Отзывы к фанфику Наследник рода Блэков

Candro прощаем :)
вот только подписываться заново пока не буду. вдруг вы еще раз так сделаете. могу только заверить, что буду следить за появлением новых глав и оставлять отзывы.

если бы не знал, что глава была дополнена - сказал бы: так и было. приятно видеть общую цельность стиля. про остальное пока говорить рано.

ожидаю продолжения и надеюсь после 2-й главы задать некоторые вопросы.

с уважением, Сандро.

Аноним Замечательный перевод! Как я уже писала в отзывах, у этого творения преобладает именно ваш стиль речи, который мне очень нравится! Спасибо, что дополнили главу! Сюжет мне очень понравился, поэтому буду следить за обновлением! В предкушение проды!

Аноним Вот сначала мне понравилось но потом било просто ..........................................я б на вашем месте переписала заново только без Ориона

Аноним мне пондравилось, не очень много фиков, где ГП является сыном Блэка.
а еще интересно как вы обыграете то что ГП змееуст. а так фик нормальный. пока еще не известно, что случится в России и что там с языком, про заклинания можете не упоминать так, как их нет, ведь на чемпионате мира министр махал руками, пусть учат языки!!!!!!

Аноним черт написал отзыв а не посмотрел, что это перевод, сори за все что написал выше....!!!!!!!!!!! и большое спасибо за перевод, ведь переводчик не несет ответственности за мысли автора, а только за смысл перевода.... а так желаю удачи..

Аноним Посмею себе позволить маленький тапочек, т.к. увлекаюсь астрономией........
Arcturus Black следует переводить не как Арктурус Блэк, а как Арктур Блэк.
Арктур (англ. Arcturus) (в переводе "сторож медведя") входит в двацатку самых ярких звёзд. Звёздная величина 0,1; расстояние 46,2 св. лет; альфа созвездия Волопас.

Аноним Тьфу блин... какой англ.... Древнегреческий

Аноним Вау. Обожаю когда отцом Гарри оказывается кто-то кроме Снейпа и Поттера...


To Piper: неуважение это к автору... Как сейчас помню читаю какай-то северитус. Помню что Гарри взял имя Шон, а там Сайрус какой-то... переводчик объяснял(а) это тем, что Сайрус Снейп звучит благозвучнее чем Шон Снейп. по-моему поступать таким образом нельзя, или по крайнеё мере только с разрешения автора. Но это только моё мнение.

Доминик ля Фер Автор глава целиком просто потрясающая.Жду ваших новых переводом.Так как фик очень интересный просто невозможно спокойно дожидаться продолжения.:))) Также огромное спасибо за ваш труд.@>---

DarkFenix Это очень хороший фик, и я рада, что ты взялся его переводить(сорри за ты, но по другому уж очень официально получается). По дополнениям и пожеланиям для фика ничего не могу сказать, так как ты здесь переводчик, но должна заметить достаточно хороший и компетентный. В ожидании быстрой и качественной проды,

DarkFenix.

P.S.Удачи в переводе.

Аноним Фик просто потрясный. Желаю тебе огромного терпения в его переводе. Автор просто гений. Радует то, что здесь Волди совсем не Оос. С нетерпением жду следующей главы перевода. Уверяю тебя, твой перевод не хуже отигинала.

Faint Здорово)) Огромное количество положительных эмоций!! Вообще я просто тащусь от этого фика..
Удачи с переводом!Жду продолжения!

Илона фанфик очень хороший, только вот Гарри у тебя получается какой-то уж очень идеальный) прям Мэри-Сью мужского рода))
И родную столицу не забыли))

Джокер в колоде Anabell, ты молодец. Переводи дальше. Интересно, как будут развиваться события. Посмотрим.
Good luck!!!

SNAKE'S FRIEND Вау!!! Супер!!! Мне понравилось, а продолжение будет?!?!?

Elena_Anfel вау, такого я еще не читала. Лили и Сириус, интересненько...
переводите дальше, буду ждать. интересно же как будет жить Гарри-Орион в Москве=)

Римроуз но Сириус знал, что в Москве будут задавать меньше вопросов, и никто даже не побеспокоится уведомить английское Министерство, что у них находится сбежавший из Азкабана заключенный.
Да, именно таку нас и происходит!!!
Что я могу сказать?? Браво??? Проды???? И то и то подходит. Я восхищена.

Эд Идея нравится.
Но
Бету. Срочно.

Солнце очень интересно! перевод хороший! жду проды!

Аноним Супер! ПРосто очень-очень интересно! ПРавда после 2 главы так захотелось долбануть по компу от души!НО я прислушалась к вашему совету: помогло после 15 раза! Переубивать бы этих вояк к чертовой бабушке!- открыли фронт 6 июня 1944г - война уже была практически выйграна! Есть небольшая ошибка, но как я понимаю атора, греческая богиня любви Афродита, а не Аврора. Я умираю от любопытства: как же семья Малфоев примет Ориона, да и остальные чистокровные? ЖДу проду!

Аноним Очень интересный и необычный фик. Надеюсь на продолжение и относительно хороший конец, по крайней мере, для гавных героев он для меня желателен. У вас замечательный слог.
И один небольшой тапок. Почему вы не оформляете прямую речь нормально? У вас же есть бета. Очень трудно читать слова героев внутри текста. Они должны быть с другой строки. Исправьте, пока всего три главы, а не двадцать или сколько их там. Кстати, он хотя бы у автора закончен?

Elena_Anfel прекрасно, теперь у меня чертова куча глупых вопросов))
а ничего что Сириус беглый преступник и вдруг на светском рауте? или чистокровные своих не выдают?**и еще считают Сири за пожирателя?
каким боком вылез медальон?**в смысле, не рано ли?или здесь он играет другую роли, не как крестраж.
и еще слеш *какое прекрасное слово все-таки* а какой пейринг?

Гретхен Великолепный фанфик! Я очень рада, что его, наконец, взялись переводить. Anabell, побольше тебе вдохновения, чтобы перевод появлялся как можно чаще ))) у тебя это отлично получается

Dаrk Да, такое хорошое начало, что даже не верится что это слэшный фик!

