Прелести зимы

Глава 1

Примечание автора: Фик написан на Зимний челлендж (2006) dhr_darkhorse в ЖЖ. Идея о книге, написанной Гермионой, принадлежит attica, и была использована с ее разрешения.

Примечание переводчика: luckei1 (на другом ресурсе floorcoaster), на мой взгляд, один из лучших авторов ГП фандома, особенно, что касается пейринга ДМ/ГГ. Очень красивый фик, надеюсь, своим переводом я не очень его испортила. В оригинале три части, у меня будет 5 или 6. Наверное АУ и ООС, хотя я не совсем разобралась в этих обозначениях.)

***

ПРЕЛЕСТИ ЗИМЫ

Автор: Гермиона Грейнджер

Есть пять основных вещей, которые необходимо сделать, чтобы в полной мере почувствовать все прелести зимы. Эти вещи можно делать в любом порядке, в паре с кем-нибудь или с группой друзей – самое главное, чтобы вы были не одни. Взаимодействовать с другими людьми просто необходимо. Проникнуться духом праздника в одиночку практически невозможно, зато, когда вы находитесь в кругу друзей, он растет как на дрожжах.

Пять вещей, которые необходимо сделать зимой: (1) построить снеговика, (2) провести бой снежками, (3) рождественские песнопения, (4) выпечка печений и (5) поцелуй под омелой.
Необязательно выполнять эти вещи именно в этом порядке, по правде говоря, лучше всего, когда вы наслаждаетесь зимой спонтанно …

Драко усмехнулся и вернул книжку на полку, рядом с которой стояла очередь для оплаты покупок. Затем он заметил внизу маленькой книжки имя автора – Гермиона Грейнджер. Эта была одна из тех маленьких книжек, которые клали в подарочные корзины или рождественские носки. Даже закладка у книжки была с маленьким снеговичком.

Драко стоял в очереди в кассу магазина «Флориш и Блотс» со стопкой самых разнообразных книг, начиная с «1001 Домашнее средство» и заканчивая «Почему маглы используют машины и другие устройства». По мере продвижения очереди его глаза то и дело возвращались к маленькой книжке. Когда он продвинулся в очереди настолько, что уже практически не мог дотянуться до книжки, он, не задумываясь, схватил ее и бросил поверх своих других покупок.

Стоящая за кассой ведьма разглядывала его с подозрением, каждая его книга вызывала у нее интерес.

– «Куриный суп для души»? - она взяла первую книжку.

Драко просто смотрел на нее с вызовом. Она слегка улыбнулась, чуть приподняла бровь, и продолжила пробивать его книги. Когда дошла очередь до книжки Гермионы, продавщица расплылась в улыбке:

– Я обожаю эту книжку, она такая милая.

Дожили. Он покупает милые книжки. Как только он окажется дома необходимо срочно принять таблетку «Озверина». Драко заплатил за книги, отправил их домой через дымолетную сеть магазина, и покинул переполненный книжный магазин. По выложенной булыжниками Диагон-аллее он направился в магазин зелий. Оставалась еще пара неотложных дел.

Шла первая неделя декабря, и каждый день небо грозилось разразиться снегопадом, но словно в насмешку над ним, снега не было. Этой зимой Драко хотелось как можно раньше увидеть снег и чем больше, тем лучше. Хотя, в конечном счете, зима для него будет очень долгой и холодной, вне зависимости от погоды. Но снег, по крайней мере, помог бы смотреть на все остальное чуть более радостней.

Драко прошел сквозь ряд магазинов до аптеки, и забрал свой специальный заказ. Потом был магазин мантий, и наконец-то дом.

Во время обеда Драко начал читать книжку Гермионы. Он смеялся над выбором слов в некоторых предложениях, и над деловой и серьезной манерой, с которой она давала инструкции читателю о том, как надо наслаждаться всем тем, что может предложить зима. Драко практически мог представить ее перед классом с докладом, с диаграммами, проспектами и иллюстрациями. Густые волосы будут окаймлять ее лицо, карие глаза блестеть от возбуждения, а голова слегка подпрыгивать, когда она будет особенно восторженно рассказывать о любимой предмете.

Книжка была маленькой. Пять необходимых вещей перечислены в начале, короткие главы содержали инструкции к каждой из них, с картинками и иллюстрациями. В конце книжки было короткое посвящение.

Данная книга посвящена моим дорогим друзьям, Гарри Поттеру и Рону Уизли. Гарри, без которого у нас не было бы возможности оценить простую, беззаботную красоту зимы, и Рон, который многим пожертвовал для той же цели.

Это его отрезвило, Драко отодвинул тарелку, вынужденный вспомнить Войну и все, что с ней было связано. Официально война была завершена 2 года назад, но до сих пор происходили небольшие стычки между силами Тьмы и Света.

Драко старался избегать всего, хотя бы отдаленно относящегося к войне, так как его роль в ней была, по меньшей мере, незначительной. Да, он был шпионом для светлой стороны, но помощи от него было немного. Упивающиеся были невысокого мнения о Драко благодаря его Неудаче, поэтому доступа к важной информации у него не было. Тем не менее, он немного помог, и когда прозвучали последние заклятия, Драко был на правой стороне, наблюдая, как его отец борется за проигрывающую сторону.

Люциуса поймали, суд прошел быстро – наказания ожидала еще куча плохих ребят, и отправили в Азкабан ожидать поцелуя дементора. Драко ожидал, что возникнет проблема переполнения магической тюрьмы с таким количеством упивающихся, да и просто менее успешных людей, но никто так и не поднял этот вопрос. В конце концов, это же упивающиеся, которые должны гнить в тюрьме.

Это, наверное, то, что могла бы сделала Грейнджер – посетить тюрьму, написать изобличающую книжку, в которой бы обвинила Министерство за ужасные условия проживания осужденных, и потребовать перемен. Осужденные получили бы камеры с кроватями и радио, на которых сидели бы и пускали слюни. Н-да, это жестоко.

Он вздохнул и посмотрел на книжку. Его детство было не таким безоблачным и невинным, каким обычно бывает детство у других людей. Его родители никогда не гуляли с ним зимой, если только не были куда-то приглашены, или на землях поместья умирало животное и Люциус хотел, чтобы Драко попрактиковал свои заклинания. Излишне говорить, что он никогда не делал того, что описано в книге, вместе со своими родителями.

В школе у Драко были более важные развлечения – поедать слабости, запугивать малышей, и хвастаться своими подарками. Когда эти вещи приедались (ну кроме запугивания – это всегда доставляло удовольствие), он слонялся по замку, насмехаясь над теми, кто веселился на улице.

Ночью, лежа в постели, уставившись в потолок и, в который раз, страдая от бессонницы, он думал, что наступающая зима будет одной из самых тяжелых. Будет очень много дел – как на работе, так и личных, первые будут отнимать у него много времени, а последние будут тяжелы как физически, так и морально. И Драко решил, что хотел бы попробовать и выполнить весь список из книги Гермионы. На это было несколько причин: во-первых, он никогда не выполнял большинство из них, во-вторых, у него может не представиться такой возможности в будущем. К тому же, скорей всего он потеряет книжку и к следующей зиме вообще забудет о ее существовании.

Единственной проблемой было то, что Грейнджер горячо настаивала (не требовала) на том, чтобы все вещи выполнялись не в одиночку, а в кругу людей. Дело в том, что Драко не имел таких людей. Конечно, он был богат, знаменит, и потому популярен, и знал множество людей, но не тех с кем можно было поиграть в снежки. Он нахмурился. Знает ли он вообще кого-нибудь с кем можно поиграть в снежки?

– Черт, ну, конечно же, - громко воскликнул он, хлопая себя по лбу и слегка подпрыгнув из-за звука, пронесшегося по безмолвному дому. Так случилось, что он знает девушку, которая написала книжку.

Но хочет ли он просить ее? А почему бы и нет? Они знакомы и больше не ненавидят друг друга. Этого же достаточно? По правде говоря, нет. Драко нахмурился. Сейчас само время признать и принять кое-что.

Он и Грейнджер были почти что друзья. Почти что. А все потому, что такая мысль даже не приходила им в голову, но тем не менее… Достаточно близки, чтобы быть такими, какими и должны быть друзья, но все-таки не совсем друзья. Стечение обстоятельств, так сказать. Во время войны он занимался шпионажем, приносил отчеты в Орден, а Грейнджер была членом Ордена, то есть иногда им приходилось разговаривать. Только после окончания войны Драко ее практически не видел. Он полностью погрузился в работу, ну и она, наверное, тоже.

Гермиона с трудом простила его роль в смерти Дамблдора, но, в конце концов, простила, все-таки она же Грейнджер. Гермиона. Нет, Грейнджер лучше, решил Драко. Ладно, он попросит ее. А возможно попробует подкупить. Миром правят деньги, не так ли?

***

Примечание: Мой первый фик. Требуется бета, лучше со знанием английского. Отзывы, комментарии, и конструктивная критика более чем привествуются. Обновление фика предполагается каждые две недели независимо от кол-ва отзывов...)




Примечание: Не выдержала душа поэта - не смогла сдержаться и выкладываю еще одну главу. Большую роль в этом сыграла эйфория от двух снитчей и количества прочитавших.Спасибо всем прочитавшим, подписавшимся и оставившим отзывы.
Отдельное спасибо merry_dancers за "слона в джунглях" (см. отзывы)...) Правда, "слон" пока еще жив - обе главы так и не отбечены. Может зоопарк насобираю...)
Beta wanted...) У кого есть желание, пожалуйста, свяжитесь со мной через профиль или на форуме через ЛС.

А теперь продолжение...
____________

Через несколько дней Драко стоял у низенькой белой ограды, окружавшей безупречный двор и идеальный светло-голубой дом с черными ставнями и кирпично-красным орнаментом. Входная дверь была красной. Он был не уверен, что именно ожидал увидеть, но точно не это. Покачав головой, Драко открыл калитку и направился к входной двери.

Он постучался.

Через пару секунд дверь открыла очень удивленная Гермиона Грейнджер.

Драко был поражен. Прошло несколько лет с их последней встречи, а образ, оставшийся в памяти, настолько отличался от действительности, что вначале он не узнал девушку. Ее волосы, и сейчас немного растрёпанные, были стянуты в свободный пучок на затылке, а несколько выбившихся прядей обрамляли лицо. В ее облике появилось что-то еще, не дававшее Драко покоя. А, вот в чем дело – она была красива. Он этого не ожидал.

Драко постарался выкинуть эту мысль из головы, у него совсем не было времени на такие вещи:

– Грейнджер! - улыбнулся он.

– Малфой? – Гермиона была настолько удивлена, что даже не ответила на его улыбку.

– И как у тебя дела? – вежливо поинтересовался Драко. Что-то блеснуло в лучах зимнего солнца, и Драко увидел кольцо на руке Гермионы. Небольшое, вернее даже маленькое. Самое главное, что кольцо было только одно, и оно рассказывало историю, которая еще не была закончена.

– Ну, я в порядке. Чем я могу тебе помочь? – спросила она, скрещивая руки на груди.

– Это же ты написала? – Драко показал книжку.

– Да…

– Ну, я прочитал ее, и у меня есть к тебе предложение. Я хотел бы выполнить все эти вещи.

Ее глаза удивленно расширились, а губы раскрылись от удивления, - Что?

Драко поежился от холода:

– Слушай, снаружи немного холодно. Не думаешь, что разговаривать внутри будет намного удобнее? Например, у камина.

Выражение, появившееся на лице Гермионы, заставило Драко пожалеть, что у него нет фотоаппарата. Он видел, что шок от его появления, стал проходить, и теперь она пытается осмыслить его слова о предложении. Его последний вопрос не дал ей этого сделать, и поэтому она безропотно согласилась и пригласила его в дом. Если бы она была в своем обычном грейнждеровском состоянии, то она бы просто рассмеялась.

– Да, конечно, - растерянно сказала Гермиона и шире открыла дверь, пропуская Драко в дом.

И пока Гермиона не осознала, что именно происходит, Драко Малфой уже сидел в ее гостиной, улыбался и вообще вел себя так, как будто все было нормально.

– Как насчет чая, Грейнджер, Я никогда не обсуждаю дела, не выпив чашечки чая.

– Малфой, что происходит? – спросила она, раздражаясь и полностью приходя в себя.

– А чай будет? Или нет?

– Хорошо. Сейчас вернусь, - застонала Гермиона и через пару минут вернулась с подносом. Драко рассматривал книги в ее шкафу.

– Вот, - сказала она, усаживаясь на свое место.

Драко налил себе чашку чая – один кусок сахара и немного сливок.

– Ну вот. Грейнджер, вернемся к моему предложению.

– Мне его надо еще услышать, - раздраженно ответила Гермиона.

Драко улыбнулся, игнорируя ее тон:

– Как я уже сказал, я хочу, чтобы ты помогла мне выполнить все те вещи, о которых ты пишешь в книге.

