Глава 1 .Conspiration de silence *
Пролог
Мой дорогой мальчик.
В общем смысле я-это ты, только ставший старше на пятнадцать лет, но сейчас, обращаясь к тебе, я чувствую себя так, будто обращаюсь к своему сыну. Я уже совершенно не помню, каким я был в одиннадцать-но я надеюсь, что я всё же в тебе не ошибся.
То, что ты прочтёшь здесь, ты должен держать в тайне. Ты знаешь, что любые шутки со временем могут привести к ужасной катастрофе, и, поверь мне, я бы никогда не решился воспользоваться хроноворотом, если бы имел хоть один шанс исправить всё самостоятельно...
...Сегодня я отправлюсь в прошлое, чтобы оставить тебе Книгу и исчезнуть, пока ты ещё спишь. Книга-это рукопись, в которой я описал все свои воспоминания, начиная с первого курса Хогвартса и заканчивая первым годом после Войны. Ты узнаешь историю будущего, которое в твоём времени ещё не случилось.
Я не могу выразить словами, как мучительно для меня взваливать подобную тяжесть на твои плечи. Но отчаяние и многие обстоятельства моей жизни, главное из которых-мой маленький сын, который не должен отвечать за мои ошибки, толкают меня на то,чтобы довериться тебе и просить твоей помощи.
Мои советы и комментарии из Книги, надеюсь, помогут тебе хоть немного. Я-это ты, а ты-это я, но сейчас мне хочется верить, что ты будешь лучше, умнее и благороднее, чем я когда-то был.
Драко Малфой, 200* год
Август 199* года, Малфой-Мэнор .
Поместье находится в гористой части Шотландии, и у нас уже холодно: мокрые склоны, спускающиеся к тёмной ленте лесной реки, уже все чёрные от опавших листьев. Листья слетают вниз, в серебряные струи фонтанов, в глади прудов- всё золото лесов осыпается на землю.
Сегодня бал, но я туда не иду: когда я болею, у меня так ломит кости, что никакое Перечное зелье не помогает. Ноют локти, ноют колени .
Я валяюсь на ковре перед камином .
- Драко, ты опять ?
Нет, я не хочу ничего разрушить, папа. И внимание не пытаюсь привлечь. Просто это... я. Голос у меня немного охрипший .
Садясь рядом на ковёр, он разминает мои колени ладонью- так, как будто чувствует сам, где болит. Давно мы так не сидели. С прошлой зимы? Отец... Люююциус, как он велит себя называть, подтаскивает меня к себе, как щенка, и все ощущения неправильности- Драко уже почти взрослый, он осенью отправляется в Хогвартс- исчезают, как только на меня обрушивается его тепло и отцовский мужской запах- его кожа, терпкий пот, аромат влажных светлых волос .
Отец никогда не болеет... нет ?
Он гладит мою спину большой тёплой рукой, и я слышу, как он что-то говорит мерцающей платьем маме, стоящей в дверях. Она тихо смеётся. Сейчас какой- то большой приём, и есть ли им дело до того, что сын валяется на ковре перед камином, как будто ему, как жеребёнку, подрезали ноги ?
Я люблю их больше всего на свете .
Идеальная подсечка .
Теперь я всё время ощущаю под рукой бархат переплёта
Этой Книги, будто она сама тычется мне в руку, как животное .
Ещё раз, ещё, ещё .
Бархатная мягкость вонзается в мою руку, как нож .
Я цепляюсь за отца, пока он меня гладит, и молчу- из последних сил. Давай. Спроси меня ещё раз. Пожалуйста, дай мне повод рассказать. Чтобы у меня не осталось выбора.
Я больше не могу терпеть. Спроси меня, что не так. Заставь меня сказать. Спроси меня.
Люциус, взъерошив мне волосы, оставляет меня лежать на ковре. Драко болеет .
Пусть звенят бокалы. Льётся шампанское- золотисто- терпко- искристое .
Драко болеет .
Я скорчиваюсь у огня и облизываю пересохшие губы .
Шаги родителей стихают в глубине коридора .
Драко хочет умереть .
... Трус ...
... проигрывают в первый раз за ...
... которое никогда не стереть ...
... когда мне предложили убить его,я не смог отказаться ...
... хотел быть его другом ...
... разорвала ему горло ...
... вытащил меня дважды ...
... не смог ничего сказать ...
Тяжело дыша, я с силой выкручиваю ворс из ковра- но молчу .
Я должен молчать .
***
Книгу я обнаружил у себя на подушке, когда проснулся утром. В зелёном бархатном переплёте, с гербовой бумагой Малфоев. Мама пишет в таких дневники .
Вся книга была заполнена мелким резким почерком. Тысяча страниц .
Я думал, это подарок .
На фотографиях, выпавших из-под обложки ,остроносый и белобрысый парень в форме Слизерина. Свадебное фото с темноволосой девушкой . Отец, мама -поблекшие, как опавшие листья, тот же парень с жалким лицом, маленький золотоволосый мальчик -хорошенький .
Парень с жалким лицом -это я.
Такой, каким буду через четырнадцать лет .
Холодея, я открываю первую страницу .
Сердце прыгает и бьётся где -то у меня в горле .
***
Лёжа на ковре у камина, я читаю сразу всё- час за часом, с самого утра . Переворачиваюсь с бока на живот, извиваюсь, словно это может унять ломящую боль в коленях .До красноты стираю локти о ковёр. Кусаю пальцы, засунув их в рот. Закончив, долго лежу, глядя в огонь, и кажется, что не могу вспомнить ни строчки .
Щёки щиплет, и языки пламени расплываются у меня в глазах .
***
Когда отец уходит,доносящийся снизу смех режет меня тупой бритвой Каждое слово. Как они могут, когда ...
Мне хочется закричать .
Когда я с силой приглаживаю собственные волосы -такие же, как у отца -или слышу голоса родителей, доносящиеся из холла внизу, это придаёт мне уверенности .
Сейчас и то, и другое, кажется мне невыносимо раздражающим. Идиотским .
Если я закричу, это ничему не поможет .
Тысяча страниц .
***
- МастерДракомастерДрако!- где- то спустя полчаса визжит у меня над ухом уродливое создание, и я смотрю на него снизу вверх- обалдевший от каминной жары, с ворсом от ковра, прилипшим к мокрым щекам .
- МастерДракодолженвыпитьзелье! - на одном дыхании выдаёт этот уродец .
Аааа... точно. Ты тоже сыграл свою роль в этой истории. Отметился .
Молодец ...
Мне нужно на воздух .
- Драко, - раздаётся над моей головой слегка вибрирующий голос, - У тебя жар ? Выпей, это новое...неважно. И ляг наконец в постель ...
Голос принадлежит вполне конкретному человеку -подняв тяжёлую голову, я вижу на фоне сияющей люстры крестного с бокалом шампанского в руке. Не знал, что он сегодня здесь. Где-то с десяти лет я понимаю, что он предпочитает общаться со мной, сбежав с блестящих сборищ .Ну, а сейчас мне почти одиннадцать. Сразу и не скажешь .
- Драко, ты вообще меня слышишь? - он наклоняется и щупает мой лоб холодной рукой .
Я ясно вижу его блестящие чёрные волосы- жидкие прядки, заправленные за бледные уши, и у меня вдруг сжимается горло. Меня поднимают на руки и несут .
- Чёрт, - тихо говорит Снейп, совершенно равнодушно глядя на опрокинутый на ковёр бокал .
- Эванеско. Я удивляюсь, что вообще думает твой отец ...
Я ловлю его руку, заставляя сесть рядом, и он удивлённо смотрит на меня. От него пахнет чем- то кисловатым и влажным -совсем не так, как от отца. И руки у него холодные .
- Ладно, - негромко говорит Снейп, садясь рядом. Взмахом палочки он задвигает шторы и гасит свет .
Я его никогда особенно не любил- не замечал, точнее. Хоть он и предпочитал пользоваться моим детским обществом, как предлогом сбежать с официальных балов- ужинов- сборищ, свободно он со мной себя никогда не чувствовал. Ну а я- с ним .
Теперь я не знаю, как относится к нему. Я прочитал Книгу .
От камина идёт такой жар, что меня вдруг прошибает пот, и какой-то миг вдруг всё решает. Я сглатываю, стараясь не хлюпать носом .На самом деле, у меня нет выбора, но мне хочется думать, что он был .
Как написал Драко Малфой из моего печального будущего- « насколько я помню, я- ты- был очень развитым для своих лет ребёнком » .
Да, излишком скромности я не страдал тоже .
« Так вот, я верю, что ты выдержишь этот удар ». « Никто не должен знать ». « Игры со временем могут привести к катастрофе » .
Собственно, двадцатишестилетний Драко мог бы и не стараться- любой ребёнок, выросший в волшебной семье, знает- течение времени не может быть,
не должно быть нарушено .
Нельзя вмешиваться в ход вещей напрямую, и даже оставить мне Книгу было огромным риском .
Я не могу никому открыться .
Взрослый Драко имел в виду, что мне нужно действовать самому .
Одному.
Дыша кисловатым запахом Снейпа, я поглаживаю его холодную руку, стараясь успокоиться. Он, наверное, думает, что я сошёл с ума .
- Скоро ты поедешь в Хогвартс, -вдруг произносит он очень тихо. Сквозь ресницы я замечаю, что крестный даже на меня не смотрит. Все о своём ?
- Гарри Поттер тоже идёт в Хогвартс в этом году, да ? -тихо спрашиваю я .
Согласно Книге, всё началось именно с него- Знаменитого Мальчика Который Что- то Там.
Снейп вздрагивает- даже в полутемноте понятно, что он очень удивлён .
- Откуда ты знаешь про Поттера ?
- Где- то про него читал, - шепчу я. Не такая уж неправда .
Крёстный смотрит мне в глаза, и я замечаю, что лицо у него осунувшееся от усталости. На меня снова накатывает сладковатая жалость и тоска .
- Как мне относится к нему ? Унизить, или я должен попытаться подружиться с ним ?- справившись с собой, спрашиваю я, - Говорят, что Поттер победил Тёмного Лорда, но мы- чистокровные, и были на его стороне в войне .
Что мне делать ?
- Драко, - хрипло шепчет Снейп и внезапно я оказываюсь в кольце его рук, прижатый лицом к колючей шерстяной мантии. Я дёргаюсь, но его рука гладит мои волосы, как никто не делал с детства, и я вдруг понимаю, что тоже обнимаю его, костлявого, еле тёплого, в ответ. То ли он пьян, то ли чем- то расстроен- раньше он никогда не позволял себе такого .
- Я не могу сказать тебе, - шепчет он мне на ухо, - И никто, даже Люциус, точно не может сказать, кто на самом деле...Поступай,как тебе покажется нужным, но...
Он замолкает на полуслове и тяжело дышит, видимо, спохватившись и раздумывая, перескажу ли я этот разговор своему отцу- даже сейчас, когда я сижу у него на коленях, засунув руку в его волосы, и мой лоб прижимается к его щеке .
На самом деле, кое- кто может точно сказать, какую сторону выбрать, крестный .
Ты был бы рад .
- Хорошо, - шепчу я, улыбаясь и поднимая к нему лицо. Мою спину поглаживает тонкая рука, и мы молча смотрим друг на друга- с эмоциями, которые нам были раньше совершенно незнакомы .
- У тебя скоро день рождения ... мне, наверное, нужно спросить, чего ты от меня хочешь? - наконец тихо говорит Снейп. В темноте не видно, но, похоже, что он чувствует себя слегка не в своей тарелке .
Ах да, день рождения .
Мне уже не восемь лет, и чем больше мне дарят, тем яснее я чувствую, что того, чего мне хочется, я так и не смогу получить .
Я молча утыкаюсь лицом ему шею .
То, что у него нельзя просить дорогих подарков, мама мне объяснила в девять, и с тех пор я забрасывал в шкаф все подаренные им "дурацкие книги". Сейчас мне становится за это невыразимо стыдно- так, как взрослому Драко было стыдно лет в шестнадцать .
- Ничего не придумал ?- скованно говорит Снейп .
Он вообще большой мастер поговорить.
Я хочу, чтобы ты поклялся мне, что никогда и никому не дашь Нерушимую Клятву .
- Весь мир и коньки в придачу ,- звонко говорю я.
Маггловскую сказку о Снежной Королеве мне рассказал тот же Снейп. Хоть я и маленький, я понял его намёк насчёт Кая .
Снизу раздаются первые такты бальной музыки, и Снейп вздыхает. Ладонью я чувствую, как сразу же напрягается его спина .
Поднимаясь, он укладывает меня обратно на постель и, прикрыв одеялом, вдруг прикасается губами к моему лбу, как иногда делает мама, но она всегда касается легко-легко, а он целует по-настоящему. Губы у него мягкие и сухие, и вином от него пахнет так сильно, что у меня перехватывает дыхание.
- Спокойной ночи, Драко .
- Спокойной ночи, - шепчу я, и когда дом поглощает его удаляющиеся шаги, замираю, чувствуя, как меня снова захлёстывает отчаяние и страх .
*"Заговор молчания"
Глава 2. Le mort saisit le vif *От горячего питья у меня в горле вырастает комок. Прижимаясь губами к фарфору чашки, я чувствую, как мокрое скользит по моей щеке и капает в какао с тихим «плюх».
Такой отчаянный и жалкий звук.
Внутри становится так горячо, что я изо всех сил сжимаю зубы, чтобы не всхлипнуть и не зашмыгать носом.
Истерика началась у меня уже давно, но стол такой большой, что никто ничего не замечает. Этот обед бесконечен.
....ночью мне приходит в голову, что из тайника, устроенного где-то моим отцом, достать кое- что сможет обычный эльф-домовик, и меня охватывает дикая эйфория .
Кое-что- это вещь, которую взрослый Драко называет хоркрукс.
Одна из частей души Лорда Волдеморта-у нас в доме. И я могу забрать её, и отец никогда не подсунет её дочке Уизли. Наша семья не будет опозорена. Я смогу изменить будущее-прямо сейчас.
Прямо сейчас...
-Драко, почему ты ничего не ешь?
Я и сам не знаю, почему вдруг начал плакать. Знаю, что всё случилось ещё ночью, и я, кажется, уже с этим смирился, но остановиться не могу.
-Поздравляю, Люциус, Нарцисса... Очень милый ребёнок. Достойный наследник своей семьи.
Звенят бокалы.
Может быть, потому, что я до сих пор дрожу от страха, и ненавижу себя, и хочу умереть- из-за того, что я сделал?
Когда я велю эльфу найти мне книгу с пустыми листами, его глаза расширяются. От него исходит ужас, осязаемый, как холодный ветерок, так что я понимаю- он знает, о чём я.
-М-мастер Драко...
-Принеси её мне! -я стараюсь говорить с силой, как отец, но мой голос дрожит и звенит, как старый разбитый колокольчик.
Домовик судорожно мотает головой, зажав корявыми пальцами тонкие уши.
-Это дурная книга, злая книга,-бормочет он, глядя на меня огромными глазами, - Это живая книга, хозяин... Она живая...
Да, она живая.
Ненависть и злоба такие, что могли бы сжечь всё вокруг, сохранённые на века.
Но даже будь у меня теперь в руках редчайший яд, яд василиска-я не смог бы уничтожить эту вещь. Я сомневался, я не мог ненавидеть, я поддался ему...
Мерлин, зачем я заставил эльфа всё-таки принести мне дневник...
Драко, Драко, какой же ты дурак...
Отец уверенно расчленяет ножом и вилкой кусок мяса, прислушиваясь к шёпоту министра, его глаза под опущёнными золотыми ресницами удовлетворённо блестят.
Как ты мог так ошибаться, папа?
И я тоже ошибся.
Я сглатываю и зажмуриваю глаза, чувствуя, как горячие капли бегут из- под ресниц.
Хорошо, что Снейпа сейчас нет-его посчитали слишком незначительным для обеда с министром. Он бы наверняка всё заметил.
Если он умрёт-теперь это будет моя вина.
Отчаяние накатывает медленно- медленно, как наползающий с шелестом океан.
***
Ночью я никак не могу заснуть, ворочаясь в постели. Мысль о дневнике, спрятанном под кроватью, жжёт меня, и я будто лежу на углях.
Я держал его в руках, я к нему прикасался, и это тоже не даёт мне покоя. Я накрываюсь одеялом с головой, считаю гиппогрифов, перворачиваю подушку так и эдак, но не могу заснуть.
Из холла внизу доносятся звуки танцевальной музыки, и это немного успокаивает меня, но ненадолго.
При свете эльфийского светильника я ясно видел этот потёртый кожаный дневник-пустой, старый и мёртвый, но что- то крохотное, неопределимое, как одна-единственная неясная нота в общей мелодии, заставляет меня вздрагивать при мысли о нём.
Зачем я трогал его...
В темноте я пытаюсь разглядеть свои руки, потом щупаю лицо, чувствуя, как горят щёки. Мне всё время кажется, что он чем- то испачкал меня - чем- то отвратительным, но незаметным глазу, и теперь я
изменяюсь.
В темноте мне чудится, что множество насекомых бегают по моему телу.
В темноте...
Когда я наконец засыпаю, я совершенно измучен. В полусне мне кажется, я уже где- то видел его- юношу в чёрной мантии, стоящего прямо передо мной и насквозь пробитого лучом света.
Его яркие синие глаза пронзают меня, как летящий в грудь клинок.
***
...-Томас Риддл!
Полураздетый мальчик бежит так быстро, что холодный воздух, кажется, должен вот- вот разорвать его лёгкие.
-Томас Риддл!!!
Ещё быстрее, и ещё быстрее. Из его груди вырывается яростный крик, когда раскрасневшая толстая женщина догоняет его и, схватив за руки, тянет назад.
-Я не буду!Я не могу!
Под её ногами чавкают гнилые коричневые листья.
Запах приюта накрывает его с головой, как вода.
Чужое дыхание на шее, смех старших мальчиков.
Они убили, убили змею!
...я хочу наказать...
...-Нет, ты не угадал, -насмешливо улыбаясь, говорит человек. В его ярких голубых глазах прыгают поддразнивающие огоньки.
Том цепко уставляется ему в зрачки, но ничего не выходит- глаза незнакомца похожи на ярко-голубое зеркало, отражающее свет, и его воля, напряжённая, как струна, проигрывает чужой-в первый раз.
-Что случается, когда медсестра делает тебе уколы, Том?
Прямые чёрные брови мрачно сдвигаются, придавая лицу злобное выражение.
-Иглы гнутся. Она расцарапала мне всю руку.
-Скажите мне, кто вы!
-Ты не такой, как все, Том. Ты волшебник.
Ты волшебник...
...темноволосая голова клонится над пергаментом-яркий свет библиотечной лампы, бледная кисть со вспухшими венками, слишком короткий потрепанный рукав. У Тома Риддла почти идеальное лицо и почти каллиграфический почерк. Вокруг тёмно и никого нет, за окном сыпет снег.
Он так аккуратен, будто он неживой. Плечи едва заметно напряжены.
К нему никогда в жизни никто не прикасался. Никто. Никогда. Я уверен.
...пустой каменный зал, большое, в рост, зеркало в простой тёмной раме. Юноша в парадной чёрной мантии, поправляющий галстук, внезапно оборачивается. У него ужасные глаза- такой цвет бывает у неба зимней ночью, когда ты выходишь из дома, и стоит тишина, и с тёмно-синих глухих облаков струится мертвенный холод.
Он уже холоден, как лёд, но я всё равно чувствую идущий от него запах мальчика Тома- запах украденных и спрятанных давным- давно жалких засохших сладостей, приютской еды, детской мочи и пота, поношенной одежды, от которой уже никогда не отбить чужой запах.
Прошлое дышит нам в затылок.
Мне так страшно, что я не могу вздохнуть. К нему никогда в жизни никто не прикасался, напоминаю я себе, и моё сердце во сне колотится, предвещая отчаянный шаг вперёд.
Призрак смотрит на меня своими мёртвыми глазами, и мне кажется, что я вижу, как под тёмными ресницами Риддла мелькает отражение моего лица-перед тем, как его тело начинает необратимо расползаться, развеиваться, как клок тумана.
Где-то далеко, там, куда его заточила его собственная хитрость, юноша в форменной мантии беззвучно кричит-почти безумный, пойманный в петлю собственных воспоминаний.
***
Я просыпаюсь ещё до рассвета, задыхающийся, с липкими щеками. Распахиваю окно, впуская поток холодного воздуха, и, сидя в постели, долго смотрю на сброшенную на пол подушку, белеющую в полумраке, как чьё- то далёкое лицо. Жалость, ужас и отвращение борются во мне, оставляя после себя ноющую пустоту.
Моя рука словно сама собой находит под кроватью кожаную обложку дневника.
Я глажу пальцами шершавую страницу и часто моргаю. Как только я признал сам себе, что, даже имея сейчас такую возможность, я не смог бы уничтожить эту вещь, внутри меня словно распрямилась сжатая пружина, и теперь горячие струйки сбегают по моему лицу. Мои слёзы капают на пергамент.
Всё внутри меня онемело.
Кем бы он ни был- сумашедшим, убийцей, чудовищем- там, в этом дневнике - его живая душа.
Чтобы уничтожить хоркрукс, нужно убить человека.
***
После раннего завтрака я брожу по парку, словно во сне. Сегодня в числе гостей поместья будет сам министр, и на мой уход никто не обратил внимания.
Над лесом тлеет полоса красного солнца.
Из-за холма, где находится ближайшая деревня, поднимается дымок, и в тишине ясного утра слышен далёкий лай собак .
Я сам не замечаю, как забредаю на незнакомую тропинку. На дне небольшой лощины приглушённо шумит река. Скалы на другом берегу поросли пожелтевшим орешником.
Сквозь стоящее перед глазами исчезающее лицо Риддла, искажённое криком, я вижу листья, покорно срывающиеся в реку в своём последнем полёте .
Человек, который хотел победить смерть ...
Листья кружатся в воздухе, сверкая ярко- жёлтым, а потом их уносит тёмный поток .
Он всего лишь боялся того же, чего боятся и все люди.
И сейчас, наедине с собой, я знаю, что не мог бы не протянуть ему руки.
***
После обеда я совершенно неожиданно вижу в одной из гостиных Снейпа, сидящего на диване у самого огня, и бросаюсь к нему, как к единственному убежищу. Пока отец распивает огневиски с Фаджем и ведёт двусмысленные разговоры, крёстный- мой, на целые несколько часов !От этой мысли мне становится легче дышать, и даже слёзы и паника, неожиданно нахлынувшие на меня во время обеда, отступают.
В руках у Снейпа толстая книжка, худые плечи обтянуты стареньким маггловским свитером, мантия переброшена через колено, а встрёпанные слипшиеся волосы почти закрывают лицо. Если его заметят гости, мама будет в ужасе.
Когда я тихо залезаю на диван рядом с ним, он даже меня не замечает, и я понимаю,что он просто спит над книгой. Лицо у него совершенно серое и очень усталое, и я осторожно касаюсь ладонью его волос, отводя их в сторону.
-Драко? -со сна голос у него тихий и хриплый, но чёрные глаза быстро яснеют, -Как ты себя чувствуешь?
Тонкая рука несмело касается моего плеча, притягивая меня ближе, и крёстный заглядывает мне в лицо.
В груди сразу же теплеет, как будто во мне тает снег.
Я молча утыкаюсь ему в плечо, и только спустя минуту шепчу:
-Привет.
***
-Очень странно, -бормочет себе под нос Снейп, -Ты уверен, что твой озноб не магического свойства? Зелье должно было помочь...
Он пристально смотрит на меня, но больше никах объяснений не требует.
Я вжимаюсь в него всем телом и закрываю глаза, и его рука снова медленно гладит мою спину. Его тепло погружает меня в мутную полудрёму- до тех пор, пока мне не кажется, что на меня снова смотрят чужие мёртвые глаза.
Вдруг становится тесно и холодно в груди.
-Драко?
-Скажи, ты... когда-нибудь делал что-нибудь ужасное? То, о чём потом очень жалел? -вдруг тихо спрашиваю я.
Крёстный долго молчит.
Единственный звук в комнате-постукивание о блестящий фарфор серебряной ложки, которой вызванный Снейпом эльф накладывает бело-розовато-жёлтый салат, и треск поленьев в камине. Домовик притащил столько закусок, печенья и конфет, что нас можно в них похоронить.
-Драко, я...безусловно, делал такие вещи, но я... не хотел бы рассказывать об этом тебе.
Если бы я не был ближе, не смотрел внимательнее, я бы вообще не расслышал-не прочитал по его губам этот шёпот.
-Что?
Лицо Снейпа очень близко. Он моргает, и я завороженно смотрю, какие у него длинные чёрные ресницы-длиннее, чем у мамы. Они взмахивают, как крылья.
Какая у него анимагическая форма?
-Спроси меня что- нибудь другое , -тихо произносит он, и я вижу, как вздрагивают его губы, и сердце под моей щекой глухо бьётся-так быстро, будто он сейчас задохнётся.
Хрустко шуршит фантик от конфеты, и Снейп механически засовывает шоколад себе в рот-хотя никогда его не любил-словно готов на что угодно, чтобы не говорить дальше. Я удобнее усаживаюсь у него на коленях, отстранённо глядя, как его пальцы комкают шуршащую золотую бумажку.
-Расскажи мне про анимагию, -неожиданно вырывается у меня.
Снейп откидывает голову на спинку дивана и вздыхает. Его губы испачканы шоколадом, а кончики чёрных волос щекочут мне щёку.
-Надеюсь, ты помнишь, что стать незарегистрированным анимагом-значит нарушить законы Министерства.
Я напряжённо улыбаюсь, чувствуя, как ноют щёки, и снова утыкаюсь ему в грудь, тёплую под маггловским чёрным свитером.
- Не думаю, что у меня получится стать анимагом, даже если я очень сильно захочу. Ты ведь... превращаешься в птицу, да?
Наши носы почти соприкасаются, и на секунду мне кажется, что усталые глаза Снейпа слегка поблёскивают.
-Разумеется, я не анимаг, потому что никогда не нарушаю законов, Драко. Но если допустить, что я был бы анимагом, то... да, я бы летал. Я очень хотел летать, но был бы не птицей, а, допустим, летучей мышью.
Он мягко поглаживает мои волосы, и я замечаю в уголках его губ лёгкую улыбку.
Летучая мышь...ничего себе.
-А как ты понял, в какое животное ты будешь превращаться? В смысле, если, ммм... допустить, что ты анимаг?
Снейп некоторое время молча мнёт конфетный фантик.
-Обычно делаются нумерологические расчёты, учитывающие твоё имя, дату и время рождения, но опыт показывает, что они часто оказываются неверными, -наконец отвечает он, -С моей точки зрения, это из- за того, что в анимагической форме прежде всего воплощается наше главное желание.
Летать ...
Быть свободным?
-По-моему, конечный результат есть смешение того,чего мы сами желаем, и того, к чему мы предрасположены.
-А можно превращаться в волшебных животных ? -жадно спрашиваю я.
Снейп слабо вздыхает.
-Я рад, что ты начал проявлять хоть какой- то интерес к знаниям, но я сейчас... я пришлю тебе одну книгу. Думаю, тебе будет интересно.
Он устало смотрит куда-то поверх моего плеча, и я вижу, как между его бровей пролегает глубокая морщинка.
-Тебе нехорошо ? -взволнованно спрашиваю я.
Наверное, я впервые вижу его таким... уязвимым. А может, просто раньше не замечал.
-Я немного устал, Драко, -крёстный касается пальцами висков, но тут же убирает руку.
Я несмело касаюсь ладонями его скользких волос, заправленных за уши, и Снейп удивлённо поднимает голову, когда я острожно распутываю пальцами гладкие прядки.
-Мама так делает мне, когда у меня мигрень, -я смущённо улыбаюсь, почти ожидая, что он попросит перестать, но Снейп молча наклоняет голову, как лошадь, и впервые в жизни у меня создаётся впечатление, что он не знает, что сказать.
Я снова глупо улыбаюсь его тёмной макушке и нежной, отдающейся где-то в груди тишине.
Волосы у него пахнут дымом и тёплом, и я, осмелев, погружаю в них пальцы, массируя, поглаживая, спутав тёмные пряди в волнистую массу.
Мои собственные отчаянные мысли, горечь и страх отступают, словно тоже растопленные этим теплом.
Снейп тихо вздыхает, когда я глажу его затылок. Тяжёлая темноволосая голова ложится мне на плечо, и это неожиданно приятно- прикосновение мягких волос к обнажённой шее.
-Спасибо, Драко, -его губы почти касаются моего уха, пальцы накрывают мою руку, выпутывая её из своих волос.
Крёстный молча встряхивает головой.
Я никогда не видел, чтобы кто-то к нему прикасался-неожиданно понимаю я. Руку ему не жмут. Гуляя со мной и мамой, он никогда не брал её под руку, и никогда я не видел его участником дружеских объятий.
Единственный, кому он позволяет практически всё-это я.
Он так же одинок, как... как, наверное, был и ещё один человек...
...а ты когда-нибудь совершал что-нибудь ужасное?...
Голос Снейпа заставляет меня очнуться.
-...поговорю с твоим отцом насчёт того, чтобы пораньше сходить с тобой на Косую аллею.
-Никогда не понимал эту традицию покупать всё в общей толчее, -негромко продолжает он ,-Думаю, некоторые учебники тебя очень заинтересуют, а времени осталось совсем немного ... через полторы недели мы с тобой отправимся в Хогвартс.
Хогвартс... Я погружаюсь в мысли о том, сколько я всего ещё не прочитал, и это доставляет мне немалое удовольствие.
Знания-это возможность управлять всем... Единственное, что есть настоящего в этом мире.
