Отзывы к 1 главе фанфика Невидимый друг Снейпа

Аноним Ну почему же безобразие? Очень даже ничего... Мне нравится...

Аноним Просто супер! Продолжай в таком же духе!

Vonelk Мне понравилось начало, с нетерпением ожидаю дальнейшего развития сюжета.

Аноним пиши сегодня еще это класс

Severный ветер. А может осталвшуюся часть тоже выложите сегодня? Продолжения хочется.

Umbra если вам все еще нужна бета, то пишите мне на мыло, что-нибудь придумаем)

Аноним Восхитительно! Пожалуйста, выложите продолжение сегодня! Прям очень не терпится! Что касается ошибок, то у меня у самой с ними не лады, но явные промахи я замечаю. Здесь ничего такого не было! Мне очень понравилось! Пишите и не бросайте своё творение!

Tascha Прекрасное начало!!! Правда, меня немного беспокоит, что это Ангст. Неужели всё будет настолько плохо и счастливый конец не предусматривается?

Эва Первый обзац ещё выглядит приличным. Второй - полный бред - Искусство Снейпа в приготовлении зелий оказалось незаменимым для Темного Лорда, и намного важнее издевательств над маглами, а отвращение Северуса к бесполезным пыткам, а тем более, изнасилованиям, было хорошо известно еще до того, как он стал Пожирателем. - ну хде смысл, хотя бы слова можно правильно расставить? Непонятно же. И потом, откуда широкой публике было известно его отвращение к "бесполезным пыткам, а тем более, изнасилованиям", если до вступления в ряды Пожирателей он этим не занимался? Или у Вас занимался? Дома, на каникулах, с друзьями, и понял, что это вызывает у него отвращение? Далее - Он присоединился к Волдеморту лишь потому, что у него не оказалось выбора. Его заставил его жестокий и хладнокровный дядя, принявший опеку о мальчике и его матери, после загадочной смерти отца Северуса. Дядя пригрозил, что убьет его мать у него на глазах, если только юноша попробует отказаться от метки.
- я буду плакать)к милому, доброму, отзывчивому мальчику Северусу пристали плохие люди и дядя их с готовностью поддержал. Картина маслом. Дядя пригрозил, а Снэйп расплакался, написал в штанишки,и пополз к Лорду, да-да. Плачем дальше -
Северус всегда ненавидел Слизерин, ненавидел темные искусства, которые заставлял изучать его опекун. Юноша завидовал так легко сложившейся дружбе других Домов. У слизеринцев никогда не было настоящих друзей, существовало только понятие взаимовыгодного союза, легко разрушаемого, если появлялась более привлекательная альтернатива. Поэтому на шестом курсе Снейп трезво оценил ситуацию и обратился к Дамблдору, в надежде на его покровительство, но вместо этого старший волшебник обучил его окклюменции – защите сознания, и дал возможность служить на стороне Света в качестве шпиона. Также Северус получил то, о чем и не мечтал – уважение, заботу наставника и друга.
- он так ненавидел Слизерин, и всё же там учился. Гарри шляпу отговорил,а Снэйп не смог бы? Не смешите меня. Ненавидел Темные искусства, поэтому охотно на их основе варганил собственные проклятья (Сектумсепра, разумеется, относиться к Высшей Белой Магии. Завидовал, допустим. Но что ему мешало, милому и доброму мальчику, подружиться с Пуффендуйцем? Успех обеспечен. Метку Снэйп, судя по всему, получил уже на первом, раз на шестом "трезво оценил ситуацию и обратился к Дамблдору". Не путайте с Драко Малфоем - у того отец в Пожирателях, а у Снэйпа кто? Зачем Волдику милый, добрый шестикурсник, который стремится защитить свою мать от него же? Дальше я читать просто не хочу, но пожелаю сказочке на бочку соплей хоть ложку правдивости.

Bonnie О!!! Класс!!! Начало ОЧЕНЬ интригующее!!! С огромным нетерпением жду продолжения!

Аноним Уважаемый переводчик, я очень люблю такое направление сюжета как в выбранном вами фике, поэтому, надеюсь, что вы будете продолжать переводить и дальше. Честно, когда читала, так увлеклась, что не замечала ошибок и т.п. Ну и что что все такое ООСное АУшное (э..., интересно, я правильно употребляю эти термины? :), это даже интересно. Гаррика жалко и очень интересно что будет дальше, увидит ли его кто-нибудь кроме Снейпа или нет?

