Отзывы к фанфику Война шуток

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Отзывы на весь фанфик
Аноним
2008-08-08 к главе 1
хи-хи, прикольно
Черешня
2008-08-08 к главе 1
Очень забавно :)
Я тут в оригинал уже залезла и что-то недопоняла - закончен фик или нет?
Ответ автора
2008-08-08
Нет. То есть, вообще-то закончен, но выложен не весь. Он был дописан и выложен года три назад, но затем автор решила его отредактировать. Она удалила большую часть глав, а теперь редактирует их и выкладывает заново. Мне кажется, что 44 имеющиеся главы - это около половины фанфика. Могу ошибаться.
Isva
2008-08-08 к главе 1
Супер!!! Пьяная Гермиона это нечто! Скорей переводи дальше!
Дарина
2008-08-08 к главе 1
Класс! Мне нравится)
Шарлин
2008-08-08 к главе 1
Просто супер, а нельзя пейринга СС/ГГ???
Ведь чего только в нашей жизни не бывает, и проснутся можно с самым "любимым" профессором обнаженной, и текилу с водкой вместе с ним распивать, ну а там и до романа недалеко...
Ведь правда!
С уважением, Шарлин.

P.S. Проду, плиз
Ответ автора
2008-08-17
Мне самой больше нравится пейринг СС\ГГ чем ДМ\ГГ, но тут от меня ничего не зависит. Я только перевожу.
Но вообще-то кое-что будет. Нет, никакого романа, просто... короче, увидите в третьей-пятой главах.
Аноним
2008-08-15 к главе 1
эх... тоже хочу ГГ/СС! Мне понравилось, буду ждать продолжения!
Isva
2008-08-16 к главе 2
Забавненько))) Будем ждать проду))))

И еще, я думаю (но это лично мое мнение) что лучше не "Шуточная война", а "Война шуток".
Ответ автора
2008-08-17
Вполне возможно. У меня просто не очень получается представить, какие ассоциации вызывают эти названия у человека, впервые их видящего. Тут еще проблема в том, как лучше всего перевести слово prank на русский язык. Тут и "шутка, и "проделка", и "выходка", и "проказа", и "шалость". Может, вообще лучше "Война проделок"? Устроить, что-ли, опрос?
$tell@
2008-08-16 к главе 2
класный фик!!! я со смеха тут под столом валяюсь... оч жду продолжения... и кстати, Вы написали, что тут пейринг Драко\Гермиона, интересно как до этого дойдёт... жду с нетерпением)))))
Ответ автора
2008-08-17
До этого дойдет еще очень нескоро. Первые признаки начнутся глав через тридцать. А на английском пока выложено сорок четыре главы.
Рада, что Вам нравится.
DreamWitch
2008-08-17 к главе 2
Ммм! Супер!!!
Шуточная война, которую не могут остановить профессора – это что-то типа королевской ночи в лагерях? Хи-хи-хи))) Отличнейшая идея! Потрясающе!
Снейп, готовый сотрудничать с гриффиндоркой, поразил меня наповал)))
Хах, представляю, какое было у Малфоя лицо, когда он понял, что его рассекретили!
Кстати, вот что интересно – не доводила ли такая война до смерти? Если уж Гермиона собиралась убить всех слизеринцев…
Жду продолжение.
С уважением.
Ответ автора
2008-08-17
Да, это оно и есть. Но, в отличие от королевской ночи (которая, исходя из названия, одна ночь), "шуточная война" длится не день и не два. Причем это не придумка автора, словосочетание 'prank war' существует в английском языке, но вот в русском, к сожалению, аналогов я не нашла. Пришлось подыскивать перевод самой.
Снейп, сотрудничающий с гриффиндоркой - думаю, когда Вы узнаете больше подробностей из его биографии (ведь на его седьмом курсе тоже была война шуток), Вас это не будет так удивлять. К тому же, ООС говорит сам за себя.
Доводилось ли до смерти - ну, если вспомнить Мародеров, Снейпа и Визжащую Хижину... почти. А Гермиона была пьяная, у нее логика не работала). Хотя опасные шутки еще будут.
Аноним
2008-08-17 к главе 2
Мне нравится)))))
Isva
2008-08-22 к главе 3
Здорово!

- Пять баллов с Гриффиндора, - рявкнул он.
- Что? – вздрогнула Гермиона, - За что?!
- Просто так. Это поднимает мне настроение, - ответил Снейп

Это нечто!

З.Ы. Война проделок звучит хорошо=)
Ответ автора
2008-08-22
Может, и изменю на "Войну проделок". Посмотрим.
Рыцарь
2008-08-22 к главе 1
"Силенцио! – воскликнула она, и Драко выругался, теперь неспособный услышать, что происходит в комнате."
растащат на перлы,если учесть что силенцио заклинание немоты
Ответ автора
2008-08-22
Не бейте переводчика, это не его вина))).
Если серьезно, я сама об этом думала, но кто я такая, чтобы спорить с автором?
Oleila
2008-08-22 к главе 3
Потрясно!!!))))
DreamWitch
2008-08-23 к главе 3
Только через неделю?((((((((

Мне очень нравится, что у Гриффиндорской Четверки такой авторитет))) Надо же, как с ними считаются!
Я вот теперь боюсь, как бы «шуточка» не привела к увольнению Снейпа. Кстати, а это будет снейджер под конец?)))
Постоянно смеющийся Снейп – это прикольно)))
Вот только последним его замечанием картина портится. За что он снял баллы?!

Короче, не могу дождаться продолжения!!!
С уважением.
Ответ автора
2008-08-23
Да нет, не думаю, что Снейпа уволят.
Это должно будет стать гермидракой.
За что снял баллы? Сказал же: ему это настроение поднимает. К тому же надо поддерживать имидж).
Аноним
2008-08-25 к главе 3
Первый раз такое читаю! Гениальная идея! Затягивает- прям жуть)))))
lelikas
2008-08-29 к главе 4
Ох, как я ржала... проду, проду, проду!!!))xDDDDDDDDD
KRISTAL MALFOI ака ЛиЛу
2008-08-29 к главе 4
Смеялась как сумашедшая.Вот фик как фик.никаких истязаний,потерь девственности,преображений Гермионы в Памелу Андерсон.Очень здорово.!
Ответ автора
2008-08-31
Никаких истязаний? Как вы тогда назовете то, что Малфоя привяжут к квиддичным воротам, одетого в женское нижнее белье, и оставят на обозрение всей школы? По-моему, жестоко).
А что до Гермионы... она, конечно, не Мери-Сью, но достаточно отличается от канонной. В ближайшие пять-десять глав это станет видно.
$tell@
2008-08-29 к главе 4
*вылажу из-под стола* ха! вот это класс!!!переводчик, моё подчетие))) с нетерпением жду продолжение))
Энни
2008-08-30 к главе 1
Урра! А можно побыстрее???
Мне очень нравится этот фик) Столько юмора и весёлости))
ПИШИ ЕЩЁ-ЖДУ!
Ответ автора
2008-08-31
К сожалению, быстрее не получится, тем более, что завтра начинается учеба.
И еще раз: я не пишу, а только перевожу.
DreamWitch
2008-08-31 к главе 4
Ооооооо!!!!! Это потрясающе!!!!!)))))))))))))
«Я не буду красть нижнее белье Малфоя. Прости, Гермиона» - это нечто!))))))))
«начал кидать в них своим дерьмом» - фу)))))))
«Ты всегда был большой задницей» - ха-ха-ха))))
«на Снейпе, и у того выросли огромные сиськи» - о, Мерлин, я попыталась это представить))))))))))
«сделало его импотентом очень надолго» - а вот это уже жестоко.
«Попробуй представить, как сложно выбраться из Запретного Леса даже одетым, не то, что голым и без палочки. А когда получишь ясную картинку, вообрази, каково будет пробраться из Запретного Леса в Гриффиндорскую Башню, если у тебя нет ничего, кроме листьев» - ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Бедный Люпин…
В общем, огромейшее спасибо за поднятие настроение, а также за продление жизни (если подсчитать, сколько я смеялась с этой главы…))))))))))
Ответ автора
2008-09-01
Вам спасибо! Надо сказать, именно ваши отзывы меня воодушевляют больше всего. Сразу охота сесть и продолжить перевод. Вот прямо сейчас и примусь)
Veranika
2008-09-03 к главе 1
Авада Кебавра! Авада Кадабра! (ХИИИИИИИИИИИИИИИИИ-ОУУУУУУУ-АААААААА-ИК) Помираю со смеху. Нет, просто блеск! Автор, конечно, молодец, но и переводить надо качественно уметь. Так, чтобы гладенько звучало, грамотненько было написано, и не съезжало на примитивщину.
Радует, что непредсказуемо и неожиданно сюжет поворачивается. Остается надеятся, что ни автор сего шедевра, ни переводчик не оставят читателей несолоно хлебавши.
Усидчивости и вдохоновения!
Ответ автора
2008-09-05
Спасибо, я тоже на это надеюсь.
Энни
2008-09-05 к главе 5
А что только через неделю????? ТАК НЕ ЧЕСНО! Я жаждаю продолжения!
ЗЫ-считаю что надо название "Война шуток"
Потому что:
"Шуточная война"-смысл этого высказывания переводится как весёлая, непринуждённая, смешная война.
А вот "Война шуток"-это уже конкретное название! Из него можно понять, что речь пойдёт о какаом то соревновании в шутках.
Так что, я рекомендую "Война шуток".
ЗЫ,2- Я считаю что слова "Война проделок" не очень благозвучно звучат, и немного несочитаются, режа тем самым слух.
Сказка с уважением и нетерпением))
Энни
2008-09-05 к главе 5
И ещё одно-чувствую ваша муза как то ленится. И не чувствую а знаю! Поэтому воть вам новая! Сегодня вечером (часа через 2) прилетит!А вот вам её фото на первое время:
"Достаю фотографию Люка Бессона с оголённым торсом"
Ой! Это не то!
Вот ОНО!
"Погказываю народу фотографию девицы в беленьком коротеньком платьице, с накладными крылышками и серенькими волосиками. В руках это существо жимает арфу. Сидит она на подушке с нарисованныфми облачками".
Пойдёт такая муза???
Она НЕ ленивая в отличие от некоторых))
Это был намёк))
Ответ автора
2008-09-05
Не припомню музы, отвечающей за переводы - наверное, в этом все и дело. Что-ж, теперь у меня такая будет, спасибо. Хотя фото Бессона тоже бы подошло)))
А в обмен, так и быть, вот вам кусочек шестой главы:

Прежде чем они утвердили какой-нибудь план действий, в камине взметнулось зеленое пламя, и появилась голова МакГонагалл.
- Северус! – воскликнула она. – Это то же самое, что мы сделали с Поттером и Блэком! Драко Малфой привязан к квиддичным воротам в женском нижнем белье!
Она вздрогнула, увидев Гермиону и Рона.
- То есть… эээ… это отвратительно! Когда м-мы узнаем, кто это сделал, придется… придется его серьезно наказать. Сейчас там большая часть школы и… нам лучше поторопиться, чтобы посмотреть. Эээ, посмотреть, сможем ли мы найти виновника, конечно же.


А выкладывать раньше, к сожалению, не получится. Я специально установила для себя такие рамки: по одной главе в пятницу. Просто за четыре года в универе я усвоила - если нет четкой даты, к которой все должно быть готово, то сдам я эту работу в лучшем случае в конце семестра. Другими словами, если выкладывать главы можно будет по мере готовности, я совсем обленюсь, и обновления будут, к примеру, раз в месяц. Но не отчаивайтесь, главы в этом фанфике со временем станут в два-три раза длиннее, при этом продолжая появляться раз в неделю. Надеюсь на это.
З.Ы. Спасибо за ваш ответ насчет названия.
Аноним
2008-09-05 к главе 5
Очень классный фик!!И очень классный перевод!!!
Я считаю, что лучше назвать "Война проделок".Лично мне это название лучше передаёт настроение фика))))
Жду с нетерпением продолжения!!!
lelikas
2008-09-05 к главе 5
Аффтор, оставляй такое название. Лично мну оно оч устраивает. Кстати, если вам понадобится помощь переводчика - обращайтесь, с английским я дружу))
Ответ автора
2008-09-05
Спасибо, буду иметь в виду.
Veranika
2008-09-05 к главе 1
Залезла в оригинал, так он не обновлялся с марта, по-моему. Жалко, если автор его забросила. Ну, а пока до 44-й главы далеко, будем читать.
"Война шуток" - название самое подходящее, на мой взгяд.
Ответ автора
2008-09-05
Ну, даже если она его забросила, когда-то фик был написан полностью, и ,надеюсь, его можно у кого-нибудь найти. Просто это будет неотредактированная версия.
Veranika
2008-09-06 к главе 5
Ну и пусть нередактированная, главное, чтобы вся была.
DreamWitch
2008-09-06 к главе 5
Потрясающе!!!)))
Офигенный момент, когда Малфой заходит в класс)))
А когда у Гермиона попросила поставить ей засос… у меня был шок. Потом смех)))
Вау, как красиво и романтично Снейп ставит засосы))) И почему я не на ее месте…)))
Даже не один комплект черного белья?.. Как говорится, в тихом омуте…
Хих, а почему именно «омлэт дю фромаж»?)))
Я против допроса – Малфой и так всякие козни строит, теперь вообще жить не даст! Хотя, на то она и война)))
Примечание от читателя №1. Мне и Шуточная война нравится))) Но «Война шуток» - это уже более конкретно. Я думаю, этот вариант будет лучше. "Война проделок" не подходит. А вообще ставьте тот, который больше нравится ВАМ!
Примечание от читателя №2. Если честно, немного расстроена, что не будет ГГ/СС… И даже слегка удивлена – после всех этих засосов… Но вариант «друзья» мне тоже очень нравится))) Тем более, что я уверена – вы придумаете нечто более оригинальное)))
В общем, успеха в написании следующей главы (я надеюсь скоро ее увидеть!).
С уважением.
Ответ автора
2008-09-07
*бьется лбом об стол* Я переводчик, а не автор.
"а почему именно «омлэт дю фромаж»?)))" Откуда ж я знаю, спросите Панси Паркинсон)
"Я против допроса" Малфоя больше расстроит как раз не допрос.
"Но «Война шуток» - это уже более конкретно." Судя по всему, придется взять этот вариант.
Спасибо за подробный (по сравнению с) отзыв.
merry_dancers
2008-09-07 к главе 1
Где мой измерительный стакан?
shot glass - стопка/рюмка
Ответ автора
2008-09-07
Ой.
Спасибо, сейчас исправлю.
З.Ы. Большое спасибо за оценку.
Glissando
2008-09-07 к главе 5
Это супер!!! Давно я так не ржал)) Переводчику гиганский респектище!
К@сабланка
2008-09-11 к главе 5
гыыыыыыыы крутоооооооо ))
$tell@
2008-09-12 к главе 6
аааа!!!! это просто супер!!!! с нетерпением буду ждать продолжения))))
Аноним
2008-09-14 к главе 6
Спасибо за классный фанфик, просто наслаждаюсь, ждем продолжения.
Автор - молодец! :)))))
Аноним
2008-09-15 к главе 6
Это прекрасно)
Спасибо)
Аноним
2008-09-16 к главе 6
Ыыыыы!!! Очень хороший перевод и отличный фанфик! Наконец-то нормальный джен взялись переводить, надоели уже всякие пейринги до смерти. Спасибо.:)
Ответ автора
2008-09-16
Ну, вообще-то тут гермидрака, но этого не будет особо заметно, по крайней мере, в ближайшие десять-двадцать глав.)
Lola Salensson
2008-09-16 к главе 6
Классно! Мне очень нрава! Ни в коем случае не переставай переводить! Этот фанф буквально спас мне жизнь! Я так смеялась, что все плохое просто испарилось! И соседи тоже * я ночью читала*. Спасибо тебе:)
Vselenna
2008-09-19 к главе 7
ААААААА, капеЦ!!!!!!!!!!!
Переводи побольше, плиз!!!! Это так интересно!!!!!!!!!!
Glissando
2008-09-19 к главе 7
Ха-ха-ха)))))))))
Афигеть) Ну и фантазия...
Димина, спасибо вам за потрясающий перевод!
Аноним
2008-09-19 к главе 7
ггггггггг))))))
Аноним
2008-09-19 к главе 7
конец очень порадовал, только жалко, что малфлой оставил часть одежды и северус не оставил пару засосов)))))))))
elffi
2008-09-19 к главе 7
очень нравиться.такой фик я не видела никогда! Здоровски...СПасбо что взялись переводить, надеюсь перевод не замерзнет)
удачи, жду 8-ой главй
$tell@
2008-09-19 к главе 7
супер)))) особенно блюющий Малфой и Гермиона без одежды....)))
Аноним
2008-09-19 к главе 7
Ух ты круто!...жаль что ждать надо целую неделю...хых...это же так долго...ну ниче главное чтоб глава в итоге была)))
lera.o
2008-09-19 к главе 7
ааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!! я ХОЧУ ЕЩЁ!
Lady Malfoy
2008-09-20 к главе 7
Никогда еще так не смеялась . Ето жжеет !!!! Надеюсь на проду
87
2008-09-20 к главе 1
супер!!!обалденно почаще выкладыввай проду
eqpym
2008-09-20 к главе 7
Ахахаха! РЖУНИМОГУ! ! ! Аффтор жжет! ! ! У меня от смеха щеки аж заболели! Вечный респект и уважуха брат мой! Меня смущает вот что: почему Гарри такой скромняга? Я понимаю уважение к другу и девушке друга и все такое, но не до такой же степени!
Ответ автора
2008-09-23
Гм, а почему "брат"? И автор, и переводчик - женского полу)
"почему Гарри такой скромняга?" Нуу, не знаю, мне кажется, Гарри из канона поступил бы так же. Он, наверное, и девушек в купальниках никогда не видел, разве что по телевизору. Да и... *шепотом* вдруг он относится к Гермионе не только как к другу (я вам этого не говорила)
Аноним
2008-09-21 к главе 1
Просто супер!Ржу-нимагу! Снейп - просто милашка! Но мне даже немного жалко Драко. С нетерпением жду следущую главу. Огромне спасибо переводчику!
Аноним
2008-09-21 к главе 7
Да , это фантастика!!!!!!!
lera.o
2008-09-21 к главе 1
Просто офигенно! мне очень понравилось
Amelia Malfoy
2008-09-26 к главе 8
Капец!
ААААААААААА
Это - супер!!!!!!!!!!
А Малфой вон как даёт!
Переводчик, РЕСПЕКТ тебе ОГРОМНЕЙШИЙ!!!!!
Аноним
2008-09-26 к главе 8
Бугоги))) Круговерть - ужос))) чем-то напоминает студенческую жизнь. Хотя, все не так запущено)))
KRISTAL MALFOI ака ЛиЛу
2008-09-26 к главе 8
Боже это гениально!незнаю кто автор,но ему надо просто десяти киллограмовую медаль дать!!!!!Переводчик тоже молодец!Старается...ему тож медаль!!!!!!!!!!!
Ответ автора
2008-09-26
Спасибо.
Автор - CrazyGirl47, могу е-мейл дать, если хотите)
Аноним
2008-09-26 к главе 8
Ха-ха-ха :) Весело у них там! Спасибо за главу!
Veranika
2008-09-26 к главе 8
*вылазю изпаццтала* Уфффф.
А Малфой, оказывается, не совсем пропащий. Вовремя понял, что всё гениальное - просто. Очко в его пользу.
*потираю ручки в нетерпении* О, наверное, мисс Грейнджер будет очень-очень зла. И мстить станет серьёзно.
Ответ автора
2008-09-27
Да, будет зла. Да, захочет отомстить. Но, как говорится, человек предполагает...
$tell@
2008-09-26 к главе 8
Гы-гы...)))бедненькая Гермиона, это ж надо так попасть)))да, чуствую месть будет жуткой....
орикора
2008-09-26 к главе 1
это песподобно, спасибо за перевод очень жду что там дальше малфой заплатит за все))))
eqpym
2008-09-26 к главе 8
Так ни честно! Ты не щадишь нас, и просто убиваешь порциями смеха! Я когда ржал упал с дивана! Голова мне спасибо за удар ею об пол не сказала! Извини за ошибку подруга, не в коим случае не хотел тебя, Дина, обидеть! ! ! Прости меня засранца! Простишь?
Ответ автора
2008-09-27
Да я и не обижалась)
Надо же, какой травмоопасный фанфик, оказывается. Может, в саммари предупреждение написать? ;)
Kotoco
2008-09-26 к главе 8
Жду с нетерпением продолжения! Очень понравился фанфик)
Аноним
2008-09-26 к главе 8
КЛАСС!!!!!!!!!!!!!!!!!! БЛИН целую неделю ждать...((((
Аноним
2008-09-27 к главе 8
малфлой красавец))), просто и со вкусом))
в ответах на прошлые отзывы вы обмолвились о ГГ/ГП, может добавити это, а то ГГ/РУ не перевариваю, хотя у вас его ярко выраженного его нет)
Ответ автора
2008-09-27
От меня тут ничего не зависит, я только перевожу. Автор говорила, что будет немного ГГ\ГП и ГГ\ОВ (Оливер Вуд). Так что радуйтесь)
Закти
2008-09-27 к главе 8
оооочень смешно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! просто сууууупер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Очень надеюсь на скорое продолжение)))))))))))))))))))))) я просто под столом валяюсь)))))))))))))))))))))))))))))))))))
Satch
2008-09-27 к главе 8
ЭТО ШЕДЕВР!!!
Аноним
2008-09-28 к главе 8
Обалденно прикольно!
Аноним
2008-09-29 к главе 8
Спасибо, отличный перевод!
Аноним
2008-10-02 к главе 8
Офигенно смешной фик*) Большоевам спасибо, дорогой переводчик, за сие произведение*))))))))))))) ЖДу продолжения*)
dr.Lind
2008-10-02 к главе 1
Дорогой переводчик!
Заранее говорю спасибо за ваш труд.
Я очень хочу почитать этот фик. Но фики "в работе" читаю редко, потому как сильно расстраиваюсь из-за отсутствия продолжения. Надеюсь на скорое и успешное завершение перевода.
Ответ автора
2008-10-15
Учитывая, что в оригинале на данный момент сорок четыре главы, а должно стать гораздо больше, ждать придется долго. Может, к примеру, читать раз в месяц по четыре главы, а?
lelikas
2008-10-03 к главе 9
ня!!!!!!!!! Проду!!! оч жду!!!=)
Аноним
2008-10-03 к главе 9
Ах! Скорей бы прошла неделя! Обожаю этот фанфик. И я бы с удовольствием прочитала про Сыча.Спасибо огромное!!!!!
Аноним
2008-10-03 к главе 9
Жесть... только непонятно, что это она с Дином поссорилась...
Талия
2008-10-03 к главе 1
Я не вытерплю неделю, такой классный фанфик.
Аноним
2008-10-03 к главе 1
'а п’том он рассказал, как б’л влюблен в мать Гарри, к’гда они учились в Хогв’ртсе, и именно поэтому он ст’л шпионом, когда Поттеры умерли…' -( 2 глава)
Подождите, как это возможно? В каком году говорите был написан фанфик в оригинале? Или заботливый автор успела отредактировать и эту главу?
Просто случайное попадение?
Ответ автора
2008-10-03
Ну, вообще-то, теория, что Снейп был влюблен в Лили Эванс, была довольно распространена еще до выхода седьмой книги.
Hekka-san
2008-10-03 к главе 9
Просто супер! Это нечто! Как зовут автора?
Я жажду продолжения банкета!!!
Ответ автора
2008-10-03
Автора зовут CrazyGirl47
fish
2008-10-03 к главе 9
мне этот фик очень наравится,да и переведен качественно!!!!
переводчик,не могли бы вы дать ссылку на какие-нибудь англоязычные сайты типа этого????
а что насчет фанфика про сыча,переведите,плиз!!)))))))
ждем продолжения!=))
Ответ автора
2008-10-03
Почти все, что читаю на английском я, взято с fanfiction.net
Но это огромный ресурс с фанфиками не только по Гарри Поттеру. К тому же оценки не выставляются, так что качество фика нельзя узнать заранее, разве что ориентироваться на количество отзывов (если их, к примеру, полторы тысячи за пару лет, читать точно можно))).
Ссылка на список фанфиков по ГП на английском: http://www.fanfiction.net/j/224/0/1/
На мой взгляд, лучше всего пользоваться чьими-нибудь рекомендациями, например: http://www.coffee-and-chocolate.com/
Аноним
2008-10-03 к главе 9
Класс!
fish
2008-10-04 к главе 9
большое спасибо!!!!!
Аноним
2008-10-04 к главе 9
класс))))а про сыча переведите пожалуйста,звучит интересно,и прочитать хочется))
Аноним
2008-10-04 к главе 9
класс))))а про сыча переведите пожалуйста,звучит интересно,и прочитать хочется))
Ryk
2008-10-04 к главе 9
Супер!!)) Хочу продолжение
Рианна
2008-10-04 к главе 9
Класс!!!
Слушай, а пейринг какой?
Ответ автора
2008-10-05
Сие - гермидрака
Аноним
2008-10-04 к главе 9
оооо
радует продолжение
но следущие главы обещают быть жутко интересными, надеюсь потом все же рон станет экс парень, а то надоел уже))) не люблю ГГ/РУ)
с нетерпением жду продолжения
Ответ автора
2008-10-15
Станет-станет. Они еще по разные стороны в войне шуток окажутся. Но до этого пока очень далеко.
Lunar Flower
2008-10-05 к главе 9
дайте пожалуйста ссылку или сайт,где есть этот фик полностью на английском языке,буду благодарна вам)))) и мне тож интересно пейринг,а то тут уже появляется пейринг с участием Малфоя))))
Ответ автора
2008-10-05
К сожалению, полный вариант никак не найду, а с автором все еще пытаюсь связаться.
Пейринг рано или поздно будет ДМ\ГГ, но когда до этого дойдет - не знаю. Насколько я помню, главе эдак в сороковой (всего их сейчас сорок четыре) они заключат союз в войне шуток против общего врага. Думаю, с этого все и начнется.
Аноним
2008-10-05 к главе 9
Да, переводить. Замечательно!! С удовольствием почитаю и ту главу.
Аноним
2008-10-05 к главе 9
аааааааааа ждем проду!!!
а фанфик переводи дополнительный. только не в отдельный рассказ а сюда же, только его главы как-то помечай иначе ) чтобы по архиву не искать )
Закти
2008-10-06 к главе 9
ого!!!!!я очень хочу прочитать следующую главу, и ту, что после неё, а затем следующую после той!!!! Я хочу прочитать весь фанфик!!! очень интересно))) жду с нетерпением)))
fish
2008-10-06 к главе 9
а сама автор тебе ничего не написала?????ни разу???
Ответ автора
2008-10-06
Пока нет. Я отправляла два письма по мейлу и одно по ПМ.
Аноним
2008-10-07 к главе 9
просто шедеврально! вы просто великолепный переводчик! это очень тяжелый труд, но вы прекрасно справляетесь! знайте, нас очень много - тех, кто каждую неделю ждет очередную порцию удовольствия, сотворенную вами. я правильно поняла, что фик еще не закончен?
Ответ автора
2008-10-07
Большое спасибо.
Да, можно сказать, что фик не закончен. В том смысле, что на английском выложен не полностью.
Veranika
2008-10-07 к главе 9
Опа! Герма, прикованная к Драке - это что-то. Исчо и в состоянии жажды мести. Забавненько. Жалко только, что она уже перестала предлагать заняться сексом в библиотеке, а то Малфойчик быстренько согласился-бы:-).
Ай-яй, как хоцца чтобы автор отозвалась на мольбы и выставила-бы продолжение фика.
Ответ автора
2008-10-11
В библиотеку они пойдут через одну главу, но не за этим)
Мне тоже очень хочется, чтобы появилось продолжение. Кстати, за последний месяц автор дважды обновила другой свой макси-фик, надеюсь, доберется и до нашего.
Талия
2008-10-10 к главе 1
Интересненько, весело и хочется продолжения. А когда будет упоминаться о "немного ОВ/ГГ и ГП/ГГ"?
Ответ автора
2008-10-10
Первое упоминание ОВ/ГГ (в прошедшем времени) будет в тринадцатой главе. С ГП/ГГ не так просто, тонкие намеки появляются то и дело, но их можно списать и на дружбу, правда, с трудом.
Аноним
2008-10-10 к главе 10
Становится все интересней. Только я не понимаю, откуда там Вуд возьмется?
Ответ автора
2008-10-11
Он преподаватель
milky_way
2008-10-10 к главе 10
О Боже!Мне очень нравиться этот фанфик!!!С каждой главой все интереснее)))
Аноним
2008-10-10 к главе 10
Продолжай!!! Это самый классный фанф, какой я читала! И, кстати, обалденный перевод, без корявостей и т.д.
fish
2008-10-10 к главе 10
какая прелесть!!!!!!я прям уржалась про *отрежем малфою руку*!!!!прочла прямо за секунду!!!!переводчик,еще раз спасибо за такой замечательный перевод такого замечательного фанфика!!))
eqpym
2008-10-10 к главе 10
Какая заманчивая идея - отрезать драко руку! Ммм! Я б сразу руку ему отрезал)))
Ответ автора
2008-10-11
Они еще вернутся к этой мысли)))
Rose
2008-10-10 к главе 10
Ура!!!!! Значит скоро появится Вуд=) люблю Вуда=) а этот фик, и ваш перевод - еще больше=)
У вас действительно очень хорошо получается! Спасибо за то, что вы его переводите и радуете читателей новыми главами=)
Вежливый снайпер
2008-10-10 к главе 10
просто суперский фик=) обожаю этот пэйринг и вобще я такое в первый раз читаю=) проду!
Dany
2008-10-11 к главе 1
пдожди, подожди.
но ведь конечный то пейтинг ГГ/ДМ??
в смысле, в конце они же остануться вместе?
Ответ автора
2008-10-11
Автор говорит, что да.
Закти
2008-10-11 к главе 10
ААААААААаа!!!!!!!!!!! Просто фантастический фанфик!!!!!!!!!!!! Я так благодарна вам, автор, что вы его переводите!!!!! А автор сейчас продолжает его выкладывать?
Ответ автора
2008-10-11
Как вам сказать. Последнее обновление было в январе этого года. Но я продолжаю надеяться.)
Veranika
2008-10-11 к главе 10
А руку отрезать никогда не поздно *мерзко хихикает*. Можно даже по шею.
Интересно, не доведет-ли гриффиндорская "гостеприимность" Драку до больничного крыла? Вместе с Гермой, есстессно(они ж теперь неразлучны).
А любовь-морковь в следующей главе - эт есть гуд. Любовь для души пользительно, морковь - для тела.
Удачи, вдохновения и свободного времени на транслейтерство размером минимум с девятиэтажку.
Ответ автора
2008-10-12
руку отрезать никогда не поздно Это вы точно подметили)
Интересно, не доведет-ли гриффиндорская "гостеприимность" Драку до больничного крыла? Не забывайте про "слизеринскую изворотливость" Драко)
А любовь-морковь в следующей главе - эт есть гуд. Ну-у, тут имелся в виду скорее пароль) И меня до сих пор беспокоит, не слишком ли вольно я его перевела (в оригинале было "love and bunnies")
Удачи, вдохновения и свободного времени на транслейтерство размером минимум с девятиэтажку. Большое спасибо, а то свободного времени действительно остается все меньше (при том, что главы увеличиваются в размере).
Аноним
2008-10-15 к главе 10
афигенно ))) пиши есчо!!!!!! )))
Ответ автора
2008-10-15
Пасиба) напешу, вирнее напиривиду)))

Итого (пока), десять глав и сто отзывов. В каком-то смысле юбилей. Огромное спасибо всем-всем-всем, кто оставил отзывы! Если это было два отзыва, то вдвое спасибее, если три - то втрое... ну, вы поняли.) Ребята, вы лучшие!
fish
2008-10-16 к главе 1
да нет,Dimina.Это ты - лучшая!!
Ответ автора
2008-10-17
Можно по имени (ко всем читателям относится).
Только не перехвали(те), а то как лягу почивать на лаврах, и работать (переводить) перестану)))
Аноним
2008-10-17 к главе 11
ахахха)))) очень здоровооооооооо ))))) и дополниельный фик и глава ))) продолжай!!
КОЛДУН
2008-10-17 к главе 11
Привет. это самый лучший фанфик у тебя очень хорошо получается. С нетерпением жду следующую главу.
fish
2008-10-17 к главе 11
ржу не могу!!!!!!это просто нечто!!!!!а гермиона не такая заучка,как кажется))))ну а про засосы и тату я вообще молчу!представляю себе реакцию гриффиндорцев!хотя нет,не представляю!

интересно,а что они будут делать в библиотеке?
Ответ автора
2008-10-17
Ну как же - искать способ снять цепь.
fish
2008-10-17 к главе 11
а про сыча фик еще не перевели?если - да,скиньте ссылку,плиз!
Ответ автора
2008-10-17
Перевела, загляните в девятую главу (вначале идет собственно глава, а уже потом про сыча).
Veranika
2008-10-17 к главе 11
"придурок, который должен пойти к мадам Помфри, чтобы она достала ему голову из задницы…" - это в цитатник *гыгыгыгы*. Только она (голова Рона) в том месте (заднице) уже так давно находится, что приросла уже, наверное.
Татуированная Гермиона - неожиданный поворот.
Ох, боюсь, я за библиотеку (разнесут ведь). ;-)
Ответ автора
2008-10-18
Татуированная Гермиона - неожиданный поворот. Этому еще будет достаточно рациональное объяснение.
Ох, боюсь, я за библиотеку (разнесут ведь). Но Вы забываете про мадам Пинс, уж она-то такого не допустит. Вообще-то, *спойлер* в библиотеке все пройдет достаточно гладко, а вот в спальне...
Аноним
2008-10-17 к главе 11
Класс....так ржачно)))))
Аноним
2008-10-18 к главе 1
Просто умора.Я смеялась как ненормальная, пока дочитала.
Даже страшно представить, что будет далее.
fish
2008-10-18 к главе 9
ахахах)))))очень смешно!!фред с джорджем такие прикольные!
Аноним
2008-10-18 к главе 11
Да... Автор жжет))) Переводчик - умница!!! Оригинала не читал, но перевод заслуживает огромного респекта.
Espada
2008-10-19 к главе 1
Хотела написать развернутый отзыв, но руки трясутся. Требую проду, иначе Авада Кебавра!))))
Ответ автора
2008-10-19
Жаль-жаль, очень люблю развернутые отзывы.
Продолжение, как обычно, в пятницу(
Espada
2008-10-19 к главе 1
"По всему Хогвартсу пропадали занятия " - так и хочется спросить, куда пропадали? Проваливались под землю?:-)
Ответ автора
2008-10-19
Гм, хотите сказать, неправильно сформулированно? Тогда можно вот так:
"Занятия то и дело отменялись, отработки назначались, а очки факультетов уменьшались с прямо-таки пугающей скоростью."

upd: оказывается, я читала один из Ваших фанфиков ("Маленькая история"). Это просто потрясающе!
Anglessa
2008-10-21 к главе 11
Вот Малфой гад!!! Так подставил Герми........ Всё супер, буду ждать проду))
fish
2008-10-24 к главе 12
наконец-то новая глава!!!!очень круто и смешно!!!интересно узнать,как они решат проблемки с туалетом,душом и переодеванием)))
почему "надеюсь", вы можете не успеть???!!!!
Ответ автора
2008-10-24
Да, могу не успеть. Просто тринадцатая глава длиннее всех, что были до нее, плюс, из-за фанфика с Сычом у меня сбилось "расписание" перевода. Да и в реальной жизни следующая неделя должна стать очень загруженной. Но я постараюсь перевести вовремя.
Аноним
2008-10-24 к главе 12
ахахахах))))))))) Проду, проду, проду и еще раз проду!!
DreamWitch
2008-10-24 к главе 12
Знаете, что я только что услышала?
- Настя, у тебя все в порядке? – мама заглянула ко мне в комнату, услышав странные звуки. Но меня она не увидела, лишь бульканье доносилось из-под стола с компьютером…

В общем, это потрясающе!!! Честное слово! Понимаете, у меня еще десять минут назад была чуть ли не депрессия, а сейчас я счастлива как никогда и на все свои проблемы забила))) Давно я так не смеялась…
Ответ автора
2008-10-25
Ну что ж, я рада, что фанфик Вам помог)))
milky_way
2008-10-24 к главе 12
А)))Блин!!! Как здорово!)))Это великолепно!!!Я Вас обожаю!Чес словоХД))))))))))
Аноним
2008-10-24 к главе 12
Прикольно!
Аноним
2008-10-24 к главе 12
- Мне нужно в ванную комнату*, гыы, представляю XDXDXDXD, а как на самом деле будут мыться они?))))) уже хочется новую главу)))
К@сабланка
2008-10-24 к главе 12
чем быстрее тем лучше, захватывает!
Аноним
2008-10-25 к главе 12
Я в полнейшем восторге. Вчера прочитала главу и не могу упокоиться, вот села прочесть еще раз и оставить отзыв. Потрясающе: Поттер ведет себя как законный супруг - я имею в виду его напряжение по поводу тату и всей этой ситуации. Не думаю что просто друг должен так напрягаться. Всеми конечностями за ГП/ГГ. И я уже заранее хихикаю представляя совместное посещение ванной. С надеждой жду продолжения.
Ответ автора
2008-10-30
Поттер ведет себя как законный супруг А ведь Вы правы, я над этим даже не задумывалась.
Всеми конечностями за ГП/ГГ Не хочу Вас огорчать, но это все-таки будет ДМ/ГГ.
Продолжение уже завтра.
Закти
2008-10-25 к главе 12
жду-жду-жду)))) эх, неделя - так долго... =))))
Veranika
2008-10-28 к главе 12
Да-а-а. В библиотеке все прошло не так страшно, как могло-бы...
Снейп душу изливать к Нарциссе отправился?
И, правда, как они кхм.. нужду естественную справлять будут? Умора! Зато будет кому спинку в ванной потереть...
В ожидании скорого продолжения и очередной порции смеха паццталом.
С ув.Veranika
Ответ автора
2008-10-30
Снейп душу изливать к Нарциссе отправился? Честно? Не знаю. К сорок четвертой главе это еще не выяснилось. Но я подозреваю, что, да, к Нарциссе.
И, правда, как они кхм.. нужду естественную справлять будут? Чепочка-то длинная, уж как-нибудь справят) Вот я другой фанфик читала, где в подобную ситуацию попали Джеймс и Лили, но там они "держались" за руки и не могли расцепиться. Это я понимаю - проблема)
Эх, жду - не дождусь завтрашнего дня, чтобы выложить следующую главу и поглядеть на реакцию читателей.
Аноним
2008-10-31 к главе 13
АААААААА!!!!! У меня нет слов! Просто потрясающая глава! Хочу еще!^_^
Melancholy
2008-10-31 к главе 13
неа, не надо менять. кажется, что это один из глупых фиков... а он же намного лучше!
А хотя... наверное можно и поменять)
Ответ автора
2008-10-31
Так все-таки менять или нет? Лично мне нынешняя аннотация не очень нравится, думаю, что та, новая, подойдет больше.
кажется, что это один из глупых фиков Что, правда кажется?
Ладно, посмотрим, что еще скажут.
DreamWitch
2008-10-31 к главе 13
Ой, ну это аннотация только к этой главе. Надо что-то более расплывчатое, вам не кажется?=)
Глава просто замечательная, я совершенно забыла о времени и, несмотря на то, что уже опаздываю (сегодня Хеллуин, ах!), не могла не оставить отзыв!
Думаю, рассказывать о том как я дрыгала ногами, взмахивала руками, хваталась за живот при особо острых приступах смеха не имеет смысла - это само собой разумевшееся=)))
Только чего это Гермиона так долго пробыла в душе?0_0
Вообще бедная девушка - душ еще ладно, но как при малфое можно ходить в туалет? Бедняжка...
Я вот еще что не пойму: скажите, гермиона и Гарри... они... эээ... только спят или... спят? Ну, вы поняли))) Просто я сначала подумала, что Гарри приятно засыпать в ее обществе, но он так бесится, так ревнует...
Как же так нужно было прыгнуть, чтоб оказаться на другой стороне кровати?.. Малфой - акробат)))
Не знаю, на сколько покраснела Гермиона после слов Вуда, но я очень сильно))) Необычный поворот, здорово))) А там фике еще много неожиданностей?=)
Мерлин, сделай так, чтобы неделя прошла быстро, и я прочла следующую главу)))
Ответ автора
2008-10-31
Ой, ну это аннотация только к этой главе. Ну почему же? Они еще долго будут ходить сцепленными (глав тридцать, как минимум).
Только чего это Гермиона так долго пробыла в душе? Думаю, она оттягивала неизбежное)
Я вот еще что не пойму: скажите, гермиона и Гарри... они... эээ... только спят или... спят? Только спят)))
А там фике еще много неожиданностей?=) Если Вы о всплывших тайнах - кажись, не очень, а если о поворотах сюжета – да, порядочно. Ой, а что нас ждет в следующей главе… А в шестнадцатой… А… ладно, молчу)
fish
2008-10-31 к главе 13
спасибо,что успели!!очень интересно!!!!я совсем забыла,что сегодня пятница, а когда увидела обновление,заорала от счастья!!!!!!
интересно,что было у гермионы с вудом??)))))а надутый болван - это гарри?
аннотация - это саммари в смысле???если да, то надо подумать...мне кажется,что если на протяжении всего фика главное происшествие - это цепь, сковавшая гермиону и малфоя, то да,менять.а если нет, то оставьте это - оно тоже хорошее))
ждем проду!!))
fish
2008-10-31 к главе 13
хотя нет,не менять))))
просто я подумала, и решила, что когда прочтешь такое саммари, сложится неправильное впечатление о фике.будет казаться, что он похож на многие, а он уникален!!!
честно говоря,если б я не знала о этом фике и вдруг увидела такое саммари, то, наверное, не стала бы читать...
автор, чем вас это не устраивает???по-моему, очень интригующе, и очень хочется прочитать!!)))
Ответ автора
2008-10-31
интересно,что было у гермионы с вудом? Узнаете… через несколько глав.
а надутый болван - это гарри? Нее, наоборот, Гарри – тот, кто надул)
автор, чем вас это не устраивает???по-моему, очень интригующе, и очень хочется прочитать! Сама не знаю. Но раз уж всем, как оказалось, нравится, думаю, оставлю, как есть.
elffi
2008-10-31 к главе 13
насчет анотации.неее.."если в результате случайной комбинации заклинаний " ваще лишнее, можно оставить фразу про " проснулась в кровати с проф.Снейпом", а дальше хз, и этого хватит
очень интересно.Спасибо что пишете этот фик
elffi
2008-10-31 к главе 13
*переводите этот фик
Ответ автора
2008-10-31
Спасибо, учтем.
TanyaCobain
2008-11-01 к главе 8
АААА))))Это нечто,реально))))))Просто супер!!!)))Охрененная идея,с огромным нетерпенем жду продолжения!))))
Аноним
2008-11-01 к главе 13
афигеееееееееееееть )))))))))))) давай еще!!!!!! и почаще))))))
Закти
2008-11-01 к главе 13
Я просто в восторге!!!))) Офигенный фанфик)) жду продолжение)))
Autriche
2008-11-03 к главе 13
Фик вообще обалденный! Мне так тяжело ждать нового обновления!! Аннотацию, думаю, менять не стоит, т.к. текущая, на мой взгляд, больше интригует... Спасибо переводчику огромное!!!!! Ыыы...
volsh
2008-11-03 к главе 13
Быстрее бы продолжение...
Лесечка
2008-11-03 к главе 13
Супер!
Vingardium leviossa
2008-11-03 к главе 3
Ааааа, это просто блестяще!!! я прочитала всего третью главу, а уже усмеялась до слез, что же будет дальше?! просто супер!))) огромное спасибо и автору, и переводчику! ))
Vingardium leviossa
2008-11-04 к главе 8
слушайте, я не могу, у меня сопли, слезы, просто истерика, без двадцати два ночи, а я ржу как полоумная!"Хочешь заняться сексом в библиотеке?" это просто....особенно от Гермионы...больше не могууууу...*уползла ржать под стол дальше*
KRISTAL MALFOI ака ЛиЛу
2008-11-07 к главе 14
успокоить Гермиону и проверить состояние большого стола красного дерева(по-моему частичку ИЗ пропустили)

успокоить Гермиону и проверить состояние большого стола ИЗ красного дерева
Ответ автора
2008-11-07
Мне казалось, так говорят, например: "Мебель красного дерева". Но еще подумаю над этим. Спасибо.
Вежливый снайпер
2008-11-07 к главе 14
*пот цтолом* это было реально ржачно!! Я так смеялась)))) Это было просто суперски)))) Я в шоке.=)
kosmi4eskaya
2008-11-07 к главе 14
хахаха, бедная малам Помфри))))))
Vingardium leviossa
2008-11-07 к главе 14
ахаха, просто супер! раздутый Малфой, аахаха ))здорово!
К@сабланка
2008-11-07 к главе 14
бесподобно!))))
fish
2008-11-08 к главе 14
после этой главы долго немогла прийти в себя=)
повторяю: фик - шедевр, а переводчик - молодчина!!!!
*мне тоже показалось, что лучше стол ИЗ красного дерева...
а про Вуда-то Гермиона так и не рассказала((((((
ждем следующей пятницы!!=))
Ответ автора
2008-11-09
Спасибо, спасибо. *раскланивается*
мне тоже показалось, что лучше стол ИЗ красного дерева Ладно, поменяю, раз уж всем так хочется)
а про Вуда-то Гермиона так и не рассказала А Вы думали, все так просто будет?))) Ничего, узнаете еще, глав через... несколько.
Lunar Flower
2008-11-08 к главе 14
Фик это нечто!!! у меня слов нету!! Вобщем жду продолжения!!
Korfu
2008-11-08 к главе 14
Не знаю, не знаю. Никаких ошибок я не заметила. Но нахохоталась от души!!! Супер!!! Восторг!!! Круто!!! Обалденно!!! Сидеть за столом перед компьютером было просто невозможно, т.к. я каждый раз оказывалась под столом, сползая туда от безудержного смеха!!! Ты ЧУДО!!!
Veranika
2008-11-09 к главе 14
Жалко мадам Помфри. Бедняжка, затюкали её совсем, горемычную.
На Гермионином месте я-бы Рона так просто не простила. Подумаешь, спас. А наговорил-то гадостей сколько перед этим.
Стол красного дерева - не ошибка.
Все с теми-же пожеланиями вдохновения, жду следующую пятницу.
Yba
2008-11-09 к главе 14
Супер, из того что я успела прочитать, в этом фанфике реально есть юмор, а то пишут юмор, а читаешь и зеваешь! Спасибо за перевод и сроки на появление главы!
Аноним
2008-11-10 к главе 1
Я до слёз!!! Даже тушь потекла!!!
AmandaSteart
2008-11-12 к главе 1
просто Супер))))))))))))))))))
Ms_Julia
2008-11-12 к главе 14
Это потрясающе... Я только сегодня начала читать этот фик, можно узнать, как часто идут обновления?
Ответ автора
2008-11-12
Каждую неделю, по пятницам. Стараюсь выкладывать часов в восемь вечера, но не всегда получается.
Приятного чтения:)
Nila
2008-11-13 к главе 14
Только сегодня *посмотрела на часы*, точнее уже вчера, наткнулась на этот фанфик. Это потрясающе. Пол ночи старалась не разбудить семью взрывами хохота))) Спасибо вам огромное за этот перевод)))
Подписываюсь и с нетерпение жду пятницы))
Lunar Flower
2008-11-14 к главе 15
У меня слов нет!! Фанфик классный!!! когда плохое настроение, прочтёшь и ты уже самый счастливый и весёлый человек на земле))) но это моё мнение))))
eqpym
2008-11-14 к главе 13
Ахахаха!!!
eqpym
2008-11-14 к главе 15
Ахахаха! Аффтору респект, а переводчику УВАЖУХА! ! ! ! ! Так живот я себе надрывал только в тренажерном зале!
fish
2008-11-15 к главе 15
я уржалась!!!!эта глава просто супер!!!!
мне почему-то не приходит обновление на мейл=((
но все равно: жду проду с большим нетерпением!!!
Аноним
2008-11-15 к главе 5
спасибо я ненавижу пару гермиона снейп
Аноним
2008-11-15 к главе 6
круто!
Аноним
2008-11-15 к главе 8
очень очень смешно!
Аноним
2008-11-16 к главе 15
Интересный вариант Гарри Поттера. Ужасно хочу прочитать остальное, пока есть свободное время.
Аноним
2008-11-16 к главе 10
а ру/гг?
Ответ автора
2008-11-17
А РУ/ГГ - в начале фика.
Kisses
2008-11-21 к главе 16
Просто нету слов!!! Суперрр!!!)))))
Аноним
2008-11-21 к главе 16
(выползая на четвереньках из под стола): уф...!!!Вот это да!!!! Супер!!!!
Желаю удачи! Продолжай в том же духе!!!!!!!!
Воительница Эльфов
2008-11-21 к главе 16
Проду!!! Проду!!!
Petite Devil
2008-11-21 к главе 16
Dimina, ты-убийца!!=)я чуть не померла прямо за компом от смеха!!!!!!ООООООООГРОМНОЕ СПАСИИИИИБО!!!!продолжай в том же духе!!!
Аноним
2008-11-22 к главе 16
ахахааха
fish
2008-11-22 к главе 16
ахахах)))нет слов - одни эмоции!!!!
это просто супер!!!ну они и дают!!!я бы на месте гермионы убила бы драко!!
ждем прродолжения этого замечательного фика!!
Veranika
2008-11-22 к главе 16
ААААААААААААА!!!!! Я паццталом. Помираю со смеху. Яркая и просто умопомрачительно уморительная глава.
"Фред и Джордж отобрали камеру у Колина Криви, и Фред начал щелкать кнопкой, стараясь сделать как можно больше фотографий под разными углами, пока Гермиона пыталась освободиться." Оооййй! Какие могут быть офигительные кадры!!!!
К@сабланка
2008-11-22 к главе 16
афигеть ))))))) ещо!!!!!
Аноним
2008-11-22 к главе 16
Класс!!!!!!!!!!!!!!!!! Проду, проду, проду!
Ninelle
2008-11-22 к главе 16
Класс) Большое спасибо, автор. Я, честно говоря, больше всего была заинтригована переводом фразы Фреда "Kill him many times", должна признать этот вариант перевода очень хорошо ложиться на русский язык и в общем-то соответствует смыслу всей фразы.
Ответ автора
2008-11-22
О, спасибо, я как раз не была уверена, как это переводить. Но, по-моему, там было: "Kill him a lot".
Значит, мой перевод сравнивают с оригиналом? Ну вот, теперь буду бояться, как бы не сделать ошибку. Тем более, что перевожу достаточно вольно)
Vingardium leviossa
2008-11-22 к главе 16
борьба едой, круто )) отпадная глава! )
Вежливый снайпер
2008-11-22 к главе 16
хахаха))) смеялась))) весёлая глава) спасибо, пиши дальше)
Lunar Flower
2008-11-22 к главе 16
ОГО!!! 0_о нифига себе глава!!! у меня слов нет! одни эмоции!!!! вообщем жду главу 17!!!!
Аноним
2008-11-23 к главе 1
ох!! я очень долго смеялась!!!!
LissBlack
2008-11-24 к главе 16
У меня слёзы на глазах и болят скулы! Так получилось что я только сейчас прочитала этот фик и сразу 16 глав!!!! Сказать что я под столом - нисказать ничего!!!!! Это шикарно!!!!! Жду продолжения! И желаю автору вдохновения в нелегком деле художественного перевода!!!!!
Аноним
2008-11-24 к главе 1
Приветик))))чудесный фик)))хотела бы получить рассылку о проде))))
Ответ автора
2008-11-27
Если Вы спрашиваете, как это сделать, то внизу любой главы на форме для отправки отзывов справа есть ссылка "Подписаться на фанфик".
Закти
2008-11-24 к главе 16
здорово!!)) жду продолжение))
Аноним
2008-11-25 к главе 16
Обалденно *тупо смотря в потолок, еще не придя в себя от восторга* Потрясающе!!!!!!!!!!!!! Автор - ты просто волшебница!!!!!!!! Так замечательно все написано!!!! А эта битва - это вообще на грани фантастики!!!! Мне еще очень понравилось как Герми поддерживали остальные ребята. Так приятно)Обожаю близнецов) Да за такое я бы тоже придушила Малфоя!
Эх, продка, продка!!!! Все мысли сейчас только об этом)
Аноним
2008-11-25 к главе 16
Обалденно *тупо смотря в потолок, еще не придя в себя от восторга* Потрясающе!!!!!!!!!!!!! Автор - ты просто волшебница!!!!!!!! Так замечательно все написано!!!! А эта битва - это вообще на грани фантастики!!!! Мне еще очень понравилось как Герми поддерживали остальные ребята. Так приятно)Обожаю близнецов) Да за таоке я бы тоже придушила Малфоя!
Эх, продка, продка!!!! Все мысли сейчас только об этом)
fish
2008-11-28 к главе 17
нееет!!!!!!!!!на самом интересном месте!!!=(((
глава очень интересная!!!!
только мне кажется, что лучше не "пищевые продукты, а "просто "продукты" или "еда".
переведено отлично!!!!
что же это за спасение??миртл?=)
*ушла читать оригинал*
Ответ автора
2008-11-30
лучше не "пищевые продукты, а "просто "продукты" или "еда" А меня как раз "еда" смутила. Вот "продукты" - это можно.
что же это за спасение??миртл?=) *ушла читать оригинал* И как? Эпизод со спасением - один из моих любимых)
Lunar Flower
2008-11-28 к главе 17
глава показалась такой маленькой...я прочитала её так быстро, что даже не заметила, что кончилася глава((( как говорится, на самом интересном месте))) чтож, буду ждать ещё неделю))
Lunar Flower
2008-11-28 к главе 17
у меня вот ещё вопрос, а с какой главы начинается пейринг ГГ/ДМ??
Ответ автора
2008-11-30
А чтоб я сама знала) Тут все идет очень медленно: сначала цепь, глав через шесть - одно зелье, к сороковой главе - объединение против общего врага. Но могу сказать, что в сорок четвертой главе (последней на настоящий момент) любви между ними еще нет. Так что ждать этого придется более полугода.
KRISTAL MALFOI ака ЛиЛу
2008-11-28 к главе 17
А что это Гарри к Гермионе яйца подкатывает???????
Ответ автора
2008-11-30
А что? Рон на нее разозлился, того и гляди, бросит, значит, дорога свободна)))
Аноним
2008-11-28 к главе 17
просто бомба!!! неделю невтерпеж ждать((
LissBlack
2008-11-29 к главе 17
Спасибо большое!! Жду проду!!! Читается на одном дыхании!!!! Спасибо!!!
Antuanetta
2008-11-29 к главе 17
Автор, ваш фик просто супер! Мама за стеной явно засомневалась на счет моей нормальности после столького времени истерического смеха:):)
Вежливый снайпер
2008-11-29 к главе 17
мда... весело=) жду продолжения)
Аноним
2008-11-29 к главе 17
Здравствуйте,уважаемый автор!
много раз собиралась прочитать ваш фанфик,Но всё как-то не получалось-то пугали его размеры (не очень люблю макси=)))),то отсутствие романтических отношений,о котором Вы предупреждаете)))
но вот сегодня всё-таки решила прочитать первую главу...и прочитала все семнадцать)))))зря,зря я не начала читать этот фик,ещё когда он только появился!)))Ваш перевод очень хорош,а ведь это ооочень немаловажно)))
пожалуйста,продолжайте работу над переводом,потому что читать очень и очень интересно,а главное,так весело)))))
Спасибо Вам большое и УДАЧИ))))
Ответ автора
2008-11-30
Ну почему же "зря"? БОльшая часть фанфика еще впереди, а каждую следующую главу приходится ждать целую неделю. Успеется)))
Спасибо. Забрасывать перевод (пока))) не собираюсь.
fish
2008-11-30 к главе 17
Дина, извини, что пишу тут
Посмотри, плиз, что я тебе на мейл написала! Помоги, если сможешь!
Ответ автора
2008-11-30
Сейчас посмотрю.
YunaVan
2008-12-03 к главе 17
Весело и пиятно читатть, люблю такие фики=))) Жду продолжения с нетерпением=)))0
fish
2008-12-05 к главе 18
Ура!!Пррода!!!!!Весь вечер ее ждала!"!!
Блин, я ржала как ненормальная!!!!!
LissBlack
2008-12-05 к главе 18
Спасибо, спасибо/ спасибо!!!!!!! Это один из лучших фиков!!!!! Каждая глава, заряд позитива!!!! Жду продолжения с нетерпением!!!!!
К@сабланка
2008-12-05 к главе 18
как всегда просто супер!!!))
eqpym
2008-12-06 к главе 18
Дина! Я уже говорил что оч тебя люблю и уважаю? Ну вот говорю! Глава бесподобна! Жду проду!
Dramiona
2008-12-06 к главе 18
Супер фик, и просто молодчина переводчик!
Быстро и аккуратно переводите, даже без беты, которая вам по сути и не нужна!
Ответ автора
2008-12-08
Вы даже не представляете, НАСКОЛЬКО быстро иногда приходится переводить)))
Yuliannav
2008-12-06 к главе 18
Очень весело получается!!! :)))
Antuanetta
2008-12-06 к главе 18
Супер, супер, супер! Особенно когда Гарри прыгнул в ванную:) мой смех был слышен на весь дом:)
Lunar Flower
2008-12-06 к главе 18
о боже!! я была под столом, давно так не смеялась!! бесподобный фанфик!!!! жаль, что новая глава не скоро(( хнык, хнык((( буду ждать
Ответ автора
2008-12-08
Ну почему же? Может, я и успею к пятнице, пока не знаю.
Кстати, это был двухсотый - юбилейный - отзыв. Хочу сказать большое спасибо всем, кто оставил отзывы, и огромное спасибо тем, кто написал больше одного. Это fish, Veranika, Стеллик, eqpym, DreamWitch, Закти, $tell@, К@сабланка, Approfondi, KRISTAL MALFOI ака ЛиЛу, Vingardium leviossa!, Isva, lelikas, Сказка, стасик, DarKy, LissBlack, Glissando, lera.o (она же lerka.o), Талия, ~ФэЙкО ЩаСтЬя~, Мажандра, Анталья и Antuanetta.
Спасибо вам.
Аноним
2008-12-07 к главе 18
ахаха=)))) супер, смеялась от души)
Bubble
2008-12-07 к главе 18
Просто потрясающе!!! Нет слов,«честно»!
Doch\' nochi
2008-12-07 к главе 18
Очень жду продоления!
YunaVan
2008-12-09 к главе 18
Я не могу перестать радоваться этому фику, уважаемый переводчик!!=) Это на самом деле великолепный фик, очень жаль что проды не будет в скором времени, но будем ждать и надеятся=)
Veranika
2008-12-11 к главе 18
Ну что можно сказать?
Фик был, есть и остается шедевром. Это не просто здорово - это - шедевр. И как же хоцца как-нибудь и где-нибудь накопать его в законченном варианте.
Повезло Малфою - и Гермиону достал, и Гарри ввел в заблуждение (хотя мальчик-которому-вечно-надо-кого-то-спасать у-у-уй, какой испорченный тип - такое подумать про Гермочку) и насмеялся вдоволь.
Желаю Автору побольше свободного времени.
DreamWitch
2008-12-14 к главе 19
Спасибо большое за то, что перевели эту главу до конца недели)) Я очень надеялась на это.
Малфоевские авиалинии - это нечто))
Antuanetta
2008-12-14 к главе 19
Класс! Как всегда супер! У вас прям талант к переводу:) Буду ждать с нетерпением следующую главу, интересно, как они все таки проведут Рождество:)
Ответ автора
2008-12-14
Самой интересно. Главе в сороковой у Гарри только будет назначенная отработка.
LissBlack
2008-12-14 к главе 19
Спасибо!!! Будем ждать продолжение!!!! Интересно что там малыш Ронни задумал=)))) Фик - обалденный...перевод - супер!!!
vestalka
2008-12-18 к главе 19
шикарный фанфик! =)
жду с нетерпением продолжения: жутко хочу почитать, как Драко "будут убивать грязным маггловским способом"!
Ответ автора
2008-12-18
Для этого Вам придется ждать минимум полгода)
fish
2008-12-19 к главе 19
очень порадовала новая глава!
но вот это предложение:
"Не нужно было быть гением, чтобы заметить, как все четверо отчаянно пытаются не расхохотаться".
меня смутило.
Мне кажется, что лучше написать "Нужно быть слепым, чтобы не увидеть как все четверо пытаются не расхохотаться". Ну или что-то в этом роде))
Ответ автора
2009-01-05
Хм, возможно. Я перевела так, как было у автора, но не задумалась над смыслом. Посмотрим.
Lunar Flower
2009-01-04 к главе 19
ААА, у моего любимого фика нет обновлений...=( А когда будет? Интересно почитать дальше. Diminочка, не расстваивай читателей пожалуйста)) И кстати, с Новым 2009 годом)))))
Ответ автора
2009-01-05
Мне очень жаль, что всем пришлось ждать так долго. Новая глава будет на этой неделе, как обычно, в пятницу.
(поздновато, конечно, но) С Новым Годом!
Аноним
2009-01-09 к главе 19
Суперский фанфик!!!мне очень-очень нравится!вчера сидела до трёх ночи и все 19 глав прочитала!
и перевод хороший!молодец!!!
а когда прода??)))
Ответ автора
2009-01-09
Спасибо.
Продолжение будет сегодня или завтра.
MOJITO BABE
2009-01-09 к главе 19
я потцталом)))))))Угарно)))
Скорейбы продолжение прочитать)))
Vingardium leviossa
2009-01-10 к главе 20
спасибо, Вас тоже с праздниками ) глава классная, Крэбб с Гойлом в розовых нарядах - это нечто ))
Stasy_S.
2009-01-11 к главе 20
Вас так же с праздником:) Спасибо за очередную порцию вашего труда :)
Antuanetta
2009-01-11 к главе 20
Глава класс! Понравилась... Ждем-с проду:)
Little_Dragon
2009-01-11 к главе 20
Спасибо огромное за эту главу) В ответ желаю вам побольше свободного времени*))))))
Аноним
2009-01-11 к главе 3
я ржу и не могу остановиться)
Аноним
2009-01-11 к главе 5
Снейп и Герми просто друзья?))) у меня исетеричный хохот))
Аноним
2009-01-11 к главе 20
И Вас с Новым Годом и рождеством! Трудитесь как пчёлка! Молодец!
Petite Devil
2009-01-11 к главе 20
спасибо большое за продолжение!!!
«Лесбиянка и горжусь этим» - просто атас!
буду ждать обновления!
Аноним
2009-01-11 к главе 20
Интересный сюжет!
fish
2009-01-11 к главе 20
крутая глава!!!мне очень понравилась!!а концовка...ммм...
интересно, они подерутся?)))
очень-очень жду СКОРЕЙШЕЙ проды!=)
Ответ автора
2009-01-14
интересно, они подерутся?)))
Это зависит от ответов Оливера на вопросы Рона)))
Аноним
2009-01-12 к главе 20
Кребб и Гойл....лесбиянка и горжусь этим - ............у меня живот болел!!! Супер!!!! Ждем продолжения!!!! Спасибо!!
Glissando
2009-01-12 к главе 20
Dimina, вас тоже с новым годом и рождеством! Спасибо за новую главу, ожидаем следующей) нужно ли говорить, что я в восторге)
Аноним
2009-01-12 к главе 20
Супер, супер, супер !! Такого я еще не читал !) Очень жду новых глав !)
Аноним
2009-01-13 к главе 20
Спасибо большое переводчику за то, что дает возможность насладится этим фиком))
Он шикарен)))
Горькая
2009-01-17 к главе 20
ну, и когд же прода?!!! так и обидется можна!!!!
mojito_babe
2009-01-18 к главе 20
Фик отличный)))большое спасибо))
А когда прода будет???
Ответ автора
2009-01-20
Новая глава будет сегодня-завтра (да, я опять не перевела ее вовремя, каюсь и посыпаю голову пеплом;)).
Ну а чтобы скрасить ожидание, можете пока почитать этот юмористический мини: http://www.snapetales.com/all.php?fic_id=6762
Называется "Отцы года", аннотация: "Гарри и Драко всегда найдут поводы для вражды. Альбус Северус и Скорпиус совсем не против." Я прочитала его вчера вечером и не смогла противиться искушению перевести)))
upd от 20.01: ...мда, или в среду, или... Короче, приходите в пятницу, как обычно)))
Ева Г.
2009-01-19 к главе 20
Спасибо!!! Я самая счастливая!!! ВЫ!!! Вы сделали меня сщастливой! Вы ангел...
шелест
2009-01-28 к главе 20
в пятницу какого года?
Ответ автора
2009-01-28
*краснеет* Этого... надеюсь. Что-то у меня с двадцать первой главой отношения никак не складываются.(
fish
2009-01-30 к главе 20
так...сегодня пятница...а проды что-то пока нет...
Ответ автора
2009-01-30
А... ну... ее как бы... сегодня не будет.
Все, завтра точно сажусь и не слезаю, пока не переведу до конца.
fish
2009-02-01 к главе 21
вау!!!ну наконец-то!!!!!
глава просто супер, очень интересные воспоминания и размышления оливера о гермионе. жду новую главу)))хотя, наверно, прочту ее на инглише))