– Так ты серьезно, - нахмурилась она.

– Вполне.

– Но почему я?

– Я – Малфой, мне надо все самое лучшее. Ты написала книгу, кого еще просить кроме тебя?

– Я… ну… предполагалось, что ты должен все делать с друзьями. Я писала об этом, я точно помню. Где-то на одиннадцатой странице, я думаю.

Он прищурился. Неприятно слышать, как Гермиона ясно дает понять, что они не совсем друзья. Он же пришел к ней, ей бы стоило понять, что она самое близкое к тому, кого он может назвать другом. Стоило бы рявкнуть на нее, или заставить ее пожалеть о своих словах, но у Драко не было времени, чтобы беспокоиться о своей гордости и репутации:

– Ты права, Грейнджер, я читал об этом – «Лучше всего, если вы делаете это в компании людей, о которых вы заботитесь». Если я пришел с просьбой о помощи к тебе , то тебе должно быть понятно, что у меня совсем нет друзей. Спасибо за напоминание.

– Я… я не это имела в виду… - покраснела Гермиона.

– Все в порядке, - сказал Драко. – Кстати, я собираюсь заплатить тебе. Щедро.

– Заплатить мне? – пролепетала она.

– Да.

Гермиона поставила чашку на стол:

– Малфой, зачем тебе это надо? Мне нужно знать почему. Ты не можешь ни с того, ни с сего просить моей помощи, и к тому же предлагать за это оплату.

– Я могу, и только что это сделал. Пять тысяч галеонов. Половина сейчас, половина потом. Немного денег перед Рождеством никогда не помешают, не так ли?

– Пять тысяч галеонов? – с удивлением переспросила Гермиона.

Драко нахмурился:

– Мало? Назови свою цифру.

– Нет, это просто… очень много. Малфой, я не могу взять твои деньги, - Гермиона покачала головой в ответ.

– Почему нет? Ты окажешь мне услугу.

Гермиона не возьмет деньги, даже если она в конце концов согласится на его нелепое предложение. Она не взяла бы у него деньги, даже если бы умирала с голоду. Это выглядело бы так, будто он платит ей за то, чтобы она была его другом, а Гермиона действительно думала, что они могли бы быть настоящими друзьями, если хотя бы один из них сделал к этому шаг. Но они этот шаг не делали, по непонятным причинам. Нет, это не совсем правда, одна причина все таки была, и у этой причины были рыжие волосы.

– Почему ты хочешь это сделать? Ответь честно. Иначе я даже не буду рассматривать твою просьбу.

Драко глубоко вздохнул. Еще до того как постучать к Гермионе, он знал, что должен будет ответить на этот вопрос, и за все время, пока он готовился к встрече, Драко так и не решил какую часть правды следует рассказать Гермионе. Затем его осенило, что он скажет столько правды, сколько будет необходимо чтобы получить согласие.

– Из всех пяти пунктов твоего списка, я делал только одну вещь. И я думаю, ты сама можешь догадаться какую.

– Омела.

– Точно.

– Ты никогда не лепил снеговика? – он покачал головой. – А игра в снежки? С друзьями, в школе?

В ответ Драко глянул исподлобья.

– Ну я не удивляюсь, что ты никогда не пел рождественских гимнов и не готовил печенье. Ты вообще знаешь, как выглядит кухня?

– Очень смешно, Грейнджер.

– Все равно, этого недостаточно, Малфой. Я уверена тысячи людей никогда раньше не делали таких вещей, тем не менее это не причина, чтобы убедить меня помогать им.

– А как тебе довод о том, что мы вместе сражались и рисковали нашими жизнями? Несомненно, я должен быть выше в списках, чем эти тысячи людей?

– Верно, но я все равно не уверена.

Драко вздохнул. Он действительно не хотел рассказывать Гермионе всей правды. Это было очень личное. Никто не знал, и его это устраивало. Он попробовал надавить на жалость. Представьте себе.

– В детстве я пропустил слишком много таких вещей, и я не становлюсь моложе. Я хотел бы насладиться этой зимой, в качестве компенсации за все прошедшие, так сказать.

Гермиона разглядывала Драко. Он выглядел уставшим, словно чересчур много всего навалилось на него. Ее сердце сжалось, и она могла только догадываться, немного зная его родителей, что его детство нельзя назвать незабываемым. В хорошем смысле этого слова, по крайней мере. Где еще найти ребенка который не строил снеговика, или не играл в снежки с другими ребятами?

В облике Драко было что-то еще, чему она не могла дать название, что-то в его глазах заставило ее поверить, что он действительно нуждался в этом. Поэтому несмотря на свои опасения, и на то, что они были не-совсем-друзья-которые-могли-бы-быть-друзьями, и в свете приближающихся праздников, и просто потому, что она была Гермионой, она решила что поможет Драко.

– Хорошо, Малфой. Но я отказываюсь принимать оплату, - вздохнула Гермиона.

Драко нахмурился:

– А я отказываюсь не платить тебе. Мы все-таки не друзья, и я не хочу чтобы это сбивало нас с толку. Что если я отдам деньги в благотворительный фонд на твой выбор? Так мы оба будем довольны. И так как это на благотворительность, то я удвою сумму.

– Я думаю это подойдет. Передай деньги в Детский фонд больницы Св. Мунго.

– Считай что это сделано, - кивнул Драко. – Ну, мы договорились?

– Да.

– Отлично. Когда мы начнем?

В этот момент, в глубине дома послышался шум. Гермиона подпрыгнула и побежала на звук. Драко из любопытства пошел за ней, прекрасно осознавая, но тем не менее совершенно не беспокоясь о том, что он будет подслушивать личный разговор.

Он наблюдал как Гермиона подошла к камину.

– Привет, Рон.

– Привет, Гермиона. Как ты?

– Все хорошо. Слушай, сейчас не самое удачное время. Я буду в Норе вечером, хорошо? Ужин, ведь так? И Гарри тоже будет?

– Что происходит?

– Ничего. У меня кое-кто в гостях. Я не хочу быть невежливой.

– Кто пришел?

– Да так, никто. Увидимся позже, хорошо? Мне надо идти.

– Гермиона, кто…?

– Пожалуйста, Рон. Я расскажу все потом.

– Ладно. До вечера.

Драко услышал характерный звук разъединения дымолетной сети, затем послышался вздох Гермионы. На пути в гостиную она практически натолкнулась на него – Драко даже не сделал попытки скрыться.

– Малфой! Ты подслушивал?

– Да. Так это он?

– Что ты имеешь в виду? Кто он?

– Тот он, который подарил тебе кольцо.

Гермиона инстинктивно дотронулась до кольца и прокрутила его на пальце:

– Да, это он. Может мы закончим на сегодня? Скоро мне надо уходить.

– Конечно. Давай договоримся, когда будем выполнять каждый пункт.

– Ладно. Для лепки снеговика и игры в снежки требуется снег.

– Блестяще, Грейнджер, - протянул Драко.

Гермиона грозно глянула на него:

– Гимны обычно поют ближе к Рождеству, ну печь печенье можно в любое время, но…

– «Лучше всего это делать, когда все завалено снегом». Я прочитал книжку, чтоб ты знала, - Драко не решался напомнить о последнем, пятом пункте списка – поцелуе под омелой. – Так что, мы ждем снега? – вместо этого сказал он.

– Да.

Наступила тишина.

– А что насчет последнего пункта?

– Ты уже делал это, - ответила Гермиона.

– Да, но не в одну зиму со всеми остальными. А мне нужно выполнить все пять вещей, чтобы почувствовать прелести зимы в полной мере, не так ли? Насколько я помню это было на странице двадцать семь «Полезные советы и подсказки, чтобы ваша зима была незабываемой!»

Гермиона неуютно поежилась:

– Ну, это было бы идеально. Но здесь я не смогу помочь тебе, Малфой. Рон будет против, да и я, честно говоря, тоже. Придется справляться самому.

Драко передернул плечами:

– Не думай, что я ждал от тебя этого. Хорошо. Тогда ждем снега.

– Договорились. Пришли мне сову, когда будет хороший, глубокий снег.

– Ладно. Спасибо, Грейнджер, - Драко повернулся, вышел из дома и аппарировал прежде, чем до Гермионы дошло, что он только что поблагодарил ее.

***


– Доктор Малфой.

Драко поднял глаза на помощника, заглянувшего в палату пациента, извинившись, Драко вышел из комнаты.

– В чем дело? – нетерпеливо спросил Драко, - я же с пациентом.

– Сэр, вы сказали сразу сообщить вам, когда придут результаты анализов вашего тайного пациента.

Поведение Драко полностью изменилось. Он уже не был зол, теперь он сгорал от нетерпения. Этих результатов пришлось ждать несколько недель:

– Давай их сюда.

Протянув бумаги Драко, помощник застыл в ожидании.

– Результаты строго конфиденциальны, Симмонс. Спасибо что принес их мне, - заметил Драко, направляясь в свой кабинет.

Оказавшись в своем кабинете, Драко открыл конверт и начал просматривать результаты тестов.

Новости были плохие.

Со злости Драко скомкал бумаги и зашвырнул их в угол комнаты. Надо сфокусироваться на хороших новостях – смертность только пятьдесят процентов. «Н-да», - невесело усмехнулся Драко. Пятьдесят процентов. Это не та цифра которую он хотел бы называть своих пациентам. Это означало, что шансов выжить или умереть столько же, как выбрать орла или решку. Тем не менее есть одна процедура – маггловская процедура – которая может уменьшить риск до двадцати пяти процентов.

Драко провел рукой по волосам. Ему не нравилось думать о смерти, особенно если это касалось его пациентов. Но смерть это факт.Со временем каждый столкнется с ней. Есть только одно отличие – как именно умрет человек. И иногда, если пациент заранее знает о смерти, как он проживет оставшееся время.

Драко отменил все остальные консультации и сконцентрировался на вариантах, которые он может предложить своему тайному пациенту.

__________

Сроки пока менять не буду. След. глава будет через две недели.




Народ, спасибо большое, что читаете, подписываетесь и оставляете ОТЗЫВЫ! Как и обещала следующая глава. Насчет сроков следующей главы – всего осталось три главы и эпилог. Но так как это «Прелести зимы», то я сделаю все возможное, чтобы закончить перевод к концу февраля.



ooo
Снеговик

Каждый год, едва я научилась ходить, я с папой лепила снеговика. После первого большого снегопада, я просыпалась от запаха горячего шоколада, который приносил мне отец. По блеску в его глазах я понимала, что нас ждет. Я спешила одеться и выбегала на улицу. Мы лепили снеговиков, снежных баб, их детишек, и даже снежных животных, пока мама не звала нас на обед.

Я никогда не забуду улыбку своего отца после моего первого самостоятельно слепленного снеговика…
…
- Папочка! Что это? Что делают эти дети?- спросил четырехлетний Драко, проходя с родителями по деревне по соседству с их домом.

- Драко! – прошипел Люциус, останавливаясь и нагибаясь до уровня глаз Драко. - Никогда не называй меня «папочка», понятно? Я «отец». И то, что делает это грязное маггловское отребье, ни в коей мере не должно волновать тебя. Это грязь, не заслуживающая тебя.

- Но они веселятся, - сказал Драко, полностью уверенный, что дело, которое заставляет людей смеяться, не может быть таким ужасным.

- Они смеются, Драко, потому что они дураки, и не могут найти дела получше.

Драко смотрел как дети, некоторые того же возраста, что и он, из маленьких снежков скатывали большие шары и взгромождали один на другой. Они улыбались и смеялись и бегали в снегу. Но Драко так и не увидел, что стало с теми комами снега, так как родители увели его за собой.

…

Через пять дней после встречи с Гермионой, наконец-то, выпал снег. Драко сразу же отправил ей сову, в ответ девушка написала, чтобы он приходил к ней домой после обеда и захватил разные вещи, которыми можно украсить снеговика. Шляпы, шарфы, перчатки и тому подобное. Он не собирался украшать снеговика. Он построит его, и вдохнет в него жизнь с помощью стильных дополнений. Никаких побрякушек.

Ровно в час дня Драко постучал в дверь коттеджа. Гермиона появилась на пороге, одетая в красное пальто с большими черными пуговицами, белую шапку, и разноцветный шарф. По мнению слизеринца, ее улыбка была гораздо шире, чем это соответствовало моменту.

– Привет, - сказала она, беря огромную сумку и закрывая за собой дверь, - я передумала. Мне кажется, будет лучше, если мы пойдем в соседний парк. Там гораздо больше снега. О, и пока мы делаем это, зови меня Гермионой. Я думала об этом и решила, что нам так будем намного проще. Все-таки, то, как мы обычно обращаемся к друг другу, напоминает о не совсем приятных временах.

– Гермиона, тогда зови меня Драко, - улыбнулся он.

– Драко. Так гораздо лучше. Пора идти. Парк в нескольких кварталах отсюда, я думаю лучше пройтись пешком. Хорошо?

