Отзывы к 31 главе фанфика В доме падших ангелов

Аноним Спасибо за прекрасную работу, Вам удивительно удалось передать атмосферу и переживания, при переводе это сложно. Жду новых работ. Удачи.

Хасья Спасибо! Получила огромное удовольствие. Теперь годами буду думать, чем закончилась связь Драко с Минервой. И это фраза точно будет преследовать меня:"Альбус снесся". У меня больное воображение. И еще раз СПАСИБО!

myself_in_Neverland Это было просто потрясающе, превосходно! Я, как лингвист, восхищена переводом и его стилем. Желаю тебе дальнейших успехов и с удовольствием прочту твои следующие работы.

ВиКуСьКа Потрясающий фик...Спасибо Вам за него ОГРОМНОЕ!

Flashly Krasivij fik. spasibo za horoshij perevod ! :)

Джельсамина *Плачет*
Чудо. Обыкновенное чудо.

aguamarina Замечательный выбор фика и замечательное мастерство переводчика. По-моему, вам чудесно удалось выдержать стиль: несмотря на обилие событий, он именно дневниковый, размышляющий, анализирующий – именно так, наверное, писала бы Гермиона.
Я уже как-то писала, кажется, что снейджеры вообще читаю почти только ваши; и хотя в пейринг все равно не могу заставить себя поверить)), Гермиона здесь просто чудесная; вообще сама идея этого Дома замечательна (всегда сомневалась, что ГГ пойдет в авроры)) Да и все остальные персонажи здесь видятся под несколько иным углом зрения, чем мне, слэшерке, привычно; совершенно замечательные Чарли, Гарри; о Северусе ничего говорить не буду, потому что все-таки не воспринимаю его влюбленным в Гермиону; но в целом очень интересный образ, неоднозначный, каким и должен быть. О, и еще, чуть ли не самое главное: картина магической войны здесь одна из самых убедительных – именно глазами целительницы из скрытого госпиталя. Во-о-от)) В общем, спасибо, читать было действительно интересно, приятно, немного печально и очень тепло.

Aliksha Огромное спасибо, за то что подарила этот фанфик. Буду ждать твоих новых произведений:)

Хогбена Грустно стало... фик мне понравился... он реалистичен и от этого очень тяжело... много смертей, потерь... (((

Marrybell Это один из самых лучших снейджеров(и переводов)которых я когда-либо читала. Спасибо вам большое!

Сара Хагерзак Спасибо за чудесный перевод замечательной, полной силы и мужества, истории. С нетерпением жду новых переводов, да и сами вы пишете весьма неплохо )))

Аноним Одно слово – восхитительно.

Gertsiy Большое спасибо за такой красивый перевод! Очень нежно написано, очень трогательно. я почти что рыдала тут, перед монитором. Очень и очень живописно и реально описано как все могла бы быть...

Solaire Очень, очень, ОЧЕНЬ понравилось!!!!! Конечно, очень жалко всех умерших... Спасибо за прекрасный перевод!!!

Аноним Спасибо)Это потрясающе...

Аноним Спасибо автору и переводчику. Тяжёлый фанфик, даже у меня слезу выбил, хотя я сдержана в таких вещах. Действительно, на войне нечему радоваться - там нет победителей, перед смертью все равны...
Обязательно переводите ещё.

Аноним Вот это я понимаю снейджер! И читается легко, хоть это и драма. Я безумна рада, что все этим закончилось. Вообщето, я до этого не любила читать драмы, и поэтому сначала прочла отзывы(а вдруг все плохо закончиться?) и была просто шокирована: ни одного нормального! Люди, вы реально считаете, что переводчик заслуживает лишь слов, типа: классно, прикольно, продолжай переводить дальше? Я прочла весь этот фанфик за каких то 3 часа, и это была заслуга переводчика. Этот фик - the best!, да еще и такой, что у меня просто слов нет!

Аноним И еще: его надо, как мне кажется, читать под песню группы t.A.T.u - 30 minutes. Настроение нужное задает!

miralissa_ Читал - и не мог оторваться, страшно боясь, что будет что-то ужасное!
Боги, как хорошо, что закончилось для этих двоих измученных людей хорошо!
Автор, спасибо Вам!
Просто нет слов...

cherno.belaja восхитительно
на одном дыхании

Fidelia Очень понравился и фик, и перевод.

Снейджеры читаю редко, потому что пейринг совсем не мой, а тут порекомендовали, и просто оторваться не смогла. В Гермионе многовато от матери Терезы, но в общем ее образ довольно удачный.

Спасибо за доставленное удовольствие)).

паскудный воробушек очень тяжкое произведение.
я прочла его за один раз, и у меня остался осадок.
и я бы хотела добавить, что оно написано с легкой ноткой телеграфного стиля

soul_spring шикарный фик))
всегда читала только Драмиону, а Снейпа с Герми не представляла вообще, но теперь понимаю, что и такое возможно))
очень нежный фик, даже смерть Гарри меня не очень огорчила, важнее всего было то, что Северус и Гермиона вместе)) огромное спасибо за такую замечательную историю))

HelgaBahrush Замечательных фик!Очень здорово написано и перевод очень грамотный,что радует)