Отзывы к 24 главе фанфика Яблоко Гесперид

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Отзывы на весь фанфик
klitemnestra
2012-02-21 к главе 24
Я давно покинула фэндом, но отчего - то Ваш фанфик заставляет меня возвращаться.
Что мне нравится здесь? Идея? Безусловно, но она принадлежит не Вам, так ведь? Красота слога? Да, и в этом только Ваша заслуга, ибо нужно уметь так перевести, как Вы. Вы будто написали сами, по крайней мере, при чтении так кажется.
Я в принципе склонна переживать вместе с героями, но здесь... здесь я готова едва не молиться ради хеппиэнда ) Я вот даже зарегистрировалась заново, чтобы написать Вам отзыв и сказать, как Вы умудряетесь подобрать такие обороты, что до нутра иголкой колит. Вы молодец! Не бросайте, пожалуйста, нас, мы долго ждем обновления... некоторые абзацы так прекрасно написаны, такое количество чувств поднимают внутри, что их перечитываешь по два раза.
Скажите, когда же все будет хорошо?

И еще раз спасибо за этот стройный, ладный, грамотный, метафоричный перевод! :)
Ответ автора
2012-03-11
Девочки, вы меня простите ради бога, я просто физически не могу возле компа сейчас сидеть (и лежать и стоять тоже:) - болею, завтра операция. Надеюсь, дождетесь меня. Все.
Спасибо всем за отзывы, и, надеюсь, до скорой встречи.
klitemnestra
2012-03-11 к главе 24
Будем надеяться, что все пройдет хорошо! Выздоравливайте! Скорее идите на поправку - мы Вами очень дорожим, Вы незаменимы :)

С наилучшими пожеланиями :)
Ответ автора
2012-03-11
спасибо:)
GreyMouse
2012-03-11 к главе 24
Поправляйся скорее PinkEos ) Очень за тебя переживаю…
FAvailirkTY
2012-05-09 к главе 24
фанфик просто замеательный) Просто нет слов после протения)) С нетерпением жажду продолжения.
Ответ автора
2012-05-14
Привет всем:) Я вернулась!! 25 глава переведена и отправлена бете. 26 глава в процессе - но тут нестыковочка получилась. Дело в том, что автор переписала 2-ую главу, вот теперь придется перепереводить сначала вторую, а затем заканчивать 26-ую. Вот такие дела. Я по вам соскучилась, дорогие мои, спасибо, что вы у меня такие терпеливые.
anasstasssia
2012-05-29 к главе 24
Дорогой автор, уже две недели прошло с вашего последнего появления с обещанием новых глав.. мы все еще ждем. Даже я бы сказала с нетерпением ждем)))
JIu3a
2012-06-13 к главе 24
Класс))
Ответ автора
2012-06-13
Все. Была потеряла бету. Нашла :)) Теперь уже скоро.


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru