Отзывы к фанфику Искажение

P.E.S. большое спасибо за проду. я уж думал, что вы бросили перевод. еще раз спасибо.

Аноним О это продолжение! Очень интересно, жду проду, а пока судить рано.

Серафими(Намариэл) внучка Сатурна Уря ПРОДА "РАЗРУШЕНИЯ" УРЯ УРЯ УРА!!!!!!!!!!!!!...

Аноним Меллу, солнышко абсолютно с табой согласна: переводчики тоже люди :-))

Я думаю, возможности оценить это произведение будет еще более чем достаточно ;-). Если первая часть была мини, то вторая (данная, представляет собой миди, третья же, вообще, макси.

Надеюсь, вам понравится наш перевод:-)

Арника Мне оч понравилась первая часть.Подписываюсь на эту и с нетерпением жду следующей главы :)

YumikoUA Ну вот, требую продолжения банкета..... вот так взять и обарвать просто не честно!!!

флер212 ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lavarie Да, классно.
А можно ссылочку на другие фики,а то зайти не могу

Аноним Замечательный фанфик!!!А перевод и вовсе отличный, не чувствуется перехода с английского языка)))Надеюсь, работа по этому произведению будет проходить немножко побыстрее, потому что ооочень хочется знать продолжение!

No Name Girl Вот, хотела бы сказать и одновременно не согласиться с предыдущим коментарием. Мне в целом понравился фик. Но, перевод всё же хромает. Такое ощущение, что его просто протянули через ПРОМТ и местами выплывают дикие ляпы. Ну, чтобы далеко не ходить, вот, например: "Вскоре после ухода Снейпа эльф принес большой поднос с завтраком. Гарри был нисколько не голоден, даже в человеческом понимании..." и т.д. и т.п... Звучит не по русски. Слишком ломанно. Я думаю, не обязательно всегда переводить дословно. лучше всё же периодами включать фантазию и "руссифицировать", если так можно выразиться.
Надеюсь, без обид. Подписываюсь и жду проду=)

Арника Интересная главка.Только мне не понравилось,что блондинчика забрали:(
Здорово,что вы переводите этот фанф,не вздумайте бросить!Ждём-с проду с нетерпением.

Aspalt_lilac Я не умею писать отзывы,но если пишу их,то мне хочется что-то сказать. У Вас талант. Фанфик не шаблонен,интересен,оригинален. Можно еще много чего сказать...Но мне он очень нравится.

Аноним аболденный фик!!мне оч понравилос!!!но..я жду продолжения!!!и плииз..не затянивай слишком долго....))))))))))))удачи!!!

не Мери-Сью ПРОДУУУУУУ,ну пожалуйстааааа!!!ОЧЕНЬ ЖДУУУУУУУУУУУ!!!!

Singerin О-о, теперь все правильно. Спасибо за долгожданное продолжение!

Александера Интересно. Вот бы проды побыстрее.

Айзе ура!!! наконец-то новая глава!! спасибо)

YumikoUA Ох, я и не ожидала, что когда-то, все же увижу продолжение, спасибо... я очень долго ждала, и наконец-то дождалась!

Аноним ВАУ!!!это реально крутой фик!!суппер!!хочу еще....))))))))жду продолжения!!!удачи))))

Lady Annabelle Наконец я увидела проду. Замечательно! Великолепно! Просто класс! Очень надеюсь, что следующую главу вы скоро выложите.

Ночная Королева Фу как некрасиво прерывать фик на самом интересном мести.Автор, вы бессовесны!Что ж буду ждать вашего проявления совести и новой главы.

Серафими(Намариэл) внучка Сатурна НУ ГДЕ ЖЕ ПРОДА-ПЕРЕВОД???????????? ЖаЖдУ ПРОДЫ-ПЕРЕВОДА...!!!!!!!!! ЖАЖДУ, ЖАЖДУ...!!!!!!!! Плиз ПРОДУ!!!!!!!

anfara ПРОДОЛЖЕНИЕ...
Где ты???

Klops.D Обожаю переводы, так как из массы посредственных фиков, как правило, выбирают те, которые зацепили неординарным сюжетом.

Аноним Мне оч нравится, хочу еще!!!!

Аноним Огоромное спасибо за этот чудесны

Аноним Огромное спасибо за этот чудесный перевод *__* С нетерпением жду продолжения.

Gal_lex Круть! Скорее проды!!!

Снап Наконец-то прода! Качество перевода как всегда навысоте :) , продолжайте в том же духе.

Арника Пиши скорее продку!!!Это самый интересный фанф из тех,что я сейчас читаю!

Аноним отличный перевод отличного фанфика! когда будет продолжение?

No Name Girl Прода?

