Отзывы к 16 главе фанфика: Яблоко Гесперид

Нила

2011-06-22 к главе 16

Ура, новая глава!!! Становится безумно интересно, что он сделает когда узнает, что это Джинни... с нетерпением жду следующую главу!)))
PinkEos, спасибо большое за перевод!!!))))

GreyMouse

2011-06-23 к главе 16

Как всегда безумно интересно, но… секс с Поттером(
О мои бедные глаза:) Надеюсь более травмирующих описаний не предвидится)

саша~кнопочка~александра

2011-06-27 к главе 16

ааа...круто!!мне очень понравилось!!!!!
я в восторге..теперь это одно из мих лучших произведений.....
когда будет продолжение...ммм??

dariana94

2011-06-27 к главе 16

Здорово,фик очень понравился,с огромным нетерпением жду проду!

dariana94

2011-06-27 к главе 16

Здорово,фик очень понравился,с огромным нетерпением жду проду!

RedShelly

2011-06-27 к главе 16

Спасибо за перевод.)) Не удержалась, дочитала на английском. Хороший фанфик вы выбрали.))

Ответ автора

2011-06-27

Привет всем. Спасибо всем за отзывы, я рада, что вы ожили:)
Заканчиваю 17 главу, думаю она вас немного удивит и порадует:)
саша~кнопочка~александра - продолжение скоро, к сожалению в последнее время я очень завалена своей непосредственной работой, поэтому паузы между главами длинее чем бы этого хотелось.
GreyMouse - ты прошла самое страшное испытание, поздравляю:))) Больше это не повторится;)
RedShelly - рада, что вы одобрили фик, я всегда переживаю, нравится ли другим то, что я выбрала. Сначала загорюсь, а потом начинаю сомневаться :)

Зеркальное отражение

2011-06-29 к главе 16

Огромное спасибо за такой великолепный фик! Эмоции просто волшебные, сюжет завораживает! Обожаю пару Джинни\Драко, но в этом фике радует отсутствие ООС. Все выглядит прелестно, органично. Атмосфера передана на высшем уровне, за это уже спасибо переводчику. Очень радуют четко прописанные характеры героев, флешбэки Джинни и воспоминания Драко.
С огромным нетерпением буду ждать продолжение.

Зеркальное отражение

2011-06-29 к главе 16

Огромное спасибо за такой великолепный фик! Эмоции просто волшебные, сюжет завораживает! Обожаю пару Джинни\Драко, но в этом фике радует отсутствие ООС. Все выглядит прелестно, органично. Атмосфера передана на высшем уровне, за это уже спасибо переводчику. Очень радуют четко прописанные характеры героев, флешбэки Джинни и воспоминания Драко.
С огромным нетерпением буду ждать продолжение.

Ответ автора

2011-07-05

И вам спасибо за такой светлый отзыв. Буду и дальше стараться:) Кстати, за отзыв к "Вопреки судьбе" тоже благодарю:) Это мой первый блин, поэтому в нем столько ляпов. Бета (она же у меня и гамма) обещала повторную вычитку, я все еще надеюсь на это:)

Sweetish

2011-07-02 к главе 16

Хороший фанфик. Я читала это произведение в оригинале, но ваш перевод мне кажется более органичным.Спасибо, буду ждать продолжения.

Ответ автора

2011-07-05

Спасибо вам:) Очень интересно услышать мнение тех, кто читал оригинал. Перевод дается нелегко из-за сложного стиля автора, поэтому мне очень приятно, что вам нравится мой труд :)