Alter ago Очень интересно. Anabell спасибо вам за перевод! В оригинале я не читала этот фик (кроме русского не знаю других языков). Люблю, когда выясняется, что Гарри - это не Гарри. Интересно, что же будет дальше. Подписалася и жду проды.

Аноним Могли бы и не писать фразу про непобедимые армии Англии и США про сочувствующих Гринду (читай Гитлеру) русских. Очень уж коробит. Переводчики и не такое упускают. Это отбивает охоту читать, а завязка интересная. Может, все-таки выкинешь или там и дальше полно такой реальной политики?

Белатрикс Замечательно!!!!Мне сильно нравиться. Так грамотно прописаны детали. И Гарри такой сознательный и думающий!!!Ну толко с медальеном Слизерина он конечно погорячился)))))С нетерпением жду продолжения!!!

Color of The Night Замечательное начало!!! А когда прода?

Color of The Night А прода скоро будет?

Аноним Я так полагаю фик в оригинале всеже на английском, если да, то не мог бы дорогой переводчик предоставить мне ссылку на оригинал, очень бы хотелось почитать. Всегда ваша, Lady Winter.

Color of The Night У меня такой маааааленький вопросик!!! А прода скоро будет?

Аноним А когда будет прода этого фика? Очень хочеться проду прочесть.

Color of The Night Прода скоро будет?
Или ее вообще не будет?
Ответьте кто-нибудь пожалуйста..

Faint Сессия подходит к концууу!
Удачно все досдать!
Ждем проды!

Аноним Интересный фик, с нетерпением жду проды

М*А*Г* Ну где прода?Вы зе обещали((((хнык((((

Аноним Мдя, уже среда, а проды все нету :(

Аноним Прошла неделя, а проды что-то не видать :(

АгнеССа Дорогой переводчик))) Наверное, это очень бонально(я вообще не умею оставлять отзывы), но эта очень интересная история, очень хороший(по моему мнению) перевод и вообще все супер))) Будем с нетерпением ждать продалжения))) И Большое Вам Спасибо!!

Irbistay Где же обещанное продолжение?! Прошла уйма времени! Автор пожалуйста вспомни о своих бедных, исстрадавшихся читателях!!!

Color of The Night Ну когда же прода???

Аноним Похоже перевод остановился, а жаль :(

Аноним C нетерпением жду продолжения. Фик просто классс.

Аноним Мы всё ещё ждём!

Friela Интересное начало, и если уж переводчик обещал, то будем ждать продолжения.

Color of The Night А когда прода??????? Последний раз вы отзывались на наши жалобные мольбы 09.07.2008 , а сейчас уже 20.08.2008. Полтора месяца прошло!!!

Аноним Простите автор, но если вы не будете до конца переводить этот фик, то очень прошу прислать мне его первоначальный вид и я помогу вам. Я уже готова на всё ради проды. Так что вот: tonchi.lera@land.ru напишите мне если с читателями не общаетесь открыто. Я даже оставлю это в тайне. (насколько это возможно, учитывая мой отзыв) Очень прошу быть услышанной.

olga7 может выложиш хоть пару глав?недождусь когдаже ты весь перевод закончиш!

Ночь не для сна Фик хороший. Почему бы действительно не передать его кому-нибудь другому? Тем более, есть желающие.

Аноним Я прочла пока до 12ой главы в оригинале - очень интересный фик. Вы будете переводить дальше? Уже очень много желающих сделать это... я тоже в их числе. Вы хотя бы напишите в отзывах, каковы ваши решения.

Zephyrus Дорогой переводчик, я прочитала все 66 глав и все еще жду и надеюсь увидеть это творение на русском языке. Пожалуйста, покажитесь нам.

Аноним Да, занятные разговорчики в отзывах ) Я сама до 26 главы дошла, но могу сказать, что автор фика нашёл действительно интересные трактовки - глава про Грейнджер вообще бесподобна по своему содержанию и мыслям.
Эй, переводчик, или переводи, или дай возможность другим!

PS: вот ещё бы был не слэш... кругом одни п... :(

Леснид А прода намечается? Или автор ушел в глубокии деприсняк! Вернись, пожалуста!!!!!!

Color of The Night Ну автор, ну пожалуйста!!! Где прода?! Вы же обещали, что переведете фик до конца!!! И что? Проды нет уже почти четыре месяца!! Ну пожалуйста, ответьте хотя бы на отзыв, чтобы читатели знали, что вы все еще с нами!!!!

E.Godz Кхм. Я как и многие, полагаю, не выдержала и читаю оригинал. Дочитала до 16 главы пока. И теперь бьюсь головой об стол: до конца еще так долго, кто-нить скажите тут будет Хэппи Энд и с кем Ори останется в финале, с Томом?!

Zephyrus Дорогая Lotus du Laos, должна огорчит, сам автор сомневается, будут ХЭ или нет, но, судя по 67 главе его жалкое подобие все токи должно быть.
С кем в конечном итоге будет, Орион я не знаю, но пока он обручен с Томом и вполне этим фактом доволен, но судьба такая с***, что ее действия не предугадаешь, и поэтому наша любимая звездочка крутиться как может, чтоб достать, и судьбу, и всех остальных. Так, что читайте и получайте удовольствие и не забывайте держать валерьянку поблизости, на всякий случай.
Надеюсь я вам помогла =)))

Numph Аааа!да ёмаё переведите его уже кто-нибудь!фанф ведь отличный..главное у автора фика разрешение попросить и вуаля!:)
его ж ясен перец забросили лучше пусть возьмётся тот человек который уверен в своих силах и 100% не бросит перевод фика...
предыдущий переводчик бросил,хоть бы статус поменял ,а то люди в надеждах ещё лелеются:(
видно желающих не мало взять перевод этого фика)

andrian-ice2 Классный фик!
Надеюсь прода не заставит себя ждать.
Респект автору и переводчику

Спящий Дракон И когда будет прода? Все, кто читал фик на английском в восторге и называют его шедевром. Пожалейте читателей, у которых уровень знания языка не позволяет читать оригинал, переведите проду! Или хотя бы сообщите, заброшен перевод или нет... :(

Daria Просто отличный фанфик. За всё время, что не было проды я успела прочитать его на английском и начала читать сиквел к нему "Vindico Atrum". Самый точнй и реалистичный фанфик с пейрингом Гарри Поттер/Волдеморт!!!!!!! Очень презнательна вам автор, что вы всё же решили продолжить перевод!!! Надеюсь прода будеть появлятся часто и регулярно, ведь читать на русском и на английском єто совсем разные вещи, и хоть я хорошо знаю англ. читалось довольно сложно.

