Отзывы к фанфику Невидимый друг Снейпа

Аноним Ну почему же безобразие? Очень даже ничего... Мне нравится...

Аноним Просто супер! Продолжай в таком же духе!

Vonelk Мне понравилось начало, с нетерпением ожидаю дальнейшего развития сюжета.

Аноним пиши сегодня еще это класс

Severный ветер. А может осталвшуюся часть тоже выложите сегодня? Продолжения хочется.

Umbra если вам все еще нужна бета, то пишите мне на мыло, что-нибудь придумаем)

Аноним Восхитительно! Пожалуйста, выложите продолжение сегодня! Прям очень не терпится! Что касается ошибок, то у меня у самой с ними не лады, но явные промахи я замечаю. Здесь ничего такого не было! Мне очень понравилось! Пишите и не бросайте своё творение!

Tascha Прекрасное начало!!! Правда, меня немного беспокоит, что это Ангст. Неужели всё будет настолько плохо и счастливый конец не предусматривается?

Эва Первый обзац ещё выглядит приличным. Второй - полный бред - Искусство Снейпа в приготовлении зелий оказалось незаменимым для Темного Лорда, и намного важнее издевательств над маглами, а отвращение Северуса к бесполезным пыткам, а тем более, изнасилованиям, было хорошо известно еще до того, как он стал Пожирателем. - ну хде смысл, хотя бы слова можно правильно расставить? Непонятно же. И потом, откуда широкой публике было известно его отвращение к "бесполезным пыткам, а тем более, изнасилованиям", если до вступления в ряды Пожирателей он этим не занимался? Или у Вас занимался? Дома, на каникулах, с друзьями, и понял, что это вызывает у него отвращение? Далее - Он присоединился к Волдеморту лишь потому, что у него не оказалось выбора. Его заставил его жестокий и хладнокровный дядя, принявший опеку о мальчике и его матери, после загадочной смерти отца Северуса. Дядя пригрозил, что убьет его мать у него на глазах, если только юноша попробует отказаться от метки.
- я буду плакать)к милому, доброму, отзывчивому мальчику Северусу пристали плохие люди и дядя их с готовностью поддержал. Картина маслом. Дядя пригрозил, а Снэйп расплакался, написал в штанишки,и пополз к Лорду, да-да. Плачем дальше -
Северус всегда ненавидел Слизерин, ненавидел темные искусства, которые заставлял изучать его опекун. Юноша завидовал так легко сложившейся дружбе других Домов. У слизеринцев никогда не было настоящих друзей, существовало только понятие взаимовыгодного союза, легко разрушаемого, если появлялась более привлекательная альтернатива. Поэтому на шестом курсе Снейп трезво оценил ситуацию и обратился к Дамблдору, в надежде на его покровительство, но вместо этого старший волшебник обучил его окклюменции – защите сознания, и дал возможность служить на стороне Света в качестве шпиона. Также Северус получил то, о чем и не мечтал – уважение, заботу наставника и друга.
- он так ненавидел Слизерин, и всё же там учился. Гарри шляпу отговорил,а Снэйп не смог бы? Не смешите меня. Ненавидел Темные искусства, поэтому охотно на их основе варганил собственные проклятья (Сектумсепра, разумеется, относиться к Высшей Белой Магии. Завидовал, допустим. Но что ему мешало, милому и доброму мальчику, подружиться с Пуффендуйцем? Успех обеспечен. Метку Снэйп, судя по всему, получил уже на первом, раз на шестом "трезво оценил ситуацию и обратился к Дамблдору". Не путайте с Драко Малфоем - у того отец в Пожирателях, а у Снэйпа кто? Зачем Волдику милый, добрый шестикурсник, который стремится защитить свою мать от него же? Дальше я читать просто не хочу, но пожелаю сказочке на бочку соплей хоть ложку правдивости.

Bonnie О!!! Класс!!! Начало ОЧЕНЬ интригующее!!! С огромным нетерпением жду продолжения!

Аноним Уважаемый переводчик, я очень люблю такое направление сюжета как в выбранном вами фике, поэтому, надеюсь, что вы будете продолжать переводить и дальше. Честно, когда читала, так увлеклась, что не замечала ошибок и т.п. Ну и что что все такое ООСное АУшное (э..., интересно, я правильно употребляю эти термины? :), это даже интересно. Гаррика жалко и очень интересно что будет дальше, увидит ли его кто-нибудь кроме Снейпа или нет?

Аноним Чудный фанфик! Снейп, правда, чересчур ООСный (имхо), зато Гарри - просто прелесть!!!

Он даже не мог с уверенностью сказать свое имя – Ненормальный, Мальчишка или Это: «А что мы будем делать с Этим, когда уйдем в магазин?» или «Чем Это сейчас занимается?»

Мне очень понравилось! Продолжайте, пожалуйста

Серафима дочь Сатурна Вы видно за одно с Blood Graf, и так же как он не умеете говорить так чтоб не обидеть чужое творчество, ну что поделать с такими людьми разве что предложить им тоже выпить яду!!!!!!!!!
И да чуть не забыла я прочла ваш фик и могу сказать...идея ваша мне нравится так что желаю удачи пиши я с удовольствием буду его читать!!!!!!!!!А отсутствие беты меня не волнует, у меня тоже, опять нет беты, вот и пишу без неё!!!



P.S И вроде некоторым нравяться мои идеи!Хотя исполнения у меня неахти не спорю "но я не волшебница я только учусь" так что могли меня не сразу сильно судить!!!

Аноним Класс!!!

Дженнифер Спасибо всем, кто оставляет отзывы!

Пеппи, фик я ни за что не брошу.

Tascha, все будет на так уж плохо.

Эва, во-первых я не автор, а всего лишь переводчик. К тому же AU предусматривает ООС.

Анжелус, ну, Вам я уже успела ответить.

sister of night Замечательный фанфик, прям читаю и не могу нарадоваться! Предыдущие отзывы откровенно рассмешили. Я вот все время задумываюсь: неужели в Архиве такое количество дальтоников, которые не могут отличить красный цвет от синего? Или просто непонятно, что синим цветом выделены переводы? Они, наверное, полагают, что это для красоты так сделали... Мило, честное слово.
Извините, но просто бесит, когда к переводчику предъявляют претензии по поводу сюжета. Сам перевод мне очень нравится, как и выбор фанфика. И даже несмотря на то, что герои ну совсем не в характере, читать очень интересно=)
Немного настораживает конец второй главы. Наверное, непросто после такого будет Снейпу доказать, что он не псих, а мальчик и правда был... В общем, с нетерпением жду следующей главы. Удачи в переводе!

Аноним С нетерпением жду проду.

Vonelk Блеск!!! Мне понравилось, офигенная вешь практически нет вопросов и замечаний. Жду продолжение с нетерпением, твой преданный читатель.

{iferno} главы получились хорошие, интересно как события будут развиваться дальше.Этот фик будет описывать житье-бытье Гаррика, когда он поступит в Хогвартс?

{iferno} главы получились хорошие, интересно как события будут развиваться дальше.Этот фик будет описывать житье-бытье Гаррика, когда он поступит в Хогвартс?

Серафима дочь Сатурна Здорово СУПЕР!!!!Люблю такие трогательные фики!!!!!ПРОДЫЫЫ!!!!!ПЛИЗ!!!!Буду ждать с огромным нетерпением!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним Какая прелесть! Начало просто замечательное! Подписываюсь и с нетерпением жду следующих глав!

Tascha Потрясающе!!! Написано очень связно! Плавно! Профессионально! С первой главы было понятно, что фик просто чудо!!! Вторая - укрепила это мнение! А то бывает так, что первая глава многообещающая, а потом идёт такой бред... И чем дальше, тем хуже. Или же бывает, что фик написан вроде бы неплохо - тема очень интересная, но понять его трудно. Приходится домысливать, потому что отсутствует логическая связь между событиями. Автор как бы забывает, что читателю нужно всё подробно изъяснить. Этим Ваш фик отличается. Он ясен и понятен. Он прекрасен! Правда, меня немного пугает, что это Ангст. Но я всё же надеюсь, что конец будет счастливым! Мой поклон автору! АРИГАТО!!!

Snarry УРА! Прода!!! Я с ТАКИМ нетерпением ее ждала!!! И вот моя мечта исполнена! ФИк просто замечательный! Очень нежный, ласковый, "домашний"! СПАСИБО!!! Жду продолжения... ;)

Julia W Спасибо, что взялись за перевод. Я читала его в оригинале со всеми сиквелами, но не прочь буду перечитать по-русски. Что мне здесь нравится, так это взгляд на маленького ребенка, обретающего родителя, и постепенно развивающиеся между героями отношения. По-моему, автор сам учитель (что следует и из его ника), и психологию детей, вроде бы, передает неплохо. А если и есть проблемы с пониманием или интерпретацией мира и персонажей ГП, так у кого их нет? В фиках это сплошь и рядом.
А сиквелы вы тоже собираетесь переводить?

Аноним Потрясающий фанфик! С нетерпением буду ждать продолжения. Кстати, только не понятно кто же Поттера читать учил, если его даже на горшок не пускали

Аноним Фик действительно замечательный! Я каждый день с нетерпением жду обновления. Дженнифер, спасибо что так часто нас ими балуешь! :) Сев просто чудесный, а за Гарри мне самой хочется набить м...ду не только Вернону, но и Петунье (хоть она и женщина)!!!

Еще раз ОГРОМНОЕ спасибо и с нетерпением жду продолжения!

Tascha Я очень страшно извиняюсь. Дженнифер, простите меня, пожалуйста! Я почему-то решила, что это Вы автор. Надеюсь, я не оскорбила Вас этим? Это всё моя дурацкая привычка "кликать" по надписи "Все главы", ни на что не обращая внимания. Ещё раз прошу прощения. Мне очень стыдно.
PS: А фанфик всё-таки чудо!!! И перевод классный! Я не знаю английского и, если бы не Вы, я бы не смогла прочитать этот невероятно интересный фик! Спасибо Вам большое!!!

Аноним Дженнифер, а почему вы так странно перевели имя? В оригинале же Шон. Я понимаю, что следовало перевести имя с буквой С вначале, но Сайрус ... как-то странно звучит.

Аноним Замечательное произведение, очень нравится... За душу трогает

Vonelk Мне всё больше и больше нравиться фик...
А теперь замечания, в кабинете директора расказ Снейпа был слишком натянут... что ли.
В обшем в остальном всё чудесно.

Аноним Замечательная глава, спасибо огромное! С нетерпением жду следующую :)))

Дженнифер Спасибо всем подписчикам и всем кто пишет отзывы!
Tascha, даже приятно, что меня приняли за автора такого замечательного фика.
Julia W, вполне возможно, что возьмусь и за сиквелы (по крайней мере, такая мысль возникала).
А насчет имени.. Шон Себастьян Снейп совсем не звучит. В моем переводе Гарри будет Сайрусом.

Аноним Огромный респект, перевод сделан на высоком уровне. Так держать. Ожидаю следующих глав.

Серафима дочь Сатурна О ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ГЛАВА!!!!!!!!!!!!!!Прошу продолжать...мне так жалко малыша Гарри, а Снейп такой замечательный отец, ой немогу щас расплачусь...!!!!!!!!!!!!!

Taigiray понимаю, что перевод.. на самому научиться читать в 4 года!? как вообще ребёнок может значь что и как произносится?

Snarry Я прочитала огромное количество северитусов, но этот, без всякого сомнения, мой САМЫЙ любимый!!! Я каждый день судорожно проверяю почту в надежде на обновление! Фик действительно замечательный. У меня нет слов, чтобы выразить весь тот восторг, который я испытываю...

Дженнифер, у меня пара вопросов (может быть ответы на них ты как-нибудь обыграешь в фике):
1. почему Дамблдор был не в курсе ТАКОГО обращения с ребенком? Чем занималась миссис Фиг??? Неужели она не видела, что ребенок не выходит на улицу? Или ее вообще нет в твоем фике? ;) Да и вообще, я, честно говоря, не очень понимаю, КАК Дамблдор мог быть не в курсе того, что происходило у Гарри в доме. Он же МАЛЬЧИК-КОТОРЫЙ-ВЫЖИЛ!!!
2. Будет ли у Гарри кто-то вместо мамы - Молли, Поппи, бабушка Невилла, МакГонагалл? Все-таки ,мне кажется, что ребенку необходимо женское вниманием и ласка... Особенно такому маленькому.
3. я не очень поняла подсчеты Дамблдора: "Итак, у нас девять маглорожденных детей в возрасте от двух до трех, и еще шесть от трех до пяти. И семь детей в возрасте от четырех до пяти. Хм, в общей сложности, двадцать два малыша." НО! Разве от 3-5 не включает в себя от 4-5? и как получается, что от 3-5 шесть детей, а от 4-5 семь детей? Может быть надо было от 3-4 и от 4-5?

Еще раз тебе наинижайший поклон и кучу благодарностей!!!! Фик правда - БЕСПОДОБНЫЙ!!!

З.Ы. А сколько главок намечается??