надеюсь, тебя не отчислят! мы-то подождем, а вот универ - нет...так что учеба - прежде всего))
Ответ автора
2009-02-02
Я тоже надеюсь.
Если собираешься читать следующую главу на английском, будь готова к тому, что она закончится на интересном моменте, как и следующая, и та, что после, и... ты поняла мою мысль) Там одно происшествие займет несколько глав.
Dilrukesh
2009-02-01 к главе 21
Ох, ещё столько недель ожидания.....это просто очень жестоко....
Ева Г.
2009-02-01 к главе 21
Классно! А всё таки Рон тупой!))
Stasy_S.
2009-02-01 к главе 21
Спасибо за перевод:)
Лучше позже, чем никогда
*ушла смотреть рекомендованные фики
Аноним
2009-02-01 к главе 21
Спасибо, что хотя бы переводите... Ничего, что так редко)) Мы подождем!=)
LissBlack
2009-02-01 к главе 21
Будем ждать...хотя я уж думаю что стоит почитать на аглийском.....там 44 главы!!! а мы только на 21!!! Может подключить ещё переводчиков?
Ответ автора
2009-02-02
Да, вот только фик на англ. еще не закончен, а 44 главы как были полгода назад, когда я начинала перевод, так и сейчас остаются.
AmandaSteart
2009-02-01 к главе 1
эх.. это стоило долгого ожидания)))
Аноним
2009-02-02 к главе 21
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ НАСТРОЕНИЕ СНЕЙПА?!Я ЩАС ОБОРЖУСЬ!!!
Ответ автора
2009-02-02
Подождите, пока дойдет до собственно главы)))
Avelena
2009-02-11 к главе 21
Вот я и дочитала-таки. Сказать, что я в восторге - значит, промолчать вовсе. Это фантасмагорический улет, а не фанфик! И хоть я не любительница гермидрак (хотя того, что традиционно под этим подразумевают, я тут пока не вижу, и так подозреваю, что еще долго не увижу), но оторваться от чтения этого чуда просто невозможно))) *А если учесть, что читаю я только по ночам, то можете представить, каково моим близким просыпаться от моего дикого хохота* Фик, вне сомнения заслуживает самых высоких наград и оценок, а вы как переводчик - уважения и благодарности читателей за столь замечательную работу. Подписалась и с нетерпением буду ждать продолжения!
Ответ автора
2009-02-13
Большое спасибо, надеюсь и дальше Вас не разочаровывать.
Antuanetta
2009-02-13 к главе 22
Да, круто:) Очень понравилось! Жду проду!
Волан де Риддл
2009-02-13 к главе 22
Снейп - супер Мега позитифф!!!))
Огромное вам спасибо, что переводите такие великолепные фики!
Вы теперь в списке моих любимых Авторов фиков!
Маришка
2009-02-14 к главе 22
Потрясающе!!!
С нетерпением жду проду=))
Ева Г.
2009-02-14 к главе 22
*Из под стола* Я ЩАС ПОМРУ!!!Я ВАС ЛЮБЛЮ!!! Я ВООПЩЕ ВСЕХ ЛЮБЛЮ!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))
Elissa Winter
2009-02-14 к главе 22
Все просто круто!!!! Только объясните, пожалуйста, кто-нибудь, что Драко в конце подумал??? Я не поняла!... Пожалуйста!!!!!
Ответ автора
2009-02-14
Он решил доказать, что Снейп врет: сварить это любовное зелье. Драко считает, что результат будет не такой, какой Снейп описывает, и это подтвердит притворство Снейпа.
ShefLera
2009-02-14 к главе 22
Bubble
2009-02-14 к главе 22
Наконец то прода!!!! *визгливо* УРААА!!!! *ультразвук*

P.S. Не знаю я как восхищение твоей работой показать... Народ только в ноги еще не кланяется... Присоединяюсь к толпе почитателей!!!!
Аноним
2009-02-15 к главе 22
Класс!
DreamWitch
2009-02-15 к главе 22
Хех, Снейп ошарашивает =))
Miss Tally
2009-02-15 к главе 22
Ну Снейп это нечто)))))) Суперский фик! Жду продолжения!
Аноним
2009-02-21 к главе 22
Ну, и почему у любимого фика нет проди?
Ответ автора
2009-02-21
Потому что я все еще думаю, как перевести стихотворение из следующей главы. Простите, что так думаю так долго)
Аноним
2009-02-23 к главе 22
Забудь ти про стихотворение ! Переводи дальше , очень жду.
Ответ автора
2009-02-23
А без него никак. На этом стихотворении почти вся глава построена.
LissBlack
2009-02-25 к главе 22
Интерессно, для кого Малфой собрался зелье делать=)
Аноним
2009-02-26 к главе 22
Мне тоже интересно для кого Драко хочет сделать
зелье.Надеюсь, скоро узнаем. Dimina, ти очень класно переводишь, удачи в переводе стиха.
Ответ автора
2009-02-26
Он хочет это сделать только для того, чтобы доказать притворство Снейпа. Драко не собирается это зелье никому давать, да и не до того ему будет: Снейп же говорил, что, когда он сам варил его, все пошло не так. Помните "сырный результат"? Бедняжка Драко, надо было слушать взрослых)))
Мне осталось перевести одно четверостишье, самое сложное. Главу очень постараюсь выложить завтра. Спасибо всем за терпение.
Аноним
2009-02-28 к главе 22
Проду, проду, проду!
dodjia
2009-03-02 к главе 1
милый, интересный фик.
прочитала пока только 1ую главу - Гермиона в мантии Снейпа... это что-то
"война шуток" как традиция выпускников? вспомнилась наша школьная традиция - неделя дураков (последняя неделя мая для 11кл.)
Ответ автора
2009-03-02
Да, традиция. А что это за "неделя"? Даже интересно стало: у нас такого не было.
Аноним
2009-03-03 к главе 1
Dimina, я понимаю что у тебя много дел, но очень-очень-очень хочу прочитать проду.Постарайся выложить скорее, пожааааалуста.
Аноним
2009-03-03 к главе 22
Dimina, я понимаю что у тебя много дел, но очень-очень-очень хочу прочитать проду.Постарайся выложить скорее, пожааааалуста.



Ева Г. 2
2009-03-04 к главе 23
Неужели сейчас там появится чудовище?...))) ХАХАХАХАХА!!!!!!!!!!!!!!!!! СУПЕР!!! Переводчик просто умничка, не каждый сможит перевести стишок с Англисого!))) Молодчинка!))))
шелест
2009-03-04 к главе 23
я щас умру, ну что там дальше,а?
стихотворение потрясное,глава
великолепная
Luffka
2009-03-04 к главе 23
Драко потрясающь!))) Нет слов! Вы молодец! С нетерпением жду следующую главу!)))
LissBlack
2009-03-04 к главе 23
Этот фик - как ничто другое поднимает настроение!!! Спасибо автору, но самое большое спасибо переводчику!!! Перевод на мой взгляд - отличный!!!
Аноним
2009-03-05 к главе 23
Классно! Спасибо вам огромное за главу! Буду ждать проду!
Ответ автора
2009-03-10
Большое спасибо всем за отзывы.
Darina Rikhter-Malfoy
2009-03-10 к главе 23
Глава очень интересна, но я что-то не поняла: что случилось со Снейпом? С нетерпением жду следующую главу)))
Ответ автора
2009-03-10
Мне самой интересно. К сорок четвертой главе (а их на английском пока столько) это еще не объяснено.
Бетельгейзе Блек
2009-03-11 к главе 1
Вы очень хорошо переводите. В меру вольно и не боитесь синонимов. А то у переводчиков это как болезнь: не дай бог что разговорное.
Кстати, не порекомендуете ли мне сайты англоязычных фиков, где можно спросить разрешения на перевод, не имея регистрации? А то у меня вечно с ящиками беда.
Ответ автора
2009-03-11
Большое спасибо. Те переводчики просто не читали Нору Галь. :)
Лично я два раза спрашивала разрешение в письме автору (и оба раза не получила ответа) и один раз - в ЖЖ (ответ получила). А вообще, на fanfiction.net, помнится, можно оставлять отзывы незарегистрированным пользователям, только вот процент хороших фиков на этом сайте очень небольшой.
Клюквинк@
2009-03-13 к главе 23
Я надеюсь, перевод следуйщей главы не затянется. Это 1 из самых лучших фанфиков фанфик. Я люблю Вас. УДАЧИ!!!
Ответ автора
2009-03-15
Спасибо-спасибо. Я тоже надеюсь)
_Миледи_
2009-03-16 к главе 24
ахахахахахахахаха, классно пишешь)
Ева Г. 2
2009-03-16 к главе 24
Жду))))
Luffka
2009-03-16 к главе 24
Потрясающе! Я в восторге! Дорвиларон замечательный))) И у Драко будут проблемы, он же думал о Гермионе)) Чую будет заварушка)))
Ответ автора
2009-03-18
У Гарри будут проблемы похуже - вспомните, о ком думал он)))
Аноним
2009-03-16 к главе 1
))) убойная глава!!! катаюсь по полу!
Natalie
2009-03-16 к главе 24
великолепно!))) Dimina, спасибо, что переводите!
Ответ автора
2009-03-18
Спасибо, что читаете)
LissBlack
2009-03-17 к главе 24
Ооооооооой...жжесть то какая...слёзы просто. Вот бы фильмец снять=)
Ответ автора
2009-03-18
Мда, представляю, что получится...
Аноним
2009-03-17 к главе 24
Хаха))) Классно! Жду проду)))
Аноним
2009-03-18 к главе 24
Шикарно, но почему так мало?
Ответ автора
2009-03-18
В смысле? Глава маленькая или фанфик?
Аноним
2009-03-18 к главе 24
шикарный фанфик!
поскорее бы продолжение...
Аноним
2009-03-23 к главе 24
Отличный фик а когда продолжение выйжет жду с нетерпением =)))))
Аноним
2009-03-23 к главе 24
Великолепно!!! Очень смешно, спасибо *)))
Аноним
2009-03-23 к главе 24
Не напомните о ком думал Гарри? А глава суперская.
Ответ автора
2009-03-23
О Драко и Гермионе, конечно;)

Огромное всем спасибо за отзывы. Следующая глава, наверное, задержится.
Аноним
2009-03-25 к главе 24
Дорогой переводчик,огромнейшее спасибо за такую работу!Читать очень приятно.С нетерпением жду проды!
Аноним
2009-03-28 к главе 24
А когда будет прдка?
Аноним
2009-03-29 к главе 24
Жду продолжения!)
Luffka
2009-04-01 к главе 25
Как это возбуждающе))) Сидеть на обнаженно
Luffka
2009-04-01 к главе 25
Как это возбуждающе))) Сидеть на обнаженной груди этого извращенца)))Он что, ни разу не глянул Гермионе под юбку?)))
Ответ автора
2009-04-01
Ну, может она в брюках была? И почему извращенца? Я ничего такого про Драко не помню)))
Тьма Таракум
2009-04-01 к главе 25
Г*ы-гы-гы...
Чкстно, смешно, на грани садизма!
Ответ автора
2009-04-01
А... почему садизма? Это Вы про острое-преострое перо? :)
_Миледи_
2009-04-01 к главе 25
Клева) Глава бесподобная) Большая)) Автор хороший, АВтор старался))) Мы любим Автора))))))) XDXDXDXD
Ginger Ale
2009-04-01 к главе 25
вааай...какой подарок к празднику^^ *хотя кинопоиск убилнах новостью о переносе ПП...шутники пля* ы)
спасибо переводчику за труд))) жду новой главы *_*
Antuanetta
2009-04-01 к главе 25
Здорово:) Интересно, что все-таки случилось со Снейпом:)
Ева Г. 2
2009-04-01 к главе 25
Ржу не могу!)) ХАХАХАХА!!)) "-Жабини, жабини, жабини" просто убило!)) Снейп просто бука!))) ХАХАХА!!)) Спс)) Просто супер, особенно для дня Дуроков))
Аноним
2009-04-01 к главе 25
хих)))как все сложно оказалось с этим Сырным духом))
спасибо огромное за проду))
Glissando
2009-04-01 к главе 25
Это супер!!!)))
Аноним
2009-04-02 к главе 25
Фантастика, так повышает настроение, а то я уже задалбалась к экзаменам готоаиться! ПРОДУ!
Аноним
2009-04-02 к главе 25
Ржу Ни МАГУ!!!
Аноним
2009-04-04 к главе 25
ПХАХАХАХАХА!!! РЖУНИМАГУ!!! ПАДСТАЛОМ Я, ФАНФИК РЖАЧНЫЙ!
кароче, ждёмс)))
Аноним
2009-04-08 к главе 26
здорово,классный фик,спасибо за перевод
Аноним
2009-04-08 к главе 26
ооофигенный фанфик, я ничего подобного такого не читала..а некоторые смешные моменты просто фешевры) я сижу в интернет-кафе, и уже пол часа смеюсь и не могу остановиться, на меня уже поглядывают с соседних пк..Вообше перевод просто блеск! огромное спасибо автору..жду с нетерпением следуюших глав)
Ева Г. 2
2009-04-08 к главе 26
Драко - псих. И Гермиона тоже. Они вообще все психи! Но забавные))))
La Cendrillon
2009-04-08 к главе 26
"одна из важнейших частей тела" - хахахаха! Супер!
_Миледи_
2009-04-08 к главе 26
ахаха, клевая глава) и этотфик, совсем не похож на предыдущий... очень хорошо пишешь
Волан де Риддл
2009-04-08 к главе 26
Мне бы туда. Обожаю сходить с ума. А уж в такой компании... *замечтался*
DreamWitch
2009-04-08 к главе 26
"- А почему ты смотришь на меня?!" - ааааааа! =))))
"чтобы удержать Гермиону от попадания в Азкабан за откусывание руки Драко, и тем, чтобы с удовольствием за ними наблюдать." - ааааа в квадрате =)))

Какой же Драко все-таки придурок. Только он мог предположить ТАКОЕ...
МИА
2009-04-08 к главе 26
Пх!!!это нечто!дамби еще помедлит и они обое будут в Мунго:)))скорей бы уже Драко пророчества начал молоть...Оливер здесь такой милашка=)
Аноним
2009-04-09 к главе 26
Класс:) бедная Герм:) не повезло...
Жду проду:)
Аноним
2009-04-09 к главе 26
Спасибо, тебе огромное! Ты очень повышаешь настрноение, а сколько будет тренировок ?
Ответ автора
2009-04-09
Одна тренировка в двух частях. Потом будет глава "Feliz Navidad" или как-то так, еще не уверена, как ее переведу. Потом "Великая кража лимонных долек", а дальше не помню.
Vingardium leviossa
2009-04-09 к главе 26
ааааа )) классная глава )) н-да...Гермиона выгладела , наверно, очень...вызывающе, когда пыталась откусить руку Драко )
Аноним
2009-04-09 к главе 26
С ума сойти.Одно из самых смешных творений этого сайта. жаль я не владею английским так хорошо чтобы побыстрее это прочитать.
Gella&Desire
2009-04-09 к главе 26
Я думала, то, что я чуть не откусила одну из важнейших частей твоего тела, это докажет!
Драко, она и вправду пыталась у тебя откусить?

Глава улетная!!! Смеялась без остановки как помешанная)) Но эти две фразы меня добили!!

Вы гениальны!!! Ваш перевод великолепен!!
Аноним
2009-04-11 к главе 26
А когда следующая глова будет??
Ответ автора
2009-04-11
Пока не знаю, но не очень скоро. К сожалению.