Аноним Читала на англ., но т.к. знание языка оставляет желать лучшего, тормознула примерно на середине первого года обучения. Очень рада, что Вы решили продолжить. Удачи!

E.Godz Сочувствую вам. Я так и думала, что с вами что-то случилось. Но теперь, когда вы более менее в порядке, могу я поинтересоваться когда будет продолжение? :)

Леснид Вау!!!!!!!!!!! Наконецто , оень жду продолженья!!!!!!!

Аноним Ура прода, автор выздоравливайте

Аноним После упоминания Москвы читать разом расхотелось. Это конечно АУ, но и в АУ надо все же придерживаться каких-то рамок.

Волчонок Anabell!
Фик потрясающий! Я рада, что вы продолжаете его переводить, и буду с удовольствием следить за переводом! :)
Но если вы будете связываться с автором, то возможно уточните момент, где Гарри говорит, что родился уже после того, как отца отправили в тюрьму, ведь получается, что он младше своего возраста года на полтора...
С уважением, Волчонок.

Железная Мила О боже я как представлю себя хотя бы на неделю без ноута,мне плохо становится...Хотя именно в такой ситуации и оказалась этим летом,в моем лечении должен быть минимум магнитных полей! Но я это смогла пережить! Желаю скорейшего выздоравления!
Фанфик изумительный! Спасибо большое за пояснения! А Сириус получается сам не знал о своем сыне-змееусте,и как он и Малфои отреагируют на это??? Надеюсь у Сириуса получится войти в общество чистокровных магов,правда не могу представить его Пожирателем Смерти... В предвкушении!

Ledi Perliona да гарри как всегда повезло. очень интригует и что еще важно интересно очень. И спасибо за проду. но охота продолжения этого шедевра.

Tascha Прекрасный перевод! Спасибо!

Спящий Дракон Эх... Не могу выразить своего восторга словами!

Сайинаэль Мне очень нравится этот фик, да и перевод хороший) Хотела бы попенять, что прода редко выходит, но зная размер глав (почитала на английском чуть вперед), как-то даже стыдно стало это предъявлять) Все-равно спасибо)

Daria Наконец-то прода!!!!!!!! Радость то какая!!!!! Правда за всё это время я уже успела прочитать "The Black Heir" на английском и начала читать сиквел к нему "Vindico Atrum". Дорогая Anabell, надеюсь вам уже намного лучше и вы сможете выкладывать проду чаще. Всё-таки читать на англ., хоть и с хорошим знанием языка было довольно сложно, я не поняла некоторые моменты и пропустила довольно много, а переводить весь текст было просто в облом. Нельзя дать пропасть такому замечательному фанфику, это лучшее произвидение с пейрингом Гарри Поттер/Волдеморт, тут и Том описан очень реалистично, и у Гарри(Ориона) есть и сила, и мозги!!!!!

Daria Наконец-то прода!!!!!!!! Радость то какая!!!!! Правда за всё это время я уже успела прочитать "The Black Heir" на английском и начала читать сиквел к нему "Vindico Atrum". Дорогая Anabell, надеюсь вам уже намного лучше и вы сможете выкладывать проду чаще. Всё-таки читать на англ., хоть и с хорошим знанием языка было довольно сложно, я не поняла некоторые моменты и пропустила довольно много, а переводить весь текст было просто в облом. Нельзя дать пропасть такому замечательному фанфику, это лучшее произвидение с пейрингом Гарри Поттер/Волдеморт, тут и Том описан очень реалистично, и у Гарри(Ориона) есть и сила, и мозги!!!!!

Numph очень рада увидеть продолжение сей творения!)
заметно что она основана на диалогах,текста как самого себя предвзятого немного.. но то что большинство диалоги не снижает впечатление*покрайней мере для меня*))в главе также много информации о персонажах и их взглядах)
вообщем автор рада видеть эту главу)надеюсь на скорое продолжение)
пусть муза будет частым гостем у вас и чтоб больше было свободного времени:)
П.С читатели не дремлют)

Красивая Очень интересный сюжет!
С нетерпением жду проду!

Аноним Классный фанфик! Я на английском его уже давно читаю. И ни могу ни похвалить переводчика. Взяться за такой, пусть и обалдений, но огромный фанфик

Кристиан де Моран Anabell Спасибо огромное за прекрасный перевод и ваше труды.
На ваш вопрос что бы получился жирный шрифт или курсив нужно ставить или . С квадратными скобками здесь получается нужны < >. Жду с нетерпением новых глав. Успехов вам с переводам.

Кристиан де Моран Anabell Спасибо огромное за прекрасный перевод и ваше труды.
На ваш вопрос что бы получился жирный шрифт или курсив нужно ставить или . С квадратными скобками здесь не получается нужны < >. Жду с нетерпением новых глав. Успехов вам с переводам.

Кристиан де Моран Anabell Спасибо огромное за прекрасный перевод и ваше труды.
На ваш вопрос что бы получился жирный шрифт или курсив нужно ставить или . С квадратными скобками здесь не получается нужны < >. Жду с нетерпением новых глав. Успехов вам с переводам.

Кристиан де Моран Anabell Спасибо огромное за прекрасный перевод и ваше труды.
На ваш вопрос что бы получился жирный шрифт или курсив нужно ставить < b > < /b > или < i > < /i > . С квадратными скобками здесь не получается нужны < >. Жду с нетерпением новых глав. Успехов вам с переводам.

Кристиан де Моран С 4 попытки получилось отобразить значки::)))) Извините за такой наплыв сообщений.))

Аноним Потрясающий фик! Переводчику низкий поклон! Теперь, надеюсь обновления будут появляться чаще, а то с такой скоростью появления новых глав, к окончанию фика у меня уже пенсия не за горами будет (я где-то читала, что глав около 60-ти, я права?).

