
- Поднимаясь к вам, я заглянул на кухню. Молли Уизли угостила меня чем-то весьма неплохим на вкус. Она провела на кухне всю ночь – говорит, приготовление еды ее успокаивает.
- Миссис Уизли очень вкусно готовит.
- Несомненно.
- Возможно, мне бы стоило спуститься на кухню…
- Ваше право, – Снейп поднялся, расправил мантию и пошел к двери.
Гарри последовал за ним. Когда Снейп открыл дверь, Гарри спросил:
- Профессор Снейп, а что за зелье вы варите?
- Солодовое виски, Поттер. Я собираюсь выпить за здоровье Дамблдора. Мне бы следовало это сделать еще много лет назад. – Снейп жестом предложил Гарри выйти в холл.
Пройдя в темноту коридора, Гарри остановился и неловко произнес:
- Ну, счастливого Рождества, профессор.
- Вот это вряд ли, - ответил Снейп мальчику-который-продолжал-жить. – Счастье – понятие эфемерное.
Он отвернулся, чтобы скрыть улыбку.