– Конечно, - ответил Драко и последовал за девушкой.

Во время короткой прогулки он был погружен в свои мысли. Было странно слышать, как Гермиона называет его по имени, но в тоже время это было довольно мило. Драко было странно произносить имя девушки и оно непривычно резало ухо. Но было очень волнующе слышать, как его имя слетает с ее уст. Возможно это из-за того, что из уст Гермионы его имя звучало гораздо лучше, чем он когда-либо слышал.

Когда они пришли, Гермиона выбрала большую открытую поляну и положила свою сумку.

– Ну вот. Первым делом надо сделать снежок. Размер не имеет значение, - девушка наклонилась и набрала полные ладошки снега и плотно их сжала. Выжидательное посмотрев на Драко, она сказала, - теперь твоя очередь.

Изогнув бровь, Драко сделал, как сказала Гермиона.

– Теперь ты кладешь снежок на землю и начинаешь катать его по снегу. Вот так, - ком снега начал потихоньку увеличиваться. – Когда он достигнет необходимого размера, останавливайся и оставляй его здесь.

Драко повторял ее действия, но при этом чувствовал себя неловко. Что-то было не так, отсутствовало что-то такое, что непременно должно было быть здесь.

– Это будет основание снеговика. Затем надо сделать среднюю часть. Делай тоже самое…

– Грейн…Гермиона. Чтоб ты знала, я прочитал книгу. Делайте большие шары и ставьте один на другой. Затем украшайте их. Я просто чувствую что, что-то не так.

– Что ты имеешь в виду? – Гермиона нахмурилась и подошла к парню.

– Я имею в виду, что это странно и неловко. Видимо ты была права – такие вещи надо делать с друзьями. А мы с тобой не друзья. Поэтому это и не работает.

Несомненно Гермионе не понравилась идея о том, что то, во что она вовлечена, не работает:

– Ладно, Драко. Нам просто нужно изменить пару вещей. Я люблю горячий шоколад больше, чем тыквенный сок, мое любимое хобби – вязание, и мой любимый цвет зеленый. Твоя очередь.

– Что? – нахмурился он.

– Твоя очередь. Нам надо лучше узнать друг друга. Как друзьям.

– А, ну ладно. Я предпочту огневиски, а не сливочное пиво. Я очень люблю летать на метле. И мой любимый цвет тоже зеленый. Подожди, а почему ты любишь зеленый?

– А почему ты его любишь? Мне он просто нравится. Честно говоря, всегда нравился, еще до школы. Все живое в природе имеет зеленый цвет. С приходом зимы мне всегда становится грустно, но выпадает снег и жизнь становится радостней.

– А я не знаю почему мне нравится зеленый…

– Это нормально, не обязательно иметь объяснение, почему ты его любишь. Ладно. Теперь мы можем продолжить со снеговиками?

– Я думаю, да, - ответил Драко, - только я не нуждаюсь в поэтапной инструкции.

– Хорошо, - радостно ответила Гермиона, - кто закончит последним покупает другому горячий шоколад!

Девушка побежала к своему снеговику и начала бурно работать. Драко с изумлением наблюдал за ней пару секунд. Затем Гермиона остановилась и повернувшись к нему прокричала:

– И НИКАКОЙ магии!

Парень засмеялся и вернулся к своему снеговику. Он не только закончит своего раньше, но его снеговик будет лучше.

Двадцать минут спустя Драко закончил. Гермиона пришла проверить его работу. Снеговик был одет в зелено-серебристый слизеринский шарф, на груди был значок факультета, пуговицы были сделаны из галеонов, нос из морковки, глаза из угольков, и все завершала колдовская шляпа. На снеговика был надет черно-зеленый плащ, который развевался так, словно постоянно дул легкий ветерок, также к снеговику была прислонена метла.

– Драко, я же сказала никакой магии!

– Ты сказала не использовать магию для лепки снеговика, я использовал ее чисто в декораторских целях.

Она улыбнулась, и они пошли к ее снеговику, который был одет как библиотекарь – с круглыми очками, в старомодной шляпе и со стопкой книг под одной из рук.

– Ты использовала магию, чтобы удерживать книги, - указал Драко.

– Да, но как ты и сказал, чисто в декораторских целях.

– Мой мне нравится больше.

– Ну конечно, Малфой, а мне мой.

– Но мой гораздо симпатичнее. И он с самого лучшего факультета Хогвартца.

Гермиона закатила глаза:

– Твоему снеговику просто кажется, что он симпатичный, а на самом деле ничего выдающегося.

Драко выглядел оскорбленным:

– Грейнджер, ты меня убиваешь! Мой снеговик знает, что он хорош! Да ты только посмотри на него! От него просто исходит уверенность!

– Уверенность, надменность… эти слова так легко спутать, тебе так не кажется?

Драко посмотрел на Гермиону и спросил:

– Ты говоришь не о снеговике, не так ли?

Гермиона не отвернулась от его пристального взгляда:

– Малфой, ты это о чем?

Драко не спешил с ответом, изучая Гермиону. Но на ее лице играла легкая улыбка, поэтому он расслабился:

– Все равно я закончил первым, что означает – напитки за твой счет. И мое имя Драко.

– Ты прав, Драко. Извини за обмолвку, но не думай, что я не заметила твою. Куда мы пойдем?

– Диагон аллея.

– Ну здесь-то первой буду я! – со смехом ответила Гермиона и аппарировала. Драко ухмыльнулся и последовал за ней.

Парень с девушкой направились в «Дырявый котел» и заняли маленький столик в глубине зала. Гермиона купила сливочное пиво (покупать что-либо крепче она отказалась наотрез). Драко настоял на том, чтобы продолжить узнавать друг о друге побольше и остаток дня они провели вместе.

Четыре часа – это почти вечность, если тебе приходится сидеть на жесткой, деревянной скамье без спинки, а из еды только сливочное пиво и орешки. Да и вообще, это должно было показаться очень долгим временем. Он непроизвольно скривился от воспоминания, но в течении этих четырех часов не промелькнуло ни одной мысли о том, что это очень неудобно или неловко.
Драко обнаружил, что говорить с Гермионой было так же легко, как дышать.

– Что случилось с тобой после войны? – спросила Гермиона. - Последний раз я видела тебя в министерстве. Что ты там делал?

Он пожал плечами:

– Прошел несколько курсов. А в основном скрывался от людей, которые задавали кучу вопросов типа «почему ты сделал это?» и «о чем ты думал?», ну и тому подобное.

– Ясно.

– Лучше ты расскажи, как дела с выпуском миниатюрных книжек, - сказал Драко.

– Отлично, спасибо, что спросил, - с улыбкой ответила Гермиона.

– Правда? Неужели такие маленькие книжки пользуются большим спросом? Что-то не верится, что люди выстраиваются в очередь за чем-то подобным…

Гермиона уже собралась ответить, когда Драко ее перебил:

– Итак, мисс Грейнджер. Эта ваша первая книга? Кто вдохновил вас на ее написание? О ком вы думали когда писали главу о поцелуе под омелой? Как проходит турне с представлением вашей книги? Можно мне получить ваш автограф?

– Спрос хороший. Даже ты купил книжку, - со смехом ответила Гермиона.

– И то верно. То есть ты зарабатываешь написанием таких книжек? – спросил Драко

– Нет. Совсем нет.

Драко уставился на Гермиону:

– Слушай, я словно разговариваю с Креббом или Гойлом. Ты собираешься сказать мне, где ты работаешь? Или я должен угадать?

– Я работаю в министерстве. Отдел по работе с маглами.

– Тебе там нравится? – спросил Драко, всем своим видом показывая, насколько ему не понравилось бы там работать.

– Я люблю свою работу, - по уверенному ответу Гермионы можно было понять, что она действительно имеет это в виду.

– Так значит книжки что-то типа хобби?

Гермиона пожала плечами:

– Я не знаю, это просто пришло ко мне. Я написала только одну книжку, но это было весело, и, кажется, людям она понравилась.

– Просто пришло? Во сне? Видении? Или что?

– Нет. Это было прошлой зимой. Гарри рассказывал о том, как жилось у Дурслей. Он тоже не делал ни одной этой вещи. Я писала книжку с мыслями о Гарри.

– Но книга посвящена не только ему, но и Уизли.

Гермиона поежилась и, отвечая, не подняла глаз на Драко:

– Ну, Рон тоже помогал, так сказать. При разработке.

– Ну-ну.

– А чем ты занимаешься? – поднимая глаза на Драко, спросила Гермиона.

– Работаю.

– Работаешь? – недоверчиво переспросила она.

– Да, - слегка обиженно ответил Драко.

– А где?

– Слушай, мы говорили не обо мне. Я жду подробного рассказа о книге. Как насчет главы про омелу? –Драко заговорщицки подмигнул и сделал большой глоток сливочного пива.

– Ни о ком особенном не думала, - сухо ответила Гермиона.

– Да ладно. Мы же теперь друзья?

– Я серьезно. Слушай, а можно я отгадаю где ты работаешь?

Драко откинулся на сидении, скрестив руки на затылке:

– Давай. Это будет весело.

– Отдел магического правопорядка.

– Нет, но ход твоих мыслей мне нравится.

– Исследования?

– Нет. Правда, моя работа предполагает исследования, но я не работаю в лаборатории, не колдую над котлом, смешивая различные зелья, и не скрещиваю пальцы в надежде получить что-нибудь эдакое.

– Но это где-то рядом?

– Можно получить твой автограф? – перебил Драко, протягивая крохотную книжку.

Гермиона усмехнулась:

– Конечно. Что написать?

– Мой главный почитатель.

– Ты мой главный почитатель?

– Да нет, это ты мой.

– Я серьезно, - сказала Гермиона, закатывая глаза.

– Без разницы, напиши что хочешь.

– Драко, ты помогаешь людям?

– Давай поговорим о чем-нибудь другом, - ответил он.

– О, я очень близко?

– Какое твое любимое мороженое?

И так продолжалось в течение четырех часов. Один из них задавал вопрос, и разговор тек дальше. Пока Гермионе не нужно было уйти.

После ухода Гермионы Драко заказал себе огневиски и сидел за их маленьким столиком, удивляясь, почему у него так легко на душе. Он до сих пор не мог поверить, что время пролетело так незаметно.

Позднее, вспоминая об этом, у Драко начинала ныть спина , но в тот момент парень мог думать только о том, что Гермиона ушла слишком рано.

***

_____________
Я опять со своим «самоваром» - BETA WANTED!!!
Может я какого слова секретного не знаю – в форуме народ с легкостью бет находит, а мне никто не отвечает…(
Понимаю, что с новыми правилами на сайте фик не удалят, но хотелось бы чтобы он стал таким же замечательным, как его английский оригинал.





"Остапа несло!" (с) Чего-то вдохновение попёрло -очередная глава готова. Благодарности за это двум девушкам, предложившим свои услуги в качестве бет. Lady winter и Рысь СПАСИБО!

***

Рождественские песнопения

Каждое Рождество мои родители собирали компанию друзей и шли петь рождественские гимны. Сначала я стеснялась и старалась спрятаться за спины родителей. Однако, к двенадцати годам, я, наконец-то, обрела уверенность, позволяющую мне стоять впереди всех и петь от всей души. Никогда мне не было так весело от того, что ты просто дурачишься.

***
– Рождественская ёлка, рождественская ёлка, как же зелены твои ветви.

– Мама? – Драко было шесть и он с матерью делали последние покупки. Покупки, конечно же, для нее.

– Что, Драко?

– Что делают эти люди? –он показал на собравшихся на площади людей, одетых в странную одежду, держащих книжки, смеющихся и поющих.

– Устраивают беспорядок... Пойдем.

– Но я хочу знать, что они делают, - насупился он.

Нарцисса схватила его за запястье и с силой потянула за собой:

– Они стараются испортить мир и спокойствие своими воплями. Пошли, сын.

Когда они покинули площадь, Драко все думал о том, что это совсем не похоже на вопли. Это звучало как магия.

***

«24 декабря,

Драко,

Друзья моих родителей собираются петь рождественские гимны сегодня вечером, я думаю эта прекрасная возможность для тебя выполнить этот пункт. Они выходят в четыре, приходи ко мне домой в три тридцать – аппарируем вместе, ты же не знаешь адреса.

Гермиона»

Нахмурившись, Драко убрал письмо в карман. Петь рождественские песни с маглами? Ему всегда казалось, что Уизли должны быть приверженцами такой традиции – с их то умением поднимать большой шум и пугать соседей. Ну ладно, этот пункт выполнить надо, и Драко совсем не жаждет провести вечер на улице, да еще и с кланом рыжеволосых монстров. Вариант с маглами звучит гораздо привлекательней.

После лепки снеговиков Драко видел Гермиону всего один раз – на Диагон-аллее, вместе с Роном. Они шли по улице, держась за руки: скорей всего делали покупки к рождеству. Волна ревности пронзила его, не столько из-за того, что он увидел их вместе, а от мысли, что рождественским утром они оба будут в окружении любящих их людей. Он же будет один в холодном пустом доме, в котором с легкостью поместятся человек тридцать, не говоря о нем одном.

