With You by My Side. переводчика Jessica Belle Evans    в работе   Оценка фанфика
Гарри и Гермиона - дети-вундеркинды. Судьбе удается столкнуть их жизни, и они образуют союз гораздо более мощный, чем когда-либо видел магический мир. Они используют свой интеллект для того, чтобы изменить мир, в который они попали совсем недавно.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гермиона Грейнджер, Гарри Поттер
Приключения || джен || G || Размер: макси || Глав: 1 || Прочитано: 3057 || Отзывов: 2 || Подписано: 26
Предупреждения: ООС
Начало: 02.12.12 || Обновление: 02.12.12
Данные о переводе

With You by My Side.

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Глава 1 - Гермиона Джейн Грейнджер.



Родители Гермионы назвали дочь в честь персонажа из пьесы Шекспира "Зимняя сказка", которая очень им нравилась. В детстве Гермиона Джейн Грейнджер была яркой и дружелюбной девочкой, и её родители, практикующие стоматологи из Кроули, упустили тот момент, когда их маленькая дочка ушла из реальности в мир книг.
Родившаяся в любящей семье, Гермиона была окружена всей любовью и привязанностью, какую только могли дать ей родители. Слова родителей о том, что она была названа в честь литературного персонажа, оказалось более чем достаточно, чтобы в её душе зажглась искра, и девочка погрузилась в фантастический мир литературы. Не довольствуясь вымышленными персонажами, она погрузилась ещё и в историю. История и литература заняли всё время Гермионы. Даниэль и Эмма Грейнджер время от времени объясняли дочери значения непонятных ей слов.
Школа стала для Гермионы облегчением, учителя поощряли её тягу к знаниям, стремлению знать больше, чем её сверстники. Её друзья из школы не могли понять, почему она занимает всё своё время чтением, а не играет с ними. Хоть она и пыталась, Гермиона не могла общаться с другими детьми, так как они не отличались такой же, как у нее, зрелостью мышления. В школе, когда никто из одноклассников Гермионы не смог идти в ногу с ее развитием, они стали дразнить ее за большие, "как у бобра", передние зубы и густые волосы, "похожие на гнездо". Её отчаянное стремление вписаться в компанию сверстников обратилось разочарованием, и она стала постепенно погружаться в мир книг.


* * *
Хотя Эмма и Дэн родители знали о проблемах Гермионы в школе, они не могли дать ей ничего, кроме искренней любви и внимания. Благодаря повышению дохода от их стоматологической практики, родители Гермионы решили переехать в богатые окрестности в Оксфорде, когда девочке было около 8 лет. Переход в Оксфорд помог Гермионе найти несколько друзей, которые общались с блистающей девушкой больше из-за ее способности помочь им с домашней работой, чем из-за реального интереса к ней.
Школа в Оксфорде поощряла в детях любопытство и любознательность, которые были благом для Гермионы. Ее энтузиазм в обучении, наконец, нашел надлежащие условия для процветания, но Гермиона вскоре выяснила, что даже у дружбы есть свои издержки. Когда ей было 10 лет, произошел не очень приятный инцидент. В её школе объявили ярмарку науки, победители получали право посетить Букингемский дворец.
После окончания уроков Гермионина одноклассница Дженнифер Матте подошла к ней с двумя своими друзьями:
— Гермиона ты хочешь работать над проектом вместе с нами? Я хочу выиграть приз и посетить королеву.
Гермиона радостно завизжала. Двое других ее одноклассников, Родни и Бет, ожидали позади Дженнифер с озаренными волнением лицами.
Девочка, возбужденная из-за того, что с ней хотят общаться, пусть и в рамках школьного проекта, тут же согласилась. Она ожидала весны, мечтая о том, как хорошо проведет время со своими новыми друзьями.
В субботу, после обеда, Гермиона позвала маму:
— Мама! Я иду к Бет. У нас школьный проект!
И побежала, подпрыгивая от волнения и даже не дожидаясь разрешения родителей.
Старшие обменялись веселыми взглядами, и Эмма тяжело вздохнула:
— Я надеюсь, что ее друзья смогут вытащить Миону из книг. Я уже давно не видела нашу девочку, участвующую в чем-то вместе со сверстниками.
Дэн утешительно обнял жену, мысленно с ней соглашаясь.
Встреча "друзей" в доме Бет была не слишком радостной. Задача построения модели железнодорожного вокзала было делом достаточно легким. Будучи перфекционистом*, Гермиона быстро настроилась на работу, и хотя она хотела казаться равной новым друзьям, ее рвение быстро доказало, что она была лучшей. Работа была недостаточно весёлой, чтобы привлечь остальных на более длительный срок, и Гермиона решила закончить её за один день. Бет, Дженнифер и Родни потеряли интерес к работе уже через час, и оставили Гермиону одну доделывать проект. Это было сокрушительным ударом по недавно проснувшемуся в девушке духу товарищества. Она решила ничего не говорить, тихо завершила проект и вернулась домой. Она была рада, по крайней мере, тому, что некоторые её одноклассники говорили с ней не только о домашней работе.
В ту ночь, в уединении их спальни, Дэн и Эмма обсуждали одинокую жизнь их маленького ангелочка. Они поддерживают её различными способами, но не могут дать ей нормальное, полноценное детство.
Обнимая мужа, Эмма тихо прошептала:
— Она всё больше и больше погружается в книги. Мы должны что-то сделать...
Дэн был также недалек от самобичевания, видя, что происходит с его драгоценной принцессой, но слезы его жены были совершенно лишними:
— Я вижу, дорогая... Но что мы можем сделать? Мы не можем дать ей друзей, которых она жаждет, и мы так старались дать ей братьев и сестер... Мы можем только окружить её заботой и любовью, поддерживать её во всех начинаниях.
— Мы переехали сюда, в Оксфорд, из Кроули, чтобы попытаться найти единомышленников для нее, но я думаю, дети всегда будут детьми. Мы не можем ожидать от них, что они оставят свои игрушки и станут достаточно умными для того, чтобы общаться с Гермионой. Это не лучшая ситуация, но будет хорошо, если она сможет найти кого-то, кто будет заинтересован в учебе не меньше её. Вероятно, было бы лучше, если бы она начала заниматься спортом.
Дэн фыркнул на это:
— Мы видели, что случилось, когда я взял её с собой на пробежку. Я искренне надеюсь, что она найдет родственную душу, когда вырастает, иначе я боюсь, что она будет одинока всю жизнь.
— Прекрати, Дэн, она всего лишь ребенок! Ей надо подрасти. К тому времени она, может быть, устанет от своих книг... Как только Миона станет подростком, она встретит хорошего мальчика, и начнет думать о платьях и макияже.
— О мальчиках с ней говорить будешь ты! — выпалил Дэн.
Мольба в его голосе разрушила висевшее в воздухе напряжение, и Грейнджеры тихо рассмеялись.


* * *
Гермиона пыталась проводить с тремя новыми друзьями столько времени, сколько могла. Она ходила с ними на игровую площадку, но быстро уставала и не могла играть в подвижные игры. Спустя несколько дней Гермиона стала везде брать с собой книги: она выходила на площадку с Дженнифер и Бет, и как только они отвлекались, она начинала чтение, а те продолжали заниматься менее интеллектуальной деятельностью. Со временем другие девочки начали игнорировать Гермиону, и ей пришлось признать, что их короткой дружбе пришел конец.
Гермионины родители всегда говорили ей, что надо следовать своим убеждениям, и не пытаться менять ради кого-то свой характер. Гермиона любила чтение и действительно хотела быть лучшей, и она точно могла сказать, что никто из её класса недостоин того, чтобы ради него менять свой характер. Конфликт эмоций бременем ложился на ее молодое сердце, и она решила посоветоваться с родителями, у которых для неё всегда были ответы.
— Мама, папа, почему ни один из моих друзей меня не понимает? Должна ли я отказаться от чтения, чтобы подружиться с кем-нибудь, кого буду интересовать Я, а не мои знания? Я люблю читать, но я также хочу иметь в своём классе друзей, с которыми я буду общаться. Что мне делать, мама? Я не хочу меняться, но если это необходимо, то я изменюсь.
Сердца родителей Гермионы обливались кровью от вида отчаявшейся дочери. Они знали, что единственному ребенку в семье расти довольно трудно. Они оба были стеснительными, и у них не было много друзей в детстве, но Дэн любил играть в футбол, и он проводил какое-то время с товарищами по команде. Эмма привыкла жить рядом со своими двоюродными сестрами. Эмма и Дэн потеряли контакт с большей частью своих друзей, когда поступили в стоматологический колледж. Но они нашли друг друга, и их дружба постепенно перешла в любовь. Хотя иметь компанию было необходимо, они считали, что потеря индивидуальности не стоит никакой дружбы.
Обнимая дочь, чьи глаза быстро наполнялись слезами, Дэн пытался успокоить её:
— Милая, я могу понять твои сомнения: у нас с мамой тоже было не так уж и много друзей. Но, знаешь, я никогда не жалел о том, что полюбил чтение, ведь благодаря этому я встретил твою маму, и мы полюбили друг друга.
Эмма положила руку на голову дочери и начала нежно перебирать пряли пушистых волос:
— Твой папа прав. Люди меняются в течение многих лет, но дружба, которая строится на лжи, не удерживается надолго. Ты все еще маленькая девочка, и в своей жизни ты встретишь много разных людей. Если меняться для каждого из них, то спустя 10 лет ты окончательно потеряешь себя. Что ты будешь делать тогда? Поверь, доченька, ты обязательно встретишь кого-то особенного, кто полюбит тебя за то, какая ты есть, а не за то, какой он захочет тебя видеть.
Гермиона была счастлива, что ей не нужно меняться, чтобы иметь друзей, и продолжила придерживаться своих убеждений.


