Отзывы к фанфику Доживем до среды

Аноним Класс! Отличный фик! Жду проды!

Winnie Здорово! Мне понравилось! И фик сам по себе классный, и перевод отличный! Я жду проду!

Patricia Очень и очень хорошо. Приятно читать - проблема дрязг в педсоставе знакома мне, как преподавателю :)) Правда, суть того, зачем Минерва шантажировала Снейпа, остается за кадром. О чем она его хотела попросить и как он должен ее прикрыть - непонятно.
Да и вряд ли Снейп повелся бы на шантаж имени Синистры. Как бы он ни был влюблен (если даже и) - ИМХО, вряд ли личность такого типа позволит дергать себя за эти ниточки и любые попытки упоминания об объекте симпатий должны вызывать преувеличенно равнодушную реакцию... %)

Аноним Здорово! Очень живо, в меру юмора, в меру серьёзности, хорошо прорисованы все персонажи, отлично описаны события... Короче респект! Спасибо за такой фик! Удачи в дальнейшем творчестве.=)

Аноним Ох! Супер!
Замечательнейший фик и хороший перевод. Хихикала до колик в животе. Макгонанал показана с совершенно незнакомой, и, если честно, не ожидаемой стороны.
Готова благославлять переводчика, взявшегося довести до нас такой фанфик.
Надеюсь, дела у Вас пойдут хорошо, и обновления будут появлятся часто.
Вы подарили мне неисчерпаемый заряд веселья на вечер. Спасибо.

Аноним Пиши еще!!!

Sweety Ты - умничка! :-) (Похоже, мне придется повторять это каждый раз, когда я буду читать твои фанфики переводы ;-))
В очередной раз восхищаюсь твоим умением выбирать и переводить необычные фики. Профессор МакГонагалл - не часто выступает в роли главного героя. Но здесь она просто блещет!
С нетерпением жду продолжения.

Гиллуин Очень милый фик. Только я бы не сказала, что это юмор. По-моему, он достаточно серьезен по крайней мере местами.

Bru Едва удержалась, чтобы не побежать читать оригинал, но один перевод песенки чего стоит! Подожду появления следующих глав, хотя и умирая от любопытства.
Кстати, почему-то обратила внимание на такой персонаж, как Синистра. (Представила ее в паре со Снейпом, Синистра+Северус, не хотелось бы мне иметь родителей с такими именами 8-О) Говорящее имечко, незаметная... надо перечитать канон. На Лексиконе про нее пара строчек.

Incognito12 Уважаемый переводчик, а продолжение будет? Я плакала от хохота, читая две других главы оригинала, хотелось бы теперь и мужа порадовать.

Lady Nym Спасибо всем огромное за отзывы!

Продолжение будет. Но главы такие большие, а времени так мало, что быстро перевести никак не поучается. Поэтому даже боюсь обещать какие-то конкретные сроки. Как только - так сразу. Но точно будет!

Incognito12 Ура, наконец-то мы дождались продолжения. Очень неплохо, хотя тексту не помешает небольшая чистка ("вскарабкаться на ноги" - это просто шедеврально). С нетерпением жду второй части, фик классный, большое спасибо переводчику.

S.anya Огромное спасибо за перевод! все просто замечательно, безмерно порадовали песенки. правда заметила несколько неточностей, но это скорее вина автора, чем Ваша. например, в первой главе говорится, что когда Гермиона и Рон разговаривают с Амбридж в Зале, Гарри в это время на квиддичной тренировке. но ему же, как и близнецам, играть запретили. но это пустяки. в общем и целом фанфик отличный, МакГонаггл замечательна, Северус и Синистра очаровательны.

SadSun Бугыгы. Пьяная Трелони, поющая о бегемотах на коленках у Снейпа - это нечто. Это можно номинировать на приз "лучшая сцена из фика".))
К тому же, теперь я хочу почитать фик Снейп/Синистра с рейтингом R как минимум. )))
Фик чудесный, спасибо переводчику.
ЗЫ "Моя мать была магглом" - может, все-таки "магглой"?

Аноним проду!!! это супер чудесно!!!

Р.Д.Л. Великолепно! Просто потрясающе! Жду проды

Аноним Это самое лучшее, что я когда-то читала... Умоляю - продолжайте))

Tracey Davies Дальше!!!

Bru Нет, ну какой, все-таки, чудесный фик! *наконец-то добралась до прочтения второй главы* Очень немногие авторы уделяют внимание "будням учительской". Приятный юмор, а уж какая тут Минерва!! Ужасно порадовали хаффлпаффцы своей дискуссией. О них тоже пишут до обидного мало, жаль. Передайте автору искреннее спасибо. И вам тоже - за перевод, огромное мерси!

Аноним Очень интересный фик)))
Поскорее бы проду)))
Я не наглею)))

Гениальный писатель Классно.

Incognito12 Ну наконец-то продолжение. :) Через год, глядишь, окончания дождёмся. Спасибо большое, фик просто шедеврален.
Несколько блох:
"пятиклассник из Слизерина и третьеклассник из Равенкло" - насколько я помню оригинал, там была толпа, из-за чего и приключилось такое количество травм. Множественное число должно быть, нет?
"Превращение в животное являлось довольно своеобразным ощущением, если вызывалось внешним воздействием, как например, когда тебя превращает в хорька выживший из ума учитель по защите от черной магии." - многовато кальки, корявая фраза.

La gatta Уря-я, наконец-то один из самых талантливых фиков Архива обновился! Ждем следующей партии)))

Аноним Просто восхитительный перевод. Сюжет очень и очень хорош, а про юмор я вообще молчу. Персонажи каноничны, что не может не радовать. МакГонагалл просто великолепна. Я уже давно ждала продолжения и, наконец, оно появилось. Спасибо большое. Ужасно понравились моменты с Джинни и Невилом. У меня просто не хватает слов, что бы описать весь мой восторг. С нетерпением жду продолжения.

Lady Milford Наконец-то ты начала переводить дальше! Спасибо большое за доставленное удовольствие и проделанную работу, а так же за столь удачный выбор фика.

Но шероховатости есть. Стоит еще раз отбетить.( Главное, что резануло глаз - ДамблЬдор. Откуда мягкий знак? И еще несколько вещей, сейчас уже не помню.

Удачи с дальнейшими главами. =))

Аноним Слушай, каждый раз захожу на хогнет, и первым делом проверять, появилась ли новая глава этого фика))))Здорово! Молодец)))Переводи дальше)))Хотя, ошибки есть, и не только пунктуация, но стилистика подхрамывает... Но это ничто по сравнению с самим фиком и переводом))))

когтевранка Великолепие! Фик чудесный, перевод тоже, а по части подачи персонажей - так тут и самой Роулинг неплохо было бы ознакомиться. Я даже почти полюбила Джинни :)

Аноним Я в восхищении!
Мак-Гонаголл и в самом деле нечасто становится главной героиней фиков, тем более - юморных. Тем симпатичнее этот.
Снейп+Синистра - это нечто чрезвычайно колоритное, хотя и слишком фантастическое для меня. Читала с удовольствием.
С нетерпением жду завершения Вашей работы.

Incognito12 Какая Минерва, нет, ну какая роскошная Минерва. Мряу.

Аноним Роскошная женщина и учительница... Обожаю Минерву, и очень жалко по ее поводу небыло хороших фанфов... Воть, появился: кладу в закладки. Мне было бы очень интересно взглянуть на известную схватку Долорес и Минервы, по поводу профориентирования Гарри Поттера глазами самой Минервы Макгонагалл.

Аноним Прекрасное произведение! И пейринг Снейп/Синистра! И милые пингвины :))

☠Slayer☠ Супер, как и всегда, правда...

не умокают ( можт, не умоЛкают))))

А также (,) чем это они занимались в заброшенных классах, что после этого частенько заявлялись в больничное крыло в шерсти и перьях.

Минерва могла бы ей расписать ей во всех красках, что с ним теперь, но вместо этого заметила:("ей" упомянуто 2 раза))))

А так всё супер. Как обычно, оч нра)))

MinerWa Прикольный фанфик...мне всегда нравилась МакГонагалл...)))автору респект!
А к переводчикам вопрос :вы не встречали иностранных фиков с пейрингом Дамблдор/МакГонагалл?

Аноним Ура! Продолжение! Не смотря на то, что глава короче, это все равно подарок. Перевод, как обычно, выше всяких похвал.
Ужасно порадовал разговор о калориях и реакиция окружающих. Скажу по секрету, те мужчины вызволи во мне острое желание принять их приглашение))))
А вообще Минерва и ее подруга выглядят здесь как школьницы, так обсуждают своих знакомых, с тем же рвением, некоторой наивностью.
В общем, я в восторге. Спасибо за поднятое настроение.

vik. Спасибо,Автору!Я не любитель канона,но на Ваш перевод"подсела".Такой чудесный юмор!
Только меня вот это смущает.
"Эммелин засмеялась.