Драко тряхнул головой, чтобы избавиться от этих мыслей и решил сполна насладиться грядущим днем. Тепло одевшись он ровно в три тридцать постучался в дом Гермионы.

Гермиона открыла дверь и встретила его громадной улыбкой:

– О, Драко, я так взволнована! Я не делала этого уже очень давно.

Он нахмурился:

– Правда? Я думал ты делаешь это каждый год.

– С чего ты взял?

– Твоя книжка.

– А это. Ну, это моя идеальная зима. Если я смогу сделать все эти вещи, я буду чувствовать, что моя зима была полной. По правде говоря, я никогда не выполняла всех пяти пунктов за одну зиму. Но, по крайней мере, я делала все пять.

– Понятно, - ответил Драко. Ему пришло в голову, что этой зимой Гермиона выполнит все пять вещей. С ним, вместе. От мысли, что он будет частью ее идеальной зимы слегка закружилась голова. Хотя, скорей всего, она предпочла бы кого-нибудь другого, того, кто ей действительно нравится.

– Ты же не знаешь куда мы направляемся? Аппарируем вместе, - сказала Гермиона, беря его за руку. – Держись!

Через пару секунд они были на месте – на заднем дворе какого-то дома.

– Маме не нравится, когда я аппарирую на переднюю лужайку, боится, что кто-нибудь заметит, - объяснила Гермиона, направляясь к дому. Драко пошел следом, до сих пор слегка ошеломленный, что она добровольно приблизилась к нему. И взяла его за руку. И … о господи, можно подумать, что девушка ему нравится. А она ему не нравится. Так, чтоб вы знали.

У входной двери Гермиона подождала Драко, а потом постучалась. От возбуждения она слегка подпрыгивала.

Дверь открыла улыбающаяся женщина, которая могла быть только матерью Гермионы:

– Гермиона, - воскликнула она, обнимая дочь.

– Привет, мам! Спасибо, что согласилась принять нас.

Женщины отступили друг от друга и посмотрели на Драко:

– Ты должно быть Драко. Я Сара, мама Гермионы.

– Да, это я. Приятно с Вами познакомиться, миссис Грейнджер, - со всем своим малфоевским шармом и манерами сказал Драко.

– Пожалуйста, проходите. Почти все уже собрались. Гермиона, веди Драко в гостиную. Я познакомлю вас со всеми.

Драко последовал за двумя женщинами в комнату, полную людей. В течении десяти минут, он успел познакомиться и забыть имена порядка тридцати людей – улыбка, рукопожатие, и вихрь красного и золотого. Он сразу же потерял Гермиону из виду, а потом увидел ее беседующей на другом конце комнаты с … вроде ее звали Салли. Он почувствовал, что по необъяснимым причинам его тянет к Гермионе.

Почему сейчас? И почему она?

Его мозг затуманился, и он почувствовал, что стены стали давить на него. Потом перехватило дыхание и комната закружилась, затем все стало расплывчатым, и, наконец, все погрузилось во мрак.

***

– Драко! Очнись!

Он медленно открыл глаза, пытаясь сфокусировать взгляд на лице Гермионы. Голова болела нещадно.

– Ты в порядке? – с беспокойством спросила она. – Что случилось?

Он сел и увидел, что лежал на кушетке в той же самой гостинной, правда сейчас комната была пуста, остались только Гермиона и ее родители:

– Я не знаю.

– Ты потерял сознание, - подавая стакан воды, ответила Сара.

– О, понятно, - делая глоток воды сказал Драко.

– Как ты себя сейчас чувствуешь?

– Лучше, спасибо.

– Давай я провожу тебя домой, - сказала Гермиона и начала собирать его вещи.

– Нет! – закричал Драко. – Я в порядке, честно! Просто было очень жарко и шумно. И я все еще хочу сделать это!

Гермиона посмотрела на своих родителей, потом на него:

– Ты уверен? Я имею в виду, ты точно, совершенно уверен? Мне кажется тебе лучше обратиться к доктору.

– Глупости. Никаких докторов. Я в полном порядке. А где все остальные?

– Они уже пошли, - ответил Стив – отец Гермионы.

– Ну, тогда и нам пора, надо их догнать.

Драко понимал, что Грейнджеры беспокоятся о нем, но он также знал, что причин для беспокойства нет. И он не позволит какому-то легкому недомоганию испортить его вечер – вечер пения рождественских гимнов у дверей незнакомцев – магглов, ко всему прочему. Его родители перевернулись бы в гробу, узнай они про это. Ну, если бы они имели эти гробы. Отец технически был еще жив, но души у него уже не было. А его мать погибла при пожаре в летнем домике во Франции – ошиблась при варке зелья для обесцвечивания волос. Потом ее прах развеяли.

– Честно, я в порядке, – еще раз сказал Драко, всем своим видом пытаясь убедить в этом Грейнджеров.

– Такое уже случалось раньше? – спросил Стив.

– О, да. И не раз. Все в порядке, не знаю как вы, но я иду и надеюсь, что вы все ко мне присоединитесь, - с этими словами Драко забрал свое пальто и перчатки у Гермионы и вышел из дома. Он увидел группу людей, идущую вниз по улице, и направился в ту же сторону.

Гермиона нагнала его через пару секунд:

– Драко, ты точно уверен?

– Да, Гермиона, я точно уверен. Ну пошли уже, - видя беспокойство девушки, он спросил, - Что я должен сделать, чтобы ты поверила, что я в порядке?

– Я… я не знаю. Да ничего, наверное. Может… улыбнешься мне?

Он улыбнулся. Гермиона улыбнулась в ответ и взяла его под руку:

– Ладно, пошли. Кстати, а ты знаешь хоть одну из этих песен?

– Ни одной!

– Ну, это точно будет интересно!

***

Это было явным преуменьшением. И то, что у Драко и Гермионы была одна книжка на двоих совсем не помогало делу. Он ничего не понимал в нотах, поэтому мотив придумывал сам. Ну и слова тоже, если ему так хотелось.

Гермионе не удавалось пропеть и строчки, чтобы не залиться смехом.

Во время исполнения песни «Тихая ночь» девушка вообще не могла вымолвить ни слова от смеха – Драко начал придумывать новые куплеты к «Уизли – наш король» на мотив этого рождественского гимна.

Время было проведено отлично и Драко было искренне жаль, что по соседству с Грейнджерами так мало домов. Вся компания, с которой они пели гимны, была очень внимательна к парню – постоянно проверяли не грохнулся ли он в обморок, и предлагали ему горячие напитки.

Когда все закончилось, люди быстро разошлись, оставив Драко, Гермиону и ее родителей, Сара и Стив пригласили их на ужин. Парень сразу же согласился, а Гермиона беспокоилась, что Рону это не понравится. Наконец, Сара сказала, что он должен понимать, что Гермиона хочет провести вечер с родителями, а если это до него не доходит, то он просто болван. Драко горячо это поддержал, и Гермиона с легкой улыбкой на лице пошла отправить Рону сову.

Ужин был великолепен, и Драко сообщил Саре и Стиву, что он впервые ужинает в маггловском доме. Сара была польщена, что он выбрал их дом, чтобы впервые попробовать маггловскую пищу, а Гермиона закатила глаза.

После ужина, Сара и Гермиона стали убирать со стола, а Стив предложил Драко показать дом. Когда они оказались в комнате Гермионы, Драко начал осматриваться в надежде увидеть что-нибудь, чем в последствии можно было бы дразнить Гермиону. Около кровати стояла фотография ее и Рона, это сразу же умерило его пыл.

– Ты его знаешь? – спросил Стив, стоящий в дверях.

– Ну да, знаю.

– И что ты о нем думаешь?

Драко взглянул на мужчину решая, что именно стоило бы сказать:

– Честно? Она может найти себе кого-нибудь получше.

– Что ты имеешь в виду? – спросил Стив заходя в комнату и закрывая дверь.

– Он, просто… я не так представлял себе человека, которого выберет Гермиона, - со вздохом ответил Драко.

– У нас сложилось впечатление, что вы не были друзьями.

– Да, в школе мы не были друзьями. Но я всегда уважал Гермиону, потому что она была… да и осталась… очень умной, и всегда отстаивала то, во что верила. Я всегда думал, что она слишком хороша для Уизли, и не забывайте, что тогда она мне не очень-то нравилась. Всегда думал, что ее парень должен быть гораздо умнее.

– Кто-нибудь типа тебя? – рассмеялся Стив.

– Меня? – улыбнулся в ответ Драко. – Я и близко не стою. Я умнее Уизли, но, по правде, тоже достаточно глуп. И честно говоря, я не всегда был хорошим. Прошло всего несколько лет, с тех пор как магический мир перестал считать меня воплощением зла.

– Ясно, ты поменял стороны, или что-то в этом роде.

– Что-то в этом роде, - пробормотал Драко, оглядывая комнату, и чувствуя неуютно от того, какой оборот принимает разговор.

– Кофе готов! – донеслось с первого этажа и Драко вздохнул с облегчением. Он со Стивом спустились в гостиную, где их ждал кофе и пирожные.

Только теперь, Сара как-то странно поглядывала на него, а Гермиона вообще избегала его взгляда. Эта перемена вкупе с неожиданным разговором со Стивом заставила Драко чувствовать себя неуютно.

– А что ты делаешь на Рождество, Драко? – спросила Сара, убирая пустые чашки, - Ты проведешь его со своей семьей?

Гермиона чуть не подавилась своим кофе:

– О, Драко, а я даже не подумала спросить у тебя, что ты собираешься делать завтра?

Честно говоря, он был даже рад, что эта тема раньше не обсуждалась. Тогда ему не пришлось бы говорить, что Рождество он проведет в одиночестве. Скорей всего напьется еще до полудня, а остаток дня проведет в беспамятстве.

– Ну, по правде говоря… - взглянув на Гермиону, Драко передумал врать напрямую, - Без понятия… – в конце концов пробормотал он, страстно желая оказаться сейчас в каком-нибудь другом месте.

Он не стал поднимать глаз, чтобы не видеть взгляды, которыми они обменялись, но, все равно, мог чувствовать волны жалости исходящие от семьи. Ощутимые такие волны. Упреждая любые реплики, Драко воскликнул:

– Ничего себе, уже так поздно. Мне пора идти, - он встал и собрал свои вещи, - Спасибо за изумительный вечер, Сара, и за то, что позволили мне провести с вами день. Счастливого Рождества. Гермиона, увидимся.

Гермиона догнала его на заднем дворе, когда он уже собрался аппарировать:

– Драко!

– Оставь, Гермиона. Я не хочу это слушать, ладно?

– Что слушать? Я просто хочу подарить тебе это.

– Что? - повернулся Драко, и Гермиона практически врезалась в него.

– Я купила тебе кое-что. Ну ты знаешь, на Рождество. Оно уже завтра, чтоб ты знал. Не открывай сейчас, - быстро сказала она, когда он начал разрывать обертку, – Подожди. Ну, пока не будешь дома. Ладно?

Драко кивнул:

– Я даже не подумал купить тебе что-нибудь. Мне очень жаль.

– Не стоит. Просто… просто пусть завтра у тебя будет хороший день. Ладно?

– Конечно.

– Драко, я серьезно.

– Понял я, понял. Завтра, хороший день.

– Счастливого Рождества.

– Тебе тоже. Пока, Гермиона.

– Пока.





***

Игра в снежки

На всю жизнь мне запомнилась игра в снежки на четвертом курсе моего пребывания в Хогвартсе. Все началось рождественским утром, когда подарки уже открыты, и все в предкушении ждут рождественского бала, а потом кто-то, насколько я помню, это был Фред Уизли, предложил пойти на улицу и поиграть в снежки.

Игра продолжалась целый день, и хотя я ушла раньше остальных, мне никогда не забыть счастливые лица моих друзей в тот день.

***

– Отец, я тоже хочу поиграть, - ныл семилетний Драко, вместе с родителями приближаясь к дверям особняка Креббов. Предстоял еще один скучнейший прием, когда взрослые чинно сидят и тихо разговаривают, а детей отправляют из дома, чтобы не мешали. В этот раз все дети собрались на заднем дворе, кидаясь снежками и смеясь.

Люциус сжал плечо сына:
– Ты можешь пойти туда, если пообещаешь, что ты победишь, Драко.

– Зачем? Они же просто веселятся, отец.

– Так сделай так, чтобы это было не просто веселье. И выиграй. Не разочаровывай меня. Целься им в головы, - Подтолкнув сына в направлении заднего двора, Люциус и Нарцисса зашли в дом.

Выиграть – это всегда было самым главным. Единственная вещь, которой Люциус научил Драко и которую, тот никогда не забудет, – выигрывать любой ценой.