Emlizka

2011-07-04 к главе 16

Ох, и почему я обладаю такой потрясающей способностью натыкаться на самые шикарные макси только тогда, когда написано уже больше десятка глав?!
Тем не менее, все главы прочитаны на одном дыхании и за один вечер. Автор, это потрясающе! Спасибо вам за бурю эмоций и невероятное времяпровождение. В последних главах промелькивают "тараканы" в виде пропущенных букв и опечаток, неужели три пары глаз их не заметили? Хотя... я понимаю ваших бету/гамму - сюжет настолько захватывает...)
Кстати, о сюжете... чего это министерство так озверело? Грязнокрвки - я еще понимаю, но полукровки?? Они не забыли, какой чистоты кровь Гарри Поттера, нет? А уж сквибы что им сделали, вообще не понятно.
У Джинни хороший план мести, умница она! Вот только план идет ко всем чертям, не стоило ей так увлекаться... я всегда думала, что Джинни весьма сильная личность, обладающая достаточным самообладанием. С трудом вериться, что после всего, что Драко сделал (или не сделал, но Джинни же уверена, что это все-таки первый вариант), она вдруг так счастлива от его прикосновений, нежности...
И о нежности: мы точно думаем об одном и том же Драко Малфое?! Оо
Не смотря на все это, фанфик просто невероятен! Низкий поклон вам.

Emlizka

2011-07-04 к главе 16

Ух. Мои извинения, переводчик. *краснеет*
Я увлеклась и не заметила синий цвет названия...
Прошлый отзыв автоматически отменяется)
Кроме, может быть, "тараканов".
Спасибо вам за ваш колоссальный труд! Я впервые читаю столь хороший перевод (хотя я и читала их немного): обычно какие-то фразы всегда выдают иностранное происхождение текста, но тут все идеально.
Еще раз спасибо вам огромное!
Позволю себе наглость поинтересоваться: ожидание новое переведенной главы затянется надолго?

Ответ автора

2011-07-05

Emlizka - не извиняйтесь, меня очень интересует ваше мнение, даже несмотря на то, что я не автор, а всего лишь переводчик :)
А вот насчет "тараканов" (моя очередь краснеть), я вас умоляю, шепните где и что, я исправлю... К сожалению от трех пар глаз остались только две (с шестой главы), просто забываю написать, что главы негаммлены. Так что - общими усилиями, как говорится :)
Глава 17-ая переведена и отправлена бете. Надеюсь, что скоро вас обрадую.

Emlizka

2011-07-05 к главе 16

Ладно. Тогда будем и мнение оставлять и тараканов вам прямиком в отзывы отправлять. Но это на будущее.
Сейчас, конечно же, уже не найду... но точно помню, что в одной из глав Миллисент - Мллсент. Еще где-то отсутствовала точка и сразу шло новое предложение с заглавной буквы, неужели, ворд не спасает? Оо
больше ничего не помню, но буду сообщать, если буду видеть в следующих главах. Удачи вам в переводе, а бете - в бетинге.))
Я не удержалась и заглянула в оригинал.. главы эдак до 20. Ооохх - куча эмоций. С нетерпением жду вашего перевода, ибо у автора такой особый стиль, что я с трудом переводила. Да и вообще с английским у меня не так хорошо, как хотелось бы. Т_т

Я безумно люблю эту пару (вы, я вижу тоже^^) и хоть определенный ООС все же есть, да и не всему я верю - их отношения потрясающи! Жду, когда Джинни вернет "рыжесть", ибо блондинка не катит) А Драко... он ДОЛЖЕН ее полюбить во имя ... (не буду спойлерить.. хД) просто должен. аррр. хочу. хочу и жду, как ребенок!)
Не тяните, переводчик, умоляю и заклинаю вас!!!
Заранее вам спасибо за будущий великолепный перевод.. хД

Ответ автора

2011-07-18

Я постараюсь быстрее. 18 глава у беты, но я до отпуска еще постараюсь 19 перевести. Отпуск у меня с 29 июля и юудет длиться аж три недели. Надеюсь по крайней мере 18-ую до отпуска выложить, а как вернусь, может и 19 будет готова. Спасибо за отзыв :)

Отзывы к 16 главе фанфика Яблоко Гесперид