|
|
Отзывы к 4 главе фанфика Голод_Жажда_БезумиеПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Отзывы на весь фанфик
Gato Montes
2013-06-17 к главе 4
О майгадбл!!!Я в экстазе!!! Девы, вы интриганки! Открываю почту и просто ловлю свои глаза в аккурат над клавой - обновление фика...чОрт...это было хорошо!!! Юмор в главе потрясный - приходилось зажимать рот рукой, чтобы не ржать аки лошадь и не разбудить только что убаюканного ребёнка))) От появления Малфоя...ну, не то, чтобы испытала оргазм, но что-то очень близкое к этому - смаковала и перекатывала языком каждую строчку. Чую мысленная связь нашей пока-ещё-не-парочки сыграет свою роль и, боюсь, одну из главных! История из детства Люциуса - не считайте меня извращенкой - сцена, конечно, омерзительна и гложет мою впечатлительную психику, но написана и переведена она мощно!!! Вроде и без пошлых, простите, "членов", "дырок" и прочего, но боль ощущаешь в каждой букве! И ещё раз не сочтите за извращенку-нимфоманку, но такие действа, произошедшие с человеком в детстве накладывают весьма и весьма серьёзный отпечаток, в особенности на отношения с противоположным полом и, конечно, секс, а посему очень хочется надеяться, что секс тут будет хорош - и даже не в плане физиологии и разновидностей - а именно в плане психологического подтекста! И, кстати, девы, сколько глав в этом шедевре? Спасибо, зайки! Доставили по полной программе, да ещё и на ночь глядя))))
Ответ автора
2013-06-19
Честно скажу, когда я читала в оригинале эту сцену, наверное я читала ее единственный раз)))потому как при переводе для меня все это было лишь объектом, который нужно было передать на родной язык. Поэтому от описания той ночи у меня осталось жутковатое ощущение подглядывания... Вроде все ясно, понятны все слова, но полного погружения в событие не было! А вот его эмоции, описанные в последних абзацах были бы понятны на любом языке(
Думаю, что с большой вероятностью такие действа могут отложить прямо противоположный отпечаток - секса вообще никогда больше не захочется. Но это же Люциус)у него все не как у людей)) О да)мысленные их пикировки обещают быть позатейливей словесных))да и не только в этом прелесть этой ментальной ниточки ;) Спасибо за отзыв) я к ним пристрастилась примерно так же, как вы к главам)) P.S.: на данный момент в оригинале 36 глав.
Liloviolet
2013-06-17 к главе 4
Великолепно! Вы выбрали очень сильный фанфик для перевода. Конечно, мысль о том, что МАлфой стал таким, какой есть потому что с ним произошла какая-то трагедия в детстве не нова, но... это искупается прекрасным языком, метафорами и идеей написания такой трилогии сполна. Подписываюсь с удовольствием и очень надеюсь, что перевод вы не забросите ни в коем случае!
Ответ автора
2013-06-19
Огромное спасибо за отзыв! Все дело в том, что, когда союз столь непонятен обществу, его приходится оправдывать, обосновывать, пытаясь заставить читателей поверить в его возможность. И тут остается не так уж много вариантов)) Да и обстоятельств развития их отношения маловато, но автору удалось найти незамыленный предлог, абсолютно согласна с вами!
Я тоже надеюсь, что не подведу дорогих подписчиков и читателей, обещаю сделать все возможное, чтобы перевести произведение до конца ;)
Dramione Charmed
2013-06-17 к главе 4
Какая грустная глава! Представить страшно, что ему пришлось пережить в таком нежном возрасте...
Ответ автора
2013-06-19
Да чего уж тут представлять, все довольно подробно описано((
Не печальтесь, обещаю что Гермиона сделает его жизнь чуточку радужнее))
джинн
2013-06-18 к главе 4
Девочки,спасибо, написано просто великолепно, но это жесть! Я так надеюсь, что этот ужас произошел не с Люциусом, хотя понятно уже, что это его история(((
Ответ автора
2013-06-19
Спасибо, что не поленились оставить отзыв! )
К моему великому сожалению ничем не могу вас утешить... Но гарантирую, что Люциус с этим справился, а раз смог он, то попытаемся и мы? ;)
Foxita
2013-06-18 к главе 4
Очень нравится этот фик, очень! Я его уже люблю, а это только четвертая глава :)Дико радуют отсылки к мифологии, даже моих любимых Орфея и Эвридику вспомнили. А Люциус-Харон - это что-то вообще невероятное. Последняя глава, конечно, жуткая. Но, опять же, интригует - что там будет дальше. Отрывки из книг - самое интересное, надеюсь, их еще будет немало. Ну и что не все они будут... такими. В общем, спасибо огромное за перевод!
Ответ автора
2013-06-19
Спасибо огромное за отзыв! :))
О да) впереди будет еще столько всего, что может удастся не вспоминать постоянно об этом кошмаре! Я тоже с детства зачитываюсь легендами и мифами и Люциуса в образе Харона при прочтении буквально УВИДЕЛА своими глазами))
Balti
2013-06-18 к главе 4
Сцена изнасилования омерзительна. Кажется, это одна из самых омерзительных сцен, что я когда-либо читала.Теперь понятно, почему Люциус не хочет обнародовать своё авторство! На его месте я тоже наложила бы на Гермиону Обет. Никто не хотел бы, чтобы настолько отвратительные и пугающие факты его биографии стали достоянием общественности. "Побочный эффект" такой многообещающий...
Ответ автора
2013-06-19
Думаю все изложенное в книге может соревноваться по омерзительности с этой сценой... Я вообще долго не могла понять, зачем он принялся за мемуары... Но в одной из следующих глав нашла объяснение.
Угу)этот "эффект" еще сыграет немаловажную роль)) Благодарю за отзыв!
hola2
2013-06-19 к главе 4
Ну, вот и пройден первый сложный этап: мы осилили, а читатели ознакомились с четвертой главой. Одной из самых мучительных и болезненных, одной из самых страшных... И я хотела бы сказать всем - огромное спасибо! За то, что переживаете за героев, за то, что болеете их болью, и за то, что читаете и ждете продолжения! И конечно, огромнейшее спасибо Skyteam за ее, не побоюсь этого слова, героизм - потому как, чтобы взяться переводить эту тяжелейшую, но прекраснейшую историю, нужно быть героиней. Очень надеюсь,что этому фику найдется место в ваших сердцах, так же, как нашлось оно у нас...
Gato Montes
2013-06-19 к главе 4
Прекрасно понимаю ваши эмоции и посему повторюсь - сцена написана просто великолепно! ТАКИЕ сцены тяжело писать и тяжело читать, но если это написано красиво и удобоваримо, то можно и от этой мерзости получить толику извращённого удовольствия! В общем, ещё раз спасибо!Люциус...это точно - у него далеко не всё как у людей, этим он и притягателен! Отдельное спасибо за то, что пристрастились к моим комментариям... знаете, заметила закономерность, я люблю многие фанфы. некоторые прямо до дрожи в коленях, но таких, чтобы я в них попросту пропадала не так много...этот второй))))) моя подруга по другому фандому (которая как раз таки пишет тот самый первый фик) говорит примерно тоже самое, что и вы... Спасибо!
megstiel
2013-06-20 к главе 4
Господи, какая тяжелая глава...Именно тяжелая в смысле чувств. Сам процесс изнасилования был тоже очень жесток, но после, какой осадок (мягко сказано) был на душе у Люциуса и как он пил этот кипяток...уже в таком раннем возрасте Люциус был силен духом, не покончил с собой, а выдержал. Да плюс то, что он долгое время ни кому об этом не рассказывал, а после разговора с матерью и как она себя повела...он же ее сын, черт возьми! Гермиона еще "ляпнула" не подумав. Будем ждать от нее извинений)) Спасибо огромное за перевод, буду ждать продолжения!)
Ответ автора
2013-06-21
Удивительно, но меня больше всего тронули именно те детали, что и вас!! Очень приятно, что читатели анализируют каждую мелочь, значит фик и правда зацепил)
Думаю, он ей простит эту выловленную в потоке сознания фразу ;) Огромное спасибо за отзыв!
Lady_RED
2013-06-28 к главе 4
ох, уж этот айсберг по имени Люциус Малфой...я в полнейшей прострации после прочтения... мощный отрывок, особенно концовка, я под лавиной эмоций....
Ответ автора
2013-07-03
Да уж, что-что а эмоций куча! Сама в себе не можешь разобраться, сочувствие, гнев, злорадство, понимание, недоумение... Полный спектр)
|