***

Драко аппарировал к дому Гермионы в назначенное время. Шла вторая неделя января, и погодные условия были идеальны для действительно замечательной игры в снежки. Ну, по крайней мере, она так сказала. Однако, вместо того, чтобы сразу дисаппарировать, Гермиона позвала его в дом.

– В чем дело? – спросил Драко, сразу понимая, что что-то случилось – ее глаза излучали беспокойство.

– Да нет. Все нормально. Просто мне надо сказать тебе кое-что. Это касается Рона.

Эти слова заставили Драко проверить наличие кольца на пальце – все еще там.

– Когда я договаривалась об игре в снежки, мне пришлось рассказать Рону о… нас.

Драко удивленно мигнул:
– Что ты имеешь в виду?

Гермиона старалась не смотреть на него:
– Честно говоря, я не рассказывала ему, чем мы занимаемся. Он знал, что я делаю кое-что, связанное с книгой, но я не сказала, что именно. И что самое главное, я не сказала с кем. Мягко говоря, он не был обрадован, но пообещал, что не будет мешать. Я просто хотела предупредить тебя.

– Гермиона, одна только мысль, что я вхожу на территорию Уизли, пугает сама по себе. А то что ко мне будут относиться с предубеждением… ну, я к этому привык.

– Я понимаю, но он очень… ревнив. Я сказала ему, что это глупо, но между нами всеми столько плохого было в прошлом. И я не знаю, поверил ли мне Рон.

– Так ты беспокоишься обо мне, - ответил Драко с саркастической улыбкой, - не стоит, я могу справиться с Уизли.

– Я бы предпочла, если бы тебе не пришлось этого делать, - нахмурилась Гермиона.

– Я тоже.

– Ну ладно, нам пора, - со вздохом сказала девушка.

Драко дотронулся до плеча девушки, не дав ей открыть дверь:

– Слушай, я не буду задирать его или провоцировать. Хорошо?

Взгляд Гермионы пронзил его до кончиков пальцев - в нем читалась глубокая признательность и облегчение:

– Драко, спасибо. Это… это очень много для меня значит.

Говоря это, девушка ослепительно улыбнулась, и это он заставил ее так улыбаться, и так блестеть ее глаза.

– Пошли, - сказал Драко, желая побыстрее оказаться на улице, внезапно в доме стало нестерпимо жарко.

– Нам опять придется аппарировать вместе, - сказала Гермиона и нерешительность в ее голосе очень удивила Драко.

– Как скажешь, - парень протянул руку. Его поразило, что он тоже немного нервничал.

Они появились невдалеке от Норы.

– Никаких умных замечаний по поводу названия. Или о доме. Или об его убранстве. Буду считать это провокацией.

– Гермиона, расслабься. Я буду пай-мальчиком.

Она одарила его серьезным взглядом, в котором читалось лучше-бы-так-и-было, и постучала в дверь. На пороге появилась миссис Уизли.

– Гермиона, дорогая! Как приятно видеть тебя снова! – Молли крепко обняла девушку, потом с нервной улыбкой взглянула на парня, - Драко Малфой! Рада тебя видеть, - храбро сказала она.

Драко улыбнулся:
– Миссис Уизли, спасибо, что согласились принять меня. Я очень польщен.

Молли немного расслабилась:
– Заходите уже, на улице очень холодно.

Войдя в дом, Гермиона быстро собрала всех участников игры и повела на небольшое поле, окруженное деревьями.

– Фред, Джордж, - своим обычным командирским голосом сказала Гермиона, - вы будете капитанами. Фред, начинай выбирать команду.

Фред Уизли внимательно разглядывал собравшихся игроков, прежде чем назвать имя: «Малфой».

– Ты предпочел его своему брату? – с негодованием воскликнул Рон.

– Ну, Рон, потише. Я все-таки собираюсь выиграть.

Следующей была очередь Джорджа:
– Малыш Ронни. - Рон покраснел и гневно глянул на брата. Потом до него дошло, что они с Драко будут в разных командах, и стал прожигать взглядом уже того.

– Гарри, - сказал Фред. Гарри подошел к нему, кивнув Драко. Они не были друзьями, но питали к друг другу взаимное уважение. Когда Драко перешел на светлую сторону, Гарри был единственным кто защищал его, пока остальные не начали потихоньку принимать его. Никто из них не добивался от другого чего-то большего, и скорей всего так все и останется. Просто два человека вместе воевавшие за общую идею, но никак не друзья.

– Джинни, - сказал Джордж.

– Гермиона.

– Перси.

Перси направился к команде Джорджа, а Фред начал смеяться:
– Перс, Гермиону выбрали раньше чем тебя. Каково это?

Одновременно с этим Рон выговаривал Джорджу, что он должен был выбрать Гермиону, чтобы они оказались в одной команде. В ответ Джордж сказал:

– Рон, здесь либо она, либо Джинни. И кого, по-твоему, я предпочту?

В ответ Рон нахмурился и пробормотал:
- Не могу поверить, что Малфоя выбрали первым. Вшивый мерзавец.

– Слушаем внимательно, - позвал всех Фред, - правила следующие: у каждой команды есть флаг. Наш красный, ваш золотой. Цель – найти флаг другой команды и одень на этот флагшток. – Он указал на пару летних кресел с короткими, торчащими шестами. – Флаг одевается вот так, - Джордж показал как одевать флаг.

– Мы с Джорджем уже выбрали, где спрячем флаги. Главное оружие – снежки. Если в вас попали снежком, вы должны упасть и лежать в течении пяти секунд. Затем можно двигаться дальше. Но в течении этих пяти секунд лежать надо неподвижно. Никаких передвижений, устраивать преграды тоже нельзя. Того, кто упал нельзя обстреливать снежками, и дайте им время, чтобы подняться. Все понятно?

Все утвердительно кивнули.

– Далее. Никакой магии. Это полностью не магическое сражение, - все непроизвольно глянули на Драко, тот в ответ закатил глаза. – Если вы установили флаг на шест, выстрелите в небо красными искрами – никакой другой магии. Точно все понятно?

Все снова кивнули.

– Хорошо. Подождите пока мы спрячем флаги, - близнецы скрылись в лесу в разных направлениях и вернулись через пару минут, - Ладно, моя команда за мной. Всем удачи.

Гермиона, Драко и Гарри последовали за Фредом туда, где он спрятал флаг.

Как только они были на безопасном расстоянии Фред сказал:

– Ладно, план такой. Гермиона и Гарри охраняют флаг. Малфой и я идем на поиски. Понятно?

– Да, - ответила Гермиона.

– Хорошо. Сделайте как можно больше снежков. Не помешает имеет запас на всякий случай, - сказал Фред, подводя их к спрятанному флагу. Потом они с Малфоем отправились на поиски штаба соперников.

Минут через десять они обнаружили лагерь Джорджа.

– Мы на месте. Перси и Рон охраняют флаг, - Фред ухмыльнулся. - Ронни злится, это может быть нам на руку. Я атакую Рона, ты – Перси. Кто первым доберется до флага хватает его. Затем бежит так, будто его догоняет Филч. Понятно?

– А то, - ответил Драко, чувствуя как его наполняет предвкушение – кровь кипит и сердце нетерпеливо бьется. Он вспомнил возбуждение, возникавшее во время сражения, когда ты окунаешься в водопад заклятий, летящих во всех направлениях. Уклониться, отправить контр-заклинание, убежать, отскочить, сделать все, чтобы тебя не задели.

– Готовься. На счет три. Один.. два… три!

Они выскочили и начали обстреливать снежками противников. Драко попал в Перси с первого раза, Фреду потребовалось несколько снежков. Драко схватил флаг с дерева, но как только он спрыгнул на землю, лавина снежков полетела в него со всех сторон. Досталось и Фреду, и Драко. Они были вынуждены упасть на землю и замереть. Флаг остался в руках у Драко.

Он взглянул на Фреда, который прошептал, - Откатываемся.

По истечении пяти секунд они быстро откатились в разных направлениях, но Драко не удалось продвинуться слишком далеко. Кто-то остановил его. Затем он получил снежком по голове. Злость затопила его – по всякому, это было не честно.

Затем нападавший заговорил: «И БЛИЗКО», - снежок по спине, - «НЕ», - по руке, - «ПРИБЛИЖАЙСЯ», - снова по голове, - «К», - опять по голове, - «НЕЙ!». До Драко дошло, что это был Рон, и он был в ярости.

Драко откатился, зарычал и беззвучно отшвырнул Рона.

– Эй! Никакой магии! – обиженно хмыкнул Перси.

А Драко в ту же секунду стоял с палочкой направленной на Рона:

– Уизли, хочешь подраться, веди себя как мужик. Не кидайся снежками, как какая-нибудь девчонка.

Рон принял это за вызов, вскочил, схватил Драко и толкнул его в снег. Вскоре в облаке снега замелькали кулаки, остальные парни пытались растащить их. Ничего не получалось, пока Драко не услышал крик Гермионы с просьбой остановиться. Он замешкался, вспомнив свое обещание, а Рон, воспользовавшись моментом, ударил его прямо в лицо. Драко почувствовал как ломается нос.

– Рон! – вскричала Гермиона.

Минуту спустя Рон и Драко стояли в нескольких метрах друг от друга, взгляды источали ненависть, а из множества порезов текла кровь. Гермиона перевела взгляд с одного на другого, потом обессиленно глянула на Гарри, и подошла к Рону.

– Что случилось? – спросила она.

– Он начал первым!- воскликнул Рон, показывая на Драко.

– Не я начал, Уизли!

– Хватит! – закричала Гермиона, - В дом. Оба. Молли вас подлечит.

Джинни подошла к Драко, осматривая его нос:

– Я думаю, он сломан, - Драко кивнул, - не беспокойся, мама быстро его подправит.

– Точно? – он не собирался доверять свой нос кому попало. Он может и сам выправить его, но потребуется зеркало, правда, лечение ран с помощью зеркала всегда было непредсказуемо. Драко не хотелось, чтобы перелом остался навсегда. Ему нравился прежний нос. Он подходил к его лицу.

– Не сомневайся. У нее шесть сыновей. Сломанный нос для нее мелочь.

Ни Драко, ни Рон не шли в дом до тех пор, пока Гермиона не подтолкнула Рона. Как только тот скрылся из виду, Драко пошел следом, Джинни направилась вместе с ним.

Гермиона осталась на поляне:

– Что случилось? - потребовала она объяснений, скрещивая руки на груди.

Никто не ответил. Девушка знала, что рядом были только Фред и Перси, и надеялась, что кто-то из них расскажет как все было. Все Уизли приняли Драко во время войны, но лучше всех с ним ладил именно Фред. Скорей всего они сблизились на почве обоюдной любви к шалостям. Втроем на пару с Джорджем они устроили кучу проделок над некоторыми членами Ордена.

– Фред, я жду…

– Это начал Рон, - неохотно ответил Фред. - Перс и я все видели.

– Что именно он начал?

– Подробностей не знаю. Я никогда не видел Рона таким злым. Он обстреливал Драко снежками, пока тот лежал неподвижно, потом Драко использовал невербальную магию, чтобы оттолкнуть его. Потом он сказал Рону не драться как девчонка, а Рон вскочил и стал работать кулаками.

– Что такого сказал Драко, что заставило Рона бросаться в него снежками?

– Ничего он не говорил, - Фред глянул на Джинни и продолжил. – Я был рядом. Рон начал вопить «И близко к ней не приближайся», Малфой молчал.

Чтобы успокоиться, Гермиона несколько раз глубоко вздохнула и направилась к дому. Гарри пошел следом.

– Что нашло на Рона? – спросил он, пытаясь не отстать от девушки.

– Он… я тебе говорила. Он ревнует. Это так глупо.

– Гермиона, но я его полностью понимаю.

Она остановилась и уставилась на парня:
– Ну, тогда он должен быть более понимающим, Гарри. Я же ему все объяснила – причин для ревности нет.

Гарри скептически изогнул бровь:
– Тогда скажи, почему ты нам рассказала о вас двоих только пару дней назад.

– Рассказывать было не о чем, - Гермиона устало закатила глаза.

– Очевидно, Рон с тобой не согласен.

Гермиона фыркнула и снова пошла в сторону дома.

В доме Молли занималась носом Драко, Рон сидел за столом и держал пакет со льдом около глаза. Едва переступив порог, Гермиона начала орать на Рона, который в ответ кричал на нее и Драко. Гарри безуспешно пытался успокоить обоих. В конце концов, Гермиона выскочила из дома вся в слезах. Молли начала брюзжать о свинском отношении сына к своей девушке и выгнала Рона из дома, сказав, что до ужина она не собирается его лечить.

Рог выскользнул из дома, успев зло глянуть на Драко, Гарри пошел следом.

Молли снова повернулась к Драко:

– Будет немного больно.

– Миссис Уизли, мне правда очень жаль, что все так получилось. Я шел сюда с намерением избегать чего-нибудь подобного, - Драко вздохнул, - просто мне сложно не обращать внимания на вызов.

