Отзывы к 1 главе фанфика Роза пустыни

Fidelia Ой-ой-ой, Мерлиндочка, ну, наконец-то ты его выставила... ))))))) Молодец!!! Неловко ей было, понимаешшшшь...

Люди, это один из тех ГГ/ДМ фиков, котрые реально можно читать, так что всех упёртых шипперов агитирую "за"! Вы не пожалеете.

Radiance Это же просто праздник какой-то! Правильно, что решила выкладывать. Спасибо за такой замечательный вклад в копилку фиков ДМ/ГГ :)

P.S. Хм... если не ошибаюсь, то прежДнюю пишется без Д.

"– Маркус Флинт! – тихо прошептал Лорд, голосом, напоминающим НА шипение змеи."

- А это, что за бяка? Осталась от исходного варианта? Давить ее на корню!

Merlinda Фиделия, зай.

Вот честно, сейчас бы я не взялась за перевод этого произведения. Люблю СЛЕШ, хоть убей. *смеется* Сама не подозревала, что все ТАК плохо со мной.

Кстати, я снова редактирую "Розу", но из-за того, что разочарована в собственном переводе. Все-таки первый блин всегда комом %)

***

Radiance

Спасибо за указанные ошибки. Буду очень признательна, если вы будете давать более точные координаты, где их искать. Грамотность - мой бич. Тем паче, что я часто делаю "немецкие" ошибочки.

StErVa Фанфик классный, ничего не скажешь! Но прода очень редко появляется!

Woman in Red Прочла только половину фика (пока), но я уже в восторге! Мне невероятно нравится!!!

MISS ALEA Я прочитала только половину из всего, пока что, фика и мне очень понравилось. Особенно письмо Снейпу от Драко! Умничка!!!

Аноним Когда же можно ждать проду?!!!!!!!
Ну чоть приблизительно?

Люська все таки ты молодец)))))очень красиво)))

Аноним Мерлиндочка ты наша ненаглядная.Ну когда же ты сделаешь обновление????Где твоя совесть?Три месяца не обновляться???

Ванилла Уже три месяца ждем эту главу.Может вы тогда весь конец выложите?Надоело ждать уже...

PeaRRl Спасибо за долгожданное продолжение этого красивого фика!!!Вы замечательно переводите))) С нетерпением жду продолжения)))Удачи))

dreamer) Классно мне очень нравиться!жду проду=)

Marihuana Здорово! У тебя замечательно получается писать. Не могу выразить свое восхищение фанфиком! Просто нет слов... одни эмоции. Один из лучших. Продолжай писать в том же духе. Только, нельзя ли проду почаще выкладывать? Читаю этот фанфик уже давно, а никак не могу понять, когда ждать продолжения. Понимаю, тебе, как автору, самой решать, когда выкладывать, но... это просто просьба)) Жду с нетерпением следующей главы! Удачи!

Аноним Эх... Давненько я не читала что-нибудь действительно стоящее... Этот фанфик, мне кажется, можно сравнить только с фанфиком "Цвет надежды" по эмоциональному воздействию, правдивости, слогу... Спасибо большое переводчику! Приятно читать!

Sasha!!! Жду проду!!! Очень жду! Классный фанф, переводи скорее!

Шевра Здорово! Офигительный фик!!!
А когда прода буит? Уж очень хочеться узнать, что же дальше произойдет =)

Аноним фанфик просто класс!!!!Супер!!!(снимаю шляпу перед автором!!!):))

Шико Хочу поблагодарить автора,переводчика,гамму и бету за то,что работают над этим фанфиком.Еще раз спасибо.

Ванилла Как там с продой???ууу :(( я уже соскучилась...удачи и быстрого перевода остатка

Овиел Хотелось бы узнать, а продолжение будет или этот перевод считается заброшенным? Пожалуйста продолжай у тебя так здорово получается:)

currente calamo Молодец, очень даже хорошо переводишь. Но где прода?

currente calamo расказ чудесный!

Анка2006 СОЛНЦЕ!!!!!!!!!КОГДА БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ?????НАРОД УМИРАЕТ ОТ ЕГО ОТСУТСТВИЯ!!!!!!

currente calamo Ну и где же прода? :(

Милена. кацю продку))))) очень нравится)))))

currente calamo Пожалуй тут стоит ставить значок "Заброшен"... :( абидно, ведь фик то хороший...

Иночка Проду пожалуста. Ждать уже не могу.

Милена. Мне оч нравится))) продку жду))

Иночка Это конечно замечательно, ну томительное ожидание и все такое, но где прода? Все и так становится смешно.

Masquerade Привет!!!Прошу тебя переводи пожалуйста дальше...Я знаю это трудно но фик этого достоин!!!!! С ув. Марина. Удачи!