− Странный он всё-таки человек, этот Снейп. Я, кстати, помню его помладше. Он всегда был странным, − уточнила она".

Это откуда она его помнит?Cо школы не получается...Снейп и светские тусовки?Ой,врядли.Что-то автор фика напутал,наверное.

Аноним Поразительная вещь, мне очень понравилось. Переводите и ни в коем случае не бросайте это дело! )

Рпанек мне нравится)ты там про нас не забывай))

Рпанек мне нравится)ты там про нас не забывай))

Аноним Я в полном восторге от этого фика! Они все просто прелесть! Я на него даже подпишусь, если смогу вспомнить свой пароль. Продолжение ведь еще будет?

vestalka товарищ автор, не забрасывайте перевод=) его так приятно читать в Вашем исполнении!

Гриффиндорская заучка супер вещь! вооюще не люблю такие фишки, как один день из..., но эта понравилась! только бы проду по-чаще! автор не забывай читателей!

Гриффиндорская заучка:)

Аноним Супер!!! С нетерпением жду проду. Очень интересно чем же закончится фанфик. Особенно хорошо получаются Макгонагалл, Снейп и Амбридж. Вот только немного Гарри Поттера не хватает.

Безумный Полип Я чуть не умерла со смеху, пока читала, спасибо огромное)Пожалуйста, продолжайте!

Incognito12 Ура, наконец-то! Самый любимый мой эпизод в фике!

Безумный Полип Йееее, МакГонагалл шокирует всех на своем пути!
Великолепно)

Malefer Я плакалЪ над концовкой... фик гениальный, перевод тоже не подкачал )

Malefer МакГонагалл просто рулит... всегда хотелось прочитать что-то в этом духе о ней, даже в книге ясно видно, что она нереально крутая =) В общем, спасибо ОГРОМНОЕ, очень классный перевод, некоторые места вызывают абсолютно дикий ржач ) жду продолжения с нетерпением!

Привидение Z ПропеLLером Эх, берегись Амбридж...Пивз+МакГонагал+Уизли=Погром Хога))))))))

Психея Лу Огромное спасибо за этот фик!
Острый юмор, забавные повороты и POV Минервы - все вместе просто чудесно!
Отдельное спасибо за качество перевода. Профессиональное, выше всяких похвал. По сравнению с англицизмами и канцеляритом, которого полным-полно на переводных фиках - просто блеск.

Аноним Класс!! Супер! Жду проды!

Аноним Вашу ж мать ято ж так медленно =(

Nora_Li Превосходно! Давно так не радовалась!
Минерва, по глубочайшему моему убеждению, практически в каноне, как и Северус (кроме его отношений с Синистрой), да и другие персонажи почти не уступают ей по четкости и яркости описаний.
В придачу ко всем перечисленным достоинствам, фик хорош еще и прорисовкой мельчайших деталей и емким описанием персонажей второго плана. Действительно - окошко в жизнь волшебной школы.
Успехов - автору и переводчику, и, конечно же, продолжения!

Даф Переводчик, это прекрасная работа. Спасибо, что нашли такой замечательный фанфик и стали его переводить. Пусть вы и не автор, а переводчик, это не уменьшает ваших заслуг.
Вообще-то я не очень люблю канон, тем более повторение уже описанных Роулинг событий с другой перспективы, тем более с такими "непопулярными" персонажами, как те же учителя. Но, прочитав этот рассказ, я поняла, что никогда больше не смогу относиться к второстепенным персонажам так, как раньше. Я не читала других историй, но эта произвела на меня сильное впечатление. Отныне я стала уважать авторов, которые, взяв второстепенных персонажей, подарили им новую жизнь, которую не дала им и Роулинг.
Я не знаю, посещаете ли вы еще это фандом или уже нет, но очень надеюсь, что вы закончите эту историю, благо там не так уж и много переводить (по сравнению с другими историями). Я дочитала фик на английском, больно он мне понравился, но с удовольствием бы дочитала и ваш перевод - он очень хорош. Нажеюсь, вы нас еще порадуете)))

milos Классный фик! Подписываюсь!

МинЕрвА МакГонагал XD супер жду продолжения !!!!!

МинЕрвА МакГонагал XD супер жду продолжения !!!!!