Женщина тепло улыбнулась в ответ:

– А кому это легко? Подожди минутку. Ну как нос?

Драко сморщил нос, дотронулся до него, затем слегка покрутил его:

- Все просто прекрасно.

– Он еще немного опухший. И пару дней ты не будешь походить сам на себя, но никаких следов не останется.

Драко недоверчиво нахмурился.

Молли улыбнулась:

– Джордж ломал нос несколько раз. А ведь и не скажешь, правда?

– Точно, - усмехнулся парень.

– Выглядит в точности как нос Фреда. Поэтому не беспокойся о носе, будет выглядеть как новый, - Молли еще раз оглядела Драко и увидела порез, - Рука до сих пор кровоточит, давно пора бы остановиться, - с беспокойством сказала Молли.

– Не-а, все в порядке. У меня кровь идет от малейшего пореза. – Драко понимал, что Молли искренне беспокоится о нем, и с улыбкой вспомнил все случаи, когда она лечила его во время войны.

– Все равно, кровотечение давно должно было остановиться.

– Остановится, не беспокойтесь. И спасибо. За все. Боюсь, мне уже пора идти.

– Но ты же только что пришел, - возразила Молли.

– И чувствую, что уже злоупотребил вашим гостеприимством, - ответил парень, поднимаясь и одевая свое пальто. – Скажите Гермионе… скажите ей, что увидимся.

Молли придержала Драко за рукав и многозначительно посмотрела ему в глаза, - Наша Гермиона… Она очень особенная девушка.

Драко не отвел глаз в ответ:
– Я знаю это. Счастливо, миссис Уизли.

Он был в метрах пятнадцати от дома, когда его догнала Гермиона.

– Уже уходишь? Но мы только начали играть!

– Ну, можно сказать, что в битве снежками я поучаствовал, так что этот пункт вычеркиваем.

– Но… но это неправильно! Предполагалось, что это будет весело, а ты уходишь со сломанным носом.

– Мне правда было весело, минут десять… да и нос уже не сломан. Все в порядке, честно.

Гермиона скрестила руки и остановилась. Драко прошел шагов двадцать, потом повернулся и крикнул:

– Ну в чем дело?

– Не уходи. Останься на ужин.

– Нет, спасибо. Я либо аппарирую, либо пойду дальше. Что тебе больше нравится? – он подождал пару секунд, потом развернулся и пошел дальше. Гермиона ускорила шаг, чтобы догнать его.

– Почему вы с ним вместе, Гермиона?

– Что за вопрос? Я люблю его, это же очевидно.

– Во время вашей ссоры на кухне любовью и не пахло.

– Мы оба были рассержены. Люди ссорятся, Драко. Случается постоянно.

Он пожал плечами, некоторое время они шли в тишине:

– Не мое это дело…

– Что ты имеешь ввиду? – тихо спросила девушка.

– Вы не производите впечатление очень счастливой пары. Не стоит оставаться вместе только потому, что люди ожидают этого или считают, что вы прекрасная пара. Рядом с ним ты должна чувствовать себя безумно счастливой, а он должен чувствовать себя уверенно. Он же знает, что ты выбрала его, он не должен беспокоиться о том, что ты его обманываешь. Ты же никогда не сделаешь такого, а Рон слишком глуп, чтобы увидеть это.

– Наши отношения начались в тяжелое время, тяжелое для нас обоих. А ты просто не видел нас в хорошие времена. И он знает, что я выбрала его, просто ему сложно понять, почему я провожу время именно с тобой.

– Все равно, он должен доверять тебе. И по правде говоря, я видел вас в «хорошие времена», как ты их называешь, и все тоже самое. Из того, что ты говорила, и то, что я сейчас видел, нельзя сделать вывод, что он делает тебя счастливой.

– Да, кто ты такой, чтобы говорить такое! – вскричала Гермиона, останавливаясь, - Ты был настолько несчастен, что вынужден был придти ко мне с просьбой помочь выполнить вещи, которые ты должен делать с людьми, которые тебе действительно дороги! Ты не должен покупать себе друзей, Малфой. Ты должен… - неожиданно Гермиона остановилась, и с ужасом в глазах закрыла рот ладонями.

Драко глядел на нее с яростью.

– О, Драко, извини. Я совсем не это имела в виду!

Рот Драко издевательски скривился:

– Конечно же это. Видимо это то, о чем ты думала постоянно « бедный Драко, нет никого, кому бы он нравился». Вдолби в свою башку, Грейнджер. Я не нуждаюсь в любящих меня людях! Я прекрасно себя чувствую сам по себе! – Драко перешел на крик, а он даже не мог вспомнить, когда же последний раз он орал на кого-нибудь. И как бы абсурдно это не звучало, от этого он чувствовал себя прекрасно, - И безусловно я не нуждаюсь в тебе!

С презрением глянув на нее в последний раз, парень дисаппарировал.

__________

Спасибо, всем оставившим отзывы, и тем, кто их собирается оставить после прочтения этой главы...)))
След. глава в течении полутора-двух недель...



Глава 6

***

Выпечка печений

Каждое Рождество я пекла печенье с мамой и бабушкой. Мы проводили часы на кухне, выпекая различные виды печенье и украшая их. Затем, все вместе мы шли к соседям и раздавали коробки с угощением.

Но самая лучшая часть этого – когда ты пробуешь каждый вид печений, только чтобы убедиться, что они получились как надо.

ooo

– Мама, как едят люди, у которых нет домовых эльфов? – спросил Драко. Ему было девять, и он с матерью сидел за обеденным столом. Люциус был в отъезде, поэтому Драко подсел к матери.

– Они должны делать все сами, - ответила она с презрительной насмешкой.

– Это сложно?

– Они должны все делать своими руками, сын.

– А…

Раз или два Драко прокрадывался на кухню, чтобы взять печенье у эльфов и посмотреть, как они работают. Когда он стал старше, он сидел на уроках Зелий и думал, как эти занятия похожи на то, чем занимались эльфы. Смешать вместе ингредиенты, чтобы создать что-то новое.

В четырнадцать, Драко спустился в кухню за печеньем, но вместо того, чтобы просто наблюдать, он предложил главному эльфу свою помощь. Эльф немедленно стал выгонять его, угрожая позвать мать, если Драко не уйдет.

– Готовить выпечку – дело слуг, Хозяин. Это наша работа. Идите, выполняйте свои обязанности, - умолял эльф. Когда Драко бросил последний взгляд на эльфов, просеивающих муку и взбалтывающих что-то, он заметил легкие улыбки в их глазах.

***

После происшествия во время снежного боя Драко понял, что ему все-таки придется заставить своих эльфов научить его готовить печенье. Он, несмотря ни на что, был намерен закончить все пять дел из списка Гермионы, хотя время было на исходе, зима приближалась к середине, а до сих пор не было такого снегопада, который бы заставил его остаться дома.

А потом одной ночью на третьей неделе января разразилась снежная буря. Проснувшись и выглянув в окно, Драко увидел, что снег занес окна первого этажа до середины. Он выпрыгнул из кровати, накинул домашний халат и направился на кухню – это был идеальный день для выпечки печений.

– Хозяин, - остановил его эльф-привратник, - кто-то пришел к вам, сэр, но так как дверь невозможно открыть, она аппарировала прямо в дом.

– Она? Кто она? – нахмурился парень.

– Не знаю, сэр. Никогда раньше ее не видел. Мисс ждет вас в прихожей.

Драко нетерпеливо кивнул:

– Ладно. Спасибо.

Он был так раздражен, что забыл, во что он одет. «Никогда и ни перед кем Малфои не должны появляться в домашней одежде». Драко вспомнил об этом правиле только когда завернул за угол и увидел взлохмаченную девушку в красном пальто, стоящую в холле.

– Грейнджер, - удивленно протянул парень.

– Драко, - ответила она, смотря ему прямо в глаза. Затем обратив внимание на его одежду, изогнула бровь, - В поместье день неформальной одежды?

Мерлин помоги ему, она словно флиртовала, когда говорила это, и Драко ничего не мог с собой поделать. Он покраснел:

– Я только что проснулся.

– Понятно. Тогда ты еще не знаешь, что была буря. И еще я принесла несколько рецептов. Когда мы сможем начать?

– Рецептов? – несколько раз моргнул он.

– Да. Это как инструкции для приготовления зелий, только для еды.

– Я знаю, что это такое. Зачем они нужны?

– Печенье, глупый. Забыл? «Печенья лучше всего выпекать, когда ваш дом занесло снегом, на кухне звучат рождественские песни, а в руках чашечка горячего шоколада».

– Да, я помню. Просто я не думал, что после всего, мы будем заниматься этим вместе.

Гермиона подошла к парню и остановилась в паре метров от него:

– Драко, мне искренне жаль за то, что я сказала. Это просто вырвалось, и это совершенно не то, что я имела в виду. Это беспокоило меня с нашей самой первой встречи, и в самый неподходящий момент, все вырвалось наружу.

– О чем это ты беспокоилась?

– О том, что ты платишь мне, чтобы быть твоим другом, когда тебе нужно было просто попросить.

Вся злость, которую он испытывал к ней в течение последних двух недель, испарилась, и теплое неясное чувство, появляющееся всякий раз, когда он думал о ней, вернулось. И это было так чрезвычайно плохо. У него нет на это времени. Отбросив эти мысли как можно дальше, он посмотрел ей в глаза. Плохая идея, мысли вернулись и голова пошла кругом.

– Я не искал друга, - тихо ответил он, – Но… очень мило с твоей стороны сказать это.

– Ну, теперь у тебя есть друг, не так ли? – она широко улыбнулась и взяла его за руки. - А теперь, показывай где кухня? Или может быть, пойдем ко мне домой?

Драко позвал эльфа–шеф-повара и приказал ему освободить кухню и подготовить все продукты по рецептам Гермионы. Прервав робкие замечания эльфа о неподобающем занятии для хозяина, Драко объяснил, что готовкой они займутся сами. Эльф улыбнулся и согласился следовать всем инструкциям.

– Пусть только попробует ослушаться, - сказал Драко по пути на кухню, - принимая во внимание, сколько я плачу ему.

Взгляд, которым его одарила Гермиона, Драко готов был видеть каждый день на протяжении всей своей жизни и никогда не устать от него. Конечно, они общались всего лишь чуть больше месяца, но не надо много времени, чтобы понять, что один человек может значить для другого.

А Драко был полностью уверен, что ему хотелось бы знать, что у него могло бы быть Гермионой. Смогла бы она ответить на его чувства? Смог бы он сделать ее счастливой? Смогла бы она относиться к нему хорошо, даже когда он облажается?

В конце коридора Драко позвал эльфа, чтоб тот проводил Гермиону до кухни, а сам пошел переодеться.

Через пятнадцать минут он спустился на кухню, потратив невероятно много времени на выбор обычной черной мантии. Он ругал себя за надежду, что это будет что-либо значить для Гермионы, но все равно, первое, что он сделал, войдя на кухню, взглянул на ее руку, чтобы проверить на месте ли кольцо. Кольцо сверкало на пальце. Ладно, надо смириться. Она не свободна.

– Начинаем? – спросила Гермиона со слегка безумным блеском в глазах. – Музыка готова, горячая вода на плите. Еще чуть-чуть и все будет идеально. Выбирай, что мы будет готовить.

И они выбрали шоколадное печенье, и печенье с арахисовым маслом, и печенье с патокой под шоколадной глазурью, и карамельное печенье. Драко потребовал, чтобы на всех печеньях была глазурь, хотя Гермиона уверяла, что это не обязательно. А когда он увидел все многообразие разноцветных посыпок, то настоял, чтобы использовать и их тоже.

Сначала Драко хотел все делать сам, оставив Гермионе роль советчика. Потом он понял, что это несправедливо, и позволил ей готовить печенье с арахисовым маслом. Им понадобилось около часа, чтобы все смешать и поставить выпечку в духовку.

А затем они приступили к глазури. Нельзя сказать, что от Драко было много пользы – он съел примерно треть всей глазури, которую они приготовили. Ему хотелось раскрасить глазурь – он хватался за краски, хотел добавить больше сахара – значит, будет сахар. Он был как ребенок. Отвлекшись на минутку, Драко увидел, что Гермиона смотрит на него с таким выражением, какое он имел сам, когда думал о девушке. Парень улыбнулся, Гермиона улыбнулась в ответ, затем наклонилась и легонько стерла каплю глазури с уголка его губ. Драко уронил ложку. Девушка рассмеялась, и наваждение рассеялось, но парень не мог забыть, что это мгновение произошло.

Когда подошло время вынимать печенье, они покрыли их глазурью. Все до единой. Синей, красной, желтой и зеленой, с посыпкой в виде деревьев, цветов, машинок, звезд и сердечек. Даже были печеньки с крошечными серебряными колокольчиками. По настоянию Гермионы рождественская музыка играла без остановки, несмотря на то, что Рождество было далеко позади, а горячий шоколад постоянно подогревался.

Наконец, когда последняя печенька была готова, Гермиона опустила свой кулинарный шприц и промолвила:

– Ну, мы сделали это.

Драко оглядел кухню. Мука и посыпка были везде, даже на стенах, и все горизонтальные поверхности были заставлены печеньем – что было очень похоже на подвиг, принимая во внимание размеры его кухни. Парень был полностью измотан.

– Похоже на то, - сказал Драко, падая на стул.

– А сейчас самое главное, - с блеском в глазах сказала Гермиона, - надо съесть все печенья!

– Не думаю, что у меня получится, - со стоном ответил Драко, - меня начинает подташнивать от одной мысли об этом.

– Ну, ты съел большую часть глазури, - со смехом ответила Гермиона.

– А еще тесто. И посыпку. И горячий шоколад.

– О да, - Гермиона посмотрела на печенье, лежавшее перед ней, - Но вот эту печеньку ты должен съесть обязательно. Я делала ее специально для тебя! – она протянула печенье в виде подарка, завернутого в красную бумагу с зеленым бантом и серебряными колокольчиками.

– Похоже на подарок, который ты сделала на Рождество, - сказал Драко, откусывая маленький кусочек.

– Мой был без колокольчиков.

– Точно. Кстати, я уже говорил тебе спасибо?

– Не уверена.

– Спасибо. Мне никто еще не дарил снежного шара. Он завораживает. Иногда я смотрю на него, наблюдая, как пластиковый снег падает около снеговика. А иногда, мне хочется оказаться на его месте.

– А как у тебя дела с последним пунктом, - неожиданно тихо спросила Гермиона.

Драко усмехнулся:

– Ну, думаю повесить зачарованную омелу в холле Гринготса. И когда симпатичная одинокая ведьма попадет под ее чары, прийти к ней на выручку. Правда, еще не успел этого сделать. Просто мне кажется, что лучше это делать с тем, кого ты действительно хочешь поцеловать. С тем, кто хотел бы поцеловать тебя в ответ. За эти полтора месяца не нашел никого похожего.

– Думаю в этом есть смысл, - глядя себе на руки, ответила девушка, - ну, то что ты должен хотеть поцеловать девушку. Во всяком случае, время еще есть.

– Это точно, - протянул Драко с легкой ноткой сарказма, смирения и грусти.

– Ты в порядке? – встревожено взглянула Гермиона.

– Все отлично, просто устал немного.

– Сейчас только два часа дня, ты не должен быть усталым.

– Поздно лег, не мог заснуть, - пожав плечами, ответил парень.

– Ты действительно выглядишь бледным.

Драко ухмыльнулся:

– Гермиона, ты что? Я всегда бледный.

– Ну бледнее чем обычно , глупый.

– Ух-ты, ты видишь разницу? Я почему-то был уверен, что нет такого оттенка «бледнее-чем-я».

– Мы только что его обнаружили, - рассмеялась Гермиона.

– Да нет, со мной все в порядке. Просто мало солнца. Обычно так бывает зимой.

– Я думаю, мы все закончили. Оставишь все печенья себе? – поднимаясь, сказала Гермиона.

– Ни за что на свете! Мне их не осилить. Возьми немного для Уизли. Вообще-то, забери большую часть. Я здесь один, и мне точно не надо пары сотен печений.

– Не хочется быть мелочной, но около сотни стоит только на этом столе.

– Как скажешь. Просто забери их все. Оставь парочку.

– Пару десятков?

– Пару штук. Пожертвуй их – делай все что хочешь.

– Драко, это прекрасная идея! Точно, отнесем все печенья в приют.

– Когда?

– Прямо сейчас! У тебя есть какие-нибудь коробки?

Позвав эльфов, Драко отправил их на поиск коробок. Минут через двадцать эльфы вернулись с маленькими красными коробочками, украшенными снежинками. Им понадобилось больше часа, чтобы упаковать все печенья. Затем вместе с Гермионой они завязали все коробки серебряной ленточкой.

– Иди без меня, Гермиона, - устало произнес Драко.

– Ни за что. Это была твоя идея.

Увидев, что девушка не примет отказа, Драко неохотно согласился сопровождать ее.

В первую очередь пара отправилась в больницу Святого Мунго, в детское отделение. Драко, у которого всегда были причины, чтобы не работать с детьми, с удивлением обнаружил, что они совсем не те маленькие паразиты, как он предпочитал о них думать, и что детишки могут быть очаровательными. Их лица светились невинными беззубыми улыбками, и Драко совсем не возражал, когда они хватали его своими грязными руками.

Когда Драко с Гермионой уже покидали здание, кто-то окликнул парня.

– Целитель Малфой.

Гермиона взглянула на него с изумлением, Драко пожав плечами, повернулся к говорившему:

– Что, Тейлор?

– Доктор прислал ответ. О том таинственном пациенте.

– Хорошо. Спасибо. Письмо у тебя?

– Нет, сэр, мы его только получили. Оно у вас на столе, я как раз шел, чтобы отправить вам сову.

Драко повернулся к Гермионе:

– Не возражаешь, если мы немного задержимся?

–Ничуть.

Девушка, было, пошла за ним, но Драко попросил ее подождать в холле. Уже уходя, он услышал, как она его окликнула:

– Так ты… ты целитель?

Драко кивнул.

– Ничего себе, – выдохнула Гермиона.

–Что-то не так? – слегка нахмурился парень.

– Нет, ты что. Просто я… я никогда бы не догадалась.

– Не расстраивайся, не ты одна, – с легкой улыбкой ответил Драко.

Затем он направился к своему кабинету, где и нашел письмо, ждавшее его на столе. Нерешительно, затаив дыхание и от всей души желая, чтобы там были хорошие новости, Драко открыл конверт.

Новости были прекрасные. Выдохнув с облегчением, Драко широко улыбнулся. Такой легкости он не ощущал уже долгое время, поэтому, подойдя к Гермионе, он дружески приобнял ее. Девушка удивленно изогнула бровь.

– Хорошие новости, - с улыбкой ответил Драко и направился к выходу из больницы, тихонько посвистывая.


Глава 7


Омела

Самая романтичная традиция зимы – поцелуй под омелой. Согласно древнескандинавской мифологии, Балдур, сын Одина и Фрейи, был убил дротиком, сделанным из омелы. Но его мать, богиня любви, вернула его к жизни, удалив яд с помощью своих слез. Когда он воскрес, она, переполненная радостью и благодарностью, целовала каждого, кто проходил под омелой. Так появилась эта традиция. Поцелуй под висящей на потолке омелой считался приносящим вечную любовь и, как думали в старину некоторые чопорные англичане, должен привести к неизбежному браку.

ooo

Когда Драко было шестнадцать, во время зимних каникул он приехал домой. Его родители устраивали прием, и Панси была среди приглашенных.

В традиционном рождественском стиле, а для его матери стиль был превыше всего, над дверью висела омела.

После пары танцев, Драко направился подышать свежим воздухом, а Панси пошла следом, выговаривая ему за то, что он не уделяет ей времени и не хочет быть вместе с ней. Так или иначе, они остановились в дверях, под омелой. Растение было заколдовано, что означало, что два человека, попавшие под ее влияние, не могли покинуть своего места, пока не поцелуются.

Драко стиснул зубы, смиряясь с необходимостью поцеловать Панси, а она была в полном восторге. Но когда он наклонился, в голове вспыхнул образ прекрасной девушки в сиренево-голубом платье, и парень вложил в поцелуй гораздо больше страсти, чем испытывал. Панси была готова биться в истерике, а Драко скривился, оставив ее стоять в дверях. Голова шла кругом.

В следующий раз, когда Драко оказался под заколдованной омелой, он нервничал, ожидая, что все повторится как в прошлый раз. Этого не произошло.

ooo

Уже приближался конец февраля, а Драко до сих пор не закончил пятый и последний пункт списка. Он оставил все надежды, что ему удастся закончить список, и примирился с тем, что у него будет неидеальная зима. По крайней мере, в прошлом у него уже были поцелуи под омелой.

Со дня приготовления печений Драко виделся с Гермионой пару раз. Она пригласила его на вечеринку к своим родителям – Рон пойти отказался. Он пошел, там было весело, и в тоже время неловко. Люди постоянно спрашивали встречаются ли они с Гермионой, он ненавидел отвечать «нет», но это было правдой.

Потом, в середине февраля ему нужна была пара для мероприятия в Св. Мунго, а он не хотел приглашать никого. В действительности исключением была только Гермиона, потому что большинство остальных женщин, которых он знал, действовали ему на нервы. С приближением вечеринки он начал беспокоиться, так как присутствие дамы было обязательным условием, и он решил, что пригласит Джинни. По крайней мере, к концу вечера, у него не будет желания разорвать свои барабанные перепонки. Но даже с ней ему будет слишком неловко.

Вечером перед мероприятием он встретился с Гермионой за чашечкой кофе, и она заметила, что Драко был тише и мрачнее чем обычно. В конце концов, Гермиона вытащила из него причину его настроения, а затем предложила сходить вместе с ним на вечеринку. Неохотно и с колебанием, после упорного убеждения со стороны Гермионы, он все-таки согласился взять ее с собой.

Она надела красное платье и была бесподобна, и когда они танцевали, Драко был почти уверен, что он влюблен в нее.

Иногда он грустил и думал, что жизнь несправедлива. Но когда Драко обнимал Гермиону в танце, прекрасно осознавая, что она принадлежит другому мужчине, он считал что все в его жизни прекрасно.

ooo

В один из вечеров, в конце февраля, незадолго до окончания зимы, Гермиона пригласила его на кофе. Это было неожиданно, и Драко почти что отказался. Но она была его другом, и это было то, что обычно делают друзья. Сидят вместе, пьют кофе и разговаривают о погоде или о своих планах на выходные, в которых для другого нет места. По меньшей мере, когда вы такие друзья, как они.

Он постучал, и Гермиона появилась на пороге с кружкой кофе в каждой руке. Вместо того чтобы пригласить его внутрь, они устроились на переднем крыльце ее дома.

Вначале разговор был неловкий, но Драко пошутил, что она либо чрезвачайно негостеприимна, либо ужасная хозяйка, поэтому она никогда не приглашает его в дом, и все вернулось на свои места.

После двух чашек кофе, и заканчивая уже третью, Гермиона спросила:

– Ну... а ты уже… ну знаешь, закончил весь список?

Он сделал глоток:

– Не-а. Так и не смог никого найти. Поместил объявление в газету «Одинокий парень ищет девушку для долгосрочных отношений, или, на крайний случай, настолько насколько понадобится, чтоб задержаться под омелой». Было несколько предложений, но они все были страшные. Или старые. Мне не подходит.

– А ты забавней, чем я себе представляла, - усмехнулась Гермиона.

Драко передернул плечами:

– По правде, просто более желчный.

– Почему?

– Хочешь услышать историю моей жизни? Вот она – ужасное детство лет до восемнадцати. Затем я понял, что к чему, и следующие три года я был напуган до смерти, сражался, убегал, и снова сражался. А потом я понял, зачем жить, и я знаю чего я хочу, но жизнь продолжает ставить палки в колеса.

Гермиона нахмурилась:

– Последняя фраза. Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

– Я знаю. Так и было задумано.

– Ладно, - сделала глоток девушка и продолжила, - Драко, а ты счастлив?

– Счастлив? Иногда. Ну, я так думаю. Тяжело сказать, когда не знаешь с чем сравнить. Иногда в голове появляется такое теплое, щекочущее чувство, и я думаю это и есть счастье.

– Очень на это похоже. А знаешь, ты был прав.

– Ну, обычно я всегда прав, - с легкостью заметил парень, слегка задирая подбородок, - Ладно, рассказывай, в чем я был прав на этот раз?

– О Роне. И обо мне.

Проверить кольцо…

– Правда? – спросил Драко неожиданно хриплым голосом.

– Да. Мы были вместе потому что думали, что хотим этого. Мы просто привыкли к этой мысли, и сами убеждали себя, что будет хотеть этого всю жизнь. Только случилось кое-что, что заставило меня посмотреть на это по-другому.

– И что же? - спросил Драко, глядя на Гермиону.

В ответ она поцеловала его. И словно тысячи фейерверков взорвались в его сердце, и оно стучало так громко, что Драко не мог слышать своих мыслей, кстати, о чем вообще он думал до этого момента? А, точно, та процедура, назначенная на следующую неделю… хотя может она уже не так важна, принимая во внимание, что только что произошло... Но правда-то в том, что она важна, и от этого никуда не деться… А потом все его мысли исчезли, оставив только чувства и ощущения.

Он не мог ничего с собой поделать и вложил в ответный поцелуй все, что у него было, и все чего не было, и это была самая потрясающая вещь в его жизни.

