Отзывы к 5 главе фанфика Чуточку зловещей тьмы

Lereena Двуликая Да, я знаю, что я не удалась. Господа и дамы, mea maxima culpa. Конец календарного года - это всегда тяжело, но чтоб настолько...

Хорошие новости - глава 6 ГОТОВА. Отзывов, дорогие читатели, и воздастся вам... (*слизеринская усмешка*)

merry_dancers, спасибо за тычок носом. Пофикшено.

Искренне ваша, monokeneko (и разумеется, Lereena. Куда ж без неё, зайки...)

merry_dancers >Драко приподнялся и ухватил ее за затылок, дернув ее лицо к себе.

*поперхнувшись чаем*
Йес! Малфой - доктор Лектер!

>Казалось, он был вполне доволен, вылизывая ее пульс.
*вздыхая*
А у Арианы всегда так красиво... "место, где пульсирует голубоватая жилка... бла-бла-бла"

>get smth out of ones system
Мультитран предлагает "выбросил из головы".

Знаете, ребята, весело у вас тут, только что это они все, действительно, постоянно моргают? Может, им для разнообразия глазами захлопать?

Нефритовая принцесса люблю сопли, и очень интересно,я уже где-то начала читать этот фик но переводчик не до конца его перевел,надеюсь что вы все-таки его переведете, жду проды!

Аноним Обязательно продолжай писать! Этот фик просто чудо...

Lereena Двуликая merry_dancers, и опять спасибо. Хотя моргание я всё-таки оставлю. "Он моргнул" чисто субъективно выглядит лучше, чем "Он хлопнул глазами". Про нежности - в оригинале жилок нет. Так что пусть вылизывает пульс. С системами - а черт его знает. Мне это выражение встречалось, в том числе, в значении "С этим покончили", "Закрыли тему", а наше "выкинуть из головы" имеет несколько иной оттенок. Так что...

Стукнитесь в мыльницу, да?

Lettie Урряяя! Наконец-то вы вернулись.