Alucarda Это просто восхитительно!Первый раз вижу такой очаровательный ООСный АУ,так четко продуман,сюжет просто великолепен!Первый раз встречаю подобный!Перевод весьма профессионален,мало ляпов и ошибок,чтение лёгкое и приятное!С нетерпением жду продолжения,огромное спасибо переводчику за столь чудесное открытие!

lealina ЧУДЕСНО!!!! Очень рада возвращению автора. Глава интересная, по скорей бы узнать как Ори будет выкручиваться из этой ситуации) А конечный пэйринг надеюсь с Томом?!

Аноним Просто великолепно...призываю вас к выложению проды какможно скорей.....

Кисло-сладкая класс!мне очень понравилось,вы хорошо пишите(переводите).....жду проды))

Andrian-ice & Grifin Очент и очень хорошо!
С нетерпением жду продолжения!

Аноним Читала этот фик на английском- потрясающая вещь, захватывает с первых глав и читается на одном дыхании... первые глав 30. А дальше такой ангст идет, что глаза бы мои его не видели, т. е. не читали!
Но сам по себе этот фик - просто произведение искусства, так все хорошо в нем продумано и красиво написано.
Anabell, ваш превод замечательный, я с огромным удовольствием прочитаю эту вещь на русском. Желаю терпения и вдохновния, ведь 68 глав - это не шутка! Главное не забрасывайте фик!
С нетерпением буду ждать продолжения!

Сайинаэль Про отступы абзацев не знаю, сама над эти бьюсь, а остальное:

курсив -
жирные буквы -
подчеркнутые снизу -

И спасибо за проду)

Сайинаэль Ой, посмотрела предыдущий комм и увидела, что коды стали прозрачными.

Так, я напишу с интервалами, но подразумивается, что без ;):

< i > < / i > - курсив
< b > < / b > - жирный
< u > < / u > - подчеркнуто

Аноним ААААА!))))))) Чудесно)))))) Мечтаю о продолжении! У тебя талант- только не делай их Гарри плохиша)))

Теххи В lerka.o, фик явно переводной.
Anabell, единственную блоху узрела в 5 главе: в данном контексте "Компания" пишется через "о", так как это - группа людей. "Кампания" бывает предвыборная или агитационная, например.
А вообще, фик обалденный, спасибо за сей труд, который обещает быть титаническим!

Алишка ПРОДУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!! СКОРЕЕ. БЫСТРЕЕ... БОЛЬШЕ......

Daria Anabell, пожалуста выкладывайте проду почаще, я понимаю какой это труд, но всё-равно держитесь, не здавайтесь! Переведите все 67 глав "The Black Heir", ну и "Vindico Atrum" тоже. С нетерпением жду проду, ведь это мой самый любимый фанфик. А всё самое интересное, например знакомство Ориона с Волдемортом, начнётся нескоро, аж с 18 главы!

Ishtar Ух ты... автор, я просто в восторге от таких фиков!!!! с.жет обалденный!!!
*сама бы тоже что-нибудь эдакое перевела))*
в общем, не затягивайте пожалуйста с продолжением... и наконец-то Поттер пойдет в Дурмштранг, а не к Дамби под крючковатый нос)

Daria Ishtar, Орион будет и в школе "Дамби с крючковатым носом" в этом фике начиная с шестого курса. Ха-ха. Ну же, Anabell, пожалуста выкладывайте проду побыстрее, мне уже совсем нечего читать, а на англ. перечитывать лень!

Ishtar Daria, он будет учиться в Хоге??? кошмар....
я просто только до середины 4 курса дочитала.... блин.
*но зато он наверное поможет малфою убить Дамби, да???)))*

Daria Ishtar, на данный момент автор фанфика FirePhoenix8 как раз дописывает шестой курс, начиная с которого Орион учится в Хогвартсе и до Дамблдора дело ещё не дошло. Зря вы остановились на четвёртом курсе, ведь именно летом после него начинается всё самое интересное (например: развитие отношений Ориона и Волдеморта, Волдеморт узнаёт, что Орион Блек – это Гарри Поттер, свадьба и моногое другое). P. S. Anabell, извените, что немного раскрываю сюжет фанфика, надеюсь вы не обидетесь. Проду!

Аноним Приветствую Присоединяюсь к всеобщим восторгам!!!!!! Где-где 67 глав ?! Мне непоказалось?! В ЭТОМ ФИКЕ?!?! БУМ... +ушла в себя вернусь нескоро+ Я в глубоком обиороке Хотяяя-- я расхотела мне ещё на работу после выходного Ммм Anabell желаю терьпения и удачи в переводе!!!!!!!!!!!!!!Эээ главное терпения

Аноним Интересный поворот сюжета.

Аноним замечатльный фанф, прикольная история а главное главы большшшие =)
спс за фф)

Аноним только вот пейринг...
это типа... Гарри и Волдя будут слешеться??? О_о?)

Аноним интересный фанфик,только автор объясните мне пожалуйста,что за СЛАВЯНСКИЙ СТИЛЬ,возможно это пробелы в моем образовании,но прослушав курс Истории архитектуры,я не разу не слышала ничего подобного,так как златоглавые церкви и все возможные маковки,это в первую очередь влияние Византии...а уж мраморные полы и колонны:))))(учитывая что исконно русский материал - дерево) даже постройки в Москве сделанные до 1812 года все были из дерева,исключение составляли Кремль и некоторые поместья дворян(причем очень малая их часть)(извините,просто чисто профессиональное возмущение)а сам фанфик мне понравился

Ishtar ненормальная, ох... они будут... да еще как! *мечтательно закатывает глаза и вспоминает*

Riddle фик мне очень понравился. с нетерпением буду ждать продолжения.

Аноним Жаль что проды снова долго нет

Riddle хотелось бы узнать - когда ждать проду?

P.S. всех с новым годом и рождеством!

Аноним Спасибо за фик! Почти всё понравилось, кроме куска о посещении России - но это чисто моё нежелание "обрусевшего" фика. Если этого не произойдёт, то с удовольствием буду продолжать его читать!!!

Аноним Неужели такой замечательный перевод заброшен?

Color of The Night А когда будет прода? Уж очень давно ее не было... :(

Faint Anabell, ответьте мне, пожалуйста, на то письмо.
Мне хотелось бы продолжить перевод, если Вы не будете против.

Аноним Прекрасное произведение, премного благодарен вам за перевод.
Искренне надеюсь увидеть продолжение в ближайшем будущем.
Каменный гость.

Идзанами Очень, очень понравилось))) Жду продолжения)

Insane Clown Продолжение стоит ждать? Или перевод заброшен?

Идзанами Автор, не забрасывайте рассказ. пожалуйста.

Dolgorma Вау!!!
Это Самый интересный фанфик!
Но когда будет прода?

Tarh Спасибо за долгожданное продолжение, ждем еще

Аноним спасибо за проду!

Dana K Ура!!!!!! Очень рада увидеть продолжение, не смотря на то, что я уже немного разочаровалась в этом фанфике, а точнее в его сиквеле. Но тем не мение больших успехов вам, дорогие переводчики, надеюсь теперь дело наконец-то пойдёт быстрее.

Аноним Очень здорово! Просто потрясающий перевод!

MioReLL О господи! Спасибо! Как же я рада! Спасибо, спасибо, спасиииибо!!! Пошла читать)))

Спящий Дракон Замечательная глава! Искренне надеюсь, что перевод буде появляться чаще, чем раз в полгода!

Идзанами Наконец продолжение)))

Skazochnick Проду))

Идзанами Все интересней и интересней.

Аноним Классно! Спасибо за новую главу:) Буду ждать проду:)

Аноним Просто потрясающий перевод и замечательный выбор фика!

Dana K Вот смотрю и не верю!!!!!!!!! Не верю говорю!!!! Таааккк... пару раз для точности стукнулась головой об клавиатуру.... аучччч!!!!!!! О Мерлин, Мордред и Моргана, это не глюки, это и в правду новая глава!!!!!! Молодцы, отличный перевод!!!!!!! Рада, что вы продолжаете работать над этим замечательным ЛИТЕРАТУРНЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЕМ, ведь просто фанфиком его даже язык не поворачивается назвать. Это воистину шедевр!!!!!!!! Я так рада!!!!!!!! Скоро начнётся самое интересное!!!!! Заглядывая наперёд жду не дождусь перевода первой встречи Ори и Волдеморта в 18 главе!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо!

Angellina о пошла интрига.

Аноним Спасибо за проду, ждем еще

Аноним здоровская глава!!

Спящий Дракон Безупречный перевод!

Аноним Очень интересно!!! А он к Дамблдору попадёт? Просто интересно=) Хтелось чтоб он учавствовал в турнире 3 Волшебников!!! а он Вольда воскресит?

Аноним Аригато!

Morgan`ya Вааа!!!Какой просто прекраснейший фик! Мне нравятся фики где Гаррик сын Снейпа или Сириуса от Лили!Переводчики!Умоляю, не забывайте, нас читателей и радуйте переводом!!!стоко глав и такой сюжет требует работы! Сил, вдохновления Вам!!!

Аригато! ^^`

Tannel Как здорово, что фанфик начинает возвращаться к жизни!!! Читатель на седьмом небе)) Спасибо огромное за главу! Читала на одном дыхании.
немного удивило, что у Тёмного Лорда есть портрет и ещё больше захотелось проды!!!

Аноним супер!!!!!!!!!!!! отличное описание

Dana K Молодцы, очень хороший перевод. Я так рада!!!!!!! Но мне кажется, что фамилия Лезандера немного не звучит. Может лучше поменять Цравен на Зравен (Zraven)?????????? Ну или немного поменять?

Аноним Всё очень здорово! Спасибо за продолжение перевода.

Little Hexe Перевод замечательный!
Но вопрос переводчикам опять по поводу фамилии:
Почему Гаймиром Гильгельм
В оригинале игра слов:
Гимир( Hymir) — в германо-скандинавской мифологии великан, сохранявший нейтралитет с асами(богами)
Хельхейм (Helheim) (буквально Владения Хель) — в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, мир мёртвых, в котором властвует Хель.

Удачи Вам и вашей музе!

Полярная сова Ура! Новая главка! Оччень интересно как Орион отреагирует на заявление медальона... ПРОДЫ!

Isa_DeZir Я просто счастлива, что перевод ожил! Спасибо большое всем переводчикам и беттам!
PS глава замечательная.

Аноним мням мням мням какие продки))
Рада что мальчик наконец встретился с Томом. У них получится хороший союз.

Идзанами Спасибо за новую главу))) Становится все интересней и интересней.

ВассилисК Ты вампир из клана Цравенов

мне кажется лучше по русски читаться будет

Ты вампир из клана Зравенов ( такой вариант фамилии)

Cheery Cherry Ещё пока не всё прочитала, но полный отзыв потом напишу. Манюсенький совет, Anabell: по-русски сильнее звучит фраза с глаголом, а не с существительным. Поэтому, мне кажется, перевод многое выиграет, если переводить не так: "Гарри почувствовал *то-то*", - а сразу через глагол, без "почувствовал". Гарри испугался, Гарри сочувствовал ему, Гарри то, Гарри сё...))
Но это чисто стилистически.

Аноним хм... http://www.fanfiction.net/s/3762636/3/The_Black_Heir - сказано 67 глав и фик ЗАКОНЧЕН. Вопрос: Акогда все главы перевода будут выложены??? через три года?? фанфик очень нравиться, и я жалею что у меня плохой английский, иначе бы сама взялась за его перевод.

Аноним Прочла на одном дыханье - ПРОДУ!!!

MioReLL Ха)
Уважаемая Виола, а где, собственно говоря, Вы были раньше с такими гениальными размышлениями?
Вам не кажется, что сейчас, когда фик стал исправно обновляться, при этом качество его нисколько не ухудшилось (чего я сильно опасалась), Ваш вопль уже несколько неактуален, нет? А вот именно так кажется мне. И проблемы у Вас, кстати, и с русским языком тоже.
О фанфике хочу сказать, что очень за него рада) Он похоже в надежных руках) Мне все-все тут нравится. Это у меня пока бурные восторги, потом постараюсь написать чего-нибудь поинформативнее! :)

Аноним Няяяя!!! слушай я просто в ауте! Мне очень понравилось(в принципе как и всегда), но сегодня это правда что-то особенное! Огромное тебе спасибо.:)

Эйдж класс. подрастающий маленький манипулятор

Dana K Отличный перевод. Молодцы! Мда, что-то я уже повторяюсь)))))))))

ХиННатКа Супер! Супер! Супер! Супер! Супер! Супер! Супер!

Аноним Я искренне надеюсь, что Орион никогда не склонится перед Темным Лордом, а действительно станет равным ему. Не позволит себя заклеймить. Фик и перевод - волшебные. Спасибо вам за столь чудесный подарок.

Аноним Мне показалось, или Лезандер действительно уже положил на Ориона глаз? ;) Драко, Калипсо, Лезандер - как бы они там все не передрались в будущем из-за красавца Блека.
Какие бы надежды они не питали, Том всё равно их сделает)
Фик - супер! С нетепением жду проды!

Libera_Astes Интересно, а когда Орион (Гарри) догадается о том, что Том и есть Волан-де-Морт? Попробует ли Гарри переубедить Темного Лорда? Изменить политику проводимую Лордом Судеб?

Mirian Solar Я и не надеялась проду,поэтому читала оригинал,но теперь с нетерпением жду вашего перевода,только не брасайте фик - работы здесь конечно много 67 глав,Но мы ценим ваш тяжкий труд.Очень...

"Мне показалось, или Лезандер действительно уже положил на Ориона глаз?"
- Не показалось.

Дальше такие бои будут за внимание Ориона :-)))

mein_santa Вау! Я еще не читала ничего в таком ключе, очень понравилось. С нетерпением жду проду!

Аноним Автор, я честно пыталась читать ваш текст. Но во второй же главе меня срубило пол листа переписки Зиновьева с Троцким. Это ужоснах какой-то, я искрене надеялась почитать текст, а не переписку.

P.E.S. Спасибо, очень интересно. События развиваются очень стремительно и это радует.

Идзанами Все интересней и интересней.

Samira86 Великолепно, как всегда! Читается на одном дыхании.

Аноним Как всегда в восхещении. Так приятно читать такие длинные, наполненные событиямии и тайнами фики. Вы одна из немногих авторов, кто действительно делает это верно.
Не пойму почему Орион все ещё не догадался что Том и Волдеморт одно и тоже лицо, так же и то, что Том не догадался что Орион и Гарри Поттер одно лицо... Совпадения ведь были на лицо!!! И они столько раз оговаривались!!!
Эх, великие волшебники...
Как говорится если хочешь что то спрятать, положи это на самое видное место =)

Dana K Класно! А Ори такой миленький и умненький! Ах, хороший перевод. И кстате, у меня вопрос: Вы планируете переводить и Vindico Atrum, после того как закончите The Black Heir? Или поживёте, увидете)))))))))???

Skazochnick Гык. Представляю, Дамби в пылу дуэли пьет зелье на основе философского камня, чтоб не умереть от Авады. И вообще помоему до Ориона не дходит, что еслиб во время дуэли у Гриндевальда была старшая палочка, то он бы победил. Хотя это ведь Дамблдор, от него можно ожидать любой подставы.

Аноним Супер!!!
Огромное спасибо!

Аноним Цитата - можно отправлять в "перловку":
"Братья продолжили своё путешествие, а потом разделись." :D

Идзанами Проду!!!Проду!!!

toffitee ХОЧУ ПРОДУ!!!!))))))

Libera_Astes Автор, Вы куда пропали?
Когда будет прода?
Проду! Проду! Проду!

Идзанами Ну когда ж будет прода?

Аноним Что-то с продой не сложилось :(

toffitee Автор! Я только что прочитала все главы этого очень (!) ну очень! классного фика! Где прода?! Настаиваю! Нет, требую проду!!!!!!!

Amber_Li Любопытно... Гарри филосов в 12 лет... но мне нравится

toffitee Спасибо за проду!!! Наконецто!!!! А когда будет Тремудрый турнир?

Аноним Интересно:) жду новых глав!

Аноним Орион в обьятиях Лезандера...))))

Color of The Night Та... и на самом интересном..... :( Спасибо за проду, очень интересно!!

Color of The Night А... и желаю успешной пересдачи экзамена!

P.E.S. Сириус - болван. Нельзя так рисковать, ведь Ремус - ручной оборотень Дамблдора. Спасибо за главу, как всегда - очень интересно.

dhel Прекрасная глава!
А на какой стороне будет ремус? Он уже рассказал о письмах Дамби??

Идзанами Ура!!! Новая глава.

Аноним Спасибо огромнейшее за новую главу!!!!!!!!!!!!!!!!
Кстате, мне кажется, что The Black Heir тянет не просто на R, а скорее на NC-17)))))))))))))))))))

toffitee А у меня один вопрос : С кем будет Гарри? В концэ то с Волди, а на протежении всего фанфика? С Драко или Лазендер?......

Аноним Anabell&Faint у меня к тебе вопрос. Я не в курсе, но как часто автор выкладывает проду? Дочитала до 69 главы, а дальше?!!!!!!!!!! Ну как всегда, на самом интересном месте))))...
Класно переводишь! Всё настолько близко к тексту! Респект.
Ещё, не мог бы наш многоуважаемый переводчик дать ссылку на свой днев (если таковой имеется). Пообщаемся на тему фика и его особо, хнык, печальных или вкусных моментах.
Надеюсь ты скоро переведёщь эту главу. История Беллы - это что-то!!!!
Frouza

Аноним Оп-па-а-а... Сорри! Оказывается сиквел есть! Ну-ну... Только сайт глючит(((((((

Аноним Спасибо за проду

P.E.S. Ууу... Артуру теперь придется не сладко. Малфой-старший теперь ему палок в колеса понаставляет! Вот будет умора!
Спасибо за долгожданную главу. Я в восторге!

Аноним Это один из моих самых любимых фиков!Спасибо вам большое Anabell&Faint!
Я очень рада что вы решили за него взяться, буду с интересом следить за переводом.
К сожалению, из-за того что автор попала в аварию и у неё проблемы с рукой, теперь продолжение приходится ждать дольше (( Так давайте все вместе держать кулаки и надееться на её скорое и полное выздоравление!

toffitee Спасибо!!!!!

