Волчья квинта

Волчья квинта

Лидия и Стайлз пытаются разгадать шифр. Им нужно узнать еще одно имя, чтобы открыть третью часть списка. Они перепробовали имена всех погибших, кого только смогли вспомнить. А единственную банши, которая могла бы им помочь, довели до истерики. И когда варианты у них почти заканчиваются, Стайлз понимает:

— Банши предсказывают смерть. А что если третий ключ — имя того, кто еще не умер?

— Но скоро умрет, — заканчивает Лидия и переводит взгляд на экран ноутбука.

Пытается сконцентрироваться. Кладет руки на клавиатуру и закрывает глаза. Прислушивается к голосам в голове, стараясь услышать тот, что поможет. Нерешительно и медленно нажимает на клавиши. Стайлз стоит за спиной и еле слышно дышит. Напряженно смотрит на экран.

Лидия слушает и пишет имя смертника. Голос в голове подписывает кому-то приговор. Она открывает глаза и впивается взглядом в экран, на котором горит имя: Дерек.

Быстрый взгляд на Стайлза, который прожигает взглядом ноутбук, и с секундной заминкой — энтер. На экране появляется третья часть списка.

Приговор подписан.

Лидия Мартин предсказывает смерть Дереку Хейлу.

Она забывает, что нужно дышать.

~*~

За окном уже который час дождь. Льет не переставая. Дерек лежит в постели и слушает дыхание Брейден и капли воды, барабанящие по крыше. Уже не первый день мысли мешают ему спать. Он все время лежит и думает, думает, думает. С того дня, как Скотт сказал, что его имя открыло часть списка, он готовится к тому, что скоро умрет. Если к такому вообще можно подготовиться. Хейл знает, что банши никогда не ошибаются.

Банши не предвидят опасность.

Они предсказывают смерть.

Дерек сам сказал об этом Скотту, чтобы у того было время найти замену Хейлу. «Незаменимых не существует», — твердит упрямо внутренний голос, но Дерек не обращает внимание. Он хочет думать, что МакКолл не сразу найдет, кем его заменить.

Спокойствие нарушает резкий звук сигнализации. У Дерека холодеет внутри. На что он способен без своих сил? Дерек Хейл и с ними не был героем, сейчас так подавно…

— Брейден, — только и говорит он, как она уже хватает оружие и стремительно подходит к окну.

Дерек берет с прикроватной тумбочки пистолет и крадется к двери. Сейчас он должен полагаться только на себя и человеческое оружие.

Брейден кивает на дверь, снаружи чья-то тень. Дереку сейчас как никогда необходимы его способности оборотня, но из-за чертовой Кейт он потерял чуть ли не всю силу.

Дверь в лофт медленно открывается, на пороге стоит отстраненная Лидия и только в поле ее зрения появляется Дерек, как она начинает кричать. Громко. Надрывно. Отчаянно.

Лидия Мартин — банши.

Лидия Мартин — предвестник смерти.

Дерек Хейл, ты скоро умрешь. Живи теперь с этим!

Первым в себя приходит Дерек, берет, — почти обнимает — Лидию за плечи, заводит в лофт и усаживает на диван. Брейден быстро одевается. Лидия не поднимает глаз и внимательно изучает свои ногти, словно они самое интересное, что есть в комнате. Она до этой ночи никогда не предсказывала смерть никому из друзей. Ведь Дерек же друг?

— Лидия, — тихо зовет Хейл. — Лидия! — повторяет громче, и она поднимает на него перепуганные глаза.

— Ненавижу Питера, — в сердцах говорит Лидия и жмурится, словно от страха. — Я устала находить трупы.

— Я не труп.

— Это пока.

~*~

Лидия боится спать и куда-либо ехать. Она думает, если закроет глаза, то увидит смерть Дерека; если поедет, например, в школу, то случайно найдет труп Хейла.

Лидия ловит себя на мысли, что не прочь найти труп Питера. Только она должна быть уверена: в этот раз его никто и никак не сможет воскресить.

