|
|
Отзывы к 2 главе фанфика ОтрицаниеПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33Отзывы на весь фанфик
KlueKva
2008-11-09 к главе 2
О! Этот вопрос очень подробно обсуждается в последующих главах :) Дождетесь?
Reading girl
2008-11-09 к главе 2
Зачем я здесь ещё по-вашему?! это мой любимый пейринг :-D ,буду ждать развития событий!
Кендра
2008-11-10 к главе 2
Начало мне очень даже понравилось! Жду продолжения! )))
Ответ автора
2008-11-11
Спасибо! Я очень рада, что моя работа не пропадает зря :).
Талина
2008-11-10 к главе 2
Прекрасный выбор фика и перевод замечательный. Спасибо Вам. :)С нетерпением жду продолжения и желаю Вам вдохновения.
Ответ автора
2008-11-11
Спасибо за теплые пожелания! Пожелайте мне, пожалуйста, еще побольше свободного времени! :)
Аноним
2008-11-10 к главе 2
Классно! я читала этот фик на английском, и просто неимоверно рада, что теперь вы взялись за его перевод!!! дело это очень трудное не только само по себе, но и потому что произведение это уникальное, требует действительно больших усилий, чтобы перевод получился настолько же потрясающим, как и оригинал. надеюсь, у вас все получится, и желаю творческих успехов и времени!а главное, большое, просто огроменное, СПАСИБО!
Ответ автора
2008-11-11
И Вам спасибо! Я буду стараться оправдать Ваши ожидания и не портить качество исходного произведения своим переводом.
Аноним
2008-11-10 к главе 2
Просто великолепно. Мне очень-очень-очень понравилось. Это действительно нечто. Хороший язык, стиль, логичность повествования. Не могу найти к чему придраться. (Хотя есть один вопрос по поводу Гарри и Джинни: как они там? Гарри вроде чистокровным получается: его отец - чистокровный, а мать - маглорожденная. Проясните этот момент, пожалуйста) Очень увлекательно написано. Идея сделать Снейпа Инспектором по налаживанию Брачных Контрактов просто уморительна. Представьте себе: планировать свой брак, обсуждать его и возможных кандидатов со Снейпом! Смешно для читателей и совсем невесело для персонажей. Понравилась идея относительно ежедневных занятий, напомнило школные годы и предметы в Хогвартсе (особенно кулинария, которая будет проходить в подвальных помещениях, чем-то зелья напоминает). Это должно быть интересно. Малфой описан весьма впечатляюще, эдакое небольшое изменение характера с возростом и сложившейся обстановкой. Приятное описание Падмы. Обычно в фиках про нее не вспоминают. Своеобразное и необычное описание жизни Снейпа, весьма каноничное, то есть было бы каноничным, если бы Роулинг оставила зельевара в живых. Ну и, конечно, порадовал размер глав. С нетерпением ожидаю новой главы, надеюсь, она выйдет скоро.
Pheeby
2008-11-11 к главе 2
Полностью согласна с sezam. Желаю вам удачи в переводе этого суперпотрясающего фанфика и кучу вам свободного времени на этот шедевр, поскольку я реально ужасалась размерами фика, когда его читала ;)Драко самодовольно улыбнулся. «О, уже Драко? Видишь? Я уже начинаю тебе нравиться.» Как будто это его мысли. Он же вслух это сказал =) В общем, повторюсь, авторский стиль хорошо сохранен, перевод красивый, ну и еще куча достоинств... Кстати, автор, вы будете появляться на форуме ТТП или к вам только сюда приходить, иначе вы не увидите наши отзывы? [b]Grmain[/b], быстро иди на ТТП, обсуждать будем!!!
Ответ автора
2008-11-11
Большое спасибо! Такие отзывы вызывают желание уделить переводу не только свободное время, но и время сна.:)
Спасибо, что указали на этот пунктационный ляп. Исправлено.
Pheeby
2008-11-12 к главе 2
Ах, вот еще заметила неперестроенную речь:Гермиона улыбнулась, глядя на Падму и Дина. «В любом случае она слишком хороша для тебя.» Драко приподнял одну бровь. - Я думал, что мы решили оставить раздоры в прошлом?
Ответ автора
2008-11-14
Исправлено. Спасибо!!
fish
2008-11-12 к главе 2
очень интересно!!!переводи дальше!!=))
Ответ автора
2008-11-14
Спасибо! Я стараюсь! :)
Ксюфык
2009-11-15 к главе 2
Фик отличный! И прода регулярная! Автор, Вы просто молодец! Продолжайте в том же духе!А вот интерсно, заставит ли Гермиона также пройти Тео через пытку кольцом? Или ей не позволит её Грифиндорское благородство? |