* * *
В один из школьных дней произошел инцидент, очень сильно повлиявший на жизнь Гермионы. Девочка несла в руках две огромные книги, собираясь вернуть их в библиотеку. Книги были достаточно тяжелыми, и иногда она натыкалась на стены, не сумев удержать равновесие. Какая-то девочка подумала, что было бы смешно подшутить над Гермионой, и толкнула её. Гермиона споткнулась и полетела вниз. Книги разлетелись по коридору.
Отчаянно пытаясь не плакать, Гермиона встала на ноги и, пошатываясь, попыталась отряхнуть с себя пыль. Ее действия были остановлены резкой болью в руке и ноге, которые были сильно поцарапаны. Увидев кровь Гермионы девочка, толкнувшая её, побежала прочь, даже не пытаясь помочь.
Наконец, придя в себя, Гермиона стала вытирать слезы, которые даже не пыталась скрыть, поняв, что это бесполезно. Она подула на травмы, чтобы уменьшить боль и ощущение жжения, появившееся в локтях и коленках. В её книгах не было написано, как лечить подобного рода травмы, и она продолжила упорно дуть на поврежденные места. Гермиона была поражена: в ней проснулось чувство счастья, и какое-то странное ощущение чуда, когда она увидела, как её раны затягиваются, оставляя на своем месте безупречно чистую кожу.
В тот момент она вспомнила, как книга влетела прямо в её руку, когда ей было около пяти лет. В тот раз она списала чудо на своё сильное воображение и не рассказала об этом родителям. Она решила, что на этот раз она тоже сохранит всё в секрете, сомневаясь в том, что ей поверят, ведь она и сама с трудом могла объяснить, что произошло. Кроме того, ее родители уже беспокоились о ней, и она не хотела, чтобы они волновались еще и из-за странных вещей, происходящих с ней. Гермиона все еще надеялась отыскать ответ в одной из своих книг.
В тот день Гермиона точно убедилась в том, что не будет меняться ради кого бы то ни было. Поведение одноклассников показало ей, что в конечном итоге может получиться только хуже. От своих родителей она узнала, что её отец и мать не менялись, прежде чем смогли найти друг друга.
Гермиона была красивой девушкой, с утонченной красотой: густые каштановые волосы, обрамляющие симпатичное лицо и умные карие глаза. Её портили только слишком большие передние зубы. Родители догадывались, но не знали, как сильно Гермиона из-за этого переживала.
Она надеялась, что сможет найти того, кто будет достаточно терпелив, чтобы разделить с ней её страсть к обучению и провести с ней долгие и долгие дни.
Если бы Гермиона Джейн Грейнджер могла заглянуть в будущее, она была бы крайне удивлена, увидев рядом с собой достойного молодого человека, который подарит ей своё сердце и с которым она проведет всю свою жизнь.
Когда Гермионе исполнилось одиннадцать лет, ей пришло письмо. Очень необычное, в конверте из плотной желтоватой бумаги и подписанное изумрудными чернилами... Письмо, изменившее её жизнь.




Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru