Отзывы к 4 главе фанфика Invictus

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Отзывы на весь фанфик

FanficsLover

2012-11-29 к главе 4

Да, про более-менее логическое завершение, хоть и с открытым финалом, вы правы:)
Соглашусь и насчет того, что жестокость здесь не претит. Наверно отчасти потому, что она в большей степени психологическая, нежели физическая (не то чтобы я преуменьшала страдания Гермионы, просто сравниваю с другими похожими фиками), это делает Invictus не таким пошлым и вульгарным, на мой взгляд. Про "Таковую долю" (не уверена, что правильно просклоняла) не слышала, спасибо за наводку, почитаю))
Кстааати, я что-то недопонимаю или автор после долгого затишья выложила новый фанфик в июне 2012 на fiction alley? да, во мне надежда тоже никак не умрет!))))

Ответ автора

2013-03-08

Простите, что снова отвечаю с опозданием.
Я вообще довольно критически отношусь к своей работе, зная, что до настоящего переводчика мне как пешком до Хогвартса, и все время боюсь упустить какую-то мелочь, которая потом сыграет роль в повествовании. Но я стараюсь совершенствоваться)
Да, автор выложила фик про Тонкс и Шизоглаза Хмури(?). Это немного не мое, поэтому не читала. Хотя сам факт вдохновляет))
Спасибо, что балуете меня отзывами)

AnnOstin

2012-12-02 к главе 4

вот это да. порадовали новой главой, при чём не только вы. Сёстры холодного ножа тоже новый фанфик начали, и от этого моей радости нет предела. спасибо за ваш труд, вдохновения вам и по-больше свободного времени!)

Ответ автора

2013-03-08

Спасибо вам огромное)

Juno Carter

2012-12-26 к главе 4

вот это да))отличный перевод))спасибо вам)фик читается легко не смотря на эмоциональную напряжённость сюжета. удачи в последующих переводах))с нетерпением жду)

Ответ автора

2013-03-08

Спасибо)

Foxita

2013-01-03 к главе 4

Спасибо Вам большое за перевод!
Прочитала только-только все четыре имеющиеся главы залпом... и поняла, что я не зря редко начинаю читать незаконченные фики. Ожидание - эээх.
Тоже сразу провела параллель с "Эдемом", что тут сказать - все масштабные люмионы в большинстве своем делятся на два типа - либо "пытки-мучения-Люциус-садист", либо "маховик-времени-Люциус-молодой-и в-все-такое" (ну то есть интерпретации Nec plus ultra). Так это я к чему все пишу-то - меня лично "Инвиктус" даже больше зацепил, чем "Эдем". Не знаю, почему, но это так, и я буду с нетерпением ждать продолжения! Надеюсь, что Вы, милый переводчик, не забросите сей фик. И спасибо еще раз! :)

Ответ автора

2013-03-08

Понимаю вас очень хорошо, сама уже изгрызла ногти в ожидании продолжения "Первой леди Грейнджер", поэтому торжественно клянусь, что переводить не брошу:) Спасибо за отзыв!
П.С. Кстати говоря, автор оригинала писала существующие на сегодняшний день восемнадцать глав аж целых шесть лет. Я же постараюсь управиться в более короткие сроки:)))