Their best chance переводчика RinaOrdwiest    закончен
Киллиан из альтернативной реальности после признания Эммы, что они очень близки в ее мире, мог подумать, что Генри его сын.
Сериалы: Once Upon a Time
Киллиан Джонс, Генри Миллс, Эмма Свон
Общий || джен || G || Размер: мини || Глав: 1 || Прочитано: 2343 || Отзывов: 0 || Подписано: 2
Предупреждения: ООС, AU, Спойлеры
Начало: 16.05.15 || Обновление: 16.05.15
Данные о переводе

Their best chance

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Он не может удержаться и не посмотреть на мальчишку, пока ветер раздувает паруса «Веселого Роджера», унося корабль к бездонному морю. Парень – Генри, как он назвался – разгуливает по палубе, будто знает это место всю свою жизнь. Его действия уверенны – он поднимает паруса, вяжет узлы сложнее, чем может Киллиан, и дает указания что делать, когда они скроются из безопасной гавани. И от Черной Бороды.
Киллиан еще не отошел от того, что капитан застал его за заключением договора, что могло быть рассмотрено как проявление неуважения. И так же не по себе было оттаскивать бесчувственного капитана с корабля и оставлять его на берегу за какими-то старыми ящиками. Генри только улыбнулся, сказав что-то о приключениях и героизме, но Киллиан еще не когда не чувствовал себя более трусом. Все же украсть корабль… Генри может и говорит, что «Веселый» принадлежит ему, но Джонс уверен – парень не в своем уме.
«Веселый» быстрое судно, да и ветер на их стороне. Недолгая дорога к бездонному морю занимает всего несколько часов, и в это время Генри рассказывает ему о женщине, которую они собираются спасать. Она – разрушительница заклятий, Спасительница – он знает, что по этой причине Королева и заточила в тюрьму эту женщину, утверждавшую, что обладает силой могущественней, чем сила Ее Величества – она сражалась с ледяными монстрами и ведьмами, пересекала миры из-за любви, сталкивалась с гигантами и чем-то, что именуется Темный.
На задворках сознания появляется нечеткое изображение чего-то красного и длинного, волос цвета льна, но все это исчезает, едва он пытается сосредоточится.
Сильнее этого - чувство ненависти при упоминании Темного и фантомная боль в потерянной руке.
Но парень! Киллиана притягивает что-то в этом неоперившемся юнце. В его темных волосах и форме глаз есть что-то знакомое. То, что у него всегда найдется колкий ответ – как у всех мальчишек в этом возрасте – то, как он смотрит на Киллиана, будто безоговорочно ему доверяет.
То, как Генри смотрит на него с тем, что может быть привязанностью.
И наконец Киллиан понимает. Лиам. Его брат, уже тринадцать лет как мертвый. Парень неопределенно напоминает ему Лиама формой глаз, хорошим настроением, но вот волосы…
Генри кричит, что они приближаются к острову, и подходит к Джонсу с планом как пробраться мимо Черного Рыцаря. Парень храбр, предлагает себя в роли заключенного, чтобы провести охрану, и Киллиан невольно думает, что на такую уловку мог бы пойти Лиам, если бы когда-то оказался по ту сторону закона.
Генри быстр – вырубает охранника одним ударом – и умен, так что моментально находит ключи от камеры. Таща стражника на гауптвахту Киллиан думает о том, что, может у Лиама была женщина, о которой тот не рассказывал, и о том, когда заключенная в этой башне узница оказалась под замком.
И о том, что от ее красоты перехватывает дыхание.
Мягкий послеобеденный свет озаряет ее лицо и делает зеленые глаза изумрудными. Ее волосы отливают золотом, способным привлечь дракона, не говоря уже о простом ошарашенно застывшем матросе.
И она смотрит на него, будто он – самое удивительное, что она когда-либо видела.
Это выбивает из колеи.
- Привет, - выдыхает она, и радость на ее лице ошеломляет.