Аноним большое спасибо за качественный перевод!
одно "но" к содержанию: за "твое никчемное потомство", сказанное при детях, надо бить!!!

hoddit Хотелось бы выразить благодарность переводчикам за этот титанический труд.
На мой взгляд The Black Heir один из лучших в англоязычном фэндоме фиков с пейрингом ТЛ/ГП. По крайней мере, нашим читателям( и фикрайтерам) будет полезно сравнить его с виршами, где Волдеморт изображается всего лишь несостоявшимся пациентом психиатрической клиники или добрым нежным парнем.

Надеюсь Вашего переводческого запала хватит и на Vindico Atrum.

Спасибо.

Аноним Фик шикарный. я уже прочитала первую часть в оригинале, но хотелось бы и на родном перечитать. надеюсь вы не забросите перевод и осилите оби части.

Этьен Левлен Очень хочу прочесть новую главу!

toffitee Дорогие Anabell&Faint, мы получем проду или нет? o_O Ну, пожалусто!!!!!!!!!!!!!!!! Я жду очень очень ...

котмарио Ну и где 12 глава? 11 была очень большая, но продолжение уже так долго не появляется.. Буду ждать, но может хоть маленький кусочек вывеси, а то много времени прошло, а продолжения всё нет и нет..

котмарио Ээй! ЧТО ТАМ С ПРОДОЙ??? ПРОДУ, ПРОДУ, ПРООДУ!!!

P.E.S. Не помню, говорил я уже или нет, но все равно - ОГРОМНОЕ спасибо за перевод.

Аноним Ух ты, здорово))) мНЕ НРАВИТСЯ) жДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ))

Аноним Спасибо за долгожанную и интересную проду

Dark Lord88 Спасибо за перевод, фанфик замечательный...

P.E.S. Очень интригующе. Итак, Волдеморт вернулся. Жалко Джинни, но один труп ничего принципиального в мире не меняет. Если бы передо мной стоял выбор: убить ребенка и вернуть себе тело, или оставить малявку жить, но зато помереть самому, то я бы выбрал первое.
Дам-с, Ориону срочно надо учиться быть жестоким и беспощадным. А то какой из него равный Темному Лорду? Мягкосердечного Ориона просто напросто прибьют сами Пожератели.
Что за вещь дал Ориону директор? Портал куда-то в безопасное место? Вот в чем вопрос.
Очень прошу - не томите нас долго. Мы с нетерпениемм ждем что же будет дальше!

Астронома Разрешите разместить ваш перевод на форуме "Запретный лес"?

Аноним Клево! И так интригующе, Хотя в конце немного непонятно :( Куда Каркаров намылился? Знает ли он о Поттере? И с кем в конце концов будет Орион - С темными или светлыми? В общем, одни вопросы.

Но круто, все таки XD

леди Лилит Как интересно... что же имел в виду Каркров, говоря, что "Десятилетия назад я поклялся помочь тебе все, чем только смогу"Десятилетия? Ориону же только двенадцать.. так много пищи для размышлений.
спасибо переводчику за проделанную работу!

Сайа Очень интересный фанфик! Читаю ваш перевод, чуть ли не с первых глав, и до сих пор не заметила грубых ошибок! Очень хочется почитать продолжение.
Можно надеяться, что оно появится в ближайшее время?

Ann Stone Довольно интересный фанфик. Очень люблю именно такие, где Дамблдор ужасный манипулятор, а Гарри это понимает и становится против него.

Аноним Шикарная глава! Мне она очень понравилась.:) , и я сильно надеюсь что следующая выйдет по быстрее. Только вот в самом конце мне немного не понятно о чом это Каркаров? Такое ощущение что он не тот за кого себя выдавал. Кстати Том (медальен) по видимому начал заботится об Орионе ^_^ если с начала он воспринимал его только как источник информации, то сейчас учит практически так как своего сына, если б тот у него был. Думаю сам Том немного меняется после длительных разговоров с Орионом. О, и ещо одно я считаю что раз они с Лезандером такие близкие друзья, то Орион должен был рассказать ему про "обручальные переговоры", и соответственно, Лезандер должен был на это как то отреагировать, или хотя бы задуматься над этим, конечно до 17 ещо далеко, но чем чорт не шутит- уведут Ориона а он даже почесаться не успеет! Нее надо переводить их отношения на новый уровень, рано ещо конечно, 12 лет все-таки, но можно же уже позволить себе взгляды там, или случайные касания руками, вызывающие какието странные эмоции, я не говорю об Орионе, у него конечно внутренний возраст опережает беологический, да и IQ выше среднего, а уж об магических способностях я вообще молчу, но это все не то как Вы сами сказали об Этом он ещо не задумывался, а если и задумывался то это его не напрягает, и он пускает все на самотек. Я говорю об Лезандере, только вот не понятно, будет ли он делать ещо полноправным членом общины вампиров, так как сам он сказал что у них выходить замуж/женится можно только на представители той же расы что и ты, тоесть на вампире, или только поменяется кровью? Ладно оставим все на усмотрение автора. С нетерпением жду проды.!. *.*

Ишар Хотите разместить ваш фанфик на моем новом форуме?
Вот ссылка:
http://tenkor.forum24.ru/

Rika45 Очень интересная история, замечательный перевод) с нетерпением жду каждой главы)
P.S. Понимаю, что вопрос преждевремен, но, вы поанируете переводить сиквел?

Friela Отличнейший фанфик! Переводчикам громаднейший респект!

dhel Вау!!! Вот это глава!!! Такую стоило столько ждать! Только надеюсь, что следующая напишется побыстрее!!!

Нэйтар ДОЖДАЛАААСЬ! *прыгает от радости* Хр... ым... *захлебывается голодными слюнями* Спасибо! Спасибо! И еще раз спасибо!
Как я рада, что Вы продолжаете перевод! Уф. По возможности, конечно, но все-таки не пропадайте так больше, ладно? Удачи Вам и тарпения со следующими главами )))

ckazka79 Шикарная вещь! Проду!

Poinsettia Просто ВАУ!!!последняя глава СУПЕР!! Очень интригует!!С нетерпением буду ждать продолжения этой восхитительной истории!!)

Сайа я надеюсь-надеюсь, а проды все нет да нет!!!
Вы подрываете мою веру!

Аноним 4Gn8TM unqksxxpwrhn, [url=http://hnmwiegliqlo.com/]hnmwiegliqlo[/url], [link=http://lsjkfnwknkid.com/]lsjkfnwknkid[/link], http://yktuyymsdevh.com/

Аноним ppiWmK ikyczhuu stjajegs wkctxddl

Аноним 26599 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)

Аноним J1Ln0b ijxgiqojtrjg, [url=http://flxbebsbudsw.com/]flxbebsbudsw[/url], [link=http://iyakdduulzsv.com/]iyakdduulzsv[/link], http://gxmedqvilcop.com/

Аноним XvLBHq twqafevt yzhpyisy rnkmwkzh

dhel когда же будет прода?
Афтар отзовитесь!!!

KinTaro Очень хороший перевод) Приятно читать и, что уж там, перечитывать)
Я, собственно, и пишу именно потому, что в очередной раз начала читать этот фанфик. И только сейчас обратила внимание на одну непонятность.
Когда Орион в 4 главе рассказывает о себе Драко и остальным, он говорит, что "родился уже после того, как отца отправили в Азкабан". Но ведь это значит, что он должен быть почти на полтора (1 и 3 месяца) года младше всех присутствующих детей. И в школу должен пойти на год позже.
Мне просто интересно, почему тогда никто не обратил на это внимание.
Хотя это вопросы к автору)
Перевод, повторюсь, отличный) Продолжайте в том же духе, пожалуйста)
Заранее спасибо)

Аноним Аффтор , ну где ж прода?! И огромное спосибо за перевод!!!!!!!!!!!!

carrida Много читала фиков на Хоге, но зарегистрировалась именно для того,чтобы оставить отзыв на этот фанфик. Я в восторге! И от самой истории, и от качества перевода!!! Надеюсь, прода будет скоро. Кстати, а сиквел к этому фику есть?

Color of The Night Что-то давненько проды не было... :((

Амайа Амацумара ну где же ты где? звездочка ясная? счастье далекое, где же ты где? прям бери, распечатывай и сама со словариком переводи

Сайа И не стыдно, а? Когда же прода-то будет?????

Хэйли обидно что такой фанфик бросили переводить(((

Машустя Аффтар!!! читатели ждут проды!!!!! ты же знаешь, мы ненасытные)))))

Countess_Alina Господа переводчики, следует ли ожидать следующей главы до конца октября или можно еще пару месяцев не беспокоиться?

maya2 О господи вы просто не представляете как мне нравится этот фик. я сейчас расплачусь от горя из-за того что вы заинтриговали меня,а продолжение как я думаю не скоро.первый раз вижу здесь такой интересный фик.Я только не давно нашла этот фик, но уже жить без него не могу.Очень нравится идея с медальоном только считаю все таки гарри слишком наивным.мне кажется он наконец должен понять, что жизнь жестокая штука.

Тарарум очень интересное произведение... спасибо всем кто над ним работает... а Дурмстранг оказывается очень интерсная школа!

avagimova класно! я просто в неописуемом восторге!!!!!!!!!

Countess_Alina Ах, господа переводчики! Хоть намекните когда нам, простым смертным, ждать следующей главы?

Samuil Замечательнейший фанфик. Сюжет просто блестящ. Никогда в жизни не читал слэш, но я стараюсь игнорировать все намеки на него ) Суперская идея фанфа.... обалденный перевод...жду продолжения

carrida Люди (я надеюсь, люди?), вы хоть намекните, когда прода будет! Доза нужна(( У нас ломка-а-а-а!!! (И истерика)

Countess_Alina Пыталась переводить следующую главу с английского. Хотя учила немецкий. И английского не знаю совсем.
Я умираааааю!!! Разорвите, кто-нибудь, эти оковы неопределенности! *падает под стол и рыдает*

Вампирюшечка Когда же будет продолжение этого фанфика???? мне очень интересно что будет дальше!!!!! неужели он заброшен!!!!!!!!!!!!!!!!!:((((((

YukiTok я без новых глав не могу.
продолжения прошууууууууу!!!
Anabell&Faint не молчите,
нас читателей навестите!

ну соскучились по вам!!!)))

Леонн А продолжение будет?

Волчонок Клевый фик! Сильный. Мне оч нравится.

Countess_Alina Господа переводчики, вы там живы? Отзовитесь! Если вы переводить больше не будете, возможно стоит предложить это кому-нибудь другому? Фик, все-таки, хороший, жалко бросать.

Лорд Слизерин Продолжение перевода http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=43019&l=0

Алдера Авторы, а где продолжение???
точнее когда оно будет?

Алхарис Фанфик очень хорош,только я непониманию зачем автор пиши в жанре слэш если в произведений говориться о возрождение темных родов то Орион и Вольдеморт должны дать наследников, чтоб их роды не угасли, а то все это получится абсурдным.

Yuoki-san_Pegas Однако.... Накурился автор знатно!
Пока не видны слезы Феникса в палочке, а жаль! Должно быть равновесие. Гарри-Орион его явно достоин....
Интересно про какает он свою палочку или нет?....
Бузинная подстава многих поработила...

Геба Мне очень понравилось. Ждем продолжение.

bloodymary123456789 Фанфик поразительный , с неожиданной стороны раскрыты персонажы и в частности Гарри и Том .
Хоть стилевые и речевые ошибки есть но перестаёшь обращать на них внимания из за интересного сюжета.
С уважением Ариша =)

Сим_ка Потрясающий комментарий переводчика)

Sheyri Великолепно. Жду продолжения.

Ametist_com А ничего, что Дорея Блек была бабушкой Гарри? Меня как-то слегка смущает этот факт...
Никаких притензий переводчику, просто голые факты...

Рина00Rus Уважаемые переводчики очень хочется прочитать дальнейший перевод! Вы уже несколько лет не обновляли!

Mary888 Дальнейший перевод осуществлен другими переводчиками и лежит по адресу: http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=26599 (продолжение); http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=82608 (еще не оконченное окончание).

iris.net Спасибо автору за перевод!