Аноним Мне очень нравиться это фик!!! Я с большим нетерпением буду ожидать его продожение. Переводите, пожалуйста, дальше! Не откладывайте!

С уважением, Gabi

MagDi и всё-таки я скромно надеюсь на продолжение сего восхитительнейшего творения...

Irbistay Прошёл обещанный месяц, а продолжения всё нет! Произведение очень интересное, не забрасывайте его пожалуйста!

Cinderella Интерестный рассказ,мне очень-очень нрава,но как я поняла проды не будет.
Жалко...Фик просто прелесть.
Интрегующий,эмоциональный и просто суперский.
Жаль,очень жаль что его забросили!!!

KinTaro Оригинальная, я бы даже сказала интригующая задумка и качественное её воплощение.
Знаете, я всё же рада, что говорю по-русски и имею возможность читать этот перевод. Потому что это - действительно хороший перевод, что бы там кто не говорил.
Лично для меня "хорошо переведенный" это когда читается и понимается лучше оригинала. Здесь именно такой случай.
Я пробовала прочитатьна английском, но никакого удовольствия мне это не принесло. Вот.
Спасибо большое переводчикам, бетам и всем, кто ещё старался, переводя и редактируя этот рассказ.
Удачи вам и терпения))

Hari-chan кис а когда последняя часть??

Эjforuя Восхитительный фанфик! Идею изумительная! Вот только продолжение где??? Обыднооо....

Аноним дорогая Меllu, а продолжение будет переводиться? Пожалуйста, не бросай его :(

Аноним VVVVVVV!!!! Спасибо за новую главу очень приятно!! Ждем продолжения!

Аноним Спасибо за проду

Хелен ЕЩЕ!!!!!)))

Аноним УРА! Есть счастье на свете. СПАСИБО большое за столь долгожданную проду, с нетерпением буду ждать продолжения

Аноним Приветствую! Очень рада видеть продолжение, я так его ждала. Прекрасно!!! Надеюсь, что перерыв между главами на этот раз не будет таким продолжительным? СПАСИБО!

SimpaLumpa Хочется большего!

Dolgorma Супер!
Громадное спасибо!

Hari-chan vz очень ждем продолжения....чем все закончиться....прям...ух...

НАФАНЯ2 только сегодня увидела этот фик,очень понравилось.надюсь на продолжение,как скоро его можно ждать?и сколько глав в фики?

Alexandera ууу... сто лет не проверяла на фанфик а тут прода!!!! Пожалуйста попробуй переводить быстрее!!!!!! Очень-очень интересно что дальше

Аноним Оригинальность фика - это, я думаю, одно из самых важных для меня параметров онного. Поэтому он меня и восхищает.
Хотелось, чтобы были тщательнее прописаны разные состояния Поттера. С ним как я понимаю
И еще, предсказание такого рода должно сбыться стопроцентно или вероятность его реализации вариьруется. Извините за корявость че-то на меня нашло.

Хенна А когда будет прода? Хотя бы ориентировочно
Я щас одновременно перечитываю "искажение" и смотрю анимэ "Алхимик". Странные ассоциации возникают. Кажется, Поттера превратили в что-то вроде тамошнего гомункула.Если кто тоже видел, оставите свое мнение, а?
А если не видели, скажите, ассоциации в каками персами фэнтази у вас возникают? Мое любимое занятие - обасывать косточки прочитанному произведению.

Хенна А когда ждать проду?

Хенна Гранд пардон. А следующая часть, которая макси, уже написана? Вы её будете переводить?

Аноним ЙЭЭЭЭЭс! Исполняю ритуальный танец на столе и возношу молитву автору, переводчику и бете!

Аноним Когда проды ждать?

Хенна Ну и где продолжение?

Аноним Уж месяц прошел с последего обещания,а проды нет и нет...Грустно как то...Но мы терпеливо ждем!

Аноним Ура! Новая глава! Я уж и не надеялась! Спасибо!

Аноним О, нет! я не могу в это поверить - прода. Жаль, что такая маленькая. Побежала читать.

Малышка Склеппи Потрясающе!!! конечно, идея превратить Поттера в вампира или оборотня или еще в черт те кого не нова, но чтобы так... да еще и так прекрасно все описано... классно. очень понравилось. с удовольствием подписываюсь и жду продолжения.

Аноним Наконец-то!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Фларенсия Мы так ждали, так ждали на конец дождались. Спасибо переводчикам, за ваш тяжелый труд.

BaRsa Очень прочувствованный фик. Читая, ощущаешь внутреннюю борьбу Поттера. Написано с душою и смыслом. Браво.

