Dean

Глава 2

In the Mirror

Дин Винчестер ненавидит свое отражение.

Он знает, что выглядит хорошо и довольно часто использует свое обаяние. Флирт стал его второй натурой.

Но, когда он смотрит в зеркало, то видит лишь мальчика, который никогда не был достаточно хорош. Все, что он видит, это ошибки, которые совершил, ошибки, которые сделали его таким, каков он есть. Все, что он видит, это как отец кричит на него, видит ремень свисающий из кулака отца, когда встает на колени и закусывает дрожащую губу, убеждая себя быть сильным.

Когда он не смотрит в зеркало, то может сделать вид, что достоин любви отца. Он может сделать вид, что достаточно хорош, достаточно быстр, достаточно силен. Он может притвориться, что сумеет защитить Сэмми, защитить сотни людей, которые нуждаются в защите.

Но зеркало было его предателем. Оно показывает искаженное отражение, созданное более чем двумя десятилетиями избиений, наказаний, страха, унижения, презрения и насмешек. Иногда он старается не верить, борется, убеждая себя, что он чего-то стоит. Он часто смотрится в зеркало, а затем отворачивается, чувствуя боль глубоко внутри.

Когда-то он был дерзким. Злился, ненавидел других, потому что больше не мог ненавидеть себя.

Но он не думал, что когда-либо верил в ненависть к другим.

Он научился чистить оружие для отца, научился метать ножи, стрелять, научился жить в постоянном ожидании наказания. Он мог прожить несколько дней без еды. Он пропускал занятия, чтобы заботиться о Сэмми. Кровь на губах и боль в щеке всегда напоминали ему об отце.

Но он помнит, что когда-то был любим.

Отец напоминал ему, дыша парами алкоголя в лицо, о матери. О том, как она умерла. О том, что она должна быть отмщена.

Отец хотел напомнить ему, что именно Мери хотела детей.

Напомнить, что Дин должен проявить себя, должен доказать, что стоит потраченных на него сил. Что он достоин любви.

Дин помнит, что когда-то был любим. Но между тогда и сейчас прошло много лет. Годы страдания и опустошения, послушания и отчаяния.

Джон сказал ему, что у него глаза матери. Джон приказывал ему закрывать их, когда наказывал его, заставляя сына со страхом ожидать следующего удара. И он был прав.

В школе Дин научился выражениям и словам, выказывающим безразличие. Беспечность. Но он никогда не мог изменить глаз, скрыть боль, глубину эмоций.

Именно поэтому Дин избегал зеркал. Когда он смотрит в них, он видит, что красив, может дерзко ухмыльнуться или ласково улыбнуться. Он может все это.

Но он никогда не сможет изменить своих глаз.

Джону Винчестеру никогда не давали покоя глаза старшего сына. Они напоминают ему, что когда-то он был счастлив и любим.

Джону Винчестеру не дают покоя глаза Дина, потому что они напоминают ему о том, чего у него никогда уже не будет.