Отзывы к 1 главе фанфика: Heart of the Guardian (Сердце Защитника)

Ju-Ju

2013-02-19 к главе 1

Потрясающе! удачи в переводе)

Ответ автора

2013-02-19

Спасибо большое)))

Joi

2013-02-26 к главе 1

Спасибо за продолжение!

Ответ автора

2013-02-27

Рады стараться :)

\'ЭЛ-МИ

2013-03-02 к главе 1

Спасибо отличный перевод.

Ответ автора

2013-03-02

Стараемся:) Спасибо:)

Варя Сошникова

2013-04-02 к главе 1

Большое спасибо! Очень понравится. Жду с нетерпением продолжения:)

Ответ автора

2013-04-02

Скоро будет, надеюсь. Спасибо:)

blyolya

2013-04-02 к главе 1

Вареночка, спасибо за очередную главу, ты преводишь зорово, хочется, чтобы фик не кочался, читала бы и читала. Может сама что-нибудь напишншь, а ?

Ответ автора

2013-04-02

Спасибо, что читаете. Особенно радует так как, это мой первый перевод.))) Из своих произведений есть одно. На "Сказках..." Здесь выложу его чуть позже. В своё время так и не довелось.

blyolya

2013-04-02 к главе 1

скажи, как твой фик называется на Сказках ? Я поищу

Ответ автора

2013-04-02

Хозяйка Леса.
Ник мой там тот же, что и здесь.

tanya211079

2013-04-03 к главе 1

Огромное спасибо за Ваш труд! Это потрясающе!

Ответ автора

2013-04-03

Самая большая радость, это то, что читатель доволен))) Спасибо, что читаете!

Evgenia1991

2013-05-15 к главе 1

Спасибо большое за перевод такого чудесного фанфика.

Ответ автора

2013-05-16

Спасибо, что читаете :)

Zirunderel

2013-05-19 к главе 1

Большое спасибо переводчику за проделанную работу:) Мне очень понравилось читать ваш перевод:)

Если позволите, хочу высказать свои соображения по поводу одной фразы:)
Глава 29. "Я ошибался на счёт Люпина… «Кажется, а это почти невозможно, что Блэк смог поступить в школу без посторонней помощи. Я выражал свои опасения, когда ты определился…»"
Думаю, что здесь Блэк не поступал в школу, а проникал в неё, чтобы поймать Петтигрю. Предположение основано на логике, с точки зрения англ. языка рассмотреть, увы, не могу.

Ещё раз спасибо за перевод:) Вы проделали потрясающую работу:)

Ответ автора

2013-05-19

О, думаю, Вы правы. Я когда переводила, то долго думала над этой фразой, но такой контекст мне даже в голову не пришёл. Спасибо.

fntzmeg

2013-05-26 к главе 1

Спасибо за перевод) Снейп - декан грифов - это неожиданно) а вот отношения с Гарри прописаны очень красиво, тронуло=) еще раз спасибо)

Ответ автора

2013-05-27

Спасибо, что читали. Рада, что понравилось))

Yascher

2013-08-15 к главе 1

Один снитч?!?! К черту господ рецензентов ресурса! Пока прочла треть фика - Вы уверенно держите в руках все три крылатые мячика, или это они кружатся над Вашей головой. ))

Ответ автора

2013-08-15

Спасибо большое, очень приятно)))) Мы тоже были удивлены такой оценке, но списали это всё на наши описки и огрехи при проверке из-за большого объёма фика и страниц в каждой главе)))

Сократ21

2016-11-02 к главе 1

Это восхитительно!!! Большое спасибо!!!Жаль что все так быстро кокончилось,хотелось бы продолжения почитать(((

Отзывы к 1 главе фанфика Heart of the Guardian (Сердце Защитника)