Аноним Чудный фанфик! Снейп, правда, чересчур ООСный (имхо), зато Гарри - просто прелесть!!!

Он даже не мог с уверенностью сказать свое имя – Ненормальный, Мальчишка или Это: «А что мы будем делать с Этим, когда уйдем в магазин?» или «Чем Это сейчас занимается?»

Мне очень понравилось! Продолжайте, пожалуйста

Серафима дочь Сатурна Вы видно за одно с Blood Graf, и так же как он не умеете говорить так чтоб не обидеть чужое творчество, ну что поделать с такими людьми разве что предложить им тоже выпить яду!!!!!!!!!
И да чуть не забыла я прочла ваш фик и могу сказать...идея ваша мне нравится так что желаю удачи пиши я с удовольствием буду его читать!!!!!!!!!А отсутствие беты меня не волнует, у меня тоже, опять нет беты, вот и пишу без неё!!!



P.S И вроде некоторым нравяться мои идеи!Хотя исполнения у меня неахти не спорю "но я не волшебница я только учусь" так что могли меня не сразу сильно судить!!!

Аноним Класс!!!

Дженнифер Спасибо всем, кто оставляет отзывы!

Пеппи, фик я ни за что не брошу.

Tascha, все будет на так уж плохо.

Эва, во-первых я не автор, а всего лишь переводчик. К тому же AU предусматривает ООС.

Анжелус, ну, Вам я уже успела ответить.

sister of night Замечательный фанфик, прям читаю и не могу нарадоваться! Предыдущие отзывы откровенно рассмешили. Я вот все время задумываюсь: неужели в Архиве такое количество дальтоников, которые не могут отличить красный цвет от синего? Или просто непонятно, что синим цветом выделены переводы? Они, наверное, полагают, что это для красоты так сделали... Мило, честное слово.
Извините, но просто бесит, когда к переводчику предъявляют претензии по поводу сюжета. Сам перевод мне очень нравится, как и выбор фанфика. И даже несмотря на то, что герои ну совсем не в характере, читать очень интересно=)
Немного настораживает конец второй главы. Наверное, непросто после такого будет Снейпу доказать, что он не псих, а мальчик и правда был... В общем, с нетерпением жду следующей главы. Удачи в переводе!

Аноним С нетерпением жду проду.

Vonelk Блеск!!! Мне понравилось, офигенная вешь практически нет вопросов и замечаний. Жду продолжение с нетерпением, твой преданный читатель.

{iferno} главы получились хорошие, интересно как события будут развиваться дальше.Этот фик будет описывать житье-бытье Гаррика, когда он поступит в Хогвартс?

{iferno} главы получились хорошие, интересно как события будут развиваться дальше.Этот фик будет описывать житье-бытье Гаррика, когда он поступит в Хогвартс?

Tascha Потрясающе!!! Написано очень связно! Плавно! Профессионально! С первой главы было понятно, что фик просто чудо!!! Вторая - укрепила это мнение! А то бывает так, что первая глава многообещающая, а потом идёт такой бред... И чем дальше, тем хуже. Или же бывает, что фик написан вроде бы неплохо - тема очень интересная, но понять его трудно. Приходится домысливать, потому что отсутствует логическая связь между событиями. Автор как бы забывает, что читателю нужно всё подробно изъяснить. Этим Ваш фик отличается. Он ясен и понятен. Он прекрасен! Правда, меня немного пугает, что это Ангст. Но я всё же надеюсь, что конец будет счастливым! Мой поклон автору! АРИГАТО!!!

Snarry УРА! Прода!!! Я с ТАКИМ нетерпением ее ждала!!! И вот моя мечта исполнена! ФИк просто замечательный! Очень нежный, ласковый, "домашний"! СПАСИБО!!! Жду продолжения... ;)

Julia W Спасибо, что взялись за перевод. Я читала его в оригинале со всеми сиквелами, но не прочь буду перечитать по-русски. Что мне здесь нравится, так это взгляд на маленького ребенка, обретающего родителя, и постепенно развивающиеся между героями отношения. По-моему, автор сам учитель (что следует и из его ника), и психологию детей, вроде бы, передает неплохо. А если и есть проблемы с пониманием или интерпретацией мира и персонажей ГП, так у кого их нет? В фиках это сплошь и рядом.
А сиквелы вы тоже собираетесь переводить?

Аноним Потрясающий фанфик! С нетерпением буду ждать продолжения. Кстати, только не понятно кто же Поттера читать учил, если его даже на горшок не пускали

Taigiray понимаю, что перевод.. на самому научиться читать в 4 года!? как вообще ребёнок может значь что и как произносится?

Snarry Я придурок из придурков!!! Дженнифер, прими мои самые искренние извинения... Я совершенно не обратила внимания, что это перевод... :( Просто ты так здорово переводишь, что я зачиталась, впечатлилась и ни на что другое не обратила внимания... Ладно, надеюсь на мои вопросы автор даст ответ в своем фике...

Еще раз извини, если вдруг обидела! ;)

Мисс Белокрылова Какая прелесть!!!!!!!!!!Под конец я плакала и улыбалась одновременно!!!!Аффтор ты просто гений, мне жуть как понравилось!!!

Ну Дурсли и сволочи!!!!!!Я возмущена до глубины души!!!!!Дайте мне их я их убью своими же руками!!!!!!!


С уважением и прочими хорошими чувствами ваша Мисс Белокрылова.

Seuren Мур-р-р! Просто великолепно! Когда будет продолжение? Надеюсь скоро!

Графиня Ллойд Мне нравится. Да, пожалуй, Вы правильно выбрали бету.

B@gir@ Фик просто обалденный. Хочеться читать и читать.
Вот только я надеялась, что главы будут выкладываться регулярно, а тут поначалу так и было а теперь уже 1,5 недели молчок... :(

Oxee Суппер! Я в восторге!

Mavka Превосходно.
И Весьма )))) славно, что Вы не забываете про читателей, выкладывая обновления)

Аноним Отлично!
Очень хочется надеятся, что фик не будет заморожен в связи с выходом седьмой части и новые главы будут появляться чащще.

Аноним А когда Гарри снова станет видимым?

Аноним Отлично!
Только вопрос, неужели ты серьезно хочешь оставить Гарри без друзей до его 11-летия или все-же позволишь ему общаться с детьми (в том числе и подсказывая им на практических занятиях) оставаясь при этом невидимым. С нетерпением жду продолжения.
Андрей

CherniyFeniks Фанфик супер, мне очень нравится!

Аноним м-да... когда же мальчик станет видимым? очень интересная AU-шка. буду ждать продолжение

Аноним Всем кто ждет, обещаю, продолжение обязательно появится, только позже. У меня сейчас совсем нет времени заниматься переводами.

leeron Очень милое и доброе произведение. Так держать, не всеже про "войнушки" читать. Должно же быть что то нормальное и человеческое и светлое. Остается только понадеяться что закончиться хорошо

pANdor@ Потрнясающий фик,мне очень нравиться сама задумка, надеюсь тв его не бросишь.

Lucifer13 Один из самых лучших фиков. Пожалуйста не забрасывайте перевод

Тишка Классный фанфик! Прекрасная идея у автора! Но ты перевод не забрасывай! Jdu prodoljeniya!

Тишка Ну, где продолжение?

Аноним Одна из самых нежных вещей которые я читала. Чистый свет. Хотя в такого Северуса я не очень верю, но история от этого ни чего не теряет. Большая и прекрасная. Очень хочу что бы у Вас хватило терпения перевести её до конца. Она украшение фендома.

Darklight "Северус всегда ненавидел Слизерин, ненавидел темные искусства"
О_о Может, это и было написано до 6ой книги, но имхо обратное просто бросалось в глаза. Но хозяин барин... Местами откровенный бред, в целом очень мило, несмотря на вопиющее ООС.

Dashynchik Очаровательно....

Римроуз А прода будет???

Faint Перевод шикарен)))
Но вот только продолжения дааавно не было..

Аноним Мне очень нравится этот фанфик, но обновления так редко!!! И если сейчас автор пропадет опять на столько времени, очень обижусь!!!!!!!

Аноним Мне если честно обсалютно фиолетово какие изменение притерпело имя Сайрус. Мне просто фик нравится.

Джоанна Как же я жду продолжения!Интересная придумка.Неужели Гарри будет невидимым до 11 лет? Хотя, мне не нравится, что Гарри принял Люпина.

datomir ах, огромное спасибо автору и переводчику!!!

Аноним О!Это самое лучшее,что я когда-нибудь читала!Вот только жаль,что вы про Сириуса забыли:`(

Vintra С нетерпением жду последнюю главу. Фанфик буквально покорил меня. Мало кто показывал нам угрюмого зельевара с такой стороны.
Дженнифер, Ваш перевод как всегда безупречен. Огромное спасибо!

Seguro сама идея не такая уж и новая,но исполнение вполне достойное

Аноним Прекрасное творение! Обязательно буду ждать следующего.
Поздравляю!

Аноним Это самый мой любимый фик!!! С нетерпением буду ждать перевода "Воспитания Снейпа".

Oksana777 Очень-очень хороший и добрый фанфик, а также великолепный перевод!

Аноним Приветик!!!
Спасибо, большое за такой замечательный перевод!
читала его с удосольствием и с еще большим удовольствием буду ждать продолжения!
Спасибо!

Аноним Перевод вполне неплох. А в ответ на Вашу критику "Куклы" скажу, что Джинни или Гермиону (Флер, Чжоу, Панси, Лаванду, Парвати... - нужное подчеркнуть) на месте Луны в данном фанфике представить весьма и весьма сложно. Если же Вы вообще не видите в нем смысла, то мне Вас очень жаль.

Аноним Спасибо,за столь замечательный пнревод.

Аноним Чудесная история! Рада узнать, что будет продолжение. И спасибо большущее за перевод!

bengoshi замечательный фик! больше ничего не могу сказать:)

Аноним "Жизнь прекрасна."
А с этим фанфиком она становится просто чем-то невероятным! ))
Так милому Автору и передайте!

Аноним Мне очень понравился фанфик. Это одно из лучших произведений по даной теме из все что я читала. С нетерпением жду продолжение.

Аноним Фанфик очень понравился интересный сюжет. Главные герои открыты с новой стороны. В общем фик очень понравился, хотя было несколько несоответствий твоих собственных слов.
В общем спасибо за фик и ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!

Elfy Отличный фанфик!С надеждой хду продолжения!!!:)

Elfy Отличный фанфик!С надеждой жду продолжения!!!:)

Аноним Мне очень понравилось! Рада что ты перевела это произведение... Грамотно написано, Сайрус получился очень правдоподобным. Правда немного марти-сьюшным))) Надеюсь что ты не забросишь перевод фанфика)

ПузяFFк@ Концовка печальная....

Аноним Замечательный фанфик. Очень добрый и очень светлый.
Только надо бы вам обзавестись бетой)) есть немного очепяток

oshkin-r Круто!!!!

Расим ещё один бесцеллер на Хогвартснете.

Еленк@ Спасибо
очень интересно читать, как меняется мрачный профессор

Аноним Очень хочется прочитать продолжение! Пожалуйста!

Аноним Огромное спасибо Читала в захлеб!!!!!!!!!! Нет слов одни эмоций

☠Slayer☠ Здравствуйте! Вы писали мне по почте, спрашивая, могу ли я посмотреть ваш фик. Ивините, что так долго не отвечала. Да и как вижу, помощь моя уже не нужна, однако, читая, я нашла парочку тараканов. На ваше усмотрение:

К счастью, он был не обязан присутствовать на «пирушках», как любил называть подобные мероприятия Люциус Малфой. - думаю, правильнее было бы "он не был обязан"

Его заставил его жестокий и хладнокровный дядя, принявший опеку о мальчике и его матери, после загадочной смерти отца Северуса.- брать опеку НАД кем-то, но печься О ком-то.

У Северуса не было не каких иллюзий, он знал все темные ритуалы и зелья, которые использовал Волдеморт в поисках бессмертия, и понимал, что Лорд так просто не сдался. - "не каких"? Впервые вижу подобное... И беты ничего не заметили? А Гаммы? А звездочёты, в конце концов? Странно...


Снейп разразился громким, лающим смехом. - лающий смех был у Сириуса...У Снейпа он был явно другим... Но, опять же, на ваше усмотрение)

Дальше получается довольно странно. Гарри Поттер на третьем курсе, и тут же малыш, чьим братом является Дадли и тд. Мне, допустим, стало не сразу понятно, что здесь хотел сказать автор. Может, дальше всё выяснится?)

Он не понимал почему, но догадывался, что должен найти сохранить свои книги. - так найти или сохранить?)))

Хотя, ему не обязательно их прятать, нужно только убедиться, что тетя не сможет их увидет(ь).

Посмотри, что ты наделал, можно паршивый мальчишка! - можно? Не поняла, причём здесь это...)

Стоп, стоп, стоп. Мальчику четыре, а он всё в подгузниках? Да даже умственно отсталые в два их снимают. К тому же двухлетний ребёнок ОЧЕНЬ сильно отличается от четырёхлетнего. Это всё я могу вам сказать, как сестра одной мелкой бестии)

Его будет достаточно для ребенка, который весит не больше десяти килограмм. - Боже! Его что, неделями не кормили? Да какой бы ужасной женщиной ни была Петунья, оне не смогла бы морить голодом четырёхлетнего ребёнка месяцами! В два года 12 кг - минимальный вес!


Он сбросил легкое покрывало, открыл второй глаз и и увидел странное существо с двумя большими и круглыми глазами, обвисшими ушами и огромным приплюснутым носом. - два "и" перед "увидел"

- Хорошо, тогда можете промыть мне волосы, - несмотря на смелые слова, голос ребенка слегка дрожал, и Снейп( )почувствовал гордость за своего малыша.

Оставив ребенка с Ниппи, Зельевар о(Т)правился на Диагон Аллею, чтобы пополнить свои запасы для предстоящего учебного года, к тому же он купил одежду, обувь и остальные мелочи, необходимые маленькому ребенку.

Вродь больше ничего не нашла) Мне продолжать?)))

Аноним Хороший Фанфик!
Добрый, поучительный... И заканчивается хорошо!! :)

☠Slayer☠ В принципе фанф переведён неплохо, но уйма мелких, глупых ошибок порой сбивают с прочтения. Причём очепятки видны невооружённым глазом. Если вы, конечно, позволите, я бы могла просмотреть фанф отдельно и отредактировать эти самые очепятки)

Сам фанф очень хороший: добрый, правильный, с хэппи ендом... Вообщем классический) Есть, правда, некоторые фактические ошибки, но это уже далеко не ваша вина))))
Поздравляю и желаю успехов) Надеюсь, что я ещё увижу ваши переводы)

сниджет. спасибо большое за перевод))восхитительно)

Аноним проду ПЛИЗ!!!!

Аноним Мне очень понравилось, необычное развитие сюжета. Я увидела зельевара совсем с другой стороны. "Пусть только появиться Воландеморт", - любящия отец прибьет его, и глазом не моргнет.

Аноним Это самый лучший фанфик, который я читала. Спасибо огромное. Не знаю, что еще добавить, меня переполняют эмоции. Я даже плакала местами ,в основном, это были слезы радости.

Т.В.Шлега Это просто чудо!!!! БОльшое спасибо атору!!!!!

Аноним пиши скорее продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!

Фиона Амберская Фанфик действительно замечательный, романтичный, но не до соплей. Правда повторов действительно многовато, это с лгка перегружает текст. А еще 2 голубых, 2 желтых, 2 красных и 1 пурпурный это 7 шариков, а не 5. Но в целом огромное спасибо за фанфик.
Отдельное сообщение для А (надеюсь никто не против),если надо фанфиков с различными пейрингами, да еще и с детьми, можете писать мне на мыло, пообщаемся, накидаю чего есть, мне не жалко ;)

Mr. Marshal Конечно извините, но это абсолютный бред. Северус Снейп никогда не был таким, каким вы его здесь описываете. Лорд Вольдеморт уже знал как стать бессмертным, поэтому дальше я читать просто не хочу, хотя не сомневаюсь, что задумка была классной. Я бы рекомендовал бы вам перечитать все книги Д. Роулинг по-внимательнее, ИМХО. Я не являюсь истиной в последней инстанции, но всё-таки надеюсь, что вы прислушаетесь к моему мнению, и тогда мы сможем увидеть не просто фанфик, а настоящий шедевр литературы.

Mr. Marshal Просто нужно немного изменить и отредактировать ваш фанфик, тогда его будет очень интересно читать.

Suzerain Спасибачки,очень понравился!!!Прочла правда давно,но возможности оставлять отзывы тогда небыло...
Еще раз - спасибки!!!! Жду и ищу проду!!!

login6 Фанфик неплох. Интересные мысли. Хотелось бы, чтобы появилось семейство Малфой,а Гарри и Драко подружились.

LiliaS давно не читала такого сотрясающегося фанфика, очень добрый и нежный...Снейп тут просто замечательный и очень хорошо описан, в него сразу веришь, что да..он мог бы быть таким ) но а Сайрус (Гари), чудесный, милый, с тяжелым детством ребенок ). Да интересно бы было прочитать прочитать продолжение...жаль его нет. Низкой поклон автору, и огромное спасибо переводчику.

Этаниэл Кроу Прекрасный фик. Один из моих самых-самых любимых. Спасибо за перевод.

Камлей Большое спасибо автору за красивый и эмоциональный фик.
Так же хочу выразить свою благодарность переводчику и бете)))

ДарьяР Фанфик замечательный, интересный веселый и АБСОЛЮТНО сумасшедший! Так и хочется попросить извинения у всех авторов, которых я раньше обвиняла в "нелогичности", по скольку этот шедевр превзошел все предыдущие вместе взятые! Одно только предложение "Затем малыш закрыл глаза и разделил шар на пять отдельных шаров - два больших голубого цвета, два желтых среднего размера и два красного цвета, а один пурпурного." стоит много!!! Что курили?))) И кто курил? Я то же хочу!

Lacka Отличный фик и замечательный перевод!
Читается на одном дыхании.
Очень хочется, что бы продолжение было и бо-о-о-ольшое. Пока Гарри лет 100 не исполнится хотя бы).
Удачи!

Ктара Очень милый и немного наивный фик, но это этого он не становится хуже. Как раз наоборот. Фик оставляет после прочтения только добрые чувства. И за это огромное спасибо автору и Вам, Русалка, за перевод.

З.Ы. Отличная идея назвать Гарри Сайрусом, а не Шоном - Шон на мой взгляд сишком маггловское имя:)
И, к сожалению, даже после бечения в тексте довольно много ошибок. Меня это не коробит - просто сообщаю, вдруг захотите подчистить.
Еще раз большое спасибо, побежала читать вторую часть :)

Tornado45 Замечательный фанфик! Спасибо, Дженнифер, за Ваш труд переводчика!

Lady Milford Выбор фанфика хорош, но перевод отвратителен: куча неудаленных пометок беты, грамматические ошибки, отсутствующие части текста. Собственно говоря, перевести

"Poppy plucked Shaun out of his father's lap and gestured for the three men to leave to discuss the parchment still clutched in the old wizard's hand. After leaving the room, Severus looked from one to the other, one eyebrow raised almost to his hairline in a silent question. Albus handed the slightly wrinkled paper to Severus and then guided the stunned man over to sit on an empty hospital bed."

как

"Поппи забрала малыша с коленей отца и жестом показала мужчинам, что они могут обсудить результаты пока ее не будет в комнате. После того как мед с Сайрусом покинули комнату, Северус вопросительно посмотрел на Альбуса. Тот молча отдал ему слегка помятый пергамент, а затем осторожно усадил ошеломленного волшебника на кровать."

- это нужно очень постараться. Жалею, что прочитала перевод - теперь остается только догадываться, что еще, кроме имени главного героя, переводчик решил поменять, опустить, переврать или просто забыть перевести. Не благодарю.

Старина Ник Вы прекрасно адаптировали текст, даже не заметно, что это перевод. Спасибо большое за Ваш труд.

Ангел Войны Очень динамический, интригующий рассказ. Снейп порадовал наличием душевности и чуткости. Дамблдор здесь и не гад и не святой, что очень радует. Очень детально описана жизнь Гарри и правдоподобно. Спасибо автору за его работу и Вам за перевод. Один из моих любимых фиков о Гарри-ребенке. (Ангел Войны)

serafim68 Читала давно и не здесь и скачать не удалось.
С удовольствием перечитала. Жаль, что Дурслисовсемгады, но радует Снейп и Дамбилапа. А уж Гарри вообще - прелесть несказуемая.
Очень, очень нравится. Спасибо автору и переводчику.

Kersankaal Очень понравилась история.
Спасибо)

Лаки Моран Благодарю за эту чудесную работу. Очень приятно видеть, как своевременное вмешательство в свою жизнь меняет её в лучшую сторону. Много улыбалась, изредка с горечью.