Снейп молча смотрит на меня. Его глаза полны тёмной теплоты, и я заставляю себя улыбнуться ему, хотя на самом деле мне хочется закричать.
Я-Драко Малфой, сын Люциуса Малфоя.
Но мысли у меня сейчас были-Тома Риддла.
***
* "Мёртвый хватает живого"
Глава 3. Faute de mieux...* Гарри
- Хагрид? -оборачиваясь, зову я и озадаченно замираю.
Сзади меня никого нет. Он исчез.
Я потерянно оглядываюсь, чувствуя подступающий страх. Потом приходит горькое разочарование. Он тоже оставил меня.
Я медленно спускаюсь по лестнице, громыхая клеткой, и бреду по перрону. Взрослые и дети с сумками, чемоданами и пакетами огибают меня с моим багажом, как подводный риф; многие удивлённо косятся на клетку с совой, что, в общем-то, понятно. В какой-то момент мне просто хочется сесть на землю и заплакать, но я иду вперёд.
Когда я вынимаю свой билет и вижу надпись с завитушками « Платформа 9 и 3/4», это желание, перемешанное с паникой, возвращается.
Я замечаю их почти сразу после своего дурацкого разговора со служащим вокзала.
Мальчик примерно моего возраста тянет вперёд худого человека в чёрном, другой рукой толкая вперёд нагруженную тележку и что-то возбуждённо рассказывая на ходу.
Заметив меня и мою клетку, он на мгновение замирает, а потом устремляется вперёд, дёргая за руку своего спутника и, вне всякого сомнения, направляясь ко мне.Я снова чувствую лёгкую панику и подавляю желание оглянуться. Я не сделал ничего плохого.
- Ты- Гарри Поттер, да? - выпаливает мальчик, поравнявшись со мной. Вблизи я понимаю, что он очень хорошо одет. Светлые волосы до плеч делают его похожим на принца из детских книжек, и я пячусь назад, чувствуя неожиданную неприязнь и стыд за свою одежду.
- Драко! - осаживает его мужчина в чёрном- он моложе, чем показался мне вначале, его тонкое лицо слегка кривится. Тёмные глаза быстро обегают меня, задержавшись на лбу, и на его лице на миг проявляется какое-то сложное выражение.
- Мистер Поттер, я профессор в школе Хогвартс, и, если вы не можете найти дорогу к Хогвартс- Экспресс, вы можете пойти с нами, - прохладно говорит он. У него тусклые и неухоженные чёрные волосы, которые бы привели в ужас тетю Петунью, и всё в нём- от простой тёмной одежды до бледной тонкой руки, зажатой в ладони мальчика, кричит о том, что он-оттуда же, откуда пришёл Хагрид. Из мира, который раньше не имел ко мне отношения.
Я понимаю, что смотрю на него, открыв рот, и благодарно киваю.
- Позвольте поинтересоваться, где ваш сопровождающий? -сдвинув брови, еле слышно спрашивает он, и я вновь сжимаюсь, напоминая себе, что не сделал ничего плохого.
Прости, Хагрид.
- Он, ммм... исчез, - говорю я.
- Ясно, - шелестит в ответ человек.
- Нам пора идти! - недовольно тянет мальчик, указывая на вокзальные часы, - Уже без десяти!
Солнце, упавшее на нас, заставляет сиять его золотую макушку, человек в чёрном устало щурится.
- Я- Драко, Драко Малфой, - представляется мальчик и неожиданно не то широко улыбается, не то ухмыляется. Хорёк на его плече смешно морщит нос, и я чувствую неожиданный прилив дружелюбия.
Его тёплая рука трясет мою руку, и я слышу свой голос.
- Гарри Поттер.
Спеша на поезд, мы минуем странно одетую растрёпанную рыжую женщину, окружённую кучей разновозрастных рыжих ребят, которые шокированно смотрят на нас; двух толстых мальчиков не старше меня, ринувшихся к Драко, но остановленных его надменным «Я еду в купе с профессором Снейпом» , и ещё много взрослых и детей, которые явно относятся не к
магглам.
Я получаю несколько сильных ударов тележками- своей и чужими, и то и дело спотыкаюсь, наступая на собственные сползающие штаны- раньше они принадлежали Дадли- пока не чувствую чьи-то холодные пальцы, внезапно сжавшиеся у меня на предплечье. Мужчина в чёрном- теперь я знаю, что его зовут профессор Снейп- на мгновение закрывает меня собой, и я вижу его мелькнувшую руку с волшебной палочкой. Он что-то шипит сквозь зубы, и мои штаны с лёгким хлопком становятся нужного размера, а тележка теряет вес. Он мгновенно меня выпускает и отворачивается, указывая Драко путь, но я чувствую маленький комок тепла, возникающий внутри.
Он заметил.
*
Драко
Крёстный, отворачиваясь от рябящего света, щурится и неслышно вздыхает. По его бледным щекам прыгают нежные солнечные зайчики. Стучат колеса.
Окно открыто, впуская запах дыма с полей, которые проносятся мимо.
Густо-золотистое послеполуденное солнце ползёт по купе, и кажется, будто оно осязаемое, жидкое и сладкое, как яблочный сок. Я лениво делаю вид, что сплю, свернувшись в комке пледов, Гарри делает то же самое на сиденье напротив. Снейп сгорбился над книгой, постукивая пальцем по губам.
У них обоих длиннющие чёрные ресницы, абсолютно одинаковые. Я замечаю это во время своего разглядывания. Тёмные зрачки в окружении металлически-блестящей зелёной радужки следят за крёстным: как шевелятся его губы, проговаривая строчки книги, как щурятся глаза. Наткнувшись, видимо, на что-то черезвычайно интересное, Снейп прикусывает косточку собственного пальца, затолкав её в рот и полностью потеряв связь с действительностью.
Гарри смущённо улыбается мне, заметив, что я за ним наблюдаю, но тотчас снова переводит взгляд обратно на предмет своего обожания.
Когда он улыбается, на его щеках появляются ямочки- очень маленькие. Я уже в который раз смотрю на его отвратительную одежду. Он тощий, как палка, и даже смотреть на него тяжело.
На Снейпа он глядит так, как будто крёстный- оживший Мерлин.
Я вздыхаю и сползаю с сиденья, чтобы выйти из купе. Так или иначе, с новым кумиром Гарри я пока не могу конкурировать.
Нервная энергия, наполнявшая меня с самого утра, утекла, как только тощая горячая рука Гарри Поттера оказалась в моей.
Я улыбался ему, чувствуя, как вертится на плече Эрот-мой хорёк, выпрошенный у Снейпа в Косом переулке и нелегально провозимый мною в школу(Отец говорил, что нужно смеяться над своими страхами- вот я и посмеялся)
Я улыбался, глядя на его отвратительные маггловские тряпки и затравленное выражение его лица.
Я улыбался, видя страх и неприязнь в его глазах, сменившиеся облегчением, когда Снейп обратил на него внимание.
Я улыбался.
Вот я и увидел Поттера.
Я много дней убеждал крёстного, что мне будет лучше подружиться с этим мальчиком, и добился относительного успеха.В мою последнюю ночь дома я бессознательно отрастил себе волосы с помощью магии- так я хотел понравиться ему.Я умирал от страха, что сегодня мне кто-то помешает.
Когда Снейп, не удостоив нас даже лишним взглядом и не останавливаясь, входит в кирпичную стену, разделяющую перроны 9 и 10, и исчезает из вида, Гарри смотрит ему вслед с открытым ртом.
Как выяснилось, Гарри Поттер-всего лишь обычный мальчик. И я одновременно разочарован и успокоен этим.
Вот так.
На пути в туалет я, естественно, сталкиваюсь с девчонкой, в которой без труда опознаю Грейнджер- её волосы занимают, наверное, большую часть коридора.
Какое везение.
- Ты случайно не видел жабу? - едва завидев меня, тут же начинает она ужасным звонким голосом, - Мальчик по имени Невилл...
- Потерял её? - продолжаю я, ухмыляясь. Она выглядит такой возмущённой, что я едва не покатываюсь со смеха. В лицо мне ударяет поток горячего воздуха, несущийся из конца вагона, и меня вдруг прошибает холодный пот.
Гарри там... в нашем купе.
А она- здесь.
Всё уже меняется.
Грейнджер поджимает губы.
Взрослый Драко считал, что я должен в любом случае наладить отношения с друзьями Поттера. Их роль слишком важна, так он сказал.
- Эй, подожди,- девчонка глядит на меня с подозрением, медленно сменяющимся любопытством, когда я продолжаю с видом триумфатора,- Ты что, не знаешь,что есть заклинание, чтобы призывать предметы?
Я вытаскиваю палочку под её пытливым взглядом. Пальцы мгновенно становятся мокрыми. Магия в поезде- крёстный меня убьёт. Плюс, у меня может не получится и я опозорюсь- перед грязнокровкой. Отлично.
- Только молчи. Аccio жаба Невилла!
Когда я возвращаюсь, Гарри спит, запутавшись в пледах и привалившись головой к боку крёстного. Их обоих заливает поток солнца, и эта картина так прекрасна, так зыбка, что, кажется, она исчезнет, моргни я или вздохни слишком глубоко.
Снейп поднимает на меня глаза и устало улыбается, и мне хочется... я люблю его в этот момент.
Я устраиваюсь на свободном сиденье между ним и окном и, замерев, чувствую, как на мои плечи медленно опускается его рука, притягивая меня ближе к его теплу. У меня приятно сосёт под ложечкой. Всё кажется каким-то застывшим, нереальным, а воздух- сладким, как сок, так что не надышаться. Прежде чем устроиться под боком у крёстного, я быстро ловлю его руку и острожно прижимаюсь губами к его ладони.
Спасибо тебе .
Он не отталкивает меня.
Поезд несётся вперёд.
Страницы шелестят, и запах дыма из окна сопровождает меня в мои сны- вместе с прикосновением сухих пальцев, поглаживающих мою шею и затылок, и сонным дыханием Гарри.
1.Faute de mieux...*-фр.-«За неимением лучшего...»