Дерек храбрится и делает вид, что все нормально. Как будто это не он узнал, что скоро умрет. Он несколько раз был в шаге от смерти, но каждый раз удавалось спастись. Удача не может всегда быть повернутой к нему лицом.

Лидия пытается представить себя на месте Хейла. Чтобы она сделала, если бы узнала о скорой смерти? Составила бы список того, что нужно успеть?

Через силу ей удается заставить себя подняться с постели, принять душ и переодеться. Лидия берет сумку и ключи от машины.
Она едет в лофт к Хейлу.

Осознанно.

Мартин еще не решила, как посмотрит в глаза Дереку, и что вообще ему скажет. Ей еще не доводилось говорить с теми, кому она предсказывала смерть.

Лидия нерешительно мнется у двери, корит себя за то, что решилась приехать. Если Дерек дома, то почувствовал, — она еще не знает, — ее присутствие.

Лидия несколько раз стучит и нервно поправляет сумку. Только бы его не было дома. Дверь резко открывается, и Лидия чуть не вскрикивает, а после облегченно выдыхает.

Дерек Хейл еще — пока — жив.

Он выглядит напряженным и удивленным. От того, что Лидия не кричит при его виде, становится легче.

— Я пока еще не труп.

Лидия хочет ударить Хейла; как он смеет шутить!

— Это вопрос времени. — Она находит в себе силы, сказать это достаточно безразлично.

Дерек отвечает ей хмурым взглядом, а после отходит в сторону и говорит:

— Заходи.

Лидия не видит причин для того, чтобы уйти.

— У тебя разве нет уроков? — спрашивает Дерек, едва Лидия садится на диван.

— Ничего не случится, если сегодня меня не будет.

Оба замолкают и не смотрят друг на друга.

— Зачем ты пришла?

— Хотела убедиться, что ты жив. — Лидия знает, что он почувствует, если она соврет, и говорит правду.

Дерек пристально смотрит ей в глаза, резко отворачивается и подходит к окну. Мартин следит за каждым его движением. Рассматривает напряженную спину, когда замечает, что Дерек прячет.

Ничего не понимает, но неприятное подозрение закрывается.

— Зачем тебе пистолет, Дерек?

Лидия вспоминает, что прошлой ночью видела его на столе. Но не придала этому никакого значения. А стоило бы. Кажется, подумала, что он Брейден. Чей же еще…

— На всякий случай, — Дерек пожимает плечами смотря куда-то над головой Лидии.

Она не верит.

— Дерек…

— Все в порядке, — Хейл говорит это спокойным тоном, с легкой улыбкой на губах; как будто это не он скоро умрет.

Она понимает, что Дерек что-то скрывает и надеется узнать его тайну.

Лидия поднимает на него глаза, но смотрит словно сквозь него. Как у Дерека хватает сил на то, чтобы просыпаться по утрам?

~*~

На следующий день Лидия снова приходит в лофт. Дерека нет дома и вместо того, чтобы уйти, она облокачивается о грязную стену. Она дождется Хейла, чтобы убедиться в том, что он жив. Может быть, от осознания того, что Дерек жив после ее предсказания ей немного станет легче, возможно, сегодня ночью ей удастся поспать. Хоть пару часов.

В прикроватной тумбочке у Лидии целый аптечный склад. Столько таблеток не пьют даже в глубокой старости или во время серьезной болезни. Горсть таблеток — ритуал перед сном. Ей хочется думать, что тогда во сне она не увидит чью-то смерть и не окажется на месте преступления.

Лидия устала находить трупы. А теперь, когда к одному из ее друзей так близко подобралась смерть, она не хочет быть той, кто найдет тело. Лидия как никогда сильно хочет собственными руками убить Питера. От него одни неприятности.

— Снова не на уроках? — Дерек едва заметно улыбается, подходя к лофту.

— Уже закончились. — Лидия равнодушно пожимает плечами.

Хейл отпирает дверь и пропускает Лидию вперед, бросая ей в спину:

— Как видишь: я все еще жив.

Лидия про себя отвечает ему, что это временно. И так же мысленно добавляет: к ее огромному сожалению.

Лидия Мартин не готова потерять еще одного друга.

Она знает, что банши никогда не ошибаются. Они приходят к тому, кто скоро — очень скоро! — умрет и кричат об этом. Успейте сделать то, что собирались.

— Ты не должна изводить себя, — серьезно говорит Хейл, пытаясь поймать ее взгляд.

— Как ты можешь на меня смотреть? — Лидии кажется, что она переполнена чувством вины.

— Ты не виновата. Запомни это, Лидия.

Она отводит взгляд, сжимает кулаки и ничего не отвечает. Как она сможет кому-то смотреть в глаза, зная, что подписала смертный приговор для Дерека?

На ее руках будет его кровь.

Лидии надоело вести счет своих потерь. Однажды может наступить момент, когда она не выдержит. Чувство вины слишком ощутимо давит на ее плечи.

— Ненавижу Питера…

Дерек в ответ усмехается.

Дело далеко не в его дорогом и любимом дяде.

~*~

Дверь в лофт приоткрыта, и внутри Лидии все холодеет. Она замирает на пороге и не решается войти. Она не может — не хочет! — найти труп Дерека. Лидия достает телефон и почти набирает номер Стайлза, когда показывается Хейл и говорит:

— Да ладно тебе, Лидия… Я не умер.

Она раздраженно засовывает телефон в карман, жалеет, что не умеет убивать взглядом и разворачивается, чтобы уйти. Должна раньше понять, что Дереку не нужна ее забота. Для него она лишь напоминание о том, что он скоро умрет.

Хейл хватает ее за руку чуть выше локтя и разворачивает лицом к себе. У Лидии перехватывает дыхание.

Ко всему прочему не хватает ей в него влюбиться.

— Это вышло случайно. — Дерек не привык оправдываться. — Питер не закрыл за собой дверь.

Лидия кивает, несмотря на то, что ни слова не услышала из того, что он сказал. Просто следила за тем, как двигаются его губы.
Банши не должны влюбляться в тех, кто скоро умрет.

Дерек отпускает ее и предлагает зайти. Лидии стоит уйти, занять себя чем угодно, но вместо этого она заходит в лофт.
Садится на диван и не знает, куда смотреть и куда деть руки. Хейл стоит у окна и смотрит на улицу. Он ощущает неловкость также сильно, как и она. Нужно что-то сказать, чтобы не думать о том моменте перед лофтом.

Лидия говорит только для того чтобы разрушить тишину, которая их окружает. Она и подумать не могла, что тишина бывает такой громкой.

— Твое имя означает одаренный правитель, — она нервно сглатывает, когда Дерек резко оборачивается к ней и прожигает ее взглядом. — Очень символично для… тебя, — Лидия чуть не произносит «альфы».

— А твое — музыкальная, — парирует Хейл. — Очень символично для банши.

Лидии не удается удержать улыбку.

— Я хорошо учился в школе. И много читал, — зачем-то поясняет Дерек.

— Сколько в тебе тайн, Дерек Хейл?

В ответ он просто улыбается.

Много.

Больше, чем хотелось. Больше, чем может вынести.

У Дерека есть важная тайна — потеря способностей.

Но Лидии не стоит об этом знать.

~*~

Лидия чувствует себя одержимой. Приходит каждый день в лофт к Дереку и смотрит на то, как он еще дышит, живет и улыбается. Ей хочется верить, что банши ошибаются. Дерек Хейл не может умереть. По крайней мере сейчас, когда так нужен всем.

— Если бы я не воскресила Питера… — нервно накручивая прядь волос, тихо говорит Лидия, — ты бы не жил зная, что скоро умрешь.

— Не люблю сюрпризы. — У Дерека выходит напряженная улыбка.