Всем огромное спасибо за отзывы, да еще так много. Они очень поднимают настроение.
Аноним
2009-04-11 к главе 26
ммм... потрясающе!))) Читать Ваш фанфик одно удовольствие!
Аноним
2009-04-13 к главе 26
а почему ты не сможешь скоро выложить?
Аноним
2009-04-13 к главе 26
Оболденный фик!!!!!!!!!!! Просто здорово!!!!!!!!! Супер!!!!!!!!!!!! Как же хочется узнать продолжение!!!!!!!!!!!
Аноним
2009-04-17 к главе 8
Потрясно !Заняться сексом в библиотеке ! Сползаю под стул от ржача !
Leonesa
2009-04-26 к главе 26
Ну где же продолжение?
Leonesa
2009-04-27 к главе 20
Ну когда же продолжение?
Hermione Malfoy
2009-05-13 к главе 26
нууу!и где прода??
Ответ автора
2009-05-14
Прошу прощения за такую задержку. Новую главу надеюсь выложить завтра-послезавтра.
lvica26
2009-05-16 к главе 27
очень жду проды))) спасибо за перевод)
Ева Г. 2
2009-05-16 к главе 27
Жалко( Ну, не чего!)) Я подожду)))
Аноним
2009-05-16 к главе 27
огромнейшее спасибо за перевод)))))
La Cendrillon
2009-05-16 к главе 27
Как жалко,что фанфик возможно останется незаконченным. Но надеюсь, что автор все-таки его допишет. Удачи вам с переводом )
Lelush
2009-05-16 к главе 27
ммм весело))))жаль, что фик давно не обновляется...
слушай,насчет “Just a Harmless Joke”!
может, его вместе переведем?
Ответ автора
2009-05-16
К сожалению, сейчас у меня не будет времени (помимо реальной жизни и "Войны шуток" я занята переводом одного мидифика и бечением еще одного макси); написав о том, что могу взяться за этот фик, я имела в виду - когда допереведу "Войну шуток", а это будет месяца через четыре минимум. Но фанфик этот совсем небольшой и не особо сложный для перевода, так что одного человека вполне должно хватить. Или, возможно, еще кто-нибудь выразит желание его перевести. Я же со свой стороны могу стать бетой. Ну как?
_Миледи_
2009-05-16 к главе 27
Очень-очень круто) Замечательная глава)))))) И про 16 глав впереди радует))))))))
МИА
2009-05-16 к главе 27
урра,наконец продаа-пасиб!!!жалкоо фанфа,ууу,надеюсь его автор одумается...и насчёт "jast a Harmless Joke"-пжалуйста,плизз,будь-ласка,силь ву пле,проше бардзо-если будет время,переведите(наподобие ВШ,та еще и фред/гермиона-этоо прелесссть!=)
Lelush
2009-05-16 к главе 27
Очень жаль, что ты не можешь, ну да ладно, я поговорю еще с кем нибудь))
Спасибо за бету, когда начнем, я тебе сообщу)
Ответ автора
2009-05-16
Договорились)
Маришка
2009-05-16 к главе 27
Класная глава!
Жаль, конечно, что осталось так мало, и тем более, что до конца это "мало" не доходит...
Жду следующую главу! Кстати, а когда будет глава о Рождестве и о том как Драко поедет к семье Гермионы?
Большое спасибо, что нашли время переводить такой замечательный фик=))
Ответ автора
2009-05-18
К сожалению, глава о Рождестве будет только, если автор решит фанфик дописать. Мне бы тоже хотелось почитать об этом.
Аноним
2009-05-17 к главе 1
Вы такая молодец!Спасибо Вам за перевод.
Я пыталась прочитать оригинал, но там очень большой объем, лучше подожду пока вы закрнчитете.
Солнечный Ангел
2009-05-17 к главе 27
хДДД обалденный фик)))

спасибо)))

жду продолжение, и очень-очень надеюсь, что автор напишет окончание =(
человек-подушка
2009-05-18 к главе 27
мне нравится.
извини,у меня страница не открывается.
а сколько там вобще глав во всём фике?
жду продолжения
Ответ автора
2009-05-19
Сорок четыре главы, считая пролог.
Lost
2009-05-25 к главе 1
Привет, ты ведь бета "Миссии в прошлом", можешь сказать когда будет прода? Без этого фанфика плохо, он самый лучший во всём архиве.
Ответ автора
2009-05-25
Мне StrangeFruit новую главу пока не присылала. У нее сейчас сессия на носу, и времени на перевод почти нет. Вот летом будут обновления почаще.
И насчет новой главы она уже ответила у себя в отзывах.
Аноним
2009-05-29 к главе 27
Все очень прикольно. Перевод качественный, читать очень приятно. Хотелось бы побыстрее проду, но у тебя наверное экзамены, так что терпеливо жду!
Hatuse4ka
2009-05-30 к главе 27
Спасибо, что переводишь) Чудесный фанфик)))
Hatuse4ka
2009-05-30 к главе 27
Спасибо, что переводишь) Чудесный фанфик)))
Лия Амакиир
2009-06-03 к главе 1
Никогда не думала, что я это скажу, но автор жжот!!!XDDD Спасибо всем, кто работал, работает и будет работать с этим фиком!
Аноним
2009-06-06 к главе 27
Спасибо автору фика, и БОЛЬШОЕ спасибо переводчику!! жду проды!)
Dany
2009-06-08 к главе 27
Так попробуй дописать "войну шуток" сама.
Ответ автора
2009-06-09
У меня была такая мысль (но так как я никогда не писала сама фиков, сомневаюсь, что из этого бы что-то вышло), но сейчас это уже неважно. Почему - ответ чуть ниже.
Аноним
2009-06-09 к главе 27
Ты вначале писала что этот фик был закончен а потом отредактирован. Может у некоторых есть оригинал?
Ответ автора
2009-06-09
К сожалению, недавно я поняла, что ошиблась в этом. Из примечаний автора у меня создалось впечатление, что фик был сначала закончен, а потом уже она взялась за редактирование, но месяц-два назад я почитала старые отзывы к "The Prank War" и выяснила, что фик тогда был еще в процессе. Хронология такая: с середины 2004 до конца 2005 CrazyGirl47 (автор) написала и выложила 43 главы, считая пролог. В январе 2006 она удалила почти все главы и следующие два года редактировала их и выкладывала заново. В январе 2008 вышла новая, 44 глава, и затем почти полтора года не было никаких обновлений... пока полторы недели назад не появилась глава 45! Так что ликуйте все, фанфик не заброшен!
Аноним
2009-06-09 к главе 27
ура, товарищи
Нинулька87
2009-06-10 к главе 1
БРАВО автору!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Надо уметь сотворить такой потрясающий фанф!!!!!!!
БРАВО переводчику!!!!!!!!!!!!!!! Надо уметь перевести всё так забавно!!!!!! Ведь юмор в разных странах различный, иногда непонятный!!!!! Здесь всё превосходно!!!!!
Очень жду продолжения!!!!!!!!!!!
Аноним
2009-06-10 к главе 27
А когда будет 28 глава?
Уж очень хочется узнать что дальше!))
Нашла этот рассказ только моего знания английского языка маловато!!
Так что вся надежда на вас))
Machaon
2009-06-15 к главе 27
Ох, здорово! Обожаю этот фанфик)))

Гермиона, ловящая снитч, - это нечто новое! Теперь-то уж победа точно за Гриффиндором))) Вот интересно, если будет матч, как Драко собирается играть?)))О_О

Из Джинни вышел бы отличный следователь, она явно мастер проводить допросы)))

Dimina, спасибо вам огромное за ваш труд! С нетерпением жду следующей главы!
Аноним
2009-06-16 к главе 27
Фанфик - супер!!! Перевод просто шикарный!!! Молодец!!!
З.Ы. Решила взяться за перевод Безобидной шутки, можно пришлю тебе 1-ю главу, скажешь, стоит ли продолжать, а то вдруг как переводчик я ни на что не гожусь
Ответ автора
2009-06-16
Присылай, посмотрим.
Только учти, что еще один человек тоже собирался взяться за его перевод (см. отзыв Mell от 16.05.2009).
Аноним
2009-06-18 к главе 27
Это опять я. Я перевела 1-ю главу. Оцени, пожалуйста :)
Просто Безобидная Шутка

Самарри: Действие происходит в течение пятого курса Гермионы и седьмого курса Фреда, Гермионе – шестнадцать, Фреду - семнадцать. (Гермиона старше, чем Гарри и Рон, согласно J.K.R.) Я использовала только первые четыре книги; Я не использую почти ничего из Ордена Феникса. Я создаю свой собственный возраст для МакГонагалл.

Опровержение: Все герои принадлежат Сами-Знаете-Кому.

Глава Один

Просто Безобидная Шутка

Фреду Уизли казалось странным, что его ни разу не поймали таскающим еду из кухни, особенно если брать во внимание, что обычно это происходило ночью. Он мог бы это принять, поскольку Филч - дворник, считавший, что никто из студентов не знает, где находится кухня - дурак. Действительно, когда Вы считаете, что Фред и его брат-близнец Джордж были пойманы во многих местах, никто не предполагает, что они могут знать о кухне. Независимо от того, какова причина, Фред был рад, что пока у него нет неприятностей, хотя он, Джордж и Ли Джордан совершают еженедельные вылазки на кухню, давая Филчу много возможностей поймать их.

- Опять бродите? - спросила Толстая Дама сухо, когда он подошел к ее портрету.

- Да, я ходил к профессору Снейпу. Очевидно, он безумно влюблен в меня. Он дал мне целую тонну еды как признак его привязанности.

- Неужели? – сказала она, и ее глаза округлились, но было видно, что она смеется. - Пароль?

- Обезьянье рагу, - ответил Фред, и портретный проем открылся. Он вошел с некоторыми трудностями (он не мог использовать свои руки, в которых было все, что он нес) и с облегчением выдохнул, увидев, что гостиная пуста.

По крайней мере, он думал, что она была пустой. Он почти выпрыгнул из своей кожи, когда услышал приглушенный, сонный голос, который произносит: «Глупая водяная фасоль».

- Гермиона - пробормотал он. – Должно быть, она снова готовилась к С.О.В и Ж.А.Б.А, все же С.О.В через несколько месяцев, а Ж.А.Б.А через несколько лет – совсем скоро для нее. Это был уже четвертый раз, когда он находил ее спящей в общей гостиной, лежащей на диване с различными книгами, разбросанными вокруг нее. У нее была привычка бормотать во сне. Покачав головой, он принялся будить ее.

- Сначала я, Пенелопа, - пробормотала Гермиона. – Василиск…

Фред остановился. Он немедленно понял, что она снова переживала момент своего второго курса, прежде чем она и Пенелопа Кристал окаменели. Он с жалостью посмотрел на нее; он знал, что Рону снились кошмары о том, через что он, Гарри и Гермиона прошли, и Джинни снились кошмары о Тайной Комнате все время. Фред мог только представить себе ужасных гигантских пауков, змееподобных чудовищ, почти таких же больших, как драконы, встречи с Темным Лордом, борьбу с дементорами, и так далее. Вещи, которые должны беспокоить их…

- Загляни за угол с зеркалом! Должно быть, там свободно, - простонала Гермиона, ее голос был напуганным. Фред восхищался ее смелостью; нужно быть действительно смелым, чтобы иметь дело с тем, что она встретила.

- Миона, давай, просыпайся, - шепнул он, свалив свою еду на соседний стол. – Пора идти в постель.

- Мы должны найти Гарри и Рона…

- Миона! - Фред осторожно потряс ее за плечо.

- Ах! – вскрикнула Гермиона, и Фред подпрыгнул, затем догадался, что она, вероятно, достигла точки в своем сне, когда василиск превратил ее в каменную статую. Она, кажется, крепко заснула, и Фред вдруг решил не будить ее. Он стал собирать заметки и книги и складывать их на одном из общих столов комнаты. Когда он поднял Передовой Справочник по Трансфигурации, она улыбнулась и довольно захихикала.

Решив, что это будет лучшим, чтобы не разбудить ее, он одной рукой подхватил ее под спину, а другой под колени, поднял. Он понес девушку к женским общежитиям на самый верх, где размещались пятые курсы.

Выбрать постель Гермионы должно быть легко, даже если другие кровати бы пустыми. Кровать скрипела, а ночной столик был хорошим. Пока другие девушки имели журналы, косметику и разбросанную вокруг их постелей одежду, пространство Гермионы было полностью чистым, и История Хогвартса лежала открытой на ночном столике. Он тихо положил ее в постель, чтобы не разбудить соседок Гермионы.

Он не шумел; свет из открытой двери светил прямо в постель Парвати Патил и на ее лицо; она проснулась, увидела Фреда и тут же принялась будить Лаванду Браун. Они обе во все глаза уставились на Фреда, который поднимался с постели, где только что уложил Гермиону, и подтыкал одеяло вокруг нее.

Он знал, что должен объясниться, и не смог устоять перед небольшой шуткой.
- Добрый вечер, дамы, - сказал он с усмешкой. - Извините, что разбудил; Я пытался… избежать этого.

Парвати прищурилась.
- Джордж? Джордж Уизли?

- Вообще-то Фред, - сказал он бодро, затем вышел в дверь. – Спокойной ночи.

В момент, когда дверь закрывалась, он услышал, как Лаванда и Парвати разражаются громким шепотом. Смеясь над тем, о чем, вероятно, был их разговор, он вернулся в гостиную, чтобы забрать свою еду.

**************
- Гермиона Грейнджер! Когда ты собиралась сказать нам, что ты и Фред встречаетесь?


Слова Парвати напугали заспанную Гермиону. Дезориентированная, она не сразу поняла, о чем речь. Солнечный свет падал на ее постель, полог был отдернут, хотя, она обычно задергивала его, когда спала.

- Что? – спросила она обалдело.

Лаванда и Парвати стояли около ее постели.

- Когда ты собиралась сказать нам, что встречаешься с Фредом Уизли?

Гермиона моргнула.

- Лаванда, о чем ты? Я не встречаюсь с Фредом.

- Тогда что он делал в своей постели? – потребовала ответа Парвати.

- Вы сумасшедшие? Он не был в моей постели… - Она вскочила, когда поняла, что она не возвращалась в общежитие вчера вечером совсем. Фред сначала разбудил ее, как и многие другие гриффиндорцы, которые обнаруживали ее за использованием книг в качестве подушки. Поняв, что он просто отнес ее в комнату, она затрясла головой.

- Я заснула в общей гостиной, - сказала она им, - Фред просто не хотел разбудить меня.

- Это самое лучшее, с чем ты можешь сравнить? – спросила Парвати, округлив глаза. - Как ты узнаешь, если ты спала, хммм?

- Допустим; ты постоянно взлохмаченная, разве нет? Гарри и Рон знают? – возбужденно сказала Лаванда, прежде чем Гермиона смогла ответить. - Как ты не путаешь его и Джорджа? Ох, Господи, ты когда-нибудь путала его с Джорджем?

- Почему вы никому не говорите? Он только на седьмом курсе, не на много старше, - добавила Парвати, - и все знают, что ты дружишь со всеми Уизли.

- Почему вас ни разу не поймали? Обычно вы остаетесь у Уизли на все лето?

- Почему вы никогда не приходили раньше? О, мой бог, Вы не могли оставаться в общей комнате, ждали, когда все студенты пойдут спать, и тогда вы с Фредом…

- Ох, уходите, - сказала раздраженно Гермиона, удивленная тем, что они смогли выдать столько деталей так быстро. - Я сказала вам, не сплю с Фредом. Я никогда даже не целовала Фреда. Дайте мне поспать.

Гермиона натянула одеяло на голову, с облегчением слыша, что Лаванда и Парвати уходят из комнаты.

***************
- Гарри! Рон! Это правда?

Гарри Поттер и Рон Уизли встретили Лаванду и Парвати, когда девушки спускались из комнаты. Мальчишки только что спустились, собираясь пойти на завтрак, рассчитывая встретить Гермиону в гостиной, но обнаружив только ее книги, аккуратно сложенные на столе. – Что правда? – осторожно спросил Гарри.

- Гермиона действительно спит с Фредом! – воскликнула Лаванда.

- Что! – вскрикнули Гарри и Рон одновременно.

- Конечно, Гермиона действительно спит с Фредом, - произнес голос за их спинами. Все четверо повернулись, и увидели, что Фред, Джордж и Ли Джордан спускаются по лестнице в общую комнату. Говорил Фред. – Уже фактически месяц. И, позвольте сказать, она великолепна в постели.

- Фи! – завопили Лаванда и Парвати. – Пойдем, я должна рассказать Падме! – сказала Парвати и потащила Лаванду в портретный проем.

В тот момент, когда они ушли, Фред, Джордж и Ли увидели выражение ужаса на лицах Гарри и Рона и расхохотались. – Не могу поверить, что они купились на это, тупые идиотки, - задыхался Джордж. – Хорошая шутка, Фред.

- Подождите, - сказал Гарри, - так вы с Гермионой не… э… встречаетесь?

Фред отрицательно помахал рукой:

- Конечно нет. Она заснула в общей гостиной, и я отнес ее наверх. Когда Лаванда и Парвати проснулись, я не смог устоять против небольшой шутки, понимаете? – трое семикурсников снова рассмеялись. - Я не виноват, если они неправильно меня поняли. - Он сделал честное лицо. – Я же не говорил: «О, да, Гермиона, я только что закончил; будь хорошей девочкой, не говори никому». - Он засмеялся снова.

- Ноты мог все исправить, и ты знаешь это! – сказал Рон горячо. – Теперь все будут считать ее потаскухой, как в прошлом году из-за этой отвратительной Риты Скитер! Это было действительно ужасно!

- Ой, успокойся, Рон. Все будет нормально. Это никого не интересует. Это просто безобидная шутка.
Ответ автора
2009-06-19
Я бы сказала, на один снитч. Но, знаешь, когда полтора года назад я решила попробовать себя в этом деле и на пробу перевела главу из одного фанфика, результат был похожий. Нынешний уровень - результат практики и (немаловажно) ознакомления с теорией перевода. И чтения на английском, чтобы получше узнать язык оригинала. И изучения справочников по русскому, чтобы знать, как грамотно писать на родном языке.
Так что если хочешь совершенствоваться, вот полезные ссылки для начинающих и не только переводчиков:
http://fanrus.com/mast/mast.php#translator
http://www.hogwartsnet.ru/forum/index.php?showtopic=8810
http://lib.ru/TRANSLATORS/NORA_GAL/slowo.txt

Удачи с дальнейшим переводом!
Аноним
2009-06-20 к главе 27
очень здорово,жду продолжения)))
Ligeia
2009-06-22 к главе 27
уже больше месяца нет проды!!!!! так вы потеряете своих читателей!! когда будет продолжение?????
Ответ автора
2009-06-25
Простите меня все, но очень мало времени.
Я сейчас устроилась на работу, да еще завтра на неделю приезжают родственники (которых нужно развлекать, показывать им город - они ни разу у нас не были - и пр.). Глава в процессе перевода, надеюсь на следующих выходных его продолжить.
Blue Blood
2009-06-22 к главе 3
Пять баллов с Гриффиндора, - рявкнул он.
- Что? – вздрогнула Гермиона. - За что?!
- Просто так. Это поднимает мне настроение, - ответил Снейп и ухмыльнулся, когда она сердито на него уставилась. - Приятно осознавать, что, война шуток или нет, а я по-прежнему злобный слизеринский ублюдок.


Это просто меня добило, гы. Снейп ну просто классный. Ах, жаль что основной пейринг не ГГ/СС, из них бы вышла отличная пара)))
Автор просто молодец, давненько я так не смеялась
Аноним
2009-06-23 к главе 22
Всегда читаю с радостью. Пиши продолжение...
Аноним
2009-07-05 к главе 1
А когда будет продолжение?!?
Аноним
2009-07-09 к главе 26
Спасибо за фик! Очень мило и весело. только почаще бы обновления;)
Нинулька87
2009-07-11 к главе 27
Понимаю, Dimina, что Вы заняты, сама только что от завалов разгреблась!!! Но хоть примерно, когда продочка будет???? У Вас такой потрясающий перевод, не часто встретишь подобный стиль!!!!)))) Очень жду!!!!!
Лисица_дьяволица
2009-07-11 к главе 27
Очень сильно жду проду. Напишите ее пожалуйста как можно скорее.
Привидение Z ПропеLLером
2009-07-13 к главе 27
Ой блин...Это нечто)))
Natalie
2009-07-18 к главе 1
А проды не намечается???((((
Нинулька87
2009-07-19 к главе 27
Вот и я интересуюсь!!!!((( Очень хочется скорее продочку!!!!!!!!
Лисица_дьяволица
2009-07-20 к главе 27
где продолжение?
Ответ автора
2009-07-26
Ох, мне уже стыдно заходить в отзывы)))
Глава постепенно переводится, но времени на нее действительно мало. Но! завтра-послезавтра у меня выходные (впервые - два подряд), и я собираюсь сесть и перевести наконец эту главу до конца.
Так что продолжение планируется на воскресенье.

Дополнено в воскресенье: ладно, сегодня не получится, но уже в ближайшие дни. А пока вот вам кусочек:

Мадам Пинс, которой уже сообщили о цепи, связавшей Драко с Гермионой, и которая знала теперь, почему в прошлую пятницу они исследовали заклятья и любовные зелья, не возражала присутствию Гарри, Драко и Гермионы, засевших за стол в дальнем углу с огромными стопками книг. Драко отсутствующе смотрел на обложку книги, в которой мог быть способ разорвать цепь, и почти не слышал в разговор Гарри и Гермионы.
Драко понял, что случилось: он выжил из ума. Полностью свихнулся. Ни один вменяемый человек не попытался бы поцеловать Грейнджер. Вуд, Снейп и Уизли только подтверждали это. Драко чокнулся. Он не знал, когда точно, но был почти уверен, что это случилось, когда он начал фанатично планировать первую шутку… аккуратно варя зелья и не подпуская к ним даже близко Кребба и Гойла, снова и снова проговаривая план действий с ними и Панси. Может, это и стало причиной; сейчас вся шутка казалась чертовски глупым замыслом. Он знал из первых рук, что, хоть Грейнджер и старалась обычно не попадать в неприятности, она на многое способна, если ее довести, а Снейп… ну почему он выбрал Снейпа? Да, Снейп единственный из учителей способен был привести ее в ужас… но ведь он еще и бывший Пожиратель смерти, Мерлина ради! И похоже было, что Драко не только заставил этих двоих работать вместе, но и полностью уничтожил своего декана.
- Значит, Джинни не стала тебе помогать?
- Ну да, она сказала, что не будет, если я не скажу ей, о чем эти видения.
- Но ведь это совершенно обоснованное условие…
- Вовсе нет. Ты просто не понимаешь…
Драко не мог думать ясно. Решение отгрызть себе руку с каждой минутой казалось все более привлекательным. Почему он почти поцеловал ее? Почему?!
- Но как мы можем прекратить эти видения, если ничего о них не знаем?
- Ты не захочешь знать, о чем они!
- Гарри… а ты уверен, что их стоит прекращать?
- Извини? Теперь мисс Я-От-Тебя-Не-Отстану-Пока-Не-Возобновишь-Занятия-Окклюменцией хочет, чтобы видения у меня были?
- Видения, Гарри, а не сны, засылаемые в твою голову Волдемортом!
Драко даже не вздрогнул, услышав имя Темного Лорда, он был слишком погружен в свои мысли. Как он мог даже подумать о том, чтобы ее поцеловать? Она же грязнокровка и, что еще хуже, подруга Поттера!
- Ладно. Там были ты, я и Малфой, и ужасней этого зрелища я не видел с… с… да за всю свою жизнь!
- Постой, что? – вмешался Драко. – У тебя было видение обо мне?
- А почему еще я хочу от них избавиться? – огрызнулся гриффиндорец.
- Гарри, - неловко спросила Гермиона, - ты видел, что мы… умерли?
- Нет.
- Тогда я не понимаю, что тебя так расстроило. Ты, я и Малфой… нас пытали? – Гарри потряс головой. – Э-э… мы видели, как пытали кого-то другого? – Гарри потряс головой. – Кто-нибудь… кто-нибудь умер? – Гарри потряс головой. – Мы поссорились? – Она раздраженно вздохнула. – Ну, что еще тогда может быть настолько…
- О Боже мой!!!
Гарри и Гермиона подпрыгнули и повернулись к Драко, который уставился в никуда с выражением ужаса на лице.
- А с тобой что? – рыкнула Гермиона, но он не ответил.
Перед глазами Драко библиотека превратилась в незнакомую ему комнату, больше всего похожую на спальню. Будто в хрустальном шаре, он видел себя и Гермиону. Он целовал ее, а она… била его по затылку…
И, так же внезапно, как оно появилось, видение исчезло. Драко вернулся к действительности с таким толчком, словно упал с Астрономической башни. Он оцепенело уставился в пространство и не сразу понял, что глядит на Гарри.
- Ты тоже это видел, - произнес тот с дрожью в голосе.
Драко моргнул и вернулся на землю:
- Черт! Так ты видел это?!
Гарри кивнул, и Драко с ужасом на него уставился. Ладно еще, если бы это привиделось только одному из них. Такое можно было бы объяснить галлюцинацией, вызванной различными травмами и духами сыра. Блин, да он лишь час назад показал своими действиями на стадионе, что начинает сходить с ума. Но если это видел и Гарри…
«Такого не может быть, – в отчаянии подумал Драко. – Просто не может. А даже если и может, мне все равно, я никогда не поцелую Грейнджер, никогда…»
Драко резко потянулся в сторону Гарри и Гермионы, так что оба вздрогнули и подались назад, но он всего лишь придвинул к себе две стопки книг.
- Быстрее, - прорычал он. – Я хочу убрать это из своей головы.

* * *
Аноним
2009-07-28 к главе 27
спасибо, огромное, теперь ждать будет легче
Аноним
2009-08-03 к главе 1
Я прочетала много фиков .. ну и сама иногда пишу... НО ТАКОГО класного фика никогда не видела))))) Я ТРЕБУЮ ПРОДАЛЖЕНИЯ!!!!!!!!!!! КОгДа ? будет продолжение?? :)
DreamWitch
2009-08-04 к главе 27
Ууу=(( Как хочется продолжения=(( А его все нет и нет=(( Вы не забыли про фик, наиуважаемый переводчик?=((
Ответ автора
2009-08-22
Забудешь тут)))
Все, осталось перевести последний кусочек.
Аноним
2009-08-14 к главе 1
Классный фик:)с нетерпением жду продолжения... *_*
Аноним
2009-08-15 к главе 27
Очень, очень хочется продолжения
Bats
2009-08-29 к главе 1
Ха, разве крысы - хищники?))
Таким макаром у Рона и Малфоя много общего - хорьки тоже из семейства куньих))
Нет, правда, вы видели, какие у этих маленьких чудовищ клыки?) В общем, ласки и крысы сходны только в размерах и склонности к воровству...
Ответ автора
2009-09-02
Э-э, в чем именно состоит Ваша претензия?
Аноним
2009-08-30 к главе 1
ПРОДУ!!! Требую Проду!! уже не могу ждать...))
Руся
2009-09-02 к главе 28
Спасибо огромное !) Доза позитива ))) Пьяный Снейп распевающий песни ))) улыбнуло )
Ответ автора
2009-09-10
А мне больше нравится пьяная и поющая МакГонагалл))) Снейп уже привычен)
Fanati4ka
2009-09-02 к главе 28
это было все равно, как если бы Санта принялся продавать наркотики. жесть!!!
МакГонагалл лежала на письменном столе, свесив с края голые ноги, под головой свитки пергамента, исписанные, кажется, студентами, в одной руке большая бутыль вина. афигеть просто)))

галава просто чудо)))игра мега!!!
Korolek
2009-09-03 к главе 28
круто )))) смеялась до умопомрачения, спасибо за главу )
P.S. через неделю ожидаю новую главу )
Korolek
2009-09-03 к главе 28
круто )))) смеялась до умопомрачения, спасибо за главу )
P.S. через неделю ожидаю новую главу )
tequila1989
2009-09-05 к главе 28
Удери, удиви или устраши ученика - это супер!!! Валялась под столом))
tequila1989
2009-09-05 к главе 28
Удери, удиви или устраши ученика - это супер!!! Валялась под столом))
Tani@
2009-09-16 к главе 28
Я в восторге. Давно я так не смеялась))) Мои брат и сестра уже начали поглядывать на меня с опаской, когда у меня начинался очередной приступ истерического смеха. А Снейп в Рождественском свитере просто неподражаем. Как вспомню – снова хочется смеяться) Огромное спасибо Dimina за чудесный перевод. С нетерпением жду следующих глав.
ohahteam
2009-09-16 к главе 28
молодец!
очень рада что наконец-то ты выложила главу!так долго ждать пришлось,но оно того стоило!

успехов тебе.)
:*
Astoriya Gringrass
2009-09-17 к главе 1
Здоровский рассказ! Жду продолжения прочитала все главы меньше чем за 5 часов, очень интересно и увлекательно)
КаТя Айс
2009-09-21 к главе 28
Глава 29 ожидается с большим нетерпением!!!!)))) мне безумно нравится этот фанф!!! жду продолжения...
и извените, я так думаю вас уже заколебали подобными вопросами, но конечный пейринг этого фига Драко/Гермиона?)))
Ещё раз тысячу извинений! И удачи Вам в переводе этого потресающего творения!))
Ответ автора
2009-09-27
Да, это ДМ/ГГ.
Спасибо, хотя больше мне нужна не удача, а терпение и свободное время)))
sonik
2009-09-26 к главе 28
Когда же будет 29 глава! Я уже заждалась! Вся в нитерпении, очень интеремный фик!
sonik
2009-09-26 к главе 28
Да.. а лично мне нравится Драко/Гермиона!Жду продолжения!
f-kirieshka
2009-10-29 к главе 28
шикарно!валяюсь под столом и плачу от смеха!спасибо что переводишь этот фик!
Чистокровная *Стерва*
2009-10-29 к главе 1
Вы не чево не имеете против если я выложу ваш фик на другой интернет странице? Я обязательно укажу автора!!
Ответ автора
2009-11-01
А на какой именно странице?
Tara
2009-11-03 к главе 28
Скорей,скорей,скорей проду!Жду-не дождусь!)))
Ответ автора
2009-11-11
К сожалению, до конца главы мне еще неблизко, но вот вам пока половина:

- Еще один вопрос, Джинни, и я тебя закляну, - Гермиона устало откинулась на спинку стула.
Они вчетвером сидели в гостевой комнате: Драко работал за одним из столов, почти не разговаривая и покидая свое место только, чтобы взять следующую партию книг; Гермиона, Гарри и Джинни сидели за другим, последняя изо всех сил старалась добыть информацию из Гарри, а тот пытался не обращать на нее внимания. Они искали уже несколько часов, но так и не нашли ни единой зацепки к тому, как блокировать видения. Гермиона готова была сдаться, завтра днем у нее должен был состояться экзамен по нумерологии, плюс экзамены, которые она будет сдавать вместе с Гарри и Драко: защита от темных сил утром и трансфигурация вечером. Не было ничего страшного в том, чтобы отложить на сегодня учебу – у них еще будет время завтра утром, – но последнее, чем Гермиона хотела сейчас заниматься, это исследования. Ее одежда была сырой после валяния в снегу, она оплакивала потерю снитча (Гарри забрал его, швырнул в ящик для мячей и потащил ее к замку) и постоянно возвращалась мыслями к Драко. Гермиона пыталась разгадать его намерения на стадионе, а то, что он не меньше Гарри был взволнован видениями, прибавляло ей тревог. Гарри могло обеспокоить многое, а Малфоя еще больше, но что способно встревожить сразу обоих? У них не так уж и много общего.
Все, что сейчас было нужно Гермионе, это принять в ванной старост хорошую, долгую ванну и немного почитать «Историю Хогвартса», а затем сладко уснуть, но все это было недосягаемо с Драко, прикованным к ее запястью, Гарри, свихнувшимся из-за видений, Джинни, жаждущей сплетен, и недавними неприятными воспоминаниями, связанными с той самой ванной.
Джинни вздохнула:
- Ладно. Вы не собираетесь ничего мне говорить. Во всяком случае, пока. Но рано или поздно вам придется рассказать все – о квиддичной тренировке, об этом сырном чудовище на уроке у Снейпа, о…
- Снейп!!! – вскричал Драко, заставив Гарри выронить книгу, а Гермиону выхватить палочку: они почти забыли, что Драко тоже был здесь. Тот отбросил книгу, что читал до сих пор, и вскочил. – Снейп! Ну конечно! Кому еще знать об этих сырных видениях, как не ему?
- А вот это мысль, - задумалась Гермиона, от усталости ей было все равно, что идея пришла в голову слизеринцу. – Утром мы к нему подойдем.
- К черту утро! – воскликнул Драко. – Я иду сейчас.
- Отбой уже был, - напомнила Гермиона.
- Точно. Я возьму мантию, - кивнул Гарри и бросился к своему сундуку.
- Я не это имела в виду, - возмутилась Гермиона. – Гарри, подождем до завтра.
- И увидеть сегодня еще один сон? Ну уж нет, - ответил тот, роясь в сундуке. – Я иду сейчас, с тобой или без тебя.
- В таком случае, без меня.
- С тобой, - отрезал Драко. – Я больше никогда не собираюсь видеть… то, что видел… снова. Никогда.
- Если у вас одни и те же видения, какой смысл идти обоим? – огрызнулась Гермиона.
- О, и я должен поверить, что Поттер скажет мне правду? Как же!
- Ну а я не пойду, и ты меня не заставишь.
- Поспорим?
- Поспорим, - Гермиона не убирала руку с волшебной палочки.
- Ага, нашел! – не слышавший их Гарри встал с мантией-невидимкой и картой Мародеров в одной руке и вредноскопом в другой. – Возьмем его, - Он помахал вредноскопом, - на случай, если Снейп попытается солгать.
- Гарри, разговор подождет до утра, - настаивала Гермиона.
- Это что, мантия-невидимка? – возмутился Драко. Гарри кивнул. – Так вот, как ты это делал! Ты, жулик! Вот почему тебя никогда не могли поймать!
- Замолкни, - рыкнул Гарри, закатив глаза. – Гермиона, с мантией нас никто не увидит.
- Все так плохо, что ты готов разделить свою мантию с Малфоем? – изумилась Джинни. – Ничего себе. Что же такого было в этом видении?
Гарри сердито глянул на нее, положил мантию и карту на кровать Гермионы и засунул в карман вредноскоп.
- Торжественно клянусь, что не замышляю ничего хорошего, - произнес он, прикоснувшись к карте волшебной палочкой. – Снейп… Снейп… в кабинете его нет, и в классе… где же он? – Гарри, нахмурившись, разглядывал карту. Гермиона молилась про себя, чтобы Снейп оказался в Хогсмиде или где-то еще, но ей не повезло – Гарри ликующе ткнул в карту пальцем: - А, вот он! Снейп в кабинете МакГонагалл, вместе с ней самой и… Вудом.
- И что они там делают, интересно? – подошла взглянуть Джинни.
- Этого карта сказать не может, - напомнил ей Гарри. На шестом курсе он с удивлением узнал, что Джинни, которую близнецы всерьез считали своей преемницей, все известно о карте Мародеров, ее возможностях и нынешнем местопребывании. – Но они там, что играет нам на руку… это гораздо ближе, чем подземелья. Весь фокус в том, чтобы поговорить со Снейпом наедине – лично я не хочу ставить в известность о нашей проблеме Вуда и МакГонагалл.
- Я могу организовать диверсию, - предложила Джинни. – Скажу, допустим, что в классе зельеварения какая-то беда, и заставлю его выйти.
- Подойдет, но только не класс зельеварения – ты ведь должна была находиться в гриффиндорской башне. Придумай по дороге иную причину, - посоветовал Гарри. Он ткнул пальцем в карту недалеко от кабинета МакГонагалл. – Да, и постарайся подвести его вот сюда, к этому тайному проходу, мы будем ждать там. Если через пятнадцать минут он не появится, мы отправимся в кабинет зелий и…
- Ты хоть сам себя слышишь? – вмешался Драко. – Будто генерал планирует предстоящее сражение. Это не прогулка после отбоя, а гражданская война какая-то. Может, просто пойдем?
- Мы все не уместимся под мантией, - указала Гермиона.
- Я пойду снаружи, - сказала Джинни. – Вы будете следить за учителями по карте, а если меня все же увидят, я скажу, что ищу Снейпа.
- Я не иду, - повторила Гермиона. – Я сейчас приму душ и лягу спать.
- Ты за последнюю неделю столько душей приняла, что на всю оставшуюся жизнь хватит, - вмешался Гарри. – Гермиона, ты нужна нам. У тебя на Снейпа влияние.
- То, что мы вместе сыграли пару шуток, не делает меня его лучшей-прелучшей подругой на всем белом свете, - вспылила Гермиона.
Драко схватил ее за руку:
- Ты идешь с нами.
Гермиона вцепилась руками в сиденье стула, а ногами зацепилась за его ножки:
- Не иду.
- Идешь.
- Попробуй меня заставить.
Какое-то время они играли в гляделки, и наконец Драко зарычал и схватил ее стул за спинку.
- Отлично, я тебя заставлю, - бросил он. – Пошли, Поттер.
Гарри засунул мантию-невидимку и карту Мародеров в карман: когда-то они решили, что, выходя из гостиной так рано, лучше надевать мантию уже в коридоре, иначе оставался риск с кем-то столкнуться и сделать гаррину мантию-невидимку достоянием общественности. Зато гриффиндорцы не были склонны ябедничать, особенно, на тех, кто гуляет после отбоя и в любом случае сильно рискует попасться.
Гермиона взвизгнула – Драко дернул спинку стула на себя, поставив его на две ножки, и поволочил вместе с Гермионой к двери. Гриффиндорка потянулась было за палочкой, но стул слегка дернулся, и она снова вцепилась в сиденье, боясь потерять равновесие.
- Гарри! На помощь!
- Прости, Гермиона, - извиняющимся тоном произнес тот, - но если Снейп опять стал самим собой, ты единственная сможешь получить от него ответы.
- Гарри! Как ты можешь быть вместе с Малфоем!
Гарри замер, позеленев. Через какое-то время, однако, он пришел в себя и пошел дальше.
- Прости, - повторил он, - но если у нас все получится, мне никогда не придется быть… вместе с Малфоем… снова.
Гермиона изумленно на него уставилась. Гарри явно чего-то недоговаривал, – наверняка это было связано с видениями, - и все равно, то, что он позволил Малфою так с ней обращаться, поразило ее до глубины души.
- С вами не соскучишься, - пробормотала Джинни, следуя за ними к двери.
Драко выволочил Гермиону в коридор, приостановился, чтобы открыть проход, и вытащил стул с гриффиндоркой в гостиную. Многие ученики еще бодрствовали, готовясь к предстоящим контрольным работам; при звуке отодвигающейся стены все они подняли головы и уставились на Драко, который пятился задом наперед, волоча брюзжащую Гермиону к выходу.
- Чего вылупились? – рявкнул он. Все промолчали.
Драко продолжил свой путь к портрету… и с кем-то столкнулся. Он бросил взгляд через плечо… сглотнул и быстренько развернул стул с Гермионой, отгородившись им от трех сердитых Уизли.
Гермиона испуганно посмотрела на Рона, по обеим сторонам которого встали Фред и Джордж, все трое скрестили руки на груди и зло на нее уставились.
- Р… Рон? – нерешительно спросила она.
- Я просто хочу, чтобы ты знала, - выплюнул тот, - что можешь натравливать на меня двух своих любовничков и обожаемую училку сколько хочешь, потому что ты меня не напугаешь, и МакГонагалл, Снейп и Вуд тоже не напугают.
- А? – выдала умную речь Гермиона.
- Ты прекрасно знаешь, о чем я, - прорычал он.
- Нам не нравится, когда Снейп, МакГонагалл и Вуд нам поют, - бросил Джордж.
- Или хватают нас за плечи, - добавил Фред.
- Или кричат нам: «Фэлиз Навидад!» - закончил Рон.
- Чего?! – изумилась Гермиона.
- Если хочешь войны, Гермиона, - произнес Рон, - ты ее получишь. Ты и Гарри.
- Рон, я не…
- Не старайся, - бросил он, и трое Уизли обошли Гермиону, направившись к лестнице в спальни мальчиков.
- Это было… занятно, - нарушила царившую в гостиной тишину Джинни.
- О чем они вообще толковали?! – недоумевала Гермиона.
- Какая разница? У меня проблемы посерьезней, - пожал плечами Драко, резко развернул стул обратно, чуть не выбросив из него Гермиону, и потащил дальше.
- Гарри, Джинни, кто-то должен с ним поговорить… - начала было Гермиона, но Гарри ее прервал:
- Это важнее.
Драко пинком открыл портретный проем, Гарри взял стул Гермионы за ножки и помог слизеринцу вынести его в коридор.

* * *

- Это было великолепно, - смеялась МакГонагалл. На пути в библиотеку они чуть было не столкнулись с Дамблдором, так что решили вернуться в кабинет. – Вы видели лицо Уизли?
- Обнять его за плечи было отличной идеей, - ухмыльнулся Оливер. Он был в восторге от того, что смог поиздеваться над близнецами – полагал это своеобразной местью за то, что они принудили его рассказать им о Гермионе, ее татуировке и войне шуток. – Надо будет как-нибудь повторить.
- Обязательно повторим, - отозвалась МакГонагалл. – Мы ведь этим уже сколько лет занимаемся.
- А вы, случаем, не нападали на Анджелину Джонсон? – спросил Оливер. – Лет эдак семь назад?
- О, эта оказалась одной из лучших жертв, - кровожадно протянул Снейп. – Она готова была разрыдаться. Или наложить в штаны.
- Даже радостный, ты остаешься слизеринцем, - потрясла головой МакГонагалл.
- Ты наслаждалась зрелищем не меньше меня, - возразил Снейп.
- И что? – ухмыльнулась она.
Снейп собирался ответить, но тут в дверь постучали. Преподаватели в тревоге повернули головы.
- Кто там? – спросила МакГонагалл.
- Это Джинни Уизли, профессор! Тут небольшое происшествие случилось…
При звуке голоса Джинни учителя зловеще заулыбались. Пошептавшись с остальными, Оливер направился к двери.

* * *
Kendrochka
2009-11-17 к главе 28
суперская глава и эта и часть следующей! Спасибо что так заботитесь о читателях и вылаживаете хоть частями! И еще удачи в переводе:)))
Solnishka
2009-11-24 к главе 28
Фик великолепный! А ты - классный переводчик! Жду проду! :)
MissRozline-Malfoy
2009-12-24 к главе 28
Пожааааалуйста,выложи скорее,я в нетерпении!!!
МартинА Поттер-Малфой
2009-12-25 к главе 28
Блин!Пиши ик! быстрее ик! проду!Иначе придеться ик! исп..испу..ик!.использавоть Крициатусь:).Ик!

Твоя Маришка!ик!ик!ик!(Чуть-чуть пьяная)^+^
Ответ автора
2010-01-05
Всем большое спасибо за терпение, новая глава сейчас будет.
аэрис
2009-12-31 к главе 1
Новый год как Улыбка,
Как видение сна,
Как волшебная рыбка,
Как вторая Весна.
Пусть расскажет вам ветер,
Пусть споют вам метели,
В Новый год что б грустить вы
Ни за что не хотели!
Ответ автора
2010-01-08
Спасибо большое за поздравление!
Элла Малфой
2010-01-05 к главе 29
УРАУРАУРА!!!Наконец-то обновление))))Я уже думала, забросили мой любимый фик...Огромнейшее вам спааасибо за продолжение главы))) С Новым годом))))
шелест
2010-01-05 к главе 29
спасибо за перевод, почти к Рождеству.
Сколько бы не пришлось ждать,я обязательно дождусь проды.
Удачи и вдохновения.
Korolek
2010-01-05 к главе 29
здорово ))) только теперь страшно, что придумают Фред с Джорджем и обиженно-надутый Рон...
(название следующей главы интригует..)
На_балу
2010-01-05 к главе 29
Аааааааа, почему так редко бывают обновления???
Я уже сомневалась увижу ли когда-нить отчет о продолжении...
Но очень хочеться узнять, что же будет дальше.
И огромное спасибо вам за вашу работу!!!)))))))))))
Sallazar
2010-01-05 к главе 29
Довольно долгое время я поклонник вашего фанфика. Благодарю Вас за то, что могу читать это произведение, ибо сама английский, увы, почти не знаю.
Очень надеюсь на скорейшее обновление.
Конечно пикник это... Убойно))) мое восхищение автору и переводчику)))
izumitelnaya
2010-01-06 к главе 29
ААААААААА, спасибо большое, я таааак ждала продолжения, и дождалась, фик-великолепный, переводчик - молодец)))
Wonderful
2010-01-06 к главе 29
Великолепно. Конечно, Снейп и МакГонагалл с Вудом, которые жарят зефир под столом и крадут лимонные дольки Дамблдора-это что-то...
Ув. Переводчик, вы же не будете так задерживать проду, да?)
Ответ автора
2010-01-08
Спасибо всем большое за терпение и за отзывы. Следующая глава будет, думаю, через неделю после этой (она небольшая, и свободное время пока есть), но вот насчет той, что после, не знаю.
Чистокровная *Стерва*
2010-01-06 к главе 1
Твой фанфик мой любимый. Но проду преходится ждать очень долго!!! СЕЙЧЯС ЖЕ СУЩЕСТВУЕТ МНОЖЕСТВО ПРОГРАМ ДЛЯ ПЕРЕВОДА!!! зай вот это онлайн переводчик СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНЫЙ http://translate.google.ru/# пожалуйста пользуйся им дело пойдет быстрей!!Очень жду проду))
Ответ автора
2010-01-08
Хотите пользоваться электронными переводчиками сами, пожалуйста, а у нас тут литературный перевод.
Впрочем, смеха ради проверила, как он переведет кусок пролога. Зацените:

Профессор МакГонаголл свой урок закончился рано и повернулся лицом к Gryffindors, ее выражение корму. "Я хорошо понимаю, что настало время для войны шалость седьмом году", сказала она, и голос ее холодно. Несколько человек обменялись взглядами виновность или озорной улыбается, уже имея в виду, шалости. "В течение многих лет сотрудники и я пытался покончить с такой нонсенс, как шалость война между домами, но все это забавляет директора сильно. Таким образом, у меня есть несколько слов осторожность ".

"МакГонаголл не может остановить нас, так что она нам лекции," Ron прошептал Гарри и Гермиона с нетерпением. Гарри кивнул себе, это казалось просто такая штука, нетрадиционные Альбус Дамблдор бы допустить, что бы управлять учителями на грани безумия.

"Прежде всего, проказы, уголовно наказуемы, если они выступают против школьных правил, ущерб школьному имуществу, и / или особенно если они опасны. Любое начало опасные шалости будет подвергаться гораздо хуже, чем содержание под стражей, я ясно? Несколько студентов кивнул. Во-вторых, я очень препятствовать этой деятельности; исполняющий практические шутки сделают вас намного больше мишень для их получения, а в то время как опасные или иного вредного шалости могут приземляться вам всякие неприятности, это не значит, что вы не можете быть больно, если кто-то хочет, чтобы выполнить одну за ваш счет. Итак ... будьте осторожны. "Она колебалась, щипать переносицу под ее очков.

И наконец ... "Она вздохнула. "Watch Your Back. Мы Gryffindors, и поэтому мы, как правило, на приемном конце шалости Слитерина, которые обычно очень злой и откровенно причина всегда быть начеку и держите язык. Slytherins может быть весьма мстительны ".

Гермиона вздохнула и Рона и Гарри передернуло; Драко Малфой, безусловно, будем использовать это в качестве предлога, чтобы сделать все возможное, чтобы подвергнуть их пыткам.

"Ravenclaws не должны пересекаться, либо, они умны, а также создавать пугающе разработать шутки, которые могут оставить вас в самом неудобном положении", МакГонаголл продолжается. "Hufflepuffs тоже может быть сложно: они не боятся работать на то, что они хотят, они чувствуют себя сильные чувства верности и справедливости, и у них есть определение того, что много экранов. Я помню люди говорили лет о месте Амос Диггори по некоторым Slytherins, а также члены семьи кости вызвало хаос на протяжении сотен лет. И, конечно, не скидкой Gryffindors ваших коллег. Лишь в редких случаях Gryffindors действовать исходя из мелкой мести, а Gryffindors довольно смелый, а некоторые будут делать ничего для смеха. Да, мистер Уизли, я говорю о своих братьях ... и не ухмыляться, мистер Поттер, я чуть не задушил своего отца и его друзей в течение нескольких своих действий, когда они учились в школе здесь, и ваша мать была довольно досада сам глава девушка или нет. "Она посмотрела на Гермиону, как она говорит, последний бит; Гермиону пальцами ее глава Девочка Знак нервно.
Чистокровная *Стерва*
2010-01-08 к главе 1
ВОТ именно по этому я и не берусь перевалить фики!!!) Просто это сложная работа!! Просто обычно я перевожу все переводчиком заменяю некоторые слова и оконьчяния А некоторые слова он не знает приходится их самой переводить но все равно так получается быстрее. Про твой перевод я ниче не говорю Он самого высокого качества!!!) Но так долго что даже обидно...
Fanati4ka
2010-01-10 к главе 29
спасибо за главу, надеюсь главы еще будет и фик доведут до его логического окончания)
Fanati4ka
2010-01-10 к главе 29
спасибо за главу, надеюсь главы еще будет и фик доведут до его логического окончания)
Ева Г. 2
2010-01-11 к главе 29
*сползает патстол* XD
Лили Луна
2010-01-12 к главе 30
XDDDD почти всю главу прохохотала)))). Перевод супер!
Ева Г. 2
2010-01-12 к главе 30
классно! ;-)
СвЕтИкК
2010-01-12 к главе 1
ооооо.......хахахахахахахахахахахах ШИКАРНО!!!
Lola_Solniska
2010-01-12 к главе 30
Классно! Смеялась до упаду!
Этот ник занят
2010-01-12 к главе 30
Обожаю фанфики над которыми можно посмеяться
очень мне напоминает моё лето
только после драки с шампунями нас с подругой столкнули в бассейн
в одежде
жду не дождусь следующей главы
Fanati4ka
2010-01-12 к главе 30
ха....я себе представляю эту драку)))
а сколько вообще глав в этом фике?
Ответ автора
2010-01-14
На сегодняшний день 44, не считая пролога.
Ayta Doherty
2010-01-12 к главе 30
Поединок на шампунях...надо же) надо бы попробовать ;D
Оксана13
2010-01-12 к главе 30
ахахаха)))
спаибо за проду!!!
давненько ее не было))))
они просто гении))))
жду продолжение)))
Millyca
2010-01-14 к главе 30
Боже, Гарри и Драко такие придурки милые=)))) Спасибо за главу!
rebeca82
2010-01-15 к главе 29
Спасибо за перевод такого замечательного фанфика. Небольшое замечание: вместо "поволочил" и "выволочил" лучше использовать слова "поволок" и "выволок". Думаю, так будет лучше звучать.
Ответ автора
2010-08-13
Упс. Большое спасибо, заменю.
Wonderful
2010-01-16 к главе 30
Чудесно. Даже прода как то неожиданно быстро появилась)
Liberian girl
2010-01-18 к главе 30
автор!я в восторге!!!один из любимых фиков!хочу продолжение)
Regul
2010-01-26 к главе 30
Ааа!!! молодец! я так рада, что вышло продолжение! успехов и удачи!!!
Girl XY
2010-03-03 к главе 17
Что это такое? Ужасная скорость!!! Это ведь перевод - так что,не знаете программы Ворд и другие переводчики? Я уже два месяца(!) жду 31 главу!!
Ответ автора
2010-08-13
Ну извините, переводчиками не пользуюсь (хотя Вордом как текстовым редактором как раз да), результат в них получается ужасающий.
Рысь
2010-03-08 к главе 1
В этот день, весной согретый
Все цветы, улыбки Вам!
Чтоб печали Вы не знали,
Даже легкой грусти тень,
Чтоб всегда глаза сияли,
И не только в этот день!
Ответ автора
2010-08-13
Спасибо большое ^_^
MiLedi))
2010-03-12 к главе 30
Проду((
newman
2010-03-15 к главе 1
Супер!!! Я долго ржал над некоторыми моментами, да что там греха таить, я ржал, пока читал весь фик. Желательно получить проду, но я это так, к слову
f-kirieshka
2010-03-28 к главе 30
попыталась прочитать остаток фанфика на анг и выяснилось что я в дуб притом кучерявый я так и не поняла из за чего гарри стало так плохо (( Динара я вас очень прошу продолжите переводить фанфик! (в этом месте падаю на колени и начинаю биться головой об пол)
Ландыш
2010-04-04 к главе 1
Бедная Гермиона! Такое и в страшном сне не приснится! Интересно а Малфой выживет? Снегг то мстительный слизеринец как-никак.
Ландыш
2010-04-05 к главе 30
Я несколько раз падала со стула пока читала!)))))))
Отличный фанфик!
Этот ник занят
2010-04-19 к главе 30
Поскорее бы продолжение..
аааа
MalfoyGirl
2010-04-28 к главе 1
Перевод отличный, но 31 главы я жду уже очень долго! Зачем нужно тянуть время?
Ohlala
2010-05-07 к главе 30
у меня ломка.... спасите... очень жду новую главу))
вы просто молодец, перевод бомба)
nimrodel
2010-05-17 к главе 30
мне тоже фик понравился очень)) Dimina, очень ждем продолжения) да прибудет с вами муза
f-kirieshka
2010-05-29 к главе 30
пожалуйста продолжи переводить ...мой английский настолько плох что я немогу перевести все так что было бы весело(
карин90
2010-06-18 к главе 30
это просто МЕГА!!!смеялась не переставая где-то с главы 22...Пьяный преподаватели,распевающие песни...
а почему так долго нет след.глав?
пыталась почитать в оригинале,но все же это как-то не очень.понимаешь не весь юмор.пока глав 45.
msCacao
2010-07-03 к главе 30
ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ!ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ!
Нэтэли
2010-07-23 к главе 1
Очень-очень понравилось. У автора потрясающее чувство юмора. С нетерпением буду ждать продолжения.
Текила_бум
2010-08-01 к главе 30
Прочитала все 30 глав за 2 дня!) это просто умора, я давно так не хохотала))))))))))
Basa-Ann
2010-08-01 к главе 30
Это просто суперский, прекрасный и просто замечательный фанфик! Я уже давно так не смеялась. Просто с нетерпением жду продолжения! Все главы такие весёлые, такие интересные!!!! Так держать!!!!!
Ohlala
2010-08-05 к главе 30
я сльозно умоляю о продолжении.....
nastya966
2010-08-08 к главе 1
пожалуйста!!!!!!!!!!
выложите поскорее!!!!!!!
Make love, not war
2010-08-08 к главе 31
БОЖЕМОЙЯВШОКЕ!
Daniel
2010-08-08 к главе 31
да сон Малфоя впечатляет)) хДД
вот уж действительно прода подкралась незаметно, но я всё равно очень рада что такой замечательный фанфик обновляется, хотя бы раз в полгода))))))) хДД
Jan Valmor
2010-08-08 к главе 31
Ура! Ура! Долгожданная продка! Классная глава, с нетерпением жду следующую:)
Korolek
2010-08-08 к главе 31
Как всегда, глава просто потрясающа и искрометна! С нетерпением буду ждать продолжения! :)
HimeBel
2010-08-08 к главе 31
Забавно))
fresh
2010-08-09 к главе 31
Я не верю своим глазам. О, чудное продолжение! Наконец-то дождалась. Ура! А глава интересная(Что же они сделают с Роном?). В общем с нетерпением жду продолжения)
Box of Frogs
2010-08-09 к главе 31
Огромное спасибо за главу.
Box of Frogs
2010-08-09 к главе 31
о.о Ну и за весь фанфик конечно :D
Листва
2010-08-09 к главе 1
Да-а-а, то ли еще будет, раз близнецы вступили в войну шуток....Боюсь представить, надеюсь не помру от смеха, а то была близка к этому :)))
Drakoniya
2010-08-10 к главе 31
Уже позабыла, что было в предыдущей главе. Но насладилась этой.
Море смеха! Спасибо! Реакция Рона, вопрос Парвати... Незабываемо.
okcu
2010-08-10 к главе 31
ААААА КЛАСС!!СПАСИБО!!)))
Ohlala
2010-08-11 к главе 31
накооооооооонецто.... пол года и такая маленькая глава...



все равно спасибо))))
LuckyLa
2010-08-11 к главе 31
УРАААА!!!!Новая глава!!!Как только смогла зайти в инет-сразу прочитала)))Dimina,вы чудо!))
odiumvestrum
2010-08-13 к главе 31
Здоровская глава =) ждем следующую!
Текила_бум
2010-08-13 к главе 31
Ох порадовали, автор) спасибо большое. как всегда, порция хорошего настроения с каждой главой:))
Sallazar
2010-08-14 к главе 31
Боже мой!!!
Да неужели я смогла дождаться продолжения?!
Я даже не поверила глазам, проверяя даты обновлений фиков!!!!!!
О, Салазар! Дайте я Вас расцелую!
amfitrita
2010-08-15 к главе 31
НУ я в шоке!! просто в ауте! выпала в осадок!!... вообщем обсолютно не знаю почему у меня улыбка до ушей , которая подозрительно напоминает оскал чеширского кота...
Автор респект, переводчик мега респект! Фанф меня просто сразил на повал, такими темпами я точно свихнусь, правда свихнусь счастливая... и довольная..
С нетерпением жду проду, и уже август=))
Нинулька87
2010-08-20 к главе 31
Забавная глава, но странная. Или это я уже отвыкла от стиля этого фанфика.
Jilan Kim
2010-08-27 к главе 31
Ох... как же долго вас не было! Признать ( стыдно-стыдно) но я уже подумала, что вы забросили фик.
Приятно видеть, что это не так)))

Что касается главы - сны мне нравятся все больше и больше))) И... Рон дурак вместе со своими братьями!
Шелли Роу.
2010-08-31 к главе 31
Ох, столько замечательных моментов, когда я смеялась без остановок! ;DD
Перевод отличный, никаких ошибок. Мои вам поздравления!)
На некоторых местах я бы, будь на месте Гермионы, расплакалась, а не злилась... Ну да это такой характер)))
Ответ автора
2010-09-02
Да, Гермиона - девушка боевая)))

Всем большое-большое спасибо за прекрасные отзывы! Следующая глава, если я очень постараюсь, будет завтра. А я постараюсь)
Рысь
2010-09-04 к главе 32
какое счастье, что вы, не смотря на все упреки все еще занимаетесь переводом этого фика. Я абсолютно не знаю языка, и для меня невероятно важно, что кто-то даёт мне возможность читать хорошие фики, уверена это титанический труд. Глава шикарная, впрочем как всегда.
Спасибо огромное.
Терпения и удачи и много-много вдохновения.
Ответ автора
2010-09-25
Большое спасибо!
Ohlala
2010-09-04 к главе 32
=)
YULA
2010-09-04 к главе 32
Конечно всё это понятно, сама знаю что такое современные переводчики, хоть и не занимаюсь переводами фиков, но хотелось бы получать оповещения об обновлении почаще.) Спасибо и, пожалуйста, не пропадайте!))
Ответ автора
2010-09-25
Постараюсь)
LuckyLa
2010-09-04 к главе 32
Спасибо за главу,здорово подняла настроение)))Получается у Вас отлично.Продолжайте в том же духе!))
Velvel
2010-09-04 к главе 32
ура,ура, новая, долгожданная глава!
Горюнова Ольга
2010-09-04 к главе 32
посмеялась от души)
очень хорошо переводишь)
Ева Г. 2
2010-09-04 к главе 32
спасибо за главу =)
смешно)))
Drakoniya
2010-09-05 к главе 32
Совершенная глава!!! Очередная порция шуток, способная рассмешить даже самого печального (т.е. меня). Спасибо Вам за минуты веселья.
Если бы было время и терпение, я бы выписала все забавные цитаты. Эх, теперь о свободном времени можно и не мечтать.(((
Еще раз огромное спасибо!!!
Sweety Girl
2010-09-06 к главе 32
Браво! Джинни это нечто!!!! Удачи!!!!!
Шандараша
2010-09-17 к главе 32
А-а-а, Автор, хочу продку!!! И, желательно, не к восьмому марта! Глава супер, про перевод понятно, что художественный лучше, но все же... КОГДА!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Melodia
2010-09-24 к главе 1
Случайно наткнулась на Ваш перевод, и прочитала на одном дыхании. Моя любимая пара, отличный художественный стиль. Вот только есть одно НО. К концу переведенного отрывка, мне очень-очень сильно захотелось, чтобы Гермиона была с Оливером,Гарри с Джинни, Рона - придушить, близнецов туда же, Снейпа С МакГонагалл поженить, а Драко пусть бы наконец-то понял всю глубину своего падения. Тем не менее это не мешает мне строить гипотезы насчет того, как события будут развиваться дальше.
Вы молодец, что взялись за столь длинный, но очень интересный фанф)
Удачи Вам в дебрях английского!
P.S. Ну пожалуйста, ну хоть намекните что там будет дальше и когда будет продолжение. А то безумно любопытно. Честно.=)
Melodia
2010-09-24 к главе 32
Случайно наткнулась на Ваш перевод, и прочитала на одном дыхании. Моя любимая пара, отличный художественный стиль. Вот только есть одно НО. К концу переведенного отрывка, мне очень-очень сильно захотелось, чтобы Гермиона была с Оливером,Гарри с Джинни, Рона - придушить, близнецов туда же, Снейпа С МакГонагалл поженить, а Драко пусть бы наконец-то понял всю глубину своего падения. Тем не менее это не мешает мне строить гипотезы насчет того, как события будут развиваться дальше.
Вы молодец, что взялись за столь длинный, но очень интересный и смешной просто до ужаса фанф)
Удачи Вам в дебрях английского!
P.S. Ну пожалуйста, ну хоть намекните что там будет дальше и когда будет продолжение. А то безумно любопытно. Честно.=)
Ответ автора
2010-09-25
Спасибо большое за такой длинный отзыв. Итак, на основании всего уже написанного на английском и комментариев автора могу сказать, что: Гермиона с Оливером не будет (собственно, и так понятно по пейрингу фанфика, но главное, Оливер уже начал осознавать, что с Гермионой ему спокойная жизнь не светит), Гарри с Джинни, скорее всего, тоже, у Снейпа завелась подружка вне Хогвартса (имени которой нам пока не сообщали, но если намеки не врут, то Драко жалко - если он на Снейпа с Гермионой так отреагировал...))), Рону с близнецами еще достанется, как, впрочем, и Гермионе с Драко. Так что мало что из ваших пожеланий сбудется, к сожалению.
Когда продолжение - пока не скажу. Следующая глава будет проходная, наша троица обсуждает видения, близнецы планируют свой первый шаг. А вот дальше... дальше война шуток разгорится по-новой. Муа-ха-ха... ха... кхм. В общем, нас еще ждут интересные времена=)
Moona's
2010-10-14 к главе 32
Спасибо за перевод!!! Прочитала все главы на одном дыхании, правда оно иногда сбивалось от дикого смеха)) И здесь, мне кажется, не последнюю роль сыграли умение и талант Dimina в переводе.
А какие повороты сюжета ("- Дух сыра, - драматично закончил Снейп" - я ж два раза перечитала, не обманули ли меня глаза))). Фик действительно нечто. Огромное спасибо Вам за такой качественный перевод, читать одно удовольствие!!!
Ellen
2010-10-20 к главе 32
О,это великолепно! Спасибо Вам огромное за перевод, это шедевральный фанфик, да и перевод очень качественный. Жду с нетерпением проды.
Аленкафффф
2010-10-26 к главе 32
Гениальный фик! Аплодирую стоя! Большое СПАСИБО за прекрасный юмор и подаренное чудесное настроение при прочтении и после :))
Alissa Star Slytherin-Gryffindor
2010-10-26 к главе 32
нет, я конечно все понимаю, НО ГДЕ ПРОДА??? такс, предупреждаю, буду на мыло письма тоннами слать, пока не будет проды. эт я сюрьёзно!!!