Когда они прервали поцелуй, мир словно завертелся с бешеной скоростью. А Гермиона… на ее лице сияла восхитительная улыбка, и это снова было для него. А потом она посмотрела на небо, Драко проследил взглядом и… можете себе в это поверить, прямо над их головами была омела. Она свисала с балки, поддерживающей козырек. Гермиона знала об этом, черт, она же сама ее и повесила, она знала и хотела, чтобы они поцеловались.

Но вместе с миром, вернулось и все остальное, и внезапно Драко почувствовал себя очень испуганным. Видимо Гермиона заметила это и, нахмурившись, спросила:

– В чем дело?

– Зачем? – только и смог промолвить Драко.

– По-правде, я … я думала об этом уже довольно давно, и это стало проблемой. Я знала, что иметь чувства к другому мужчине, когда у тебя уже есть жених, это … это неправильно. В конце концов, я призналась самой себе в этих чувствах, и единственным выходом было порвать с Роном. И проверить мои чувства к тебе. И если этот поцелуй что-то значит… можно сказать, проверка прошла успешно.

Драко отвел глаза и посмотрел на ее лужайку: от последнего снегопада остались только редкие островки грязного свалявшегося снега. Деревья с голыми, черными стволами выглядели словно мертвые. Он знал, что это не так, но возможно они чувствуют себя сейчас так же, как и он – неуверенным, что весна все же наступит.

– Я сделала что-то не так? – поежившись, спросила девушка.

Драко посмотрел на нее. Он знал, что выглядит грустным, но ничего не мог с эти поделать:

– Нет, все нормально. Я думаю, я могу рассказать тебе… должен рассказать тебе.

– Рассказать мне что?

Парень глубоко вздохнул:

– Может ты заметила, что с самого первого дня нашей встречи, я был не такой как обычно … Был другим…более сдержанным. Не похожим сам на себя.

– Я думала, что ты просто … изменился, - соглашаясь, кивнула Гермиона.

– Отчасти… Все дело в том… - Драко нервно провел рукой по волосам. Все вокруг было словно в замедленной съемке: проходящие люди, проезжающие машины, шум ветра, его пульс. – Я никому об этом не рассказывал, я болен…

Мир словно остановился.

– … скорей всего я не доживу до лета.

Гермиона с ужасом вздохнула, а ее глаза наполнились слезами. Драко не мог поверить, что она беспокоится о нем до такой степени, что готова заплакать. Ему оставалось только проклинать свою жизнь.

– Драко… - только и смогла произнести девушка.

В голове у парня раздался грохот и все вокруг начало двигаться с обычной скоростью - мир опять пошел своим чередом.

– У меня очень редкое заболевание, как правило, ему подвержены только маглы. Поверь мне, я оценил иронию этой ситуации. Смертность составляет пятьдесят процентов. Помнишь хорошие новости, о которых я упоминал раньше?

Гермиона кивнула.

– Существует процедура, которую могут провести маггловские доктора и которая увеличит мои шансы. Хорошие новости в том, что доктор сказал, что я подходящий кандидат для операции. Она назначена на следующей неделе.

– И что потом? - спросила Гермиона, и Драко был удивлен, что ее голос звучит гораздо уверенней, чем она выглядела.

– Ну, мои шансы поднимутся до двадцати пяти процентов смертности.

– А в чем заключается эта процедура?

–Честно говоря, я не вникал в подробности. Знаю только, что проведу несколько дней в каком-то особенном отделении, а затем меня переведут в обычную палату.

– Отделение интенсивной терапии? – еле слышным шепотом спросила Гермиона.

– Звучит, похоже. Я пробуду в больнице около недели, затем будут анализы, чтобы понять помогла ли операция. Результаты будут известны месяца через два.

– А что можно сделать, чтобы увеличить твои шансы?

– Ничего. Хотя я ходил к одному лекарю, и он настаивал, чтобы я не терял надежды, был в «приподнятом состоянии духа». Что-то типа того, что настрой и вера это главное в лечении. Все вместе звучало полным бредом, но я решил, что стоит попробовать, по крайней мере, это не повредит.

– Поэтому ты хотел сделать все вещи из списка?

– Да. И могу с уверенностью сказать, что никогда жизни мое «состояние духа» не было более приподнятым.

– Кроме того раза, когда я накричала на тебя.

– Даже тот раз был хорош. Прошло столько времени, с тех пор, когда кто-либо вызывал во мне столько эмоций. У меня была только эта болезнь, которая как пропасть, куда я падал, и в которой темно и не видно дна, но я знал, что я приближаюсь к нему с каждой секундой и что увижу это дно только тогда, когда разобьюсь об него в лепешку… Пожалуйста, не расстраивайся из-за той ссоры. Той ночью я спал лучше, чем предыдущие несколько месяцев.

Девушка вздохнула, и Драко заметил, что ей неловко. Гермиона нервно рассмеялась:

– Ох. А я тебя только что поцеловала. Надо же быть такой дурой. Могу поспорить, я последнее, о чем ты сейчас думаешь.

– Гермиона, если бы это было правдой, мой пульс не бился бы с сумасшедшей скоростью.

Она слегка покраснела, и он легонько сжал ее руку:

– Слушай, а мы все-таки получили свою идеальную зиму, так ведь?

– Так, - ответила девушка, всхлипывая, - А ты вообще собирался мне все рассказать сам?

– Скорей всего нет.

– И ты собирался пройти через все это один?

– Я точно не ожидал, что у меня будет другой выбор.

– Но… это просто необходимо, чтобы кто-то сидел в комнате ожидания, нервно теребил руки и беспокоился о том, как проходит процедура. И тебе нужен тот, кто будет следить, что все назначения докторов выполняются правильно, и тот, кто будет следить за твоим питанием, и, честно говоря, кто-нибудь, кто, по меньшей мере, раньше сталкивался с докторами.

– Хочешь сказать, что ты готова делать все эти вещи?

–Если ты мне позволишь. Ты не должен проходить через это один, Драко, - зябко поежившись, сказала Гермиона.

– Ты… ты знаешь, сейчас между нами ничего не получится. Я имею в виду, что это будет неправильно, - вздохнул парень.

– Уже догадалась, - ответила Гермиона, безуспешно пряча грусть в своем голосе.

– Я имею в виду, не из-за того, что я не хочу, - торопливо объяснял Драко, - Просто, если бы все было по-другому, тогда …

– Тогда мы не были бы даже друзьями. Я понимаю, Драко. Действительно понимаю. Но, сейчас я твой друг. И это именно то, что делают друзья.

– У меня никогда не было такого друга, как ты.

Гермиона посмотрела на него, и Драко показалось, что ей очень хочется поцеловать его снова. Он нестерпимо хотел того же, но его жизнь и так сильно запутана, и нельзя усложнять все еще сильнее. Он не хотел, чтобы Гермиона привязалась к нему. Если его положение не улучшится, то он лишь умрет, а она останется и будет страдать. Драко действительно хотел избавить ее от этого.

Она стала отворачиваться, но передумала и наклонилась к его лицу, так что между ними оставались считанные миллиметры. Гермиона чуть-чуть помедлила, вглядываясь в глаза Драко. Наверное, что-то в глазах его выдало, потому что, в конце концов, Гермиона его поцеловала. Этот поцелуй отличался от первого – медленный, и сладкий, и полный обещаний.

Не поймите его неправильно, на поцелуй он ответил.

– Гермиона, - сказал он, прерывая поцелуй через пару минут.

– Я все понимаю – но сегодня, это сегодня.

Он кивнул, и взял ее руку, и улыбнулся. Рассеянно погладил ладошку и был поражен, узнав, сколько можно почувствовать от такого простого прикосновения. И она была его, отчасти. Почти. Так же как однажды они были почти-что-друзьями. Сейчас они были почти-что-больше-чем-друзья. И ему это нравилось.

– Никаких обещаний, Гермиона, - твердо сказал он.

– Хорошо, - ответила она с легкой улыбкой на губах.

Отпустив ее руку, Драко снова взял свой кофе, обхватив уже немного остывший стакан. Выпив остатки, парень поежился. Гермиона поднялась, забрала его чашку и ушла внутрь.

– Я решила написать новую книжку, - сказала она, возвращаясь с четвертой порцией кофе.

– Неужели? – с улыбкой спросил он.

– Да. Я назову ее «Прелести лета». У меня уже есть несколько идей, что я включу в список. Мы должны будем выполнить их вместе.

Он улыбнулся, и, вопреки всем своим сомнениям, почувствовал надежду:

– Я совсем не против.

Он не сказал слово «если», которое и так висело в воздухе таким тяжелым камнем, что его практически можно было потрогать. А ей не надо было говорить, что он будет не один, что она будет с ним на каждом шагу, до тех пор, пока он не выздоровеет. И Гермиона отказывалась даже думать, что Драко не поправится. Она этого просто не допустит.


Глава 8

Прелести лета

Автор: Гермиона Грейнджер

Это книга посвящается Драко Малфою, человеку, который показал мне значение зимы, показал, что значит быть по настоящему живым и как наслаждаться жизнью. Я никогда не забуду его доброту и смелость. Весь доход от данной книги идет в детский фонд больницы Св. Мунго. Омела


ooo

Взглянув в зеркало, Гермиона вздохнула с удовлетворением. Маленькие яркие огоньки свечей вспыхивали в сумраке комнаты. Здесь и там виднелись брызги насыщенных приглушенных цветов: красный кашемировый плед, наброшенный на кровать, светлая дамская сумочка, которую она возьмет сегодня вечером, оливковое пальто, которое прекрасно сочетается со шляпой, хранящейся на верхней полке ее шкафа.

По всей комнате были разбросаны книги, две из них раскрыты там, где их закончили читать – ее том с затхлыми, пожелтевшими страницами и его тонкий альбом, с белыми страницами с золотым срезом и темно-зеленым кожаным переплетом. Перо и бутылочка чернил, лежащие рядом с книгой, заставили ее улыбнуться и заинтересоваться, что именно запечатлела его легкая и выразительная рука.

На столе сразу под зеркалом находилась еще одна книга – одна из тех маленьких книжек, которые клали в подарочные корзины или засовывали в пляжные сумки. Даже закладка книжки была с маленьким золотым солнышком. С задумчивой улыбкой Гермиона взяла книжку, вспоминая, через что пришлось пройти, чтобы она появилась на свет.

Аккуратно она открыла книжку на странице с посвящением, пробежалась взглядом по знакомым словам, которые до сих пор глубоко отзывались в ее сердце. Она широко улыбнулась, вспоминая о том, как сквозь боль пришла торжествующая любовь.

Испытания той зимы не закончились с наступлением весны, они продолжались и в течение летних месяцев, но, в конце концов, темный период закончился. И когда зелень листвы стала сменяться красками осени, она почувствовала себя так, словно наступила новая весна и все снова зацветает вокруг нее.

Когда она закончила чтение книжки, знакомый глубокий голос раздался из холла, и она поспешно поставила книжку на место. Накинув зеленое пальто и схватив свою сумочку, она выбежала из комнаты. На столе маленькая книжка осталась раскрытой на странице посвящения, где Гермиона хранила свою любимую фотографию – белокурый мужчина, держащий на руках маленькую светловолосую девочку, с кудряшками ее мамы.

КОНЕЦ

Уууууууф…

Любимые мои читатели!!! Спасибо большое всем кто читал, подписался и оставлял отзывы на этот фик!!! Вы меня очень вдохновляли, хотя для меня этот перевод оказался очень большим испытанием. Получился очень интересный опыт, который показал мне все мои недостатки…( Оказывается переводить литературные произведения не так просто, как казалось в начале.

Хочу извиниться за очень долгие задержки, ошибки, и не очень красивое изложение. Кстати, вопрос не снят – я буду очень рада, если найдется бета, которая согласится поработать с этим фиком. Первые главы уже отбечены(правда еще не загружены) одной замечательной девушкой. К сожалению, за столько времени я потеряла ее координаты.

Еще раз всем знающим английский советую почитать фики этого автора luckei1 !!!

И хотя эта работа оказалась трудной, но творческий фонтан не заткнешь!... поэтому я решила перевести еще один фик. Чтобы не повторять прошлых ошибок, выкладывать его начну, когда у меня будет переведено около 90%. Пейринг тот же. А это небольшой спойлер:
«…
-- Что ты от меня хочешь? Выбрать первую же девушку, с которой я столкнусь в ближайшие десять минут и влюбиться в нее?
Потому что если бы это было так легко, то мне и остальному человечеству было бы гораздо легче дышать. И если бы это действительно было так легко, то тогда, ну я не знаю, пришлось бы признать, что Купидон действительно существует. Потому что только дерьмовые придурки могут верить в такую иррациональную вещь как любовь с первого взгляда.
…

И то, как она произносит Малфой цепляет меня. С неожиданно теплой, хорошей стороны, и через пару секунд я понимаю, что это мне нравится.
И затем я вспоминаю о десяти минутах, о Купидоне и об идиотах, влюбляющихся с первого взгляда.
Потому что именно в этот момент все и начинается.
…
Продолжение следует»


Всем счастья, любви и удачи!