— Это все из-за меня.

— Нет, — Дерек подходит к ней, опускается перед ней и берет ее руки в свои. — Мою смерть могла предсказать другая банши.

— Но это была я, — Лидия медленно облизывает губы, переводя взгляд с рук Дерека на его глаза.

— Я предполагал такой вариант.

Он резко встает, отворачивается и молча заводит руки за голову, делает несколько шагов по комнате.

Взгляд Лидии цепляется за пистолет, который он прячет под футболкой.

— О чем ты? Дерек?

Он решительно подходит к сидящей на диване Лидии и устраивается рядом. Впивается взглядом в стену напротив и медленно говорит:
— Я теряю силу. Практически не чувствую.

Лидия кладет руку на его плечо и сжимает. Пусть знает, что она рядом.

Это меньшее из того, что она может сделать. Лидия не знает, что сказать и как поддержать друга. Слова разом пропали из головы. Теперь она знает одну из тайн Дерека, но легче не становится.

Дерек Хейл превращается в обычного человека.

Оборотень в нем мучительно и медленно умирает.

Банши никогда не ошибаются.

~*~

Перед игрой в лакросс Лидия навещает Дерека в лофте. Ощущение чего-то неизбежного усиливается с каждой минутой. Она думает поделиться своими переживаниями с Хейлом, но не решается. У него и без нее хватает забот.

За все время, что Лидия приходит к Дереку, разговор впервые не клеится. Хейл тоже что-то чувствует. Опасность, которая нависает над ним. Хочешь, — дотронься до нее.

Лидия переживает из-за того, что не знает способа, как обмануть смерть.

— Когда я умру, — Дерек жестом просит Лидию не перебивать его, — пусть на моем надгробном камне… — он судорожно сглатывает, — …напишут: «Я все еще слежу за тобой. Даже сейчас». Для меня это важно.

Лидии едва хватает сил на то, чтобы кивнуть.

Предсмертное желание — закон.

~*~

Лидия не знает, как ей удалось добраться до лофта. Она привычно опирается о стену и ждет. Лидия понимает, что Дерек может не вернуться, — сама предсказала его смерть. Время как назло словно застыло. Лидия закрывает глаза и старается ни о чем не думать.

— Лидия. — Ей кажется, что это шутка ее сознания; она резко открывает глаза.

Лидия смотрит на улыбающегося и живого Дерека Хейла. Не верит своим глазам.

Она ведь предсказала его смерть.

— Ты не умер.

— Звучит как обвинение.

Лидия не знает, что сказать. В голове нет ни одной разумной мысли. А Дерек стоит в нескольких шагах от нее и улыбается.

Конечно же, он счастлив.

— Я эволюционировал.

— Меня это должно обрадовать? — Лидия обиженно надумает губы и складывает руки впереди себя.

— Разве ты не рада, что я не умер?

Лидия ничего не говорит. Живой и соблазнительно улыбающийся Дерек прожигает ее взглядом. Она борется с желанием его обнять.

— Почему ты улыбаешься?

— Я думал, что банши не ошибаются.

Лидия фыркает и отворачивается.

— Я рада, что ты выжил.

Теперь-то он снова чувствует.

Дерек делает пару шагов, останавливаясь за спиной Лидии.

— Надеюсь, что больше никогда не предскажу твою смерть.

— В мои ближайшие планы не входит умирать.

Лидия резко разворачивается и оказывается лицом к лицу с неперестающим улыбаться Хейлом. Она нервно облизывает губы и забывает, что хотела сказать. Помнит лишь желание обнять Дерека. Теперь, когда он так близко, а она может перестать корить себя за то, что предсказала его смерть, можно обо всем забыть и позволить себе просто жить.

Банши может быть никогда и не ошибаются, но иногда в их крике звучит фальшивая нота, так похожая на волчий вой.

И один оборотень остается жив.

Несмотря на то, что ему подписали смертный приговор.