Snarry Я придурок из придурков!!! Дженнифер, прими мои самые искренние извинения... Я совершенно не обратила внимания, что это перевод... :( Просто ты так здорово переводишь, что я зачиталась, впечатлилась и ни на что другое не обратила внимания... Ладно, надеюсь на мои вопросы автор даст ответ в своем фике...

Еще раз извини, если вдруг обидела! ;)

Мисс Белокрылова Какая прелесть!!!!!!!!!!Под конец я плакала и улыбалась одновременно!!!!Аффтор ты просто гений, мне жуть как понравилось!!!

Ну Дурсли и сволочи!!!!!!Я возмущена до глубины души!!!!!Дайте мне их я их убью своими же руками!!!!!!!


С уважением и прочими хорошими чувствами ваша Мисс Белокрылова.

Xeminguei ли я плохо знаю английский либо еще что-то мне казалось что ему выбрали имя Шон

Аноним Сайрус ? Разве не Шон? (насколько я помню)

sister of night Как я посмотрю, у всех возникает вопрос по поводу имени. Кто-нибудь ответы переводчика вообще читает? (Ну это так, к слову).
А вообще, спешу сообщить, что идея поменять имя Шон на что-нибудь другое возникла у беты, то бишь у меня. Так что все тапки ко мне. Но тому были причины. Потому что, во-первых, было бы несколько... хм... странно, если бы Снейп сообщил Гарри, что всех в его семье называют с буквы "С", а потом радостно назвал бы его Шоном, вам не кажется? А во-вторых, вслушайтесь, как это звучит: Шон Снейп :huh:. Ужос, честно. Как-то не достойно наследника древнего магического рода, ИМХО.

Seuren Мур-р-р! Просто великолепно! Когда будет продолжение? Надеюсь скоро!

Графиня Ллойд Мне нравится. Да, пожалуй, Вы правильно выбрали бету.

Mavka Подписываюсь!!! хммм... пришлось отказаться от другого фика ради Вашего замечательного перевода. Прекрасно прописаны образы персонажей, занимательный сюжет - что дальше?! - естественная реакция на окончание каждой главы. Респект - переводчику))и бете. Желаю вам дальнейших творческих успехов, вы просто молодцы! И выбран действительно интересный фик. Переводчика - особенно благодарю за столь творческий труд. Ни в коем случае не тороплю Вас! Буду ждать продолжения столько, сколько потребуется.

B@gir@ Фик просто обалденный. Хочеться читать и читать.
Вот только я надеялась, что главы будут выкладываться регулярно, а тут поначалу так и было а теперь уже 1,5 недели молчок... :(

Oxee Суппер! Я в восторге!

Mavka Превосходно.
И Весьма )))) славно, что Вы не забываете про читателей, выкладывая обновления)

Аноним Отлично!
Очень хочется надеятся, что фик не будет заморожен в связи с выходом седьмой части и новые главы будут появляться чащще.

Agrainel Большое спасибо за эту главу! Ну где еще можно увидить такого нежного и заботливого Снейпа?! Хотя кое-что все таки не меняется - например его отношение к другим ученикам. Интересно, как будет себя вести Снейп, когда Гарри, точнее теперь Сайрус пойдет в школу? И что будет, когда Северус таки заметит внешнюю схожесть мальчика с Джеймсом Поттером? С нетерпением жду продолжения и ответов на мои вопросы.

Lestat de Lionkourt Ха! Вот это фишка! Гриффиндорцы заключили, что Снейп спятил и превратился в нарцисса, за неимением партнёра; Ровейнкровцы, что Снейп и Дамболдор вместе того...., а ЧТО Слизеринцы подумали!? Я боюсь даже представить! Ну, мы скоро об этом узнаем *предвкушающий продолжительный смех* ))))))))))

орикора забавно хочется кзнать что будет дальше

Миледи Смерть Интересный фик. Oxee была права. Автор, удачи тебе в дальнейшей роботе.

Дженнифер Спасибо всем за отзывы!!
Могу всех успокоить, фик я не заброшу, несмотря на 7 книгу. (Ее я стараюсь забыть как страшный сон).
Главы стараюсь выкладывать по мере возможностей. Реал мешает сосредоточиться на переводе.

q спасибо автору и вам за перевод. написано очень хорошо. жду продолжение.

Аноним А когда Гарри снова станет видимым?

-=Anet=- Класс класс просто супер !!!!!!! ЖДу проды!!!!)

-=Anet=- супер. Сюжет безумно интересный и очень сильно затягивает. Жду продолжение! С любовью Anet!

Elfling Спасибо за новую главу! Черт, как же я боюсь читать тот момент, когда Сев узнает, что Сайрус - это Гарри.((( Надеюсь скоро увидеть проду!)))

Аноним Отлично!
Только вопрос, неужели ты серьезно хочешь оставить Гарри без друзей до его 11-летия или все-же позволишь ему общаться с детьми (в том числе и подсказывая им на практических занятиях) оставаясь при этом невидимым. С нетерпением жду продолжения.
Андрей

Дженнифер -=Anet=-,Аноним, q, спасибо за отзывы!

lion4ik, не стоит волноваться. Все будет не так уж страшно.

Андрей, я много чего, возможно, хотела бы исправить, но к сожалению текст не мой, я всего лишь переводчик. А Гарри 11 лет исполнится очень не скоро.

Каменный гость \Всхлипнув\ уаааа!!!!!
За что?!..............
Не убивай маленького Сайруса!.........
ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!......................

Vonelk ЭЭЭЭЭЭЙЙЙЙ!!!! Не сметь убивать Сайруса!!! Слушай мне уже Севика жалко, жду проду.

P.s. Ах да насчёт тех слизеренцов:
- МОЧИ КАЗЛОВ!!! - всем чем можно желательно начать с чего нить попроше, типа Круцио... а потом.

Хуторянка ОДНО СЛОВО:ПРОДУ!!!!!!!

Серафима дочь Сатурна Слишком страшный поворт событий...пожалуйста оживите Сайруса(Гарри)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Katy Panther я... у меня нет слов... Гарри-Сайрус мертв?
Потрясающе переводишь! НО НЕ НАДО УБИВАТЬ ГАРРИ!!!!!!!!!!!!!!!
С огромным нетерпением жду продолжения!
что бы мы делали без таких как ты переводчиков как ты?)))

CherniyFeniks Фанфик супер, мне очень нравится!

Naina Автор, а где продолжение? Я понимаю, что перевод занимает много времени, но прошло уже три недели. Хотелось бы почитать дальше.

Аноним м-да... когда же мальчик станет видимым? очень интересная AU-шка. буду ждать продолжение

Аноним Всем кто ждет, обещаю, продолжение обязательно появится, только позже. У меня сейчас совсем нет времени заниматься переводами.

Frederik Frey Супер.Когда бедет прода?

HP\Voldemort о я не верю своим глазам,неужели продолжение.Мне очень понравилось!!!Великолепно,надеюсь продолжение будет чаще

Doli Ура, продолжение! Дженнифер, спасибо вам, что незабросили перевод.

Аноним Очень понравилось. Снейп такой милый и домашний.

Woland-Mort очень интресно! А когда будет продолжение?:)

leeron Очень милое и доброе произведение. Так держать, не всеже про "войнушки" читать. Должно же быть что то нормальное и человеческое и светлое. Остается только понадеяться что закончиться хорошо

Аноним Уже давно слежу за этим фиком и очень огорчалась, что долго не было обновлений.Спасибо за новую главу.=))

Аноним Уже давно слежу за этим фиком и очень огорчалась, что долго не было обновлений.Спасибо за новую главу.=))

Аноним Уже давно слежу за этим фиком и очень огорчалась, что долго не было обновлений.Спасибо за новую главу.=))

pANdor@ Потрнясающий фик,мне очень нравиться сама задумка, надеюсь тв его не бросишь.

Аноним Ещё один замечательный Северитус, проды, правда, почему-то долго не было...но это пустяки, по сравнению с появившейся главкой. Пусть у переводчика появится побольше времени и он нас угостит новым кусочком, а можно и куском(облизнулась)...

Anhelika Действительно здорово. И такие большие главы. Очаровательный северитус, развивающийся в, как бы это выразиться, "добром" варианте. Наполнен теплом, пониманием и настоящей родительской любовью и переживаниями. Мелкие проблемы, которые порой не заметны здесь приобретают свой характер. Кстати, просто интересно, а почему адвокаты не назвали Гарри полным именем Сайрус Северус Гарри (ГАРОЛЬД) ДЖЕЙМС Поттер Снейп? Или это слишком много :) С нетерпением буду ждать следующей главы.

Дочь Мрака Класс! Класс! Класс! А продолжение когда будет? Я с удовольствием прочту, жаль, что у мя места нет подписаться на твй фик, но я буду каждый день проверять... :).
Если ты забросишь фик, то пожалуста, тогда дай мне сайт оригинала.
Зарание спасибо!

Натик Дженнифер!!! А прода будет??? И когда??? После первой же глафи я влюбилась в этот фанф!!! Не бросай его, ПОЖАЛУЙСТА!!! Умоляю!!! Я на коленях готова стоять!!! Или хотя бы дай источник на перевод!!! Удачи!!! Натик

Senary "Сайрус направлялся в кабинет директора, а Сайрус как всегда семенил рядом, спрятавшись под его широкой мантией."
Очень красивое предложение, полное и правильное... только имена немного спутаны. Не находите?

Lucifer13 Один из самых лучших фиков. Пожалуйста не забрасывайте перевод

Тишка Классный фанфик! Прекрасная идея у автора! Но ты перевод не забрасывай! Jdu prodoljeniya!

Тишка Ну, где продолжение?

Натик Дженнифер, ну не томи! пожалуйста, выложи проду! а бету еще найдешь! Я сама сейчас пишу фик,а бета уехала. так вот она приедет и я все исправлю. но я же не мучаю народ, тем более у тебя такой захватывающий и увлекательный перевод! пожалуйста, я прошу, выкладывай побыстрее проду! я совсем помешалась на этом фике и даже уже несколько раз перечитывала эти 6 глав. Кстати, я Натик. Я пишу тебе с другово своего пользователя, и уже оставляла тебе отзыв, на который ты ответила. Еще раз прошу, выложи скорее проду!

lealina Класс! Новая большая содержательная главка отличного Северитуса.
Читаю с огромным удовольствием,спасибо.

Милашки ААА!!Прыгаю сейчас по комнате и кричу "УРА!!!!!ПРОДА!!!!!!!" СПАСИБО!!! Прошу, больше так не затягивай!!!!
Натик;)

Левкотея Потрясающе!!! Наконец-то я дождалась!!! Ура!!! Жалко только, что обновления очень редкие.

Аноним Да, улыбающийся Снейп - это круто! А если серьезно, то у Вас действительно качественное творение. Чуток наивненькое, на мой вкус, но тем не менее. Так что передавайте привет и благодарность Вашей бете. Ну и Вам, разумеется, за труд и воображение.

Senary О,наконец-то продолжение! Спасибо! Я очень довольна.

sql приятно прочитать. Вот только Снейп стал какой-то слишком сладкий на мой вкус.....
или мне показалось? и он еще всех построит?

и вопрос чуть не в тему: а прода у фанфа "Белый король, серая королева" будет? очень хотелось бы.... такая милая вещь может получиться!!!

Alexxa_Im Ура наконец долгожданное продолжение, а я уж хотела отправить фик в "спящие". Обожаю северитусы особенно хорошо написанные! Большущее спасибо Дженнифер!!!

Woland-Mort Ура продолжение! А ещё? (Невинный взгляд -- на всякий случай, может кто купится?):)

Woland-Mort Ура продолжение! А ещё? (Невинный взгляд -- на всякий случай, может кто купится?):)

Аноним Одна из самых нежных вещей которые я читала. Чистый свет. Хотя в такого Северуса я не очень верю, но история от этого ни чего не теряет. Большая и прекрасная. Очень хочу что бы у Вас хватило терпения перевести её до конца. Она украшение фендома.

Тишка Очень интересно! Но по-моему не надо так сильно описывать, как кого-то кто-то очень сильно ненавидел!

sql хочу читать про бунт Гарри!!!!!!! ПРОДУ!

Дженнифер, спасибо за ответ и проду к Серой королеве - я просто обалдела, когда зашла на сайт - а там ПРОДА!

Darklight "Северус всегда ненавидел Слизерин, ненавидел темные искусства"
О_о Может, это и было написано до 6ой книги, но имхо обратное просто бросалось в глаза. Но хозяин барин... Местами откровенный бред, в целом очень мило, несмотря на вопиющее ООС.

Аноним Kakoi zamechatel'niy fik! Spasibo.

Dashynchik Очаровательно....

Римроуз А прода будет???

Аноним Превосходно! Браво! И, как всегда, жду проды! :о)

Faint Перевод шикарен)))
Но вот только продолжения дааавно не было..

веснушка. © Боже, какое чудо

Римроуз А кого украли?? Снейпа??? Зачем??? Кто????? Когда прода-а-а-а????

веснушка. © "Он купил детские мантии, а также очаровательную пижаму, на которой были изображены крохотные метлы и снитчи. "
умерла от счастья =))

о, ужос. бедный снейп. что там у них случилось? Ждем продолжения, как всегда :)

Аноним Мне очень нравится этот фанфик, но обновления так редко!!! И если сейчас автор пропадет опять на столько времени, очень обижусь!!!!!!!

Vitaann Рада, что Вы продолжили писать!
Такой конец!!! выкладывайте продолжение скорее!

Натик ААА!!!!Как же так!!! Проды!!Проды!! Что же будет дальше??? Огромное спасибо за проду!!!

Римроуз В отзывах к совсем другому фику я увидела замечание насчет того, что я изменила имя Шон на Сайрус. И сделано было это без разрешения автора.. Кажется, я вполне ясно написала ради чего так поступила, и все было согласовано с автором. Причем такое же имя останется и в сиквеле, перевод которого я собираюсь вскоре начать..


По мне Сайрус лучше Шона. Я тоже читала этот отзыв. Не обращай внимания.
Глава интересная, мне очень понравилась. Осталась одна глава??? А будет еще и сиквел???

Аноним А прода когда будет? Очень хочется!

Аноним Последнюю главу я не поняла. На кой автор все повторяет? Мы же не страдаем амнезией. Впрочем, это не претензии к переводчику.
Насчет имени героя, я вас поддерживаю, так как имя Шон терпеть не могу.

Doli Я очень обрадовалась когда прочитала что вы будете переводить сиквел, спасибо Дженнифер! А на счет имени мне лично все равно.

Аноним Мне если честно обсалютно фиолетово какие изменение притерпело имя Сайрус. Мне просто фик нравится.

Райна Отличный фик. Я плакала над некоторыми главами. С нетерпением жду продолжения. Жаль, что плохо работает подписка. Сообщения о продолжениях почти не приходят, но Ваш фанфик я проверяю часто. Зацепило здорово. Просто нет слов!

Джоанна Как же я жду продолжения!Интересная придумка.Неужели Гарри будет невидимым до 11 лет? Хотя, мне не нравится, что Гарри принял Люпина.

datomir ах, огромное спасибо автору и переводчику!!!

Берк Забавно))) сначала пишешь что он супер ребенок, может то что не по силам Дамблдору, а в итоге говоришь что у него сила 14тилетнего ребенка))))

Берк прошу меня извинить) забыл что это перевод. Претензии не по адресу :)

Тишка ОБОЖАЮ ВАШ ФАНФИК! Вы так долго не обновляли его, что я уже отписываться решила, а вдруг БАЦ! И сразу три главы! Жду последнюю главу, умираю от любопытства!

Всегда с уважением,
Тишка.

Аноним О!Это самое лучшее,что я когда-нибудь читала!Вот только жаль,что вы про Сириуса забыли:`(

Натик Следующая последняя??((( А вторая часть есть?А Вы будете ее переводить??Спасибо огромное за ваш труд, перевод замечательный!! Удачи

Аноним Последняя? Почему? Ведь ещё столько всего не рассказано.

Берк а там же не токо сиквел но еще есть и Сайрус 8 лет, вы его будете переводить? :) мне никак не удается пересилить себя и прочесть на англ продолжение этого фика... надеюсь вы скоро возьметесь за сиквел :)

Agatha Holmes ПОЧЕМУ?! Почему ПОСЛЕДНЯЯ?! Такой фик замечательный! Может, Вы уговорите автора продолжить сие произведение, или сами возьмётесь за продожение? Я была очень рада увидетьприключения Сайруса в школе!
Благодарю Вас за перевод этого замечательного фика.
С уважением, Agatha Holmes.

Vintra С нетерпением жду последнюю главу. Фанфик буквально покорил меня. Мало кто показывал нам угрюмого зельевара с такой стороны.
Дженнифер, Ваш перевод как всегда безупречен. Огромное спасибо!

Seguro сама идея не такая уж и новая,но исполнение вполне достойное

ALiraaa Здорово! Сайрус производит впечатление и Северус неожиданно хорош... Все взрослые так мило умиляются Сайрусу.

Аноним Прекрасное творение! Обязательно буду ждать следующего.
Поздравляю!

... Боже какой замечательний фанфик(Улибка до ушей)Мне он очень понравится!Люблю когда Снейп нормальний дядька а не тот идиот к которому все привикли!Я уже на 1000% уверена что следующий фик будет потрясающий!Клас))))))

Avror_Bagira спасибо большое,за перевод такого отличного фика,а сиквела нет у этого произведения?

Аноним Фик суперский. Хорошо прописанные герои, Сайрус вообще просто маленькая прелесть. )) Буду с нетерпением ждать продолжения!

Kraft Жаль,что продолжение так долго ждать,а фик вполне достойный

Doli Спасибо спасибо спасибо!
Дженнифер У ВАС ПОЛУЧИЛСЯ ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД.
Когда читала ваш фик испытала всю гамму эмоций от ужас до безудердной радости.
Еше раз спасибо!
P.S. Снетерпением жду перевода сиквелов то вас.

Аноним Это самый мой любимый фик!!! С нетерпением буду ждать перевода "Воспитания Снейпа".

Oksana777 Очень-очень хороший и добрый фанфик, а также великолепный перевод!

Аноним Приветик!!!
Спасибо, большое за такой замечательный перевод!
читала его с удосольствием и с еще большим удовольствием буду ждать продолжения!
Спасибо!

Аноним Перевод вполне неплох. А в ответ на Вашу критику "Куклы" скажу, что Джинни или Гермиону (Флер, Чжоу, Панси, Лаванду, Парвати... - нужное подчеркнуть) на месте Луны в данном фанфике представить весьма и весьма сложно. Если же Вы вообще не видите в нем смысла, то мне Вас очень жаль.

Аноним Спасибо,за столь замечательный пнревод.

Аноним потрясающий фик! спасибо огромное за такую светлую историю!

Аноним Отличный фик... автор молодец) читал с большим удовольствием потому что написано действительно прекрасно) что редко встречается) интересуюсь вот чем не будет ли продолжения?

Аноним Перевод просто прекрасный. Большое спасибо, что собираетесь продолжить перевод серии.
Первый и второй фанфики серии мне кажутся много интереснее третьего.

Аноним Классно! Жаль продолжения не будет.

Аноним Думаю,мой отзыв как раз для автора,так как перевод просто замечательный!
Фанфик очень понравился,интересный и увлекательный. По последней главе: разве можно судить магглов в магическом суде и отправлять их в Азкабан?

tanata88 Спасибо за такой милый и добрый фанфик)))

Seshomaru Очень тепло, нежно и мило:) Спасибо вам.
Сюжетом напоминает фик "Щенок", но идея с изчезновением очень оригинальна!