Аноним Спасибо тебе огромное за новую главу! Я уже и не надеялась, а тут чуть с кровати не упала, когда увидела проду! Перечитала все с самого начала. Это один из немногих фиков, которые мне охото перечитывать.

Rolandy А скоро будет продолжение? (жалостливо)

Shat обалдеееть... супер) жду проды с огроооомным нетерпением...

Мария13 умоляю ,когда же будет продолджение?? идея очень оригинальная...

m@sh@ круто слов нет!!!!!!очень красиво!!!!!не задерживай с продой!!!!!!!!

Ravena Господи...продолжение! продолжение!
Не один фанфик меня еще так не завораживал, спасибо автору, и, конечно, переводчику...поскорее бы прода!

Mikky Самый суперский фан про Драко и Гермиону, который я когда-либо читала!!! Нет розовых соплей (т.е. читать приятно), интересное развитие сюжета! Обычно люблю критиковать все и вся, но никогда не пишу отзывы, а тут просто не удержалась. Да и придраться по-моему не к чему. С нетерпением жду проды!!!!!!!

Аноним А когда дальше?

Piastr Ну где же прода????

Glumka ну где же прода? ждууу)

Летняя загадка ужас.

*fuffy* Оч понравилось))))
А когда продолжение????=)

talaisa Ребят. Есть еще одна глава (следующая), но чуточку в другом переводе. если интересует - пишите =)

Терновник Интересует =) Очень хочется прочитать что дальше, а в этом переводе похоже продолжения уже не будет =(
Можете кинуть ссылку на главу?

talaisa 19 глава (немного в другом переводе) находится по этому адресу. Скоро выложу 20 и 21
http://talaisa.livejournal.com/

Sonetka Ох ты, потрясающе! Спасибо огромное ув.Мерлинда за продолжение=)4 года с этим фанфиком живем, правда еще 4 не хотелось бы;) Удачи и огроменного вдохновения на этот перевод и на все последующие! ^_^

B@st Как нетерпеливое создание, пошла я по ссылке проверить, чем дело закончилось.
Пришла.
Блять, немецкий.

Нет, я его знаю, и знаю хорошо. Но я его ненавижу! Потому преклоняюсь перед вами, г-жа Переводчик за Ваш титанический труд и творческий порыв. Меня с чтением хватило на три абзаца.

talaisa 2 Мерлинда.
Ни в коем случае))
сейчас же удаляю свой эксперимент, и оставляю читателям только Ваш профессиональный перевод ;)

Аноним ААА! Ура!!! Как долго я ждала эту главу! Классный перевод! Здоровский! Огромное спасибо за приятное чтение))) Жду проду)) с нетерпением!!=)

Shygirl Оо
Нет,нет,нет!Этого просто не может быть!Оспади,что же делает с нами автор,это просто уму непостижимо!На самом деле мало что поняла,сейчас буду перечитывать еще раз,но теперь уже с толком,с чувством,с расстоновкой!поскореее бы уже продолжение!
а что там автор вообще говорит?когда прода у него и что вообще он собирается делать с героями?

Дурилkа Моя рыдаль... Моя рыдаль горючими слезами над концовкой. Жестоко. Они не залужили. Но, как обычно, справедливости нет. Только и остаётся нам читателям, что представить, что в конце стоит многоточие и это не конец, а дальше они будут бороться за своё счастье.

Бабушка-бэтмен извините конечно, дорогой мой автор, ноя немного разочарована. Пйому логику ваших действий, если только вы уже наметили продолжение - эта история закончилась со слииишком свободным концом

Аноним привет фик очень нравился спасибо что закончили правда конец грустный, но все равно спасибо!!!!

очень понравился образ Драко в меру симпатичный язвительный мужественный и сильный характером.В общем все здорово!!!

Респект автору переводчику и бете!!!

Аноним Просто класс!!!

Shygirl Эмм...У меня просто слов нет.Скажу честно,не такого конца я ожидала..На самом деле думала,что конец будет открытым,но хотя бы с намеком на счастье этих двоих,а туту врдя ли что-то может случиться,что вернет его память,по крайней мере моя фантазия ничего подобного не видет.Но Вы абсолютно правы,говоря,что такой конец лучше,чем смерть персонажа.Черт,экзамен на носу,а я теперь буду сидеть перечитывать все произведение полностью и мучить свою фантазию,чтобы та выдала мне что-то светлое.
Хочу выразить Вам огромную благодарность за Ваш труд.Вы просто не представляете,какое огромное удовольствие Вы доставили любителям пейринга ГГ/ДМ,взявшись за эту работу.И конечно же огромное спасибо merry_dancers.Ваша общая работа просто неоценима,вы просто бесподобны.Надеюсь на скорую встречу на страницах произведений!)))

Аноним ни разу не понимаю, за что 4 звездочки. сюжет - примитив, стиль - примитив, эмоции - примитив, все - примитив.