Киллиан бормочет какое-то приветствие, бросает на мальчишку укоризненный взгляд, и внезапно видит в нем ее черты. Его подбородок, улыбка, уверенная поза.
Они сбегают с острова, и от, подумать только, дракона, который, вероятно, позарился на ее золотые кудри, а она все равно смотрит на него с чистым, настоящим обожанием.
На него, неказистого однорукого матроса, который едва зарядил пушку, и только чудом не убил эту великолепную женщину, сбивая дракона. Она смотрит так, будто знает его, а за улыбкой скрываются тысячи историй и полное доверие. Она подшучивает над ним из-за козьего молока, и он гадает, знал ли ее Лиам, потому что тот однажды сказал то же самое.
Как только она переодевается в рубашку и брюки, и завязывает копну волос в хвост, они вместе с сыном перемещаются по палубе практически синхронно. Киллиан с интересом отмечает, что Эмма тоже почти досконально знает корабль, по крайней мере верхнюю палубу, и вспоминает слова Генри: «Возвращаю тебе корабль».
Может мальчишка не бредил на счет того, что в другой жизни, от которой их оторвали, корабль, который он так любил действительно был его?
Эмма смотрит на дома, опираясь на баку, и обхватив трос, и обернувшись, нежно ему улыбается.
Малец прирожденный моряк, которого, как он утверждает учил лучший. Сам Киллиан.
Нет.
Когда они пришвартовываются, на, к счастью, пустое место «Веселого Роджера», Эмма посылает Генри на рынок за едой. Киллиан держит в руках оружие, а Эмма рассказывает ему о другой реальности, о жизни, где он не застенчивый и трусливый, а храбрый и смелый, как король пиратов.
Он не смел представлять себя таковым, когда эта королева пиратов смотрела на него с весельем во взгляде. Стыдно ли ей видеть его таким, когда она знает другого его?
Он, может, и не умнейший из людей, но даже дурак заметил бы, что она к нему не равнодушна: то, как соприкасаются их тела, то, как естественно она положила одну руку ему на бок, а другой направляет его руку, чтобы правильно захватить рукоятку меча. Он чувствует ее теплое дыхание, и невольно закрывает глаза.
Мальчик, может, чем-то и напоминал Лиама, но его волосы…
Они были почти такого же темного оттенка, что и у Киллиана.
- Я чувствую, что мы… Были близки?
Вопрос срывается с языка раньше, чем Киллиан это осознает, настолько ему хочется знать, почему его так тянет к мальчишке и его матери. Ее он знает какой-то час, Генри – не на много дольше, но часть его, что так долго была пустой и холодной, снова ожила.
Ее ответ заставляет его увидеть миллионы возможностей. Тринадцать лет назад он сам едва был мужчиной, всего двадцати лет отроду, но тут это не так важно. Эмма не могла быть намного младше, и в этом мире возраст и ей позволял носить его… носить ребенка.
Так что, когда прибывает Королева в окружении дюжины стражников, Киллиан точно знает, что делать.
Он должен дать им шанс.
Из рассказов Генри и судя по тому, как смотрит на него Эмма, именно так поступил бы «он» в другой реальности. Король пиратов встретился бы с больше, чем дюжиной рыцарей и самой Королевой ада, чтобы защитить свою жену и своего сына.
- Спасай Генри.
Его голос не меняется, даже когда она противится, и на ее лице отображается каждый его, Киллиана, страх. Он достает меч, чтобы сразится с Королевой, ее прислужниками, и самой Драконом.
Он знает, что истинный Король пиратов умер бы, защищая свою семью.
Когда слуга протыкает его мечем, Киллиан не чувствует сожаления. Скорее удивление, что протянул так долго, учитывая неприятности с драконом, стражниками и Королевой. Он дал Эмме и Генри фору. Если их рассказы правдивы, эта реальность исчезнет, а его смерти просто не случится.
Если же рассказы врут…
Он не отводит взгляда он испуганного лица Эммы, и слышит ее крик, до того, как его накрывает темнота.
Он дал им шанс.


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru