|
|
|
 | |
Отзывы к 6 главе фанфика InvictusПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18Отзывы на весь фанфик
liaska
2013-05-01 к главе 6
Carramba,поверьте,этот фик потрясающий!Стиль на писания и сам сюжет очень хорошие. И еще,могу сказать,что вы классный переводчик))Сама,работала переводчиком и знаю,насколько трудно бывает подобрать правильные слова,чтобы в нашем языке они звучали уместно.Но у вас это замечательно получается!Спасибо вам за то,что не бросаете этот фик!С удовольствием,жду продолжения!!
Ответ автора
2013-05-02
Вам спасибо за отзыв и теплые слова)
Foxita
2013-05-01 к главе 6
Спасибо Вам большое за перевод! Очень качественно, читать - одно удовольствие, хоть я и не любитель данного жанра.
Ответ автора
2013-05-02
И вам)
Tario
2013-05-01 к главе 6
Фик замечательный! действительно, немного напоминает "Эдем", надеюсь, главные герои останутся в живых. Огромное Вам спасибо за прекрасный перевод! А сколько всего глав в этом фике? И да, Люциус хорош именно таким (ну, сволочь - так не надо читать кому не нравится...)
Ответ автора
2013-05-02
Спасибо) Ну... тут еще неизвестно, кто кого напоминает))) Первая глава "Инвиктуса" датирована 2003 годом, а "Эдема" - 2007. Факт, как говорится, наталкивает на размышления)
В фике всего 18 глав, т.е. треть перевода уже выполнена. А если брать постранично - скорее, четверть, т.к. главы чем дальше, тем длиннее.
hola2
2013-05-04 к главе 6
Бедная...Бедная. Бедная!!! Но перевод - превосходен. Браво!
Ответ автора
2013-05-11
hola, спасибо:) Ваша похвала приятна вдвойне:)))
джинн
2013-05-05 к главе 6
Спасибо огромное за великолепный перевод! Каждая глава-бешеное напряжение и виртуозная игра на нервах , при этом, предугадать, что дальше-невозможно, как и оторваться от чтения. Жду следующую главу, еще раз спасибо за такую огромную работу, проделанную на высочайшем уровне!
Ответ автора
2013-05-11
спасибо вам, что читаете:)
|