|
|
|
 | |
Отзывы к 10 главе фанфика В доме падших ангеловПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Отзывы на весь фанфик
Кементари
2007-10-12 к главе 10
Ура-ура, Северуса она вылечит.. он сначала будет долго над всеми издеватся, а потом скажет ей в какой книге есть нужное заклятие... :)))
Ответ автора
2007-10-12
Что-то в этом роде, но все будет намного сложнее и запутаннее...:)
Rolandy
2007-10-12 к главе 10
Ужасно грустно, но ужасно интересно!!!
КСЕНА ФЕНИКС
2007-10-12 к главе 10
\Мя... я ещё хочу, ну пчему так редко и так которотко, ну плиз...
Аноним
2007-10-16 к главе 10
Фанфик просто великолепный, а перевод на мой взгляд просто класс! Так здорово передаются чувства, просто проживаешь события вместе с героиней. Вообще-то я его читаю в "Архивах", и у меня банальнейшая просьба, пожалуйста, проду!!!
Ответ автора
2007-10-16
Спасибо! а насчет продолжения скажу банально: если бы только времени было побольше!:) *плюс учитывая страсть переводчика к постоянному редактированию до нестерпимого блеска...*:)
Ldm Plstr
2007-12-11 к главе 10
Мне, если честно, было тяжеловато читать.Может, конечно же, это и есть задумка автора и переводчика, но фразы постоены монотонно, с одинаковым лексическим и смысловым ударением, и когда читаешь большой кусок текста, получается, что он сливается в такое вот монотонное бу-бу-бу....
Ответ автора
2007-12-14
Спасибо, что это заметили. Да, некоторая монотонность присутствует. Мне кажется, это потому, что Гермиона делает записи в дневнике уже вечером, после долгого изматывающего дня, и тон ее записей приглушен тоже, эмоции слегка перегорели. Я решила не отступать от стиля автора в этом смысле, поэтому ваш упрек по адресу. :)
|