Merlinda, к вашему тексту тоже есть претензии. Сразу скажу, когда в 1 же главе видишь слово "мировозрение" с одной "з", сразу не хочется читать. + несколько лексических ошибок.

Короче, была бы одна звездочка - еще ладно.

Аноним При всем моем уважении к труду переводчика и бет, а также при всей моей нежной и верной любви к гермидракам фик мне откровенно не понравился. На фоне сгоревшего чайника и развороченной сушилки внезапно возникшее чувство отпрыска голубых кровей к грязнокровке выглядит, увы, совершенно не убедительно. Угробленные предметы бытовой техники ни грамма не добавляют убедительности этой любви, а скорее вызывают недоумение. И чем ненавистная ранее гриффиндорка "не такая как все остальные", явно не становится яснее. Лирические отступления про "пустынную розу" излишне сентиментальны.(Кстати, не поленилась, полезла в интернет, и нашла упомянутое растение. Ничего так, особенно "Гарри Поттер" :)Даже захотела себе на подоконник). Батальные сцены невнятны и малоинформативны. Экшена явно мало, сплошные самокопания героев. Явно слабый слог автора не спасют даже таланты переводчика и бет. Одна радость: благодаря этому фику я узнала про это славное растеньице - непременно заведу.

DeadAlliandra Боже,я уже столько лет обажаю этот фанфик.
Великолепная работа!!!Браво!!

Аноним Только что прочитала, оч интересный фик, на мой взгляд один из лучших гермидрак. вы как переводчик - молодец, потому что читая, я совсем забыла, что это перевод))) отличная работа! успехов вам!)))

Fanati4ka не зна.......посмотрю что будет дальше...

Аноним Единственный фанфик после которого я плакала, как ненормальная... Ты просто молодец!

Аноним Очень интересный фанфик.Его автор вызывает у меня большое уважение.Но после его прочтения на душе становится тяжело, потому что всё так плохо закончилось.Но читать советую всем,потому что очень интересно.

Drakoniya "Он нарек меня Розой,
Розой Пустыни..."
Очень печальный роман, очень. Но волнующе, захваывающе, не хочется оторваться. Читала я ночью, и моя подущка была вся мокрая после прочтения фика, а утром глаза красные, как у вампира...
Такой сюжет! Огромное спасибо автору, и конечно же переводчикам, как же без них. Ведь основная задача все же не только перевести, но перевести умело, красиво, чтобы появилось желание читать и писать комментарии.
"Я выстою, несмотря ни на что.

Буду жить, ждать, надеяться до последней минуты.

И настанет тот день, когда я найду верный путь к свободе..."

Mello aka Mett Не знаю может быть уже не первый раз пишу отзыв не помню,но я влюбилась в этот фанф перечитала его раз восемь!И у меня нет слов,когда я всё это представляла картина была не описуема!
Автор огромное спасибо!!

Эммилина Собственно,прекраснейшее творение.
Дочитала до конца и поняла,что как раз конец без хэппи-энда - самое то,что нужно.
Но все же вопрос,который меня тревожит:сиквелл есть????)))
(не удержалась)
Огромное спасибо автору,переводчику и бете за такой труд!
Вне всяких сомнений-фик в копилку!

Релка)) кк..как кконец?? нееет... опять открытый конец... а ведь фанфик замечательный! и перевод отличный! блин, но этот конец.. *хнык*

chouette Ох, как мне понравилось...

Конечно немного коробили слишком уж романтически-сентиментальные фразы про "карие глаза", "осеннюю листву" и проч. (а ля женский-любовный-роман-в-лучших-традициях-жанра)
Но это уж скорее замечание к автору, а не к переводчику =)

Но читать было легко и интересно, особенно понравилась концовка. Вроде все плохо, но в то же время с надеждой на хэппи-энд. Такие произведения, позволяющие додумать все до конца, особенно сильно западают в душу.

Ну и конечно отдельное спасибо переводчику и бете - великолепное чувство языка и четкий выдержанный стиль делают фик еще более привлекательным.

Удачи вам в ваших дальнейших творческих деяниях =)

Aurica_Morte Спасибо!!!Вы написали замечательный фик!Он обжигает,заставляет сердце бится чаще переживая за героев.Хотелось бы сказать сначала что непонятен конец,почему не так называемый Happy End,но поразмыслив пришла вывод что все таки последняя глава - лучшее завершение произведения.Она дает полет фатазии,дает возможность развернутся событиям так, как хочешь ты сам.Оченб благодарна вам!!!СПАСИБО!

younghippo У Хермиван в пятой главе маленькая квартирка в центре Лондона, а в седьмой внезапно на его западной окраине -)

Karinka_Ki_Wi Этот фанфик определённо мне нравится...хотелось бы предложения ;) Может взяться?

WalentinaA Мне очень понравился ваш фик, автор! И я была бы рада, написав вы к нему сиквел. Не думали об этом?