Глава 1«What about you?»
“I’m going to be a knight,” said Ron.»
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Когда Рональду Уизли было три, его дед посадил его к себе на колени и показал ему доску, заставленную фигурами. Он протянул руку, чтобы схватить одну, но его остановили сильные руки деда.
- Ещё нет, Рональд, - проговорил он глубоким грудным тембром, - Это не только игра. Человек, который ознакомлен с шахматной доской может править миром.
Рона с удивлением посмотрел на доску, точно расположенные линии черного и белого. Там были пешки, маленькие жертвы, от которых можно было получит большую выгоду; кони, преданные и истинные; слоны с хитрыми ходами; королева, безжалостная и умная.
- Но недооценивай короля, - сказал дед, пахнувший дымом и шерстью, надежно держа его. - Ты думаешь, короля всегда должны защищать - и это правильно - пренебрегать королем значит просить о поражении. Не забывай, что король имеет силу на смелый шаг - он может спасти игру.
***
Когда Рональду Уизли было восемь, его дед умер. Он проснулся посреди ночи, найдя свою рыдающую мать перед камином.
Похороны были неделю спустя, жаркие и душные, в своей лучшей мантии, которая принадлежала Перси или даже Чарли. Все были здесь, в Норе, даже кузен-бухгалтер из магглов, которого все называли "Бедный Морис". Перси приехал из Хогвартса, хотя казалось, что он больше расстроен из-за пропущенных уроков, чем смерти деда Прюэтта.
Его мать позвала его на кухню, в которой было полно еды, но к счастью, в которой не было родственников. Она была одета в поспешно наколдованный черный цвет, ее глаза покраснели, но щеки были сухими.
- Я хотела дать что-то каждому из вас на память о нем. Я надеюсь, что тебе понравится это - она не новая, конечно, но... - умолкла она и протянула шахматы деда, изношенные с годами.
- Нет, мама, это здорово. Это то, вот что он научил меня играть. Всё изнашивается.
Позже, той ночью, когда родственники, наконец, ушли, он расставил шахматные фигуры на доске. Они смотрели на него.
- Думаю, я сейчас главный. Я Рональд Уизли.
***
Когда Рональду Уизли было одиннадцать, он встретил Гарри Поттера. Гарри Поттер был "мальчиком, который выжил", но также он был полным неудачником в волшебных шахматах. Он старался научить его, хотя Гарри имел проблемы, когда контролировал свои клетки. Было почти смешным, наблюдать, как Гарри прислушивается к спорящим голосам. Рон хорошо научился управлять своими клетками, но они могли чувствовать сомнение Гарри и пытались повлиять на него.
Рон был рад, что было хоть что-то, в чем он лучше Гарри, который преуспел на занятиях, в квиддиче и даже в создании проблем. Поэтому, когда они нашли гигантскую шахматную доску под люком в коридоре запрещенного третьего этажа, он знал, что есть что-то, что он может сделать, чтобы получить назад Философский камень, что-то, что не могут ни Гарри, ни Гермиона.
Он почти испугался при мысли, что ему придется контролировать огромные клетки, но почему-то он услышал голос деда в своей голове:
«Просто обращай внимание на клетки. Они знают, что делать; ты лишь должен управлять ими.»
Рон встал вместо рыцаря и начал руководить битвой. Мир разделился на аккуратные ряды черного и белого. Порой он мог видеть Гарри на месте слона, выглядевшего решительным и бледным или беспокойное лицо Гермионы.
Вскоре он увидел его, единственный ход, которым можно было успешно закончил игру - и он повлечет за собой жертву.
- Да, - тихо сказал Рон, - это единственный выход... Меня должны сбить.
Протесты росли, но он настаивал. Была боль, мимолетное чувство удовлетворения от доказательства того, что он такой же герой, как и Гарри.
- Надо идти на жертвы.
Но когда всё закончилось, все восхваляли Гарри, Гарри, который поразил Квирелла и Сами-Знаете-Кого, Гарри, который совершил такую жертву.
Рон улыбался, хвалил Гарри, рассказывал, насколько опасно это было. Вплоть до прощального пира никто не узнал о его успехах. На короткий момент, он имел восхищение всех гриффиндорцев.
Вскоре это пришло, когда Гермиона, потом Гарри и, наконец, Невилл были признаны и вознаграждены.
Он всегда говорил, что ты не можешь иметь в жизни всего.
***
Когда Рональду Уизли было четырнадцать, он осознал свою роль в жизни. Это редкий день, когда Гарри выиграл у Рона в шахматы, хотя не помогло даже то, что в переполненной Общей гостиной часто трудно играть. Для них это не имеет значение; они играют для веселья, чтобы расслабиться - даже когда Гермиона бьется в ярости.
Однако, сегодня совсем другое дело.
Вчера было финальное событие Турнира Трех Волшебников. Вчера Волдеморт возродился. Вчера погиб Седрик Диггори.
Сегодня Гарри играет с несвойственной ему концентрацией и свирепостью. Это все равно, что бороться в битве снова, только в этот раз на строгом и регулируемом поле шахматной доски.
Рон играет опрометчиво, не думая. Знает, что Гарри это не волнует. Для Рона почти легко бездумно играть, пытаясь противостоять мыслям о том, что произошло во время последнего задания. Гермиона смотрит через его плечо, нервно потирая руки.
Когда он играет, то думает. О шахматах, о Волдеморте, о Гарри. Волдеморт это черная королева, которая пересекает доску непостижимыми, маниакальными ходами. Гермиона это слон, мудрая и способная двигаться быстро и неожиданно. Гарри это белый король, отчужденный и единственный, кто может спасти игру в самый крайний момент.
А Рон?
Рон это храбрый конь, который перепрыгивает через своих противников, чтобы защитить.
Он запомнил свою роль. Он защищает своего короля.