Аноним Чудесная история! Рада узнать, что будет продолжение. И спасибо большущее за перевод!

Аноним Начиная читать фанфик я не заметила пометку "закончен", поэтому сейчас в легком ступоре. Само произведение и перевод мне очень понравились. Добрый, эмоциональный и увлекательный сказ. Правда, Северус уж очень бысто стал "папочкой" это, скорее больше подходит Ремусу, хотя можно учесть, что он моложе, чем был в каноне. Замечательный Северитус, буду с нетерпением ждать второй части. Спасибо автору и переводчику! Удачи, успехов и здоровья вам! :-)))

bengoshi замечательный фик! больше ничего не могу сказать:)

Аноним Восхитительный фанфик! Замечательный перевод!!!
СПАСИБО

lealina Красивый Северитус, присутствуют новые идеи, как то невидимость, магия эльфов. Гарри достаточно силён, Сева очень мил, да и остальные учителя прикольные, особенно дедушка Дамби...С нетерпением ожидаю "Воспитание Снейпа". Спасибо автору и переводчику.

Аноним "Жизнь прекрасна."
А с этим фанфиком она становится просто чем-то невероятным! ))
Так милому Автору и передайте!

Аноним Очень интересно написано, жизнеутверждающе. Мне очень понравилось, с радостью прочитаю продолжение.

Vitaann Замечательный северитус!!!буду ждать продолжения серии!

Надежда Огромное спасибо за этот чудесный фик! Буду с нетерпением ждать "Воспитание Снейпа"! Успехов Вам в дальнейшем творчестве!!!

Аноним мне очень понравилась идея фанфика, но как за идею выражать спасибо надо автору. передаю ему спасибо, уважаемому отличному переводчику пятикратное спасибо так красиво и без ошибок бетам тоже огромное спасибо, спасибо жду августа с нетерпением

Тишка Целую Вам ноги за то, что решили взяться за перевод! Читаю с удовольствием! И, разумеется, не забываю похвалить автора! Спасибо вам всем за это! =)

Мява Класс спасибо за еще один чудесный северитус!
Надеюсь увидеть в вашем исполнении и следующую серию

Леди_В Абсолютно очаровательный северитус! Выражаю благодарность и Автору, и Переводчику!
Дженнифер, жду и надеюсь продолжения серии в Вашем исполнени!

Аноним Мне очень понравился фанфик. Это одно из лучших произведений по даной теме из все что я читала. С нетерпением жду продолжение.

Аноним Фанфик очень понравился интересный сюжет. Главные герои открыты с новой стороны. В общем фик очень понравился, хотя было несколько несоответствий твоих собственных слов.
В общем спасибо за фик и ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!

Elfy Отличный фанфик!С надеждой хду продолжения!!!:)

Elfy Отличный фанфик!С надеждой жду продолжения!!!:)

Аноним Шикарная вещичка, читается очень легко ) Спасибо огромное )

Аноним Очень добрая история. Даже не смотря на некоторые несоответсвия, которые могут заметить только люди, часто сидящие с детьми, она мне понравилась и оставила прекрасные впечатления. Огромное спасибо авторам и такая же искренняя благодарность переводчикам)))

Аноним Приятно было прочитать этот фик. Он, правда, несколько наивен. Мне понравилось, что здесь реализована идея опекунства Снейпа, а не отцовства. Найти объяснение факту кровного родства Гарри и Снейпа очень сложно. Мне не понравилось большое количество повторов. Появление Гарри в комнатах Снейпа повторяется раз пять.
И меня смутило то, что Дадли в 4 года носит подгузник. Физиологически, ребенок от 2 до 3 лет "дозревает" до пользования туалетом, и задержка до 4 лет - либо педагогическая ошибка матери, либо болезнь. По поводу чтения. В 4 года дети если и способны читать, то отдельные слова, в лучшем случае словосочтания. Понимать длинный связный текст они не в состоянии, читать книги, как взрослые -тоже. Будем считать это тоже магическими способностями Гарри.
Дженнифер, спасибо за перевод. Всегда уважаю подобную титаническую работу. Однако, текст нужно еще раз вычитать. В нем есть опечатки.

Аноним поначалу ржала, как умалишённая. А в конце поняла, просто добрый и милый фик. Потрясающе ^^ не жалею потраченного на него времени

Amy BeSt Фанфик - просто чудо! Ты молодец что его перевела! Одним словом он мне безумно понравился) Буду с нетерпением ждать второй части)

Аноним Мне очень понравилось! Рада что ты перевела это произведение... Грамотно написано, Сайрус получился очень правдоподобным. Правда немного марти-сьюшным))) Надеюсь что ты не забросишь перевод фанфика)

ПузяFFк@ Концовка печальная....

Eva Dallas Очень понравилось!!!!!
Замечательно))))

Аноним Спасибо автору за необычный сюжет,а переводчику за его нелегкий труд:)

Аноним Замечательный фанфик. Очень добрый и очень светлый.
Только надо бы вам обзавестись бетой)) есть немного очепяток

oshkin-r Круто!!!!

ВассилисК очень интересно и классно.
автору и переводчику большое спасибо!

поболье интересных переводов, -- это для переводчика,
и побольше б интерессных рассказов -- дл автора

Cass Просто класс!!!

Расим ещё один бесцеллер на Хогвартснете.

Еленк@ Спасибо
очень интересно читать, как меняется мрачный профессор

Аноним Отличная переводческая идея - исправить Шона на Сайруса. Тандему "переводчик - автор" читательские благодарности. Может, немного по-детски, но с добрыми намерениями :) А типапродолжение?

bladzer Замечательный, добрый фик, очень приятно читать, только небольшая ошибка вот в этом предложении:
Сайрус вновь сосредоточился и в его протянутых ладонях засиял огромный ослепительно белый шар. Затем малыш закрыл глаза и разделил шар на пять отдельных шаров - два больших голубого цвета, два желтых среднего размера и два красного цвета, а один пурпурного. Он открыл глаза, и шарики исчезли. Сайрус радостно подпрыгнул на руках отца, широко улыбаясь, показывая всему миру белоснежные молочные зубы.
– У меня получилось сделать их пять!

ИМХО, шариков вышло 7 а не 5

Аноним Очень хочется прочитать продолжение! Пожалуйста!

Аноним Огромное спасибо Читала в захлеб!!!!!!!!!! Нет слов одни эмоций

☠Slayer☠ Здравствуйте! Вы писали мне по почте, спрашивая, могу ли я посмотреть ваш фик. Ивините, что так долго не отвечала. Да и как вижу, помощь моя уже не нужна, однако, читая, я нашла парочку тараканов. На ваше усмотрение:

К счастью, он был не обязан присутствовать на «пирушках», как любил называть подобные мероприятия Люциус Малфой. - думаю, правильнее было бы "он не был обязан"

Его заставил его жестокий и хладнокровный дядя, принявший опеку о мальчике и его матери, после загадочной смерти отца Северуса.- брать опеку НАД кем-то, но печься О ком-то.

У Северуса не было не каких иллюзий, он знал все темные ритуалы и зелья, которые использовал Волдеморт в поисках бессмертия, и понимал, что Лорд так просто не сдался. - "не каких"? Впервые вижу подобное... И беты ничего не заметили? А Гаммы? А звездочёты, в конце концов? Странно...


Снейп разразился громким, лающим смехом. - лающий смех был у Сириуса...У Снейпа он был явно другим... Но, опять же, на ваше усмотрение)

Дальше получается довольно странно. Гарри Поттер на третьем курсе, и тут же малыш, чьим братом является Дадли и тд. Мне, допустим, стало не сразу понятно, что здесь хотел сказать автор. Может, дальше всё выяснится?)

Он не понимал почему, но догадывался, что должен найти сохранить свои книги. - так найти или сохранить?)))

Хотя, ему не обязательно их прятать, нужно только убедиться, что тетя не сможет их увидет(ь).

Посмотри, что ты наделал, можно паршивый мальчишка! - можно? Не поняла, причём здесь это...)

Стоп, стоп, стоп. Мальчику четыре, а он всё в подгузниках? Да даже умственно отсталые в два их снимают. К тому же двухлетний ребёнок ОЧЕНЬ сильно отличается от четырёхлетнего. Это всё я могу вам сказать, как сестра одной мелкой бестии)

Его будет достаточно для ребенка, который весит не больше десяти килограмм. - Боже! Его что, неделями не кормили? Да какой бы ужасной женщиной ни была Петунья, оне не смогла бы морить голодом четырёхлетнего ребёнка месяцами! В два года 12 кг - минимальный вес!


Он сбросил легкое покрывало, открыл второй глаз и и увидел странное существо с двумя большими и круглыми глазами, обвисшими ушами и огромным приплюснутым носом. - два "и" перед "увидел"

- Хорошо, тогда можете промыть мне волосы, - несмотря на смелые слова, голос ребенка слегка дрожал, и Снейп( )почувствовал гордость за своего малыша.

Оставив ребенка с Ниппи, Зельевар о(Т)правился на Диагон Аллею, чтобы пополнить свои запасы для предстоящего учебного года, к тому же он купил одежду, обувь и остальные мелочи, необходимые маленькому ребенку.

Вродь больше ничего не нашла) Мне продолжать?)))

Аноним Хороший Фанфик!
Добрый, поучительный... И заканчивается хорошо!! :)

☠Slayer☠ В принципе фанф переведён неплохо, но уйма мелких, глупых ошибок порой сбивают с прочтения. Причём очепятки видны невооружённым глазом. Если вы, конечно, позволите, я бы могла просмотреть фанф отдельно и отредактировать эти самые очепятки)

Сам фанф очень хороший: добрый, правильный, с хэппи ендом... Вообщем классический) Есть, правда, некоторые фактические ошибки, но это уже далеко не ваша вина))))
Поздравляю и желаю успехов) Надеюсь, что я ещё увижу ваши переводы)

Аноним прекрасное творение хочу однако я продолжения Рихтар

сниджет. спасибо большое за перевод))восхитительно)

Natala Мне очень понравилось.Передайте автору большое спасибо! Надеюсь найти следующую часть и прочитать.Спасибо за перевод.

Аноним проду ПЛИЗ!!!!

Беруша Веночек Сивилла Трелони и Волдеморт - вот это пейринг!

Аноним просто замечательный фанфик.я прям зауважала автора.

Аноним Мне очень понравилось, необычное развитие сюжета. Я увидела зельевара совсем с другой стороны. "Пусть только появиться Воландеморт", - любящия отец прибьет его, и глазом не моргнет.

Солнце Хороший фанфик!! Хотя, конечно, очень много флаффа, но здесь это только к месту. И очень ООС-ный Снейп, но он получился очень хорошим, если учесть, что прошло не так много времени со дня падения Волдеморта.

Half-blood Prince Спасибо автору!
Фанфик сам по себе очень неплохой, хотя кое-какие вещи было странновато читать.
И маленький комментарий: отца Северуса звали Тобиас, а не Себастьян.
Еще раз спасибо и удачи!

Аноним Это самый лучший фанфик, который я читала. Спасибо огромное. Не знаю, что еще добавить, меня переполняют эмоции. Я даже плакала местами ,в основном, это были слезы радости.

Т.В.Шлега Это просто чудо!!!! БОльшое спасибо атору!!!!!

Аноним пиши скорее продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним Очень-очень-очень-очень классный фанфик!!! Не не так-ФАНФИК!!! Посоветуйте бедному несчастному Слешеру Фанфики с детьми, но только не драма или дарк, и конечно не стеб... Лучше Северус/Гарри или Люциус/Гарри или Том/Гарри или Седрик/Гарри или Салазар/Гарри или Новый другой мужской персонаж/Гарри... Главное Гарри всегда снизу и только не драму и дарк!!!!!!!!!

MILEDY ААААААААААААА
это невероятный фанфик...
я так много плакала в определенные моменты...
ах... так за душу берет!!!!

Фиона Амберская Фанфик действительно замечательный, романтичный, но не до соплей. Правда повторов действительно многовато, это с лгка перегружает текст. А еще 2 голубых, 2 желтых, 2 красных и 1 пурпурный это 7 шариков, а не 5. Но в целом огромное спасибо за фанфик.
Отдельное сообщение для А (надеюсь никто не против),если надо фанфиков с различными пейрингами, да еще и с детьми, можете писать мне на мыло, пообщаемся, накидаю чего есть, мне не жалко ;)

Mr. Marshal Конечно извините, но это абсолютный бред. Северус Снейп никогда не был таким, каким вы его здесь описываете. Лорд Вольдеморт уже знал как стать бессмертным, поэтому дальше я читать просто не хочу, хотя не сомневаюсь, что задумка была классной. Я бы рекомендовал бы вам перечитать все книги Д. Роулинг по-внимательнее, ИМХО. Я не являюсь истиной в последней инстанции, но всё-таки надеюсь, что вы прислушаетесь к моему мнению, и тогда мы сможем увидеть не просто фанфик, а настоящий шедевр литературы.

Mr. Marshal Просто нужно немного изменить и отредактировать ваш фанфик, тогда его будет очень интересно читать.

Cactus Обязательно передайте автору этого произведения, что с просто готова его(ее) боготворить! Фанфик без всяких сомнений можно назвать гениальным творением. Кстати, это относится и вам, госпожа переводчик, так как без вас мы бы не смогли прочитать это чудо =P

Радужный феникс "...разделил шар на ПЯТЬ отдельных шаров - ДВА больших голубого цвета, ДВА желтых среднего размера и ДВА красного цвета, а ОДИН пурпурного."

2+2+2+1=7, а не 5

mariposa Спасибо за прекрасный перевод!
Спасибо автору за замечательную историю!!!
Я так радовалась за Гарри) все учителя любят его...это так замечательно) я думаю так и должно было быть...счастливое детство....) Северус такой хороший) как все изменилось в Хогвартсе от присутствия маленького мальчика) пошла читать продолжение)

Suzerain Спасибачки,очень понравился!!!Прочла правда давно,но возможности оставлять отзывы тогда небыло...
Еще раз - спасибки!!!! Жду и ищу проду!!!

Солнечный Зайчик Это - один из лучших фиков на сайте! Автору - респект и уважуха! Сюжет - THE BEST!!!

login6 Фанфик неплох. Интересные мысли. Хотелось бы, чтобы появилось семейство Малфой,а Гарри и Драко подружились.

LiliaS давно не читала такого сотрясающегося фанфика, очень добрый и нежный...Снейп тут просто замечательный и очень хорошо описан, в него сразу веришь, что да..он мог бы быть таким ) но а Сайрус (Гари), чудесный, милый, с тяжелым детством ребенок ). Да интересно бы было прочитать прочитать продолжение...жаль его нет. Низкой поклон автору, и огромное спасибо переводчику.

Этаниэл Кроу Прекрасный фик. Один из моих самых-самых любимых. Спасибо за перевод.

Камлей Большое спасибо автору за красивый и эмоциональный фик.
Так же хочу выразить свою благодарность переводчику и бете)))

ДарьяР Фанфик замечательный, интересный веселый и АБСОЛЮТНО сумасшедший! Так и хочется попросить извинения у всех авторов, которых я раньше обвиняла в "нелогичности", по скольку этот шедевр превзошел все предыдущие вместе взятые! Одно только предложение "Затем малыш закрыл глаза и разделил шар на пять отдельных шаров - два больших голубого цвета, два желтых среднего размера и два красного цвета, а один пурпурного." стоит много!!! Что курили?))) И кто курил? Я то же хочу!

Lacka Отличный фик и замечательный перевод!
Читается на одном дыхании.
Очень хочется, что бы продолжение было и бо-о-о-ольшое. Пока Гарри лет 100 не исполнится хотя бы).
Удачи!

Ктара Очень милый и немного наивный фик, но это этого он не становится хуже. Как раз наоборот. Фик оставляет после прочтения только добрые чувства. И за это огромное спасибо автору и Вам, Русалка, за перевод.

З.Ы. Отличная идея назвать Гарри Сайрусом, а не Шоном - Шон на мой взгляд сишком маггловское имя:)
И, к сожалению, даже после бечения в тексте довольно много ошибок. Меня это не коробит - просто сообщаю, вдруг захотите подчистить.
Еще раз большое спасибо, побежала читать вторую часть :)

Виктор замечательный рассказ, тёплый и чувственный, спасибо большое

Tornado45 Замечательный фанфик! Спасибо, Дженнифер, за Ваш труд переводчика!

Asheron прелесть!
но увы, некоторое количество ошибок осталось..

alessen Это... потрясающе) Лучший севвитус, который я когда-либо читала, фик оставил такие яркие эмоции) Очень хорошо прописана психология ребенка и чувства родителя, так, что словно чувствуешь это сам - и беспокойство, и постепенно все большую любовь.
Очень понравилось, как выдержан характер Снейпа - к сожалению, в фанфикшене его часто ООСят, а тут он такой канонный, что прямо заглядение.)
А идея - просто пальчики оближешь)

Отдельное спасибо переводчику за грамотный, очень русский текст^^

Спасибо-спасибо-спасибо! Очень понравилось!

ангел_дьявол здорово,често очень здорово!а будет продолжение как Сайрус учится в школе?очень интерестно узнать с кем он будет дружить,где учиться,и вообще как проводить время.он же все таки любимчик всего учительского состава)))

Murahka Super!

Lady Milford Выбор фанфика хорош, но перевод отвратителен: куча неудаленных пометок беты, грамматические ошибки, отсутствующие части текста. Собственно говоря, перевести

"Poppy plucked Shaun out of his father's lap and gestured for the three men to leave to discuss the parchment still clutched in the old wizard's hand. After leaving the room, Severus looked from one to the other, one eyebrow raised almost to his hairline in a silent question. Albus handed the slightly wrinkled paper to Severus and then guided the stunned man over to sit on an empty hospital bed."

как

"Поппи забрала малыша с коленей отца и жестом показала мужчинам, что они могут обсудить результаты пока ее не будет в комнате. После того как мед с Сайрусом покинули комнату, Северус вопросительно посмотрел на Альбуса. Тот молча отдал ему слегка помятый пергамент, а затем осторожно усадил ошеломленного волшебника на кровать."

- это нужно очень постараться. Жалею, что прочитала перевод - теперь остается только догадываться, что еще, кроме имени главного героя, переводчик решил поменять, опустить, переврать или просто забыть перевести. Не благодарю.

Старина Ник Вы прекрасно адаптировали текст, даже не заметно, что это перевод. Спасибо большое за Ваш труд.

Маришка2 Мда, очень двоякий талант, вроде и полезно невидимым становится, но ведь не найдут!!!

Ангел Войны Очень динамический, интригующий рассказ. Снейп порадовал наличием душевности и чуткости. Дамблдор здесь и не гад и не святой, что очень радует. Очень детально описана жизнь Гарри и правдоподобно. Спасибо автору за его работу и Вам за перевод. Один из моих любимых фиков о Гарри-ребенке. (Ангел Войны)

serafim68 Читала давно и не здесь и скачать не удалось.
С удовольствием перечитала. Жаль, что Дурслисовсемгады, но радует Снейп и Дамбилапа. А уж Гарри вообще - прелесть несказуемая.
Очень, очень нравится. Спасибо автору и переводчику.

Kersankaal Очень понравилась история.
Спасибо)

Лаки Моран Благодарю за эту чудесную работу. Очень приятно видеть, как своевременное вмешательство в свою жизнь меняет её в лучшую сторону. Много улыбалась, изредка с горечью.