Аноним Да!ДА!ДАААААА!!!!!!
Я дождолась!!!!Айм хаппи!:)))))

сан чем быстрее и больше ты выложишь, тем короче и безболезненней будут мои ломки в ожидании продолжения!)))))

MILEDY АВТОР!!!!!!!! ПРОДУ К ЭТОМУ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМУ фАНФИКУ ПЛИИИИЗ =))))

Ниса Кай это восхитительный фик, дает повод поразмыслить) красиво написан....спасибо,что взялись за его перевод, буду с нетерпением ждать продолжения)

Julia1666 Когда будет прода???? Я просто влюбилась в этот Разрушение и Искажение, ОЧЕНЬ хочу узнать, что же будет дальше. Пожалуйста, дайте продку!!!!

Julia1666 КОГДА БУДЕТ ПРОДА???? ПЛИЗ НЕ ТЯНИТЕ С ПРОДОЙ, А ТО Я С УМА СОЙДУ!!! Я НЕ ВСТРЕЧАЛА ПОДОБНОГО СЮЖЕТА РАНЬШЕ, ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО, ЧЕМ ЭТО БЕЗОБРАЗИЕ:-) ЗАКОНЧИТСЯ!!!

Соло автор, вы о нас забыли?? мы все (читатели почитатели) ждем проды, ее так давно не было *хнык-хнык*

селена крестон Спасибо!

YumikoUA ух, я уже и не ждала продолжения, спасибо)

Baby_Lika Это все-таки произошло! Спасибо огромное за новый кусочек!!! Не пропадайте больше так надолго :)

Alexandera Не прошло и пол года))))
Ура, прода!))

Forten13 кусочек порадовал))))

Миро О, наконец-то прода, пусть и не большая))) Удачи с дипломом)))

EvilTomato Это прода?! Я глазам своим не верю! Я утекла под стол сладкой лужицей! Боже, да, да, ДА! Но уууу... На таком месте обрывается! Лужица перестала быть сладкой)))
Спасибо за то, что помните о читателях!))))

Skazochnick Жалко, что мало.
Интересно, Драко понимает что может оказывать Поттеру Медвежью услугу ?? Ведь разные существа используют людей в разных целях одни едят, другие высасывают душу или жизненные силы. Не станет ли потакание одной из сущностей, как красная тряпка для быка, для другой?

SGlukS Сначала подумала - глюки... Подхожу ближе - таки ПРОДААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибкииииииииииииииииииии!!! Я так ждала, так ждала....
Эх, на самом интересном месте))))

Фейра Спасибо, что не забросили. А то иногда и такие мысли в голову приходят.

Sayomina Я обожаю этот фик, для меня в нем все совершенно: Гарри, Драко, Дамблдор, Ремус, сам сюжет и сама идея...
Благослови вас Бог, Mellu, вы делаете людей счастливыми.

Juli13 Ах! Как здорово!) Всё интереснее и интереснее!)
Огромное спасибо за перевод!)

Соло автор, ты вернулся. уррра.
удачи в написании диплома. желаю поскорее его закончить, что бы тебя ни что не отвлекало от написания продолжения фанфика)))))

yuki-07 чудесно!!! спасибо за проду!

Ниса Кай это...это....у меня даже слов нет! одни эмоции! знаете, читая, я чувствую себя Гарри.... это..невероятные ощущения...пишите дальше, прошу вас....

regi777 Ну просто замечательное произведение! Такое волнительное! Фантастическое!
Пишите еще!

иренея там же чуть-чуть осталось

Rajn Сказка, просто сказка! Обожаю такие вещи, где в ком-то просыпается тьма.... Пожалуйста, не забрасывайте перевод! С огромным нетерпением жду продолжения.........

Гунберт Киненген Фанфик просто превосходен!

Berta Это финал второго? (в шапке стоит в работе)
Спасибо за перевод!!!

Kitara Black О! Какой чудный сюрприз))) С удовольствием прочитала окончание фика))))

Стих жду проду

Наталья Ррррр Мммммммммм, отлично=)))

Осталась "Перемена"=)))

SimpaLumpa а ПОСЛЕДНЯЯ ЧАСТЬ БУДЕТ?

Слэшница Спасибо!!!надеюсь третью часть трилогии вы тоже переведете?еще раз Спасибо!!!

lilu_kris ура! долгожданное продолжение! спасибо вам большое!!!!!))))

Dusky Очень понравилось. Буду ждать третьей части) необычно)))

rfo Спасибо за перевод этой серии! На страничке автора в ЖЖ есть продолжение - 4-й фик "Reformation". http://beren-writes.livejournal.com/602425.html

Tatyana^-^ Урра!!! Спасибо, что допереводили это чудо! А третью часть переводить будете? И дайте пожалуйста ссылочку на нее (в оригинале), если есть