Глава 11 глава.
- … Да, боюсь, что без святого Мунго тут не обойдется! Ну же, Уизли, не вешай нос. Какой игрок обходился без травм по пути на вершину?
Джинни выругалась сквозь зубы. Ужасный открытый перелом уже не вызывал дискомфорта, потому что подоспевший дежурный колдомедик сразу наложил обезболивающее заклятие. Уизли отстраненно глядела на свою кость и думала о том, что из нее, вероятно, лет через пятьсот получится миленькое украшение для каких-нибудь туристов с Марса. Очаровательное ожерелье из кости землянина образца двадцать первого века для вашей дамы, сэр!
«О боже. Мунго и правда не помешает. Стоит проверить свою голову на предмет приходящего слабоумия»
Вообще матч проходил неплохо. «Даремские молнии», команда, в которой Джинни начала свою карьеру, крепко сидели где-то наверху турнирной таблицы второго дивизиона. До Суперкубка, конечно, было далеко - первый дивизион и премьер-лига. Самое оно как для начала карьеры, так и для заката.
- Эй, эй, Уизли! На меня, смотри на меня!
Джинни подняла глаза: перед ее лицом настойчиво махал руками Даниэль Джулиани, тренер «Даремских Молний», харизматичный итальянец лет шестидесяти с седеющей копной вороных волос и орлиным носом.
- Все нормально, тренер, ты же видишь.
- Какое там нормально! Ты на части рассыпаешься, слышишь?! – Даниэль всегда был очень импульсивен, и сейчас, глядя на то, как он нервно взлохмачивает волосы, Джинни только усмехнулась.
- Ногой снитч не ловят, Дани. Ну, рассыплюсь, ну и что? Все самое важное-то на месте останется.
Даниэль покрутил пальцем у виска и последовал за носилками, которые уносили Джинни с поля.
- Такие ноги грех терять, женщина, - яростно воскликнул Джулиани. В раздевалке к нему подбежал менеджер стадиона, на котором проходил матч, с кучей документов. Даниэль вздохнул, снова взлохматил волосы и сел на лавку. – Ух! Черт тебя дернул сломать ногу, белла, теперь этой бумажной волокиты будет!.. Чертовка.
Джинни рассмеялась и тут же ойкнула: действие заклятия подходило к концу, и боль волнами возвращалась.
- Ну надо же, тренер! Сломаешь ногу на благо команды – и ни одного слова в утешение. Вы бессовестный, бессердечный человек, сэр.
- Ой. Лучше бы снитчи ловила на благо команды, золотце, - рассеянно ответил Даниэль, подписывая какие-то бумаги. – Сейчас я тебя устрою в Мунго, Уизли, в лучшую палату. Для душевнобольных, моя радость. Эй, мальчик! – молодой дежурный врач оглянулся. – Мне нужно устроить мою теряющую ногу спутницу в Мунго.
- Болтайте о таких вещах поменьше, сэр, - мрачно пробормотал врач, снова накладывая обезболивающее. Джулиани взялся за перо.
- Ишь ты. Суеверный али слабонервный?
Насупившись, врач удалился, а Джинни покачала головой.
- Не хмурься на своего старика, белла. Я навещу тебя в Мунго.
Тренер махнул рукой и отбыл.
* * * * *
Джулиани сдержал обещание – палата действительно была, что надо. И самое лучшее в ней было то, что Джинни лежала в одиночестве, без всяких стенающих во сне или заливающих полы кровью соседей.
Сразу после того, как ее положили, к ней пришла молоденькая медсестра, сделала обследование и наложила пару заклинаний. Она сказала, что все дальнейшие процедуры они не имеют права делать без лечащего врача, который пока был занят и должен был скоро освободиться.
Джинни лежала с закрытыми глазами и считала удары сердца. Триста семьдесят семь, триста семьдесят восемь, триста семьдесят девять, триста во…
- Мисс Уизли, познакомьтесь – ваш лечащий врач.
- Триста восемьдесят, - вслух закончила Джинни и открыла глаза. – Здравствуйте, Венди. А как имя мо…
Слова застряли в горле, потому что человека, который зашел в палату следом за медсестрой, Джинни знала без всяких представлений.
- Драко Малфой. Драко Малфой, к вашим услугам, - протянул лечащий врач, склоняя голову набок и разглядывая Джинни как букашку под микроскопом.
Джинни открыла было рот, но сказать было нечего, и она закрыла его. Венди глядела то на Драко, то на Джинни, стараясь понять, что происходит. В конце концов, она нахмурила брови и решила заняться своими прямыми обязанностями:
- Открытый перелом большеберцовой кости, доктор Малфой. Как всегда, кровоснабжение костей в этой части не самое лучшее. Основные показатели в норме, осложнений не предвидится. Распоряжения?
Малфой подошел ближе к Джинни и взял в руки историю болезни.
- Пока никаких, я должен проверить состояние кости.
- Хорошо, доктор Малфой. – Венди развернулась и вышла из палаты.
Драко не произнес ни звука, лишь вчитывался в историю болезни. Джинни же молча разглядывала Малфоя, ожидая от него хоть слова. Наконец, когда он пялился в бумаги настолько долго, что она просто не могла выдержать, Джинни спокойно предложила:
- Я могу попросить другого доктора.
Драко, продолжая разглядывать историю болезни, тут же отреагировал:
- Это вряд ли. Я не собираюсь рушить свою карьеру из-за того, что тебе неприятно мое общество.
Джинни закатила глаза и глубоко вздохнула.
- Так давай, работай. Там даже снимков моих нет, чего ты туда уставился?
- Складываю слова из букв твоего имени. Явственно вырисовываются «джин» и «нервы». Алкоголь и нервотрепка, Уизли. Ужасное сочетание.
- Здорово, но я тоже не собираюсь рушить свою карьеру, так что, будь любезен, пошевеливайся.
Драко выдохнул и отложил историю болезни, после чего взмахнул палочкой, накладывая диагностическое заклинание. Джинни молча следила за его работой; он выглядел очень, необыкновенно сосредоточенным и внимательным, совсем как Фред и Джордж за работой. Такое внезапное сравнение взволновало ее: кто знает, может он и в остальном работает как Фред и Джордж! Джинни тряхнула головой, стараясь выбросить из головы ненужные мысли об исчезающих волшебных палочках и всяческих феерверках.
«Вот идиотка. Сама придумала, сама испугалась»
- Неделя, и будешь в порядке, - коротко отрапортовал Драко, быстро делая какие-то пометки в бумагах. Не успела Джинни слова сказать, как он вышел из комнаты, даже не попрощавшись.
Джинни присвистнула. Первая встреча с Малфоем после окончания школы – и так все спокойно! Никаких драк, оскорблений или…
- Слушай, Уизли, - в двери показалась малфоевская голова; он слегка усмехнулся. – Как твой братец-недоумок, его грязнокровная подружка и ваш очаровательный героический болван?
Джинни в недоумении посмотрела на его веселое лицо, не зная что ответить.
- Просто мне показалось, что как-то неловко все прошло. Слишком мирно. – Драко хмыкнул и исчез из поля зрения.
Джинни несколько мгновений смотрела на дверь, а потом рассмеялась. Господь всемогущий, он такой же болван, как и она сама!
- Малфой, Малфой! – позвала она.
- Чего? – откликнулся тот из коридора.
- А из твоего имени легко складывается «дурак»!
Из коридора послышалось нечто среднее между смешком и хмыканьем.
* * * * *
- … И оставь меня в покое, негодяй!
Крик, раздавшийся в коридоре, разбудил Джинни, и она слишком резко приподнялась на локтях, так, что нога сразу напомнила о себе резкой болью. Втянув воздух через сжатые зубы, она откинулась на подушки и зажмурилась, повторяя про себя, что ей не больно.
В палату влетела Венди и, схватив ее историю болезни, повернулась к ней спиной. Джинни вновь открыла глаза и уставилась на рассыпавшийся пучок волос на затылке медсестры. Джинни услышала всхлипы и снова приподнялась, только на этот раз намного аккуратнее.
- Эээ… Венди?
Медсестра испуганно подпрыгнула и повернулась к ней лицом, быстро вытирая слезы.
- Доброй ночи, мисс Уизли. Извините, я просто…
Джинни терпеливо ждала продолжения, но Венди ничего не сказала.
- Который час?
- Половина четвертого.
Джинни расширила глаза, а Венди, предвосхищая ее вопрос, сказала:
- У меня ночная смена.
Джинни кивнула, с задумчивостью глядя на медсестру.
- А что у вас случилось?
Венди коротко вдохнула, губы ее задрожали и она вновь расплакалась. Джинни села с совершенно несчастным видом.
- Простите меня, Венди, милая! Я не очень деликатна, но вы меня поймите, у меня ведь шесть братьев…
Венди хихикнула сквозь слезы и ответила:
- Дело не в вашем вопросе, мисс Уизли, честно.
- Слава богу. Ну, идите сюда. – Джинни похлопала ладонью по своей постели.
Медсестра замотала головой, снова вытирая слезы и тщетно пытаясь привести свою прическу в порядок.
- Нет, нет, что вы! Спасибо вам, но я уже и так разбудила вас, не хватало еще не давать вам спать, рассказывая о своих проблемах. Простите, мисс Уизли. Постарайтесь уснуть. Я больше вас не потревожу.
Она было направилась к двери, но Джинни сдвинула брови к переносице, в лучших традициях роновского шоу «Я не позволю тебе уйти от ответа». Сама Джинни правда уже выработала иммунитет к подобным вещам, но была уверена, что на Венди эта практика подействует. Девушка и впрямь остановилась, переводя неуверенный взгляд с двери на Джинни.
- Венди. Поговорите со мной, я попробую вам помочь.
Медсестра коротко всхлипнула и присела на стул рядом с кроватью Джинни.
- Все дело в моем женихе… ну, то есть, кто теперь скажет, жених ли он мне. – Она промокнула слезы платком и ладонью убрала челку с глаз. – Мы встречаемся уже десять лет, с пятого курса. Вы вовсе не идеальная пара, ссоримся, миримся, как все, но… Мне всегда казалось, что он – тот самый, единственный. А я – его. Полгода назад он сделал мне предложение, и с тех пор все пошло наперекосяк. Когда вам придется планировать свою свадьбу, вы меня поймете. Это постоянные нервы, постоянное напряжение, ни секунды покоя. Я знаю, что для него это тоже тяжело… Но мы стали ссориться так часто, как не ссорились никогда. Наверное, за эти полгода мы ругались чаще, чем за все предыдущие года! – Венди откинулась на спинку и посмотрела Джинни в глаза. – Он сказал мне вчера вечером, что не уверен в своем выборе. Сказал, думает о том, чтобы разорвать помолвку. Понимаете? Единственный! Тот самый! И разорвать помолвку. Мы сильно поссорились и я ушла на работу. А сейчас он пришел сюда. Хотел поговорить, но я даже слушать его не стала. Я знаю, что я неправа. Я же люблю его, я полная идиотка, что не стала с ним говорить. Как же мне быть?
Венди разрыдалась, уткнувшись в колени, а Джинни мягко погладила ее по макушке.
- Ну, Венди, послушай. Это все предсвадебный мандраж, все, даже самые идеальные пары сходят с ума в это время. Эй, послушай. – Венди утерла слезы и поглядела на Джинни. – Я видела подобное собственными глазами. Мой старший брат, Билли. Перед его свадьбой я такого наслушалась от него и его невесты Флер! Они тоже долго встречались, и все были уверены, что они идеально подходят друг другу. Все ждали предложения, но они не хотели торопиться, уж не знаю по каким причинам. Дошло до того, что мои братья, Фред и Джордж – они у нас любят пошутить – отправили Флер письмо с предложением от имени Билла. Но не учли, что Билли тоже дома тем вечером. В общем, следующим утром они получили от Флер не очень-то красивый отказ с извинениями, всякими другими любовями и срочными переездами обратно во Францию. Ах да, Флер француженка, я не сказала! Так вот, Фред и Джордж ходили как в воду опущенные после этого письма и никак не решались сказать Биллу… Постой, я отвлеклась. В общем, после того, как Билл сделал ей предложение, уже по-настоящему, у них начались такие проблемы, что все были просто в шоке. Она расходились и снова сходились почти каждый день. Флер рыдала у меня не плече, со всякими там «Дженни! Я так нес’частна, моя до’рогая! Как мне ‘разоб’раться в себе?!» Она немного… театральна, знаешь ли. И называет меня «Дженни», да. Но все стало нормально, стоило им сесть и поговорить… под изрядной порцией умиротворяющей настойки. – Венди раскрыла глаза в веселом изумлении.
- Вы их опоили? Правда?
- Ну, еще бы. Французская кровь, Венди, да и Билли у нас не подарок. Это у нас от мамы. В общем, она поговорили, и все встало на свои места. Знаешь, стоит задуматься: неужели после десяти лет отношений вы можете расстаться? Неужели вы смогли терпеть друг друга целое десятилетие и не сможете пережить предсвадебную суету? Слушай, ну, мне слабо в это верится.
- И мне тоже.
Девушки резко повернулись к двери. В проходе стояли Малфой и незнакомый молодой человек с букетом цветов в руке. Венди встала, пытаясь одновременно вытереть слезы, поправить прическу и одернуть рабочий халат. Парень снова заговорил:
- Вен, мне очень жаль. Я думаю… эээ. – Он вопросительно посмотрел на Уизли, та, отсалютовав ему двумя пальцами, представилась:
- Джинни.
- Марк, очень приятно. Я думаю, Джинни права. Нам стоит поговорить.
- А я могу предложить вам умиротворяющую настойку, - вставил Драко.
Марк усмехнулся, Венди смущенно посмотрела на Джинни, словно извиняясь за то, что разговор получился не совсем приватным. Джинни улыбнулась.
- Вот что, Венди. С завтрашней смены я вас отпускаю, но пожалуйста, больше не вносите сумятицу в расписание, очень вас прошу.
- Простите, доктор Малфой. Спасибо вам. И вам, мисс Уизли.
- Джинни, - поправила та.
Венди тепло улыбнулась ей, вложила руку в ладонь Марка, и они оба ушли.
Драко глядел им вслед, затем повернулся к Джинни.
- Ну и как давно вы там стояли? – с упреком спросила Джинни.
- Достаточно. Скажи мне вот какую вещь. Я был уверен, что ты на дух не переносила Флер, пока они не поженились.
Джинни насупилась и сложила руки на груди.
- А ты откуда знаешь, а?
Драко усмехнулся, затем тоже насупился, шумно задышал и засунул ладони подмышки, утрированно подражая Джинни.
- Мы дальние родственники, я с ней общаюсь. Иногда. И я больше чем уверен, что у них с Биллом не было никаких проблем ни до свадьбы, ни во время, ни после нее.
Джинни закатила глаза и цокнула языком.
- Ну, было, не было – это уже история!
- Ты наврала? Правда? – Драко рассмеялся, в несколько шагов преодолел расстояние до кровати и сел на стул, где несколькими минутами раньше сидела Венди. – Расскажи.
- Ну, она тоже сказала мне, что у нее ночная смена, хотя это не так! И… я бы не сказала, что моя ложь - это ложь. Это скорее… ммм. Приукрашенная версия. С немного измененными фактами. По случаю.
Драко снова рассмеялся.
- Ну, давай же, рассказывай!
- Ну, положим, да, проблем не было. И встречались не так уж и долго, только год. И, если на то пошло, все остальные – я имею в виду нашу семью – были абсолютно против этой свадьбы. И, скажем, Фред и Джордж послали не совсем предложение. Они пытались расстроить свадьбу, отправили ей извинение и признание в том, что Билл любит другую и всякое такое. Билли и Флер здорово подыграли этой истории, Билл даже пытался якобы покончить с собой, Фреду и Джорджу пришлось снимать его с крыши нашего дома. – Драко расхохотался. – А вот нам было не до смеха, между прочим. Мда… И настойка была не очень-то умиротворяющая, это было скорее новое изобретение Форджа – такое снадобье, которое концентрирует внимание на недостатках собеседника. Но и тут ничего не вышло, потому что… ну, в общем, я их сдала. – Драко приподнял брови в недоумении. – Ну, тогда уже оставалось совсем мало времени до свадьбы, и Флер действительно «рыдала у меня на плече», не буквально, конечно, но ее очень расстроило то, что все пытались разрушить их с Биллом отношения. Тогда-то мы с ней и… ну, можно сказать, подружились, да. Она оказалось не такой уж и плохой, поэтому я все рассказала Биллу. И они снова устроили шоу. В общем, было достаточно забавно. И ты не посмеешь рассказать об этом Венди, слышишь?
- Ой, хотел бы - рассказал, ясно? Тоже мне, будет тут меня пугать. – Драко улыбнулся. – Ты выдумщица и фантазерша, каких мало, Уизли. Держись от меня подальше.
- Ой, захотела бы – ни на шаг не отходила, ясно? – передразнила Джинни и показала язык.
Драко усмехнулся, встал и пошел к выходу.
- Ладно, ладно, отыгралась. Спокойной ночи, Уизли.
- Сладких снов, доктор.
Драко махнул на прощанье рукой и вышел из палаты.
Глава 22 глава.
- Ну и как тебе лежится, белла?
После этой суматошной бессонной ночи, Джинни ну никак не планировала быть разбуженной в девять утра своим очаровательным тренером. Даниэль шумно влетел в палату и с размаху хлопнулся на стул рядом с кроватью.
- Ну, Уизли, не спать! Ты должна была бы уже быть на тренировке в это время, осознай это!
- Дани, ну я же больной ребенок, в конце концов, - хрипло пробормотала Джинни, разлепляя глаза и медленно поднимаясь на подушках. – Чего же ты кричишь?
- У тебя нога сломана, а не голова.
- Голову не ломают, тренер, голову разбивают. – Джинни окончательно села, откашлялась и пригладила волосы.
- Я иностранец, белла, прошу со мной помягче. Как твоя нога? Как долго еще тебе валяться?
- Это надо у моего доктора спросить, я не компетентна в этих вопросах.
Даниэль задумчиво покивал, а затем совершенно неожиданно заорал:
- Эй, мальчик!
Джинни вжалась в подушки, одновременно прикрывая уши ладонями.
- Дани! – укоризненно шепнула она. Проходящий мимо медбрат испуганно влетел в комнату. – Я уверена, что в больницах не полагается так делать!
- Что случилось, сэр? – юноша был почти в ужасе, и Джинни стало его жутко жалко.
- Простите, пожалуйста… - залепетала она, но ее перебил Джулиани.
- Где лечащий врач этой женщины, малыш?
Парню было около двадцати пяти лет, поэтому что «мальчик», что «малыш» звучало не очень-то вежливо, но он видимо все еще не пришел в себя после истошных воплей Джулиани.
- Что?.. Я не… Как?.. Малыш?! – очевидно, смысл сказанного дошел до его ошалевшего сознания, и он вытаращился на Даниэля, как на какого-то диковинного зверя.
- О, не принимайте близко к сердцу, прошу вас, - взмолилась Джинни, пытаясь выровнять ситуацию своей вежливостью. – Это обычная практика. Вы – «мальчик», а я, как видите, «женщина».
- Женщина является женщиной с тех пор, как она научится ходить, белла!
- Звучит ужасно, тренер, - пробормотала Джинни. – Доктор Малфой далеко?
- Я уже здесь, Уизли. – В палату широким шагом вошел Драко. – Иди, Том, я займусь.
Бедный медбрат без лишних слов покинул палату, а Драко, взяв историю болезни, с интересом покосился на Джулиани:
- Твой бойфренд, Уизли?
Джинни закрыла глаза ладонью, не зная смеяться ей или плакать.
- Ну, мальчик, у меня-то шансов побольше, чем у некоторых, - сказал Даниэль словно между делом, рассматривая ногти на своей руке.
- Никаких возражений, сэр! – весело отчеканил Драко, выпрямляясь. – Можно поподробнее узнать про вашу теорию о том, что женщиной становятся в тот момент, когда учатся ходить, сэр? Уж очень она занимательная.
- Малфой, - попыталась вставить Джинни, но Джулиани поднял руку, прося ее помолчать.
- Вот, белла, люди интересуются. «Звучит ужасно, тренер», - передразнил он. Джинни махнула рукой и откинулась на подушки, предпочитая оставаться в стороне. – Я итальянец, мальчик. А мы прекрасно разбираемся в женщинах. И в вине, но это к делу не относится. Так вот, как только юный прекрасный цветок можно выставлять на подиум – она женщина. На подиум надо выйти, верно? Девочка, которая может держаться на ногах – женщина, мой дорогой. Вот и вся философия.
Драко многозначительно кивнул, сохраняя очень серьезное лицо.
- Но, сэр, позвольте. Этот юный прекрасный цветок, - он мотнул головой в сторону Джинни, - сейчас на подиум выйти не сможет…
- Ох, и верно. – Джулиани задумался ненадолго. - Уизли, ты не женщина, вот до чего мы дошли, коллективно трудясь.
Джинни возмущенно раскрыла рот, Драко все еще с серьезной физиономией кивнул Даниэлю, тот кивнул в ответ, и они обменялись рукопожатием, словно поздравляя друг друга.
- Я хочу другого доктора и другого тренера, - обиженно пробормотала Джинни.
- Ну, белла! Не надо поспешных выводов, - прикрикнул Даниэль.
- Вот именно, белла. Ты же умеешь ходить, не можешь, но умеешь, так что в теории ты все-таки женщина. – Драко пожал плечами, а Джулиани подскочил, как ужаленный.
- Блестяще! Прелесть! Фантастика! – Он схватил малфоевскую руку и стал ее трясти. – Отныне ты не мальчик! Теперь ты юноша!
- Поздравляю, Малфой, ты первый на моей памяти удостоился такой чести.
- Ну, юноша, теперь о деле. Говори мне, как ее конечность.
- Все нормально, сэр. Я уверен, что меньше, чем через неделю, она будет в полном порядке. Послезавтра мы начнем процедуры, например…
Джулиани махнул рукой, останавливая его, поднялся с места и взял свое пальто.
- Это мне не интересно, юноша. Надеюсь, ты понимаешь, красавица, дело не в тебе, а в этой проклятой терминологии. – Даниэль с неприязнью посмотрел на историю болезни в руках Драко. – Я и о своих-то «процедурах» ничего не слушаю.
- А стоило бы, тренер, - Джинни с упреком цокнула языком. - Ты обещался быть крестным отцом моего первенца, так что придется тебе как-нибудь протянуть эти годы, пока я найду себе мужчину, а?
Дани наклонился, мимоходом – как и практически все остальное в своей жизни - чмокнул ее в лоб и потрепал по рыжим локонам.
- Протяну, белла, не сомневайся в своем старике. А ты, смотри, не скучай тут.
- Да что ты, тренер, я даже рада. Какие-никакие, все же каникулы.
Даниэль кивнул и перевел взгляд на Драко.
- Юноша, доверяю вам свою девочку, будьте с ней предельно осторожны, не то вам придется иметь дело со мной! Она поправится к четвергу? У нас матч.
- Будет как новенькая.
- Смотри мне! – Даниэль погрозил Драко кулаком и на этой грозной ноте вышел из палаты, насвистывая какую-то итальянскую песенку. И только из коридора послышалось:
- Мальчик, где у вас здесь санузел?
* * * * *
Джинни с удовольствием уплетала булочки, присланные Молли, когда в дверь постучали. Рот был занят, поэтому «Войдите!» распознавалось с трудом, но визитер был сообразительным. В палату впорхнула – иначе не скажешь – красавица Флер, в легчайшем и тончайшем белом в цветочек платье. После родов Флер ничуть не потеряла своей красоты – она не поправилась ни на грамм и совсем не изменилась внешне.
- Ах, моя до’рогая! Как я ‘рада видеть тебя!
Флер накинулась на золовку с поцелуями и нежностями, на которые Джинни отвечала неопределенным мычанием – рот был все еще занят. Наконец, проглотив сладости, Джинни радостно поприветствовала Флер.
- Как здорово, что ты зашла! – Джинни улыбалась, глядя на то, как Флер пристраивала букет каких-то полевых цветов у нее на тумбочке и устраивалась сама. – Как поживаешь?
- Все сумбу’рно, Дженни, весьма и весьма сумбу’рно.
Маленький ‘ребенок, ты понимаешь… - Флер вздохнула, опустив глаза, но тут же снова расцвела. – Но ты не п’редставляешь себе, как инте’ресно наблюдать, как она меняется, каждый’ день, не пе’реставая! Сейчас с ней Билль, у него выходной, он сказал, что я могу погулять, но, честное слово, моя до’рогая, я уже скучаю по ней’!
Джинни с улыбкой наблюдала за своей невесткой, недоумевая, как вообще можно было иметь что-то против нее. Сейчас ее театральная манера разговора, вся эта воздушность и нежность не казались Джинни глупыми или раздражающими, как когда-то.
- А я знаешь как скучаю по моей малышке? Эта проклятая работа, ни секунды свободной! – расстроено покачала головой Джинни.
- Дженни, мане’ры! – попинала миссис Уильям Уизли. – Никаких «п’роклятых», сколько тебе говорить! Муж’чины должны думать, что ты и не знаешь подобных слов, моя до’рогая!
Джинни закатила глаза и хохотнула:
- Каждый проклятый мужчина в проклятом Лондоне и так уже давно знает, что я выражаюсь как сапожник!
- Так быть не должно, Дженни! Я се’рьезно.
Джинни поспешно закивала, соглашаясь: в вопросах манер Флер была позануднее сумасшедших аристократичных мамаш из чистокровных семей. Но было поздно: Флер начала читать мораль, время от времени вставляя непонятные Джинни французские словечки, что говорило об абсолютной погруженности в тему. Никто теперь и не мог сказать, чем это было: генами Делакур или может она настолько погрузилась в новую семью, что действительно стала Уизли, но факт оставался фактом: Флер, как и Молли, как и Джинни, могла остановить на полном ходу Хогвартс-экспресс.
Поэтому, пока Флер увлеченно рассказывала Джинни о нюансах вейловского воспитания, та бездумно разглядывала ее, а потом снова принялась за булочки. Через некоторое время Джинни, беспардонно прерывая вдохновленный монолог, попыталась сбить Флер с темы, предложив ей булочку, но та мотнула головой и вставила в свой рассказ лишь одно слово: «Фигура», и продолжила дальше, совершенно без запинок.
Джинни показалось, что прошло уже несколько часов, когда на пороге появился ее доктор и отвлек внимание Флер на себя.
- Д’рако, мой’ милый’!
Флер бросилась к нему и расцеловала его в обе щеки. У них завязался разговор на французском, в котором Джинни ни слова не понимала. Некоторое время она пыталась найти какие-нибудь знакомые слова, но потом плюнула и стала разглядывать их обоих. К тому, что Флер грассировала на всех языках мира, Джинни привыкла давно, но неожиданно появившийся выговор у Драко заставил ее удивленно приподнять брови: Джинни не особенно разбиралась во французской речи, но существовала вероятность, что он говорил без акцента. Глядя как Флер жестикулирует и как живо отвечает ей Малфой, она задумалась, каков процент французской крови у ее доктора.
Господа французы увлеклись, и через некоторое время Джинни обиженно воскликнула:
- Эй! Больше двух говорят по-английски, ну!
- Языки надо было учить, Уизли, - коротко бросил Драко и снова перешел на французский.
Джинни пожала плечами и принялась за булочки. В палату тихонько вошла Венди, улыбнулась Джинни, кивнула, здороваясь, мотнула головой, отказываясь от предложенной булочки, и взялась за историю болезни. Джинни жевала и смотрела то на болтающих Флер и Драко, то на Венди, когда она заметила озабоченное выражение лица медсестры. Та, нахмурившись, листала документы, и , прежде чем Джинни поинтересовалась, что произошло, тихонько позвала:
- Доктор, поглядите на это, пожалуйста. Что-то здесь не так…
Малфой, прервавшись на полуслове, извинился перед Флер и подошел к Венди. Он взял из ее рук историю болезни и тоже нахмурился. Джинни, глядя на них, не на шутку взволновалась.
- Эй, ребята, что происходит?
Они проигнорировали ее вопрос.
- Думаете, остеомиелит?
Джинни перевела взгляд на Флер, но той это ужасное слово, судя по всему, тоже ничего не сказало.
- Надеюсь, что нет, - ответил Драко, листая бумажки. – Если так, придется применять маггловские средства, а я им не особо доверяю.
- У нас нет специалиста, который смог бы сделать дренаж прилично, да и эти железки в костях… - Венди передернулась. – Эти магглы жуткие выдумщики.
- Послушайте, да что такое-то? – не выдержала Джинни.
- Пока не знаю. Какая-то ерунда тут у тебя, если честно. – Драко отдал историю болезни Венди и подошел к кровати, чтобы провести диагностику. – Флер, боюсь, тебе придется прийти в другой раз.
- Конечно, Д’рако, конечно. Дженни, милая, я уве’рена, что с тобой’ все будет в по’рядке, мой’ ангел. – Флер подлетела к кровати с другой стороны, с той, где не сидел Драко, и нежно, по-матерински поцеловала Джинни в лоб. – Д’рако, до’рогой, я п’ришлю тебе книгу, как обещала. П’риходи посмот’реть на Ма’ри-Виктуа’р! Au revoir!
И Флер выпорхнула за дверь.
Драко сосредоточенно проводил диагностику, Венди с интересом наблюдала, и никто из них даже не подумал поделиться опасениями с Джинни, что ту решительно не устраивало.
- Ну же, скажите, что происходит!
Драко молчал, и Венди взяла инициативу в свои руки.
- Какое-то осложнение, Джинни, пока неизвестно, что именно. Возможно, это просто обычное нагноение тканей, такое бывает, если неправильно или несвоевременно наложить чары гипса. Может ты вспомнишь момент, когда тебе их накладывали…
- А что вы говорили про какой-то дренаж? – перебила Джинни, нервно поглядывая на сурово-сосредоточенное лицо Малфоя.
- Это маггловское лечение. Но это потребуется только в случае…
- Остеомиелита, - закончил Драко, убирая палочку. – Проклятье, что за олухи работают на вашем стадионе? Элементарный перелом, так нет, надо все усложнить и испортить! Так, Уизли, вспомнишь, что тебе накладывали после твоего падения?
- Ну, обезболивающее. По-моему все, - пожала плечами Джинни.
- А к нам она поступила уже с чарами гипса, нет? – уточнил Драко.
- Ну да, - ответила Венди неуверенно. – Возможно, фельдшеры?
- Скорее всего так. – Драко выглядел раздраженным, и Джинни не стала уточнять, что именно его рассердило. – Ладно, Уизли, ты главное не волнуйся. Как бы то ни было, все будет в порядке. Только вот, к игре ты теперь не успеешь, процедуры придется отложить, а твое лечение продлится несколько дольше, чем мы думали.
*****
Вечером у Драко и Джинни состоялся не самый приятный разговор с Дани, который негодовал по поводу того, что на матче придется выпускать запасного ловца, который был, как выразился тренер, «не так подготовлен и не так красив».
Тем же вечером Драко выдержал настоящую бойню с Золотой троицей, причем, Рональд отчаянно хотел вмазать доктору и то и дело грозил ему своими немаленькими кулаками, и, возможно, если бы не благотворное влияние Грейджер и не Поттер, висящий у Уизли-младшего на спине, Драко занял бы соседнюю с Джинни койку.
В добавок, перед самый окончанием приема прискакала громкая и взволнованная Молли, которой Флер доложила, очевидно, что Джинни умирает. Она принесла целую гору пирожков и булочек и, заливаясь слезами, умоляла Джинни съесть их все сейчас же, прямо на ее глазах.
Весьма вымотанные этими вечерними аудиенциями, Драко и Джинни теперь наслаждались тишиной. Драко сидел рядом с ее кроватью, пристроив локти на своих коленях и глядя на шнуровку своих ботинок, и медленно дожевывал булочку с джемом. Джинни из-под ресниц наблюдала за пустующей кроватью у стены напротив, откинувшись на подушки.
- Да-а-а, - протянула она, наконец.
- У тебя бешеная семейка, Уизли, - констатировал Драко, не поднимая головы. – Безумная. Чокнутая. И тренер твой тоже. Психованный.
- Да-а-а, снова протянула Джинни, очевидно, не слушая его. Но затем спохватилась:
- Эй!
Драко передернул плечами и ничего не ответил.
Некоторое время они провели в молчании.
- Слушай, мне страшно, - пожаловалась Джинни, разглядывая теперь свои руки. Подумав некоторое время, она добавила:
- Очень.
Драко поднял голову и с интересом на нее посмотрел.
- Что, мне страшно, что ли, не может быть? – надулась Джинни.
- Ну, как тебе сказать… Ты росла в такой семье…
- Ну, хватит! Я же серьезно! – прикрикнула Джинни и отвернулась.
Драко помедлил несколько мгновений, возможно, ожидая, и что она рассмеется, скажет, что пошутила, и что Уизли не боятся, и назовет его легковерным обалдуем, но ничего этого не произошло.
- Эй, - позвал он, беря ее ладонь в свою.
Джинни вздрогнула, ее рука дернулась, словно она хотела отнять ее, но передумала.
- Руки холодные, - объяснила она в ответ на приподнятые брови. Драко с сомнением таращился на нее несколько секунд, после чего сказал:
- Расслабься ты, ничего сверхъестественного с тобой и твоей ногой не случится. Даже если нам придется воспользоваться услугами магглов, я обещаю найти самых квалифицированных, а если тебе не понравится их внешний вид, найду других, и буду искать до тех пор, пока тебе не понравится, даже если мне придется объехать полсвета, ясно?
Джинни моргнула, а потом легонько улыбнулась ему.
- А если нам придется отрезать твою ногу, мы прицепим на ее место что-нибудь максимально похожее, договорились?
- Ну! – Джинни с силой хлопнула свободной ладонью по его плечу, и Драко рассмеялся.
- Шучу, шучу я, Мерлин. – Он снова стал серьезным. – Я обещаю, что все будет хорошо, Джинни.
Он сжал ее ладонь и поднялся со стула. Сбросив халат, он оставил его на соседней койке – его дежурство закончилось.
Когда он двигался к двери, Джинни ответила:
- Спасибо, Д… доктор.
Он обернулся и ответил ей улыбкой, прежде чем исчезнуть за дверью.
Джинни наконец начала дышать.
Глава 3
Глава 3.
Некоторое время спустя…
Джинни проснулась с первыми лучами солнца, но рядом с ней уже никого не было. «Возможно, на работу вызвали», - подумала она и стала подниматься с постели, потому что спать больше не хотелось. Откинув одеяло, она села в кровати и сладко потянулась, а потом огляделась в поисках своих костылей. Они лежали на маленькой кровати у противоположной стены, и ей пришлось воспользоваться Акцио. Прежде чем подняться, она неуверенно покрутила палочку в руках, а потом произнесла формулу чар гипса – заклятия, которое ей не наложили, и которое могло бы все исправить…
Синяя струя, вырвавшаяся из палочки, не нашла объект, на который можно было бы подействовать, и, прежде чем исчезнуть, свернулась спиралью, изображая змею. Джинни хмыкнула. За время, которое она жила с Драко, она уже привыкла к змеям и подобного рода выпендрежам, которое сейчас продемонстрировало ее собственное заклинание.
Улыбаясь при мысли о том, как Драко мог бы отреагировать на «выпендреж» применительно к нему, она поднялась с постели и оперлась на костыли.
Прошло некоторое время, прежде чем она привыкла к отсутствию одной ноги, но сейчас все удавалось ей на удивление легко. Возможно, если бы Драко не было рядом с ней, она бы и не устроилась так быстро, но он помогал ей – и морально, и физически.
После умывания, она с легкостью спустилась по лестнице на первый этаж: фактически, она сбросила костыли вниз с кошмарным дребезгом, а сама стала прыгать вниз на единственной ноге, как делала в детстве. На ее голове как раз была ее «детская» прическа, два высоких хвоста. Джинни заливисто рассмеялась, спустившись, подобрала костыли и пошла на кухню.
Там на всех горизонтальных поверхностях в больших корзинах лежали различные пирожки и булочки, просто гигантское количество. Дело в том, что Джинни как раз собиралась отправить их всем родственникам. Штучек по десять на человека, вот как раз и набиралось достаточно большое количество. Весь вчерашний вечер они с Драко провели в расчетах, а затем долго спорили, отправлять ли партию в Малфой-манор, и если отправлять, то какие. Нарцисса принципиально не ела сладкие булочки, которые так любили Люциус и Драко. В итоге они сошлись на том, что отправят по десять булочек двух видов: мясных и вишневых.
Была еще одна проблема: Фред и Джордж. Раз они близнецы, полагал Драко, то им булочек нужно в два раза больше, чем остальным братьям. Джинни согласилась, это звучало убедительно, и тогда, после подсчетов (Драко чертил цифры в воздухе, пытаясь умножить столбиком), они поняли, что итого Форджу следует отправить сорок булочек. Число получилось не с первого раза, и, когда цель была достигнула, они с Драко очень обрадовались.
В общем, на кухне был жуткий бедлам: несколько сотен булочек были уложены и подписаны, три полных ведерка измельченных яичных скорлупок, которые попросила откладывать Луна для каких-то ее питомцев, гора аккуратно сложенных пакетов из-под муки, из которых малыш Тедди потом сложит самолетики, а Гарри будет запускать их заклинаниями…
Вдруг Джинни осенила мысль: они с Драко не посчитали себя! Это привело ее в ужас: они учли все, но Джинни не сможет оставить себе ни кусочка! Тогда она отложила костыли в сторону и принялась за еще одну партию, слава Мерлину, последнюю.
****
Когда Драко вернулся домой, Джинни уже закончила с булочками и теперь листала книгу с французскими стихами. Она не понимала ни слова, но ей нравилось смотреть на эти непонятные закорючки и прокручивать в голове голос Драко, который читает ей французскую лирику.
- Уф, Джинни, наш тренер заставил меня играть три часа кряду! – пожаловался Драко, падая на диван рядом в Джинни.
- Бедняга, - Джинни с сочувствием и нежностью посмотрела на него. – И почему ты, почему не этот остолоп-колдомедик, который не наложил гипс?
Дело в том, что после ампутации Джинниной ноги встала новая проблема: кто-то должен был играть вместо нее. Некоторое время совещались, но потом пришел Дани, очень разозленный такими вынужденными нововведениями в команде и потребовал, чтобы несли ответственность те, кто лишил его лучшего ловца за последние годы. Стали вспоминать, как звали врача, который должен был наложить гипс на Джинни сразу после падения, но Джинни помнила о нем лишь то, что он был суеверным или слабонервным, а, возможно, и то, и другое разом. Молли отправилась на стадион искать суеверного или хотя бы слабонервного, но никто не откликался.
- Может, фельдшер? - предложила Венди, сидя на коленях у Марка.
- Да что ты, - ответил Драко, отмахиваясь. – Неудобно.
- Я могу, - краснея, сказал Гарри, но Дани жестко прервал все его начинания.
- Только врача!
- Тогда я! – воскликнул Драко, геройски поднимаясь с постели и расправляя плечи. Джинни с восторгом посмотрела на него.
После этого Драко продолжал работать в больнице, но теперь, по первому зову Даниэля, должен был отыгрывать матчи. Драко считал такую меру более чем справедливой, тогда как Джинни все еще возмущалась по этому поводу.
Внезапно в комнате появились Флер с малышом Домиником на руках и Мари-Виктуар. Тепло поздоровавшись со Малфоями, Флер заявила, что Мари сейчас будет читать стихи. Виктуар забралась на стул и с выражением начала:
Nous avons pu tous deux, fatigués du voyage,
Nous asseoir un instant sur le bord du chemin-
Et sentir sur nos fronts flotter le même ombrage,
Et porter nos regards vers l'horizon lointain.
Mais le temps suit son cours et sa pente
inflexible
A bientôt séparé ce qu'il avait uni,-
Et l'homme, sous le fouet d'un pouvoir
invisible,
S'enfonce, triste et seul, dans l'espace infini.
Et maintenant, ami, de ces heures passées,
De cette vie à deux, que nous est-il resté?
Un regard, un accent, des débris de pensées.-
Hélas. ce qui n'est plus a-t-il jamais été?
Взрослые сдержано похлопали, а Джинни начала упрашивать Драко, чтобы и он прочитал что-нибудь. Тогда он тоже залез на стул и прочитал следующее:
Bonjour, la Tour Eiffel! – dit le kangourou. Bonjour, Kangourou! – dit la Tour Effel.
Что-то загремело.
*****
Рон с сожалением глядел на место, где совсем недавно была нога его сестры.
- Слушай, этот твой Малфой выдумал отрезать тебе твою ногу, а на ее место он что, ничего найти не смог?
- Он обещал найти что-нибудь максимально похожее, Рон, ты его, пожалуйста, не бей, ладно?
- Ух! Попробуй, ударь его, когда вы трое за мной следите постоянно!
Джинни решила, что тут Рон преувеличивает, потому что Молли и Кингсли вовсе не так уж неотрывно следили за ним. Вот сама Джинни – да, она была готова, что ее молодой человек и ее брат будут драться, и старалась не оставлять их наедине.
- Слушай, Рон, а ты знаешь французский язык?
Тот задумчиво почесал затылок.
- Я-то нет. Вот Гермиона может быть знает. Она все знает, я думаю.
Рон пожал плечами.
*****
Да, без ноги было тяжело. Но она справлялась. А что еще важнее – они с Драко справлялись.
Все было хорошо.
Глава 4Вы все еще читаете меня? :)
4 глава.
Джинни открыла глаза и несколько мгновений таращилась в потолок. Потом она медленно вдохнула, так же медленно выдохнула и заорала:
- МАЛФОЙ!!!
Ее крик разнесся по помещению, и ей даже показалось, что стекла в окнах задребезжали. В палату влетел испуганный медбрат и удивленно воззрился на Джинни.
- Что с вами, мисс?
Джинни резко села в кровати и ощупала свои ноги: обе были на месте.
- Сэр, умоляю вас, все очень-очень-очень нужен доктор Малфой!
- Мне жаль, мисс, но его нет. Его смена закончилась, и он ушел домой.
- ДА МНЕ ПЛЕВАТЬ, БУДЬ ОН ХОТЬ В ИСЛАНДИИ, ОН ОБЯЗАН ПОЯВИТЬСЯ ЗДЕСЬ В ТЕЧЕНИЕ ТРИДЦАТИ СЕКУНД, ИЛИ Я ЗА СЕБЯ НЕ РУЧАЮСЬ! – взревела Джинни так, что бедняга Том отпрянул.
- Хорошо, хорошо, не волнуйтесь, я сейчас с ним свяжусь.
Том выскочил из палаты, а Джинни постаралась не дрожать.
Неизвестно, что Том сказал Малфою, но тот появился буквально через несколько минут, растрепанный и в пижаме. Он недовольно щурился на лампу и потирал глаза.
- Малфой! – крикнула Джинни, едва он вошел в палату. – Малфоймалфоймалфой, это было так ужасно, я думала, что все это правда, я сойду с ума, если это повторится, умоляю тебя, скажи, что мне не отрежут ногу!
Драко оторопело остановился, едва она начала говорить и теперь таращился на нее, как на сумасшедшую.
- Уизли. Ты нормальная вообще?
Джинни откинулась на подушки и сердито закрыла лицо руками.
- Джинни, ты чего? Что произошло?
- Мне приснился ужасный сон, в котором мне отрезали ногу, и я испугалась, и теперь хочу узнать: мне же не отрежут ногу, да?
Драко глубоко вздохнул, покачал головой и сел на свой привычный стул.
- Глупая. Это сон, ногу я тебе не отрежу, и никто не отрежет, поняла? Глупышка.
Джинни хихикнула, и Драко насуплено на нее поглядел, очевидно не находя поводов для веселья. Как ни странно, его присутствие подействовало на нее успокаивающе.
- Чего смеемся? Нам весело, что мы глупые?
- Ты бы видел, что там еще было, в моем сне. Господи, с ума сойдешь!
Драко пересек комнату и завалился на соседнюю койку.
- Валяй, рассказывай. Давненько мне никто сказок на ночь не читал.
И Джинни рассказала ему про змею, про лестницу, про булочки, пирожки и математику.
- Драко, а твои мама и папа какие пирожки любят?
- Папа, как я, сладкие, - в полусне ответил Драко. – А мама боится испортить фигуру.
- Ага.
И Джинни рассказала ему про французскую лирику, про Кенгуру и Эйфелеву башню, про Рона и Гермиону, про годовалую говорящую Вики и про неизвестного еще Доминика.
- Славное имя, - откликнулся Драко невнятно.
- Ага. А еще знаешь? Мы с тобой встречались, и жили вместе, и сладкие пирожки на завтрак ели…
- Здорово, - зевая, протянул Драко.
Вернувшийся в палату бедняга Том обнаружил их обоих спящими.
************
Кто-то явно изображал вертолет.
Джинни проснулась от этих звуков и попыталась понять, что к чему. Из коридора раздавалось:
- Тррррр! Пиу, пиу! Сдавайся, ничтожный! Трррра-та-та-та-та!
Джинни потрясла головой и уставилась на дверь, как раз в тот момент, когда в палату, расставив руки наподобие крыльев, влетел смуглый черноволосый мальчишка лет пяти, не переставая кричать.
- Вииииииу, захожу на посадку! Вжиииик!
И спикировал прямо под ее кровать, где попыхтел еще немного, вероятно, изображая выключение двигателя, и затих. Джинни прислушалась, а потом осторожно, стараясь не тревожить ногу и не скрипеть пружинами, чтобы не спугнуть этот «вертолет», перекрутилась и заглянула под кровать. На нее смотрели большие веселые глаза, и не успела она открыть рот, как «вертолет» встретил ее:
- Бу!
И расхохотался.
Джинни села в кровати и, поцокав языком, сказала:
- А ну-ка, мистер Самолет, вылезайте. Мне страшно, когда такая техника под моей кроватью!
- Я не самолет! – оскорбился мальчишка, вылезая. – Я – «Черный Ястреб»*!
Он встал напротив кровати Джинни и склонил голову набок. Потом ткнул ее пальцем в руку и потребовал:
- А ты кто такая?
- А я, - протянула Джинни, окончательно садясь в кровати. – А я почтовая сова!
Мальчик рассмеялся и побежал к кровати напротив. Забравшись на нее, он принялся прыгать, смеясь.
- Врешь! Почтовые совы лета-а-ают! А ты летаешь?
- Еще как летаю! – ответила Джинни, следя за его прыжками. – Ух, как летаю! Я покажу тебе, когда мою лапку подлечат.
Мальчик в воздухе вытянул ножки вперед и бухнулся попой на кровать. Джинни испуганно охнула, но с ним все было в порядке, и он уже снова бежал к ней.
- Твою лапку? А что с ней случилось? Почту, которую ты несла, пыталось перехватить Министерство, да? – он испуганно расширил глаза.
Джинни поманила его пальцем, и он с готовностью ринулся поближе, забрался сначала на стул, а затем бухнулся поперек ее тела, болтая ногами и пытаясь подняться. Джинни усадила его к себе на живот, отодвигая подальше от ноги.
- Моя почта улетала от меня, а я гналась за ней, до-о-олго гналась! А потом – БУМ! – и ударилась прямо о землю!
Мальчик завизжал.
- Ужасно! – посочувствовал он и ущипнул Джинни на нос. В ответ она укусила его за палец.
- А как тебя зовут? – спросила Джинни.
- Хавьер! А тебя?
- Джинни. А ты кто – испанец?
Хавьер начал подпрыгивать, сидя на ее животе.
- Да, да-да-да, я испанец, испанец, испанец!
Джинни попыталась удержать его, но он вырывался и подпрыгивал. Наконец, ему это надоело, и он уселся поудобнее, протянув ноги подмышки Джинни. Она сжала их покрепче, чтобы он опять не начал скакать.
- А ты здесь откуда? – поинтересовалась она.
- Я! Здесь! Рабо-о-отаю! – продекламировал Хавьер голосом конферансье.
- Вот как! И кем же ты тут рабо-о-отаешь? – улыбнулась Джинни.
Хавьер задумался ненадолго, а потом ответил:
- Секрет! Я не могу тебе сказать, иначе меня уволят! И мне не на что будет купить метлу. А у тебя есть метла?
Джинни начала подробно рассказывать ему о своей метле, а мальчик с интересом слушал. Через некоторое время они заговорили о квиддиче, Джинни рассказала ему про свою команду, а Хавьер – про планы на будущее.
- Я буду играть в сборной Испании! И все будут кричать мое имя! – закончил Хави свой рассказ.
- Ух, - ответила Джинни. – Звучит клево!
Хавьер вытащил ноги из-под ее рук, подался вперед и, уткнувшись подбородком ей в плечо, обнял ее.
- А дядя Том сказал, чтобы я сюда не ходил, потому что тут всегда кто-то сумасшедший. Так сказал. А я все равно пошел, и ты вовсе не сумасшедшая.
Джинни, улыбаясь, обняла его в ответ и погладила по растрепанной черной шевелюре.
- О, бедный дядя Том. Он действительно натерпелся со мной и моими друзьями.
Хави выпрямился и положил ручки на ее живот.
- Давай играть! – воскликнул он, расширяя глаза. – В города! Мадрид!
- Дания, - тут же отреагировала Джинни, с лукавой улыбкой.
- Не город, не город! – пропел Хави, и Джинни вспомнила, что сама она в таком возрасте не отличала города и стран, чем близнецы с удовольствием пользовались.
- Тогда Дартфорд, ага?
Хави с сомнением покосился на нее, а потом предложил:
- Давай в испанские города?
Джинни рассмеялась, и Хавьер, поглядев на нее несколько секунд, рассмеялся следом, очень громко, весело и заразительно, так, что Джинни начала смеяться еще сильнее.
- Не-е-ет, - протянула Джинни, хохоча. – Я не знаю испанских городов!
Хави резко перестал смеяться и настороженно на нее уставился.
- Как? Совсем не знаешь?
Джинни задумалась; почему-то стало стыдно.
- Ну, знаю Мадрид, Барселону знаю… - протянула она, судорожно пытаясь вытащить из памяти хотя бы еще один. – О! Каталония**!
Мальчишка нахмурился и несильно шлепнул ее по животу.
- Каталония – не город! – Некоторое время он с удивлением на нее таращился, а потом спросил:
- Ну, Сан-Себястьян знаешь? Ну знаешь же! – Джинни помотала головой. – Аликанте? Там даже а-э-ро-порт есть! – Джинни слабо представляла себе даже, что такое аэропорт, но не сказала об этом Хави, боясь совсем потерять уважение в его глазах. – Таррагона? Санта-Крус-де-Тенерифе? Витория?
- О! – обрадовалась Джинни. – Викторию знаю!
- Не Виктория, Уизли, - протянул вошедший Драко. – Витория.
Он с любопытством оглядел картину, представшую его глазам, и саркастически усмехнулся:
- И почему каждый раз, когда я к тебе прихожу, тут происходит какая-нибудь феерия? Ты просто магнит для странных событий.
Хавьер спрыгнул с Джинниного живота и подбежал к Драко. Он глядел на Малфоя, задрав голову, и Драко присел на корточки, чтобы их лица были на одном уровне.
- Кто ты? – поинтересовался Хави.
- Драко, - ответил тот.
Хавьер задумчиво дотронулся до подбородка, а потом уточнил:
- Это имя такое, да? Др-р-рако. Как будто лев разговаривает, да?
Малыш принялся увлеченно рычать, а Драко тем временем обернулся к Джинни:
- Откуда ты его взяла?
- Сам пришел, - пожала Джинни плечами.
- И чей он ты, естественно, не знаешь.
Джинни задумалась. В действительности, его могли искать, потому что они довольно долго игрались с ним, а родителей так и не появилось. Джинни обеспокоенно посмотрела на ребенка; возможно, его мама сходила с ума.
- Ладно, расслабься. Он сын нашего пациента. Мамы нету, родственники на континенте, вот и пришлось госпитализироваться вместе с папой.
- А мама где? – не поняла Джинни, получив от Драко уничтожительный взгляд.
- В р-р-раю, - ответил Хави и улыбнулся. – Я ее не видел и с ней не говорил, но папа, - он поставил ударение на второй слог, - говорит, что она в р-р-раю.
Драко поднялся и направился к кровати, где сел на стул и наклонился к Джинни поближе.
- Ну, ты, Уизли, даешь. Мама где. А если бы он тут разревелся, а? – шепотом отчитал ее Драко.
Джинни виновато потупилась.
- С твоей ногой все нормально, кстати. Обычное нагноение. Лечение магическое и никакого риска.
Джинни радостно взвизгнула и, протянув руки, обняла Драко за шею. Через несколько мгновений она сообразила, что делает что-то не то, и стала от него отодвигаться, но Драко перехватил ее руку и серьезно уставился ей в глаза. Они молча глядели друг на друга, когда Драко произнес:
- По-моему, ты немножечко свела меня с ума.
Джинни слегка улыбнулась и подалась ему навстречу…
- Др-р-рако, а ты же знаешь испанские города?
Джинни и Драко мгновенно обернулись на малыша Хавьера, о котором совершенно забыли. Он сидел на коленях к ним спиной и пальчиками рисовал что-то невидимое на полу. Джинни кашлянула, стараясь сдержать смех, и откинулась на подушки. Драко улыбнулся и ответил:
- Yo conozco***.
Малыш встрепенулся и с интересом оглянулся на Малфоя.
- Tu conoces que****? – откликнулся Хави.
- Проклятье! Ты что, и испанский тоже знаешь?! – поразилась Джинни. Хавьер подбежал поближе и запрыгнул к Драко на колени.
- Три с половиной слова, - успокоил ее Драко, устраивая Хави поудобнее. – Мадрид, Аликанте, Валенсия, Севилья, Сарагоса, Барселона, Сан-Себастьян, Бильбао, Бадалона, Гранада, Малага… достаточно?
- Хо! Esta bien! Estas casado con ella*****? – Хави мотнул головой в сторону Джинни и с интересом ждал ответа.
- Эээ, - протянул Драко, так как не был уверен, что знает, что такое «casado». – Si.
Хавьер воскликнул «О!» и спрыгнул с его колен, чтобы снова попрыгать на кровати.
Наблюдая за его «полетом», Джинни спросила у Драко:
- А что он сказал?
Драко едва заметно покраснел и отвернулся, тоже наблюдая за Хави.
- Ну, сначала «хорошо», а потом… эээ, не уверен, возможно, спросил, знакомы ли мы.
Джинни рассмеялась.
- Ах ты, несчастный выпендрежник!
Драко оскорбился. Направляясь к двери, он заявил:
- У меня обход, но в больнице есть совы, так что ты запросто сможешь извиниться передо мной письмом.
Он вышел, а Джинни сквозь смех спросила у Хавьера:
- Что ты у него спросил по-испански, а?
Хави увлеченно прыгал на кровати, и стал отвечать, произнося по слову на каждый прыжок.
- Какие! Города! Он! Знает! Пиииииу!
- А потом?
- Женаты! Ли! Вы! Бам!
На «бам» он прыгнул прямо на пол и уткнулся ручками в пол, пытаясь сохранить равновесие. Потом он бухнулся на попу и задумчиво поглядел на Джинни.
- Интересно, - протянул он. – А у ваших детей розовые волосы?
Джинни рассмеялась и ответила:
- У нас пока нет детей.
Стоящий за дверью Драко довольно улыбнулся.
У них действительно пока не было детей.
*Черный ястреб – название американского вертолета. Возможно, он знаком вам по фильму.
**Каталония – автономный округ Испании, или, как его называют, автономное сообщество. Местные жители, кстати, вообще рьяные борцы за независимость, терпеть не могут, когда их называют Испанией.
*** Yo conozco – Знаю.
**** ?Tu conoces que? – дословно: знаешь что, в контексте: какие знаешь.
*****?Estas casado con ella? – Вы с ней женаты?
:)
Глава 5Глава 5.
Джинни и Хави рисовали, когда пришла Флер. Хави, вопреки своей привычке, не только не побежал ей навстречу, но даже не поднял головы: он старательно вырисовывал что-то, высунув кончик языка.
Джинни отложила свой рисунок и выкрикнула:
- Мне не отрежут ногу!
Флер с удивлением посмотрела на нее, сделала еще несколько шагов и села на стул.
- Не понимаю, моя до’рогая, почему бы тебе должны были от’резать ногу, - недоуменно проговорила она, придирчиво оглядывая Джинни, и сделала попытку поправить ее волосы.
Джинни отмахнулась.
- Ой, что тут происходило, пока тебя не было!.. Кстати. Что ты такого сказала маме, что она прибежала сюда вся в слезах и с годовым запасом выпечки, а?
Флер пристыжено потупилась: кому, как ни ей, выносившей первого внука Молли Уизли, знать, какова цена ее заботы. Если Молли не удавалось затащить невестку в Нору, она сама приезжала в коттедж «Ракушку» и пыталась накормить Флер многочисленными супчиками, кашами и овощными рагу; и, наверное, ее фигура не была бы настолько идеальной сейчас, если бы Билл не находил способов отвлекать мать.
- П’рости, п’рости, мой ангел, я п’росто сказала, что у Д’рако появились кое-какие опасения насчет твоей болезни, - пролепетала она, выглядя действительно расстроенной. – Я не хотела вообще ничего гово’рить, но ты же знаешь Молли!.. Она отказывалась мне ве’рить, и наве’рное п’рименила бы Лигилименс.
Джинни рассмеялась: ее мама была способна и на такое.
- Ну, ладно. В общем, тут был Малфой, и мы вполне прилично справились и с мамой, и с Дани, и с Роном. Новая тема! Мне тако-о-ое приснилось, Флер, что страшно вспомнить!..
- Джинни! – перебил Хавьер, не отрываясь, однако, от рисунка. – Какой твой любимый цвет?
- Голубой. – Джинни рассеянно взглянула на него и повернулась к Флер, намереваясь продолжить разговор, но увидела, как та настороженно смотрит на мальчика. – Что такое?
- А кто это, собственно, такой? - понизив голос, сказала Флер, поднимая брови.
- Сын какого-то пациента, мы с ним дружим палатами, если можно так выразиться.
- Симпатичный, - оценила Флер. – Хотя маловат для тебя, нет?
Джинни шлепнула ее по руке, и они обе рассмеялись.
- Она же-на-та-я, - промурлыкал Хави, все еще старательно рисуя. Он не отрывал глаз он бумаги, но, очевидно, прекрасно слышал их разговор. – Нельзя никого уводить из семей.
Флер, смеясь, вытаращилась на Джинни, которая в свою очередь поправила:
- Не женатая, а замужняя, дурачок. – Хави хмыкнул, словно это не имело никакого значения.
- Замужняя? Девочка моя, ну, мы с Биллом шли к этому год, и то, гово’рят, пото’ропились, но ты, очевидно, сп’равилась со всем за те два дня, пока меня здесь не было, да?
Джинни махнула рукой.
- Долгая история. И вообще, будет мило, если ты дашь мне, наконец, рассказать ее.
- Нам еще на процедуры идти! – добавил Хави возмущенно.
- Вот, правильно. Так что слушай внимательно.
И Джинни начала рассказывать про свой странный и запутанный сон. Флер потребовала подробностей про себя и своих детей, и Джинни рассказала ей все в красках.
- Доминик, да? – протянула Флер, задумчиво накручивая прядь волос на палец. – А кто был, мальчик или девочка?
Вопрос поставил Джинни в тупик, и она задумалась на некоторое время.
- Не знаю. Доминик – и все. Знаешь, как это во снах бывает? А что, думаешь, если я про малфоевские пристрастия к пирожкам угадала, то я и пол твоего несуществующего ребенка нагадать смогу? – усмехнулась Джинни.
Флер задумчиво покивала, а потом заговорщицки наклонилась к Джинни.
- Я еще никому не гово’рила, - заговорила она шепотом. – Но я бе’ременна!
Джинни взвизгнула и радостно захлопала в ладоши.
- Классно! Классно-классно-классно!
- Тише ты! – шикнула на нее Флер, но улыбнулась. – Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал. Пока. Твоя мама, конечно, прелесть, но…
Джинни притянула ее к себе за шею, шепотом вереща от радости. Флер захихикала и, изловчившись, все-таки поправила ее прическу.
- И Доминик, по-моему, отличное имя, тебе не кажется?
Джинни отпустила ее.
- Назовешь?
Флер пожала плечами и снова задумалась.
- Было бы символично, не так ли? Обсужу с Билли.
Хави шумно выдохнул и отложил карандаш – рисунок был готов. Он поднял взгляд на девушек и оповестил:
- Я закончил.
- О-о-о, ну раз так, то покажи скорее, - попросила Джинни.
Малыш спрыгнул с кровати и побежал к Джинни, запрыгнул на ее кровать, быстренько скинул ботиночки и залез к ней под одеяло.
- Ну, ты погляди. – Флер поцокала языком. – А гово’рил, не уведет из семьи, а?
Джинни ничего не ответила, потому что внимательно рассматривала рисунок Хавьера. На нем были изображены девочка и мальчик. Насчет девочки у Джинни сомнений не было: веснушки, растрепанная копна ярко-оранжевых волос и метла в руке – естественно, это была она.
- Я что, всегда такая лохматая? – прокомментировала она.
- О чем я и гово’рю, - чопорно ответила Флер, и Джинни показала ей язык.
А вот с мальчиком возникли трудности: волосы у него были голубые, а на груди был нарисован лев, так что Джинни сделала глупый вывод, что он учился на Гриффиндоре – ну вот откуда малышу Хави знать об их «животных» факультетских разборках? Но с другой стороны, размышляла Джинни, он не видел никого из ее гриффиндорских друзей.
- Кто это, Хави?
- Др-р-рако, а ты как думала?
«Как будто лев разговаривает», - вспомнила Джинни и рассмеялась. Хави и Флер удивленно посмотрели на нее, оба незнакомые с любовью Драко ко всему львиному. Хавьер удивленно пожал плечами и присоединился к Джинни, а затем и Флер, которой стало смешно от того, как заливался Хавьер.
- Слушай, слушай, а ты отнеси это Драко, ладно? – попросила она, пихая его в бок. – Отнеси, пусть посмотрит. Потом расскажешь, что он сказал и сделал!
Хави быстро закивал и спрыгнул с кровати. Некоторое время он пытался неловкими пальчиками справиться со шнурками, пока Джинни не сжалилась над ним:
- Помочь?
- Я сам, - упрямо ответил Хави, в тысячный раз расправляя шнурки. Потом он плюнул и со свойственной ему находчивостью запихал веревочки в ботинки и прижал их пятками.
Он побежал к двери, потом вспомнил, что забыл рисунок, вернулся за ним и вновь отправился к выходу.
- Эй, Хави! – окликнула Джинни. Его голова показалась в двери. – Только не дай ему сжечь рисунок, ага? Последишь за ним?
- Ага! - откликнулся Хави и был таков.
Джинни с улыбкой откинулась на подушки, но вдруг наткнулась за заинтересованный взгляд Флер.
- Чего?
Флер прокашлялась и не сводила с Джинни взгляда, заставляя ту покраснеть.
- И что у тебя за дела с Д’рако? – наконец, поинтересовалась она.
- Почему ты решила, что есть какие-то дела? – обреченно спросила Джинни, удивляясь способности невестки разгадывать ее мысли.
- Твой сон – это твое подсознание. То, что ты сама вас поженила, да еще и п’ротивопоставила его ‘Арри, как бывшей твоей влюбленности, заставляет задуматься. Так что у вас с ним за дела?
Джинни насупилась, стараясь понять, что у них за дела.
- Да я не знаю. Мы чего-то юлили, подкалывали друг друга, знаешь? – «О, пове’рь мне, знаю. И тебя, и его» - ехидно вставила Флер. – Ну и… Да ну, в общем, как он выразился я «немножко свела его с ума». Думаю, идеальное описание, потому что я чувствую то же самое – как будто я чуть-чуть тронулась умом.
Флер хмыкнула.
- Ну, и как он целуется?
Джинни возмущенно хлопнула ее по руке и насупилась.
- Как ты смеешь! – выдохнула она, нарочито грозно сдвигая брови к переносице.
Флер невинно провела по брови кончиком ногтя.
- Я хотела сп’росить нечто другое, но побоялась, что этот petit garcon ве’рнется.
В этот момент в коридоре послышался шум – словно тигр дрался с кроликом. При этом кролик вдруг истошно завизжал.
- О, - саркастически подняла брови Джинни. – О его возвращении ты узнала бы задолго до его появления в комнате, поверь мне.
- Эй, маленький сатанёнок! Ты вообще смотришь, куда скачешь? – выкрикнул грозный голос. До ужаса знакомый Джинни.
- Просто ты слепой крот! – звонко отозвался Хави.
- Кроты всегда слепые, чернявый! Ты бы еще назвал меня мокрой водой!
В палату вошел Дани, держа в обеих руках по ноге Хавьера – мальчик боролся со смехом, болтаясь вниз головой.
- Даниэль! – ужаснулась Джинни. – Поставь ребенка на место!
Даниэль тут же удовлетворил ее просьбу – под разочарованный стон Хавьера.
- Этот маленький поганец врезался в меня, белла, представляешь? – поделился Даниэль, палочкой подвигая стул от другой кровати к Джинни поближе. – Здравствуйте, дамы.
Даниэль, со свойственной ему галантностью, поцеловал Джинни и Флер руки.
- Ладно, Дженни, я побегу домой. Буду де’ржать тебя в ку’рсе своих перемен, а ты – де’ржи меня в ку’рсе своих, поняла? – Флер погрозила ей пальчиком и, попрощавшись со всеми, упорхнула.
- Какие новости, тренер? – поинтересовалась Джинни. Хави снова запрыгнул к ней под одеяло, и они копошились, пытаясь устроиться поудобнее.
- Я ухожу на пенсию, - отозвался он и грузно сел на стул. – А теперь вот что: что это за чико?
- Ты – что? На пенсию? – Джинни вытаращилась на него в недоумении. – Как так?
Дани пальцами отбил на колене неслышимую дробь и нахмурился.
- Ты слышала мой вопрос, белла. Что это за мальчишка? Еще один претендент на твое сердце? Не слишком ли много их развелось в этой треклятой больнице? Первый мне понравился больше – он, по крайней мере, не называл меня слепым кротом.
Хавьер хихикнул и потянулся за бумагой и карандашом – снова намеревался рисовать. Бумага лежала далеко и, не рассчитав длину своих рук и устойчивость их с Джинни «системы», Хави чуть было не свалился с кровати. Джинни, не глядя, подхватила его, прижала к своему боку и передала бумагу.
- Дани! Какая пенсия! Тебе же около тридцати, нет?
Джулиани хохотнул и легонько стукнул ее по лбу.
- Ты прекрасно знаешь, что мне шестьдесят, глупая дурочка. Через год или два меня все равно попросят, а так я уйду сам. Это старческие комплексы, дорогая моя Уизли, тебе этого не понять.
Джинни недоверчиво покачала головой.
- То есть ты не шутишь, да? – Тренер отрицательно мотнул головой. – И куда ты пойдешь? Что будешь делать целыми днями?
- Ах, это. Я ухожу тренировать детей-дошколят. Это уже не работа, согласись.
Джинни облегченно рассмеялась, но потом подавилась смехом, вспомнив, как не больше пяти минут назад Джулиани втащил пятилетнего ребенка в комнату за ноги, еще и называя его маленьким сатанёнком.
- Ты уверен? Дани, дети, они же хрупкие такие, даже я тебя поначалу боялась…
- Я так и сказал на этом треклятом собеседовании, что тренировал тебя – и они решили, что я идеально подхожу, чтобы тренировать детей.
- Это должно означать, что я ребенок, ага? – уточнила Джинни. – Ну, хорошо. Раз ты уходишь, продай меня, ага?
Дани улыбнулся и почесал нос:
- Уже ищу команду поприличнее для моей маленькой Уизли, вообще-то. Не уйду, пока ты не будешь играть в Гарпиях.
- Готово! – известил Хавьер, протягивая Джинни рисунок.
На нем был изображен сердитый мужчина с маленькими глазами и с выдающимся итальянским носом. Джинни рассмеялась, а Даниэль запротестовал:
- У меня не такие крошечные глазки!
- У тебя – нет, а у крота… - протянул Хави и спрыгнул с кровати, пытаясь увернуться от рук Дани. Взвизгнув, Хавьер побежал к двери, а Джулиани погнался за ним.
Джинни подумала, что он действительно неплохо сработается с детьми.
Из коридора долго слышались детский смех и итальянская ругань.
*********
Ближе к вечеру, когда все процедуры были пройдены, а все гости ушли, к ней в палату пришел насупленный Драко. Он молча пересек комнату, сел на стул и с раздражением уставился на читающую Джинни. Джинни оторвалась от книги и подняла взгляд на доктора.
- Странно, вероятно твоя записка с извинениями затерялась где-то в дороге, не так ли? – через некоторое время проворчал Драко.
Джинни закатила глаза:
- Знаешь, я молчала. Вероятно, ты знаешь так же, что я вообще-то редко молчу. И, наконец, знаешь, почему я молчала в этот раз? Потому, что я надеялась, что ты просто поцелуешь меня, в конце концов, и не будешь тратить время на пустые разго…
Закончить ей не дали настойчивые губы доктора Малфоя. Джинни с восторгом отвечала на поцелуй, вовсе не обижаясь за такое грубое вмешательство в ее речь.
Оторвавшись от него, Джинни закончила:
- Разговоры. – И улыбнулась. Драко в ответ усмехнулся уголком рта. – Рон, наверное, убьет меня.
- За что? – невинно поинтересовался Драко, откидываясь на спинку стула.
- Ну, за то, что ногу сломала, попала в больницу, нашла тут тебя и тронулась умом.
- Значит, запасть на меня все равно, что тронуться умом? – поинтересовался Драко.
- Я вовсе не!.. – начала было Джинни, но потом, подумав, пожала плечами. – Ну, в общем, да, Малфой. Тронуться умом, да.
Драко, едва заметно усмехаясь, сверлил ее глазами, и Джинни сдалась, прекрасно зная, чего он ждет:
- Ну, нравишься ты мне, нравишься! Все, отстань. Проваливай. Хочу читать. – Она уткнулась в книгу, но потом не удержалась и подняла глаза на Драко. Тот рассмеялся. - Только верни мне рисунок Хавьера, а то ты его потеряешь еще.
- А ты уже планируешь, как будешь показывать его нашим внукам, да, сентиментальная Уизли? – хохотнул Драко. Джинни выдернула из его рук рисунок и дала ему затрещину. – Правильно, бей, круши и ломай, Джинни! – Та поспешила воспользоваться советом, и Драко, увернувшись, пошел к двери. – Брата, мебель и ноги, а меня не надо.
После его ухода, Джинни попыталась сосредоточиться на книге, но мысли были далеко, а на лице играла совершенно идиотская счастливая улыбка.
Глава 6Ужасно, ужасно извиняюсь за такое промедление! Экзамены, поступление, первые месяцы институтской жизни... поймите меня, пожалуйста. Надеюсь, кто-нибудь ждал, и надеюсь, я вас не разочарую таким окончанием. Если так - спасибо вам!
Эпилог.
Джинни вошла в зал, и ее едва не сбили с ног. Мимо пронеслась маленькая метла, а на самой Джинни висел маленький Хавьер.
- Дженни! – взвизгнул он, обвивая ее ногами.
Джинни пыталась отучить его называть ее «Дженни», но он, услышав такую вариацию от Флер, пришел в восторг. Джинни подхватила его и подняла повыше, выпрямляясь.
- Привет, малыш! Как у тебя дела?
- Нормально, только тренер зло-о-ой, - протянул Хави, оглядываясь на приближающегося Даниэля.
- Первое время он называл меня кротом, - пожаловался Джулиани, недовольно глядя на малыша. Тот фыркнул. – И вообще, у этого мальчишки воспитание отсутствует!
- Сомневаюсь, что это так, тренер, - улыбнулась Джинни. – Вы на пару с Фером ему житья не даете.
Фернандо Родригес, отец Хавьера, был добрейшим человеком, но ребенка своего воспитывал в строгости. Джинни ни в коем случае не перечила его способам, но сама то и дело обрушивала на Хави водопад ласки и нежности, в некотором смысле заменяя Хави мать.
- Да, Родригес знает, как сделать из сорванца мужчину, но ты, белла, все портишь своими…
- А где Др-р-рако? – перебил Хавьер, нетерпеливо дергая Джинни за прядь волос.
- Вот, пожалуйста, - вознегодовал Джулиани, но в этот момент ему в затылок прилетел маленький бладжер, потому что за разговором он совсем забыл, что тренировка его маленьких подопечных в самом разгаре. – Эй! Десять штрафных приседаний, слышишь?
Мальчик, хохоча, принялся приседать: видимо, малыши уже привыкли к манере общения Дани, как когда-то и «Даремские Молнии», и теперь воспринимали Даниэля как какого-то потешного медведя.
- Драко сейчас подойдет, - ответила Джинни, с улыбкой наблюдая за малышами. – Как тебе новая работа, тренер? Скольких ты довел до слез в свой первый день?
- С ними веселее, чем с вами, - признался Даниэль. – Конечно, мне чересчур часто приходится залечивать синяки – и их, и свои! – но вообще мы веселимся. – Он поглядел на Хавьера, который с интересом слушай такие неожиданно нежные вещи в их адрес, и опомнившись, добавил: - Но они жуткие непоседы, и, думается мне, я скоро попаду в Мунго с нервным срывом.
- Да, да, и проведешь там свой отпуск, как и я свой, - рассмеялась Джинни.
- Если это был отпуск, у нас с тобой что – курортный роман? – поинтересовался вошедший Драко. Обрадованный Хавьер перебрался к нему на руки. – Здравствуйте, сэр.
- Да, привет, юноша. А ты, несносный малец, может, хотя бы дашь мне пожать ему руку? – Даниэль недовольно ткнул пальцем в бок Хавьера. Драко, держа мальчика на одной руке, свободной ответил на рукопожатие. – Ну, и как тебе моя белла? Не обижаешь ее?
- Резоннее было бы спросить, не обижает ли она меня, сэр, - усмехнулся Драко.
- Ага, моя школа, - хмыкнул Даниэль. – Не будь размазней, юноша, и…
- Др-р-рако, - перебил Хавьер, не обращая никакого внимания на злобные взгляды тренера. – Драко, ты помнишь, что обещал?
- Так, мальчишка, тренировка в разгаре, - сердито буркнул Джулиани. – Иди и займись чем-нибудь, только не калечь в этот раз Джоша, и прекрати же перебивать меня!
- Вообще-то, тренер, мы бы хотели забрать его сегодня, - опасливо пробормотала Джинни, автоматически отступая за спину Драко.
- Думаете, этому избалованному сатанёнку будет полезно пропускать тренировки? – проворчал Дани.
- Я обещал сводить его в магловский зоопарк, и у Джинни выдался выходной, а Фер как раз слишком занят, чтобы забрать его сегодня, - объяснил Драко, смело встречая уничтожительный взгляд Даниэля.
- Ну, бог с вами, забирайте, - милостиво махнул рукой Дани. – Мне же спокойнее будет. Один только вопрос напоследок. – Даниэль хитро оглядел Джинни с головы до ног и повернулся к Драко. – Когда событие?
Драко удивленно поднял брови, а Джинни рефлекторно схватилась за кольцо.
- Как ты?..
- О чем вы?.. - одновременно начали Джинни и Драко.
Джулиани рассмеялся, приходя в потрясающее настроение, и важно покивал:
- Думали, я не замечу? Глупые птенчики! Напомните, когда вы познакомились, позавчера?
- Лет сто уже прошло, - хмуро ответила Джинни, отводя глаза.
- Эй, белла, не думаешь же ты, что я не поддержу тебя, крошка? – удивленно спросил Даниэль. – Только вот что, Драко. Обидишь ее – будешь иметь дело со мной. А все ее братья меркнут по сравнению со стариком Джулиани, если ты понимаешь, о чем я.
Драко усмехнулся и кивнул.
- Так-то. – Даниэль снова пожал руку Драко, прижал к себе все еще немного пришибленную Джинни и щелкнул по носу малыша Хавьера. – Ты все отработаешь в следующий раз, сорванец, - почти даже с нежностью сказал он ему. – Идите прочь, молодая семья.
Джинни кивнула Драко, и он ушел, уводя за собой Хави, а сама подошла к Даниэлю.
- Тренер, ты думаешь, я сумасшедшая? – виновато поинтересовалась она.
- Почему это? По-моему, отличный вариант, - серьезно отозвался он. – Вот эти, - он кивнул на свою команду, - всерьез обсуждают ваших розововолосых детей с легкой руки нашего сатанёнка; по-моему, чудесный способ проверить, так это будет или нет.
Джинни отмахнулась.
- Мы встречаемся уже… - она задумчиво нахмурилась. – Так… Флер родит через две недели… Приблизительно восемь с половиной месяцев. Это, конечно, совсем мало, но это, - она подняла руку с кольцом на уровень глаз, - не значит, что я выскочу замуж прямо завтра, да и потом Флер и Билли встречались всего год, да и мама с папой…
- Белла, успокойся. – Дани обнял ее, прижимая ее голову к своему плечу. – Успокойся, ты все правильно делаешь.
Джинни благодарно улыбнулась и отстранилась.
- Только с детьми не торопись, поиграй как следует, ты еще молодая.
- Да-а? – протянула Джинни, поднимая брови. – И что, тебе совсем не интересно, будут ли у них розовые волосы?
- Интересно, - признался Джулиани. – Но всему свое время, белла.
В зал влетел Хавьер, уставший ждать, и нетерпеливо затопал ногой.
- Дженни! Ну! Пошли!
- Спасибо, тренер, я так тебя люблю! – Джинни обняла Дани. – Обещаю не торопиться. Спасибо-спасибо-спасибо тебе!.. Да иду я, иду! – воскликнула она, потому что Хави уже висел на ее руке. – Пока!
*
Драко помнил грандиозный разнос, который он получил от Люциуса, в тот день, когда сообщил семье, что не собирается быть Пожирателем. Кроме того, он прекрасно помнил, что именно сказал ему профессор Снейп, когда он поделился с ним своим нежеланием становиться мастером Зелий. И это была ерунда по сравнению с тем, что он выслушал от друзей, когда сообщил им, с КЕМ он встречается.
Драко и Джинни договорились сообщить своим близким эту новость в один день, поэтому у них получился потрясающий вечер впечатлений. И Драко не мог не утешиться мыслью, что Джинни, с ее сотней братьев, свято его ненавидящих, приходится всяко хуже, чем ему.
Но сейчас, глядя, как она сидит на земле напротив Хави, прямо на попе, и завязывает ему шнурочки, при этом сдувая с лица рыжую челку, он удивлялся тому, что действительно не может наглядеться на нее. И ему было абсолютно все равно, кто и что думает по этому поводу, и он был готов встретиться с Рональдом и лично сказать ему: «Эй, громила, я люблю твою сестру, и никуда ее от себя не отпущу».
Драко тряхнул головой; Хавьер уже снова несся впереди, а Джинни стояла рядом и отряхивала штаны.
- Э-эй, Дра-ако! – позвала Джинни явно уже не в первый раз, щелкая пальцами у него перед глазами. – О чем задумался?
Драко вдруг пылко заключил ее в объятия, и Джинни сдавленно пискнула.
- О том, как я ужасно влюблен в тебя, Уизли.
- Это вполне взаимно, Малфой, - ответила Джинни, обнимая его. Они стояли так довольно долго, пока малыш Хавьер не разбил в дребезги всю романтику, на полном ходу врезаясь в них.
- Ну, вы! Я нашел жирафа! – нетерпеливо заголосил он, тормоша то Драко, то Джинни; затем он забежал сзади и попытался сдвинуть их с места.
- Ух ты, жираф! – восторженно крикнула Джинни, отпуская Драко и хватая Хави за руку. – Жираф, Драко! Побежали скорее! – И Джинни понеслась по дороге, таща за собой Хавьера, а Драко, хмыкнув, не спеша отправился следом, с улыбкой провожая взглядом несущихся впереди Джинни и Хави.
Все было хорошо.