ЗЫ. Автор продолжай творить сие безобразие))) ну ОООЧЕНЬ НРАВИЦООО))))
Anny=))
2010-10-27 к главе 32
Классный фанфик, мне нравится!)
Надеюсь,что следующая глава будет скоро!)
.Penelopa.
2010-12-22 к главе 10
А продолжение скоро?
.Penelopa.
2010-12-24 к главе 13
Это просто СУПЕР!!! Мне жуть как нравится!!!! Я пока на 12 главе, но я уже просто в восторге!! Правда я не заметила ГермиДраки. Только снейджер. Но буду верить, что это не снейджер, а гермидрака.
Спасибо вам за перевод! Не останавливайтесь!!
-=Vanila=-
2011-01-03 к главе 31
очень нравится ваш фанфик! если что могу помочь с переводом!
-=Vanila=-
2011-01-03 к главе 31
очень нравится ваш фанфик! если что могу помочь с переводом!
MVV
2011-01-06 к главе 32
Мне ооочень нравится этот фанфик, но почему так редко обновления?(((( ужасно хочется прочитать дальше.
Ответ автора
2011-01-12
Простите все, что так долго нет обновлений: просто я уже какое-то время сижу без компьютера (и установленного на нем компьютерного словаря, без которого как без рук - в бумажном виде у меня из англо-русских только маленький школьный словарик, от него помощи почти ноль), а до того один кусок главы долго не давался. Надеюсь к концу месяца все уладить и выложить ее.
Спасибо, что не забываете.
Sirsha
2011-01-25 к главе 1
Спасибо большое за перевод!)) Ох, "не легкая это работа..."
Фанфик безумно смешной)) Сидела одна и хохотала:))) Но, к счастью, не была никем замечена в таком состоянии))
lassy
2011-02-14 к главе 32
Знаете, я так рада, что закончила наконец-то читать этот ужас ужасный.
Главе на 20-й я уже хотела остановиться и дать себе передохнуть, потому что уже не хватало воздуха смеяться над всем этим кошмаром.
Кажется, я ещё ни разу не читала фанфик, заставляющий меня, простите, ржать как лошадь без остановки ))) У меня просто нет другого синонима, который описал бы настолько точно мое состояние, когда я прочитала «…но тут рядом с ней вскочил на ноги Снейп с криком: - Я цел! Я цел! Не волнуйся, я их остановлю!». Боже, мне плохо ))
Кланяюсь в ноги автору этого Шедевра. «Война шуток» - 1-е место в рейтинге юмористических фанфиков. Отдельное спасибо Автору за название, которое настолько точно передаёт всё то безобразие, что раскрывается перед нами в ходе Истории.
Ещё одно Спасибо уважаемому переводчику, текст читать приятно, он… ровный что ли. Будто написан не американкой (или американцем, кстати? оО), а русским человеком.
Переводите же скорее дальше, я хочу задыхаться от смеха ))
Ответ автора
2011-03-28
Большое спасибо за такой интересный отзыв) Первую половину его я не могла понять, хвалят фанфик или ругают)))
Автор - американка. А переводчик очень рад(а), если текст действительно оставляет впечатление "не перевода".
LeeDi
2011-02-17 к главе 4
Автор ну где же продолжение, я очень жду!!!!
_Solar shadoW_
2011-03-18 к главе 32
а почему только 3 снича о_О надо не меньше десяти!)) Ооох...как поднимает настроение))
Но что меня несколько удивляет, так это то, что обновлений нет уже полгода...за это время я думаю можно оставшиеся 12 глав перевести...ну пусть не 12...но одну то точно...
А фанфик пора переводить в разряд "приостановленный"...вообщем разочарована... по-моему, вы, переводчик нас совсем забыли...Если действительно у вас проблемы, то возможно, стоило бы дать перевести оставшиеся главы ( не весь фанф) кому-либо другому?
Ответ автора
2011-03-28
Десять снитчей? Мечты, мечты... но спасибо.
Что до передачи фанфика другому человеку: как читатель, я вас прекрасно понимаю, сама возмущалась по поводу одного чрезвычайно редко обновляемого перевода, но как переводчик даже представить себе не могу, что передам фанфик кому-то другому. Он для меня стал слишком родным, что ли. И ладно, если бы совсем не было возможности и/или желания переводить, но это ведь не так. Будучи оптимисткой, я вот уже три года собираюсь доперевести его в ближайшие месяцы, и все никак не получается. Но, может, получится в этот заход?
Lili
2011-03-24 к главе 33
О боже, как же я обрадовалась увидев перевод!Очень очень рада!А песня классная))
Кстати а фанфик закончен?И сколько в нем глав?)
Ответ автора
2011-03-28
Нет, фанфик в процессе (только о-о-очень редко обновляется). А глав на данный момент сорок четыре.
Вежливый снайпер
2011-03-25 к главе 33
ох я столько ещё никогда не смеялась))
это просто стёб какой-то на самом деле))
здорово что вы переводите этот фик, и хорошо переводите)
спасибо и конечно жду продолжения=)
Ответ автора
2011-03-28
Спасибо.
_Solar shadoW_
2011-03-26 к главе 33
Урраааа!!! Больше и сказать нечего, я в восторге!!!
Ответ автора
2011-03-28
Да, я к вам прислушалась, и, пока есть время, активно взялась за перевод)
BBecky
2011-03-28 к главе 34
merci=))))
Ответ автора
2011-03-28
je vous en prie)
Lili
2011-03-28 к главе 34
Блин Рон такой козел!Бесит он меня! Скорее бы главы где Гермиона поедет к Драко)) Уверена там мы посмеёмся))Как же классно что вы вернулись и теперь переводите))Спасибо вам!!!
Жду новых глав!))
Ответ автора
2011-04-01
Спасибо. Рон еще получит свое, а вот поездки Гермионы к Драко в имеющихся на данный момент главах нет. Будем надеяться, автор еще продолжит фанфик.
Lolli-Dolli
2011-03-28 к главе 1
ааааа...перевод очень хороший)
Аля178
2011-03-28 к главе 34
рон придурок
а фанф воще класс)))))))))))
правдо я прочитала его за один день и у меня было что то вроде нервного срыва а так здорово))))))))))
Ответ автора
2011-04-01
)))
Sirsha
2011-03-28 к главе 34
Рооон, ну куда ты лезешь?:DD Раздражает прям><
Обожаю этот фанфик)) Ни над одним так не смеялась)))
Ответ автора
2011-04-01
Спасибо.
Ai Lasur
2011-03-29 к главе 34
Меня снедает любопытство: что же они задумали...
но мне заранее жаль Гермиону.)
Огромное вам спасибо, что переводите этот фанфик!
Вы молодец, это просто потрясающе! Еще раз спасибо!
Ответ автора
2011-04-01
Спасибо. Что задумали близнецы? Намекну: в их плане фигурирует Запретный лес.
Lola_Solniska
2011-04-02 к главе 1
Спасибо за чудесный перевод! Единственное, хотелось что бы обновления были чаще...
Lola_Solniska
2011-04-07 к главе 35
Замечательная глава! Огромное спасибо переводчику! С нетерпением жду каникул Гермионы и Драко.
BBecky
2011-04-07 к главе 35
хыыыыыы)
как то шутки стали не смешными
BBecky
2011-04-07 к главе 35
хыыыыыы)
как то шутки стали не смешными
Ответ автора
2011-07-23
Не волнуйтесь, это временно)
Lili
2011-04-07 к главе 35
рада что новая глава. жаль немного Драко с Гермионой. А Джинни молодец, боевая такая сразу сообразила. жду новых глав))
Sour_cherry
2011-05-09 к главе 35
Прочитала весь имеющийся перевод - очень понравилось))) Надеюсь, следующая глава не за горами.
Expelliarmus
2011-06-03 к главе 1
обожаю этот фанфик!огромное спасибо за перевод и за то, что этот перевод ДЕЙСТВИТЕЛЬНО смешной))))кстати, я теперь стала избегать слова "честно"...
aliss_mm
2011-06-11 к главе 1
Господи, это замечательный фанф!Если раньше первой место занимал ЦН, а второе Невольницы, то теперь, второе место только этому фанфу. Переводчик, вы просто умничка! А примерно когда будет следующая глава? А то я не могу терпеть... Очень хочется продочку, пожалуйста, переводчик, не затягивайте...?
NasteaTea
2011-06-23 к главе 35
этооооооооо....
офигенный фанфик, поднимающий настроение!!! :)
Спасибо тебе, за то, что переводишь его )))
Ответ автора
2011-07-23
Всем большое спасибо.
Sour_cherry
2011-07-01 к главе 36
ахахах)))) круто))
Dietrich
2011-07-01 к главе 36
Прикольно! Глава очень понравилась!
NasteaTea
2011-07-01 к главе 36
Еааааа :)
Крутяк!!!
Дизка
2011-07-01 к главе 36
Я в восторге:)))Новая глава!!Урра!!!=)))Не читала ещё ничего смешнее!!:)
milos
2011-07-01 к главе 1
Хорошо, но мало!
Ohlala
2011-07-02 к главе 36
наконец-то)))
спасибо)) с нетерпением жду продолжения))
Nimoey
2011-07-02 к главе 36
Ура! Новая глава! Так Рону и надо, будет думать с кем связываться;) А у автора новых глав не появилось?
Ответ автора
2011-07-23
Нет, к сожалению, не появилось
Джейн...Блек
2011-07-02 к главе 36
фанфик просто супер,с нетерпением жду продолжения
Vooldi
2011-07-03 к главе 36
Обожаю этот фанфик,немедленно подписываюсь и жду проды))))))
Fleurence
2011-07-13 к главе 36
Сиськи Малфоя! хддд новое ругательство
Lili
2011-07-13 к главе 36
спасибо большое что переводите этот шикарный фанфик!очень жаль что прода бывает раз в 2 месяца!
Ответ автора
2011-07-23
Мне тоже жаль)
Lola_Solniska
2011-07-14 к главе 36
Спасибо за проду! Отличный фик! Отличный перевод!
humanavtor
2011-07-16 к главе 36
понимаю, что гениален именно автор, но ваш перевод...это фантастика! нужно уметь переводить текст, а текст с шутками трудней!

я очень уважаю ваш труд!

если не секрет, когда будет продолжение?
Ответ автора
2011-07-23
Ох, вы меня смущаете)) Большое спасибо.
Тридцать седьмая глава выложена. Когда будет тридцать восьмая - не знаю, она в два раза длинее.

Благодарю всех за добрые отзывы.
Элла Малфой
2011-07-23 к главе 37
О, я уже испугалась, что глупость и подлость Рона никак не будут отомщены. Все-таки Гермиона добрая и верит друзьям. А тут нееет...Тут все по-другому)))
Уже думала об отписке от фика из-за действий таких...Нехороших. Но...Я увидела доказательства, что это на самом деле Война. Пусть и шуток.
ЗЫ. Перевод отличный)))
Ответ автора
2011-07-26
Гермиона добрая... но мстительная.
Спасибо.
Minnie74
2011-07-23 к главе 37
ааааааааааааа, я заорала, когда увидела обновление)))))))
Уух, я прямо вся в предвкушении, так хочется Крысли отомстить)
Переводите изумительно просто ;)
Когда ожидается глава 38?)
Ответ автора
2011-07-26
Спасибо. Следующая глава в два раза больше этой и ожидается поэтому не особенно скоро. Месяц по меньшей мере. Можете заглядывать на http://www.diary.ru/~dimina/ , чтобы узнать, сколько уже переведено.
Nimoey
2011-07-23 к главе 37
Спасибо!
Ответ автора
2011-07-26
:)
Lelick1910
2011-07-23 к главе 37
Я в предвкушении, страстно желаю увидеть реакцию Рона на паука)
Огромное спасибо за новую главу и с нетерпением жду следующей)
Ответ автора
2011-07-26
Уточнение: реакцию Рона на гигантского ядовитого паука)
Спасибо.
Lili
2011-07-23 к главе 37
глава чудесная!скорее бы уже они вышли из леса!
Ответ автора
2011-07-26
Спасибо. В следующей главе выйдут наконец.
Fairy tale
2011-07-23 к главе 37
Уау. Великолепно. Вообще это замечательный фик, а эта глава только раззадорила интерес!
Чудачка с Райвенкло заражает своей отвагой)
А союз Драко и Гермионы немного пугает, хотя и обещает быть потрясающим.
Dimina, спасибо, что переводите этот веселый фик!
Ответ автора
2011-07-26
Спасибо. А Драко и Гермиона, хоть и объединились, лучше ладить не стали. Ну, почти))
Velvel
2011-07-23 к главе 37
ооооо, я не могу... так здорово!!!
Ответ автора
2011-07-26
))
Микки*
2011-07-24 к главе 1
Этот фф просто улёт, над некотороми моментами я смеялась до слёз)))А Рон скатина,он меня взбесил, как и близнецы((((((С нетерпением жду проду)
deleted
2011-07-24 к главе 37
один из лучших фанфиков, которые я когда-либо читала)) шикарный перевод ^^
Ответ автора
2011-07-26
Спасибо! Почему-то именно на этой главе многие хвалят перевод. Хмм...
Madinka Askarova
2011-07-24 к главе 37
классная глава мне очень понравилось когда будет прода?

Ответ автора
2011-07-26
Спс. Прода не очень скоро, подробнее об этом выше.
НиВа
2011-07-26 к главе 37
ахаха, очаровательно!
зачитываю до дыр. Так редко увидишь смешной макси с нормальным пейрингом.
зы: а скоро прода? Примерно. Орентировочно.
Ответ автора
2011-07-26
Спасибо. Насчет продолжения см. выше.
annu666ka
2011-07-27 к главе 37
спасибо большое за перевод. фанфик нечто!
Лииа
2011-08-06 к главе 37
Очень хочеться проду. А так всё очень классно.
Bridge
2011-08-09 к главе 37
ооооочень классный фанфик, но ужасно жаль что так медленно переводят! я уже не могу ждать и читаю в оригинале, но так как с англ не дружна, все же жду продолжения здесь! спасибо)
Лиззочек
2011-08-11 к главе 1
Потрясающе!!!! Я в восторге!!!! Жду проду!!!!
lilia-chan
2011-08-26 к главе 37
а когда прода будет?
Emlizka
2011-09-13 к главе 37
Ох, Переводчик. Вы уж простите, выкраивая время для прочтения вашего труда, я совсем не находила минутки оставить вам свой отзыв.
Вы поистине герой, Переводчик)Этот огромный труд просто потрясающ!
Редко встречаются такие хорошие переводы, что даже забываешь, что это перевод вообще. текст настолько хорошо адаптирован и вообще составлен..
Низкий вам поклон и аплодисменты стоя - это чудесно!
Ответ автора
2011-09-26
*растаяла* Спасибо за такой чудесный отзыв.
Parody_of_Lily
2011-09-17 к главе 1
Прекрасный фанфик! С нетерпением жду продолжения) Спасибо автору и ,конечно, переводчику=)
Emlizka
2011-09-23 к главе 38
О, потрясающая глава с невероятным Малфоем! Арар.. *_*
Спасибо вам за не менее выдающийся перевод)
Ответ автора
2011-10-10
Спасибо)
Хулиганочка
2011-09-23 к главе 38
О да!! Будет круто!! Эт я чувствую)))))))
глава замечательная! Реакция Малфоюшки-отменная))))
С огромнейшим нетерпением жду продолжения!
Ответ автора
2011-10-10
Спасибо. Надеюсь, продолжение тоже понравится.
GinaLoen
2011-09-23 к главе 1
Урраааа, неужели в самом деле новая глава, я счаслива))))))))))))
Ohlala
2011-09-23 к главе 38
Спасибо))
Ответ автора
2011-10-10
:)
А м е л и я
2011-09-23 к главе 38
замечательно, только вот главы слишком редко появляются)
Ответ автора
2011-10-10
Быстрее не получается, к сожалению.
Nimoey
2011-09-23 к главе 38
Спасибо за прекрасный перевод. С нетерпением буду ждать следующей главы, потому что "Наверняка будет круто")))
Ответ автора
2011-10-10
Спасибо.
Marias
2011-09-23 к главе 38
"Помнишь — гигантский паук, гигантский пес, гигантский великан?.." - гениально)))
Ответ автора
2011-10-10
А в оригинале было еще лучше:
"Remember—giant spider, giant dog, giant giant…"
К сожалению, сохранить каламбур не получилось, вариант "Помнишь - паук-великан, пес-великан, великан-великан?.." показался излишне нарочитым. Или все же?..
Basa
2011-09-24 к главе 38
Класс!!! Хочу продолжение...Этот фанф так поднимает настроение)))
Ответ автора
2011-10-10
:)
Лиззочек
2011-09-24 к главе 38
ПРОДУ=ПРОДУ-ПРОДУ!!!!!!!!!!1
Ответ автора
2011-10-10
Подано)
НиВа
2011-09-24 к главе 38
и глава опять кончилась. вы не могли бы делать бесконечные главы?
Ответ автора
2011-10-10
:) Это вопрос к автору. Впрочем, бесконечные главы и писать пришлось бы бесконечно долго)
K@tyune4k@
2011-09-27 к главе 38
Блестяще!!!!Мне очень поравилось!!!!С нетерпением жду проду:)
Ответ автора
2011-10-10
Спасибо
Дарья Лонгботтом
2011-09-28 к главе 2
Аха! Очень классно, как раз то что мне нужно!
richmond
2011-09-29 к главе 38
хахаха, местами ситуации граничат с безумием, но война все равно безумно поднимает настроение.)
Ответ автора
2011-10-10
;)
Девушка с Венеры
2011-10-05 к главе 1
Я в восторге!!! Это самый смешной фанфик, который я когда-либо читала=)))))) Замечательный, достойный восхищения перевод!!! Огромное спасибо Автору, Вы просто Талантище!))))))
Девушка с Венеры
2011-10-05 к главе 1
То есть Переводчику)
Ну и Автору, конечно тоже)
А м е л и я
2011-10-07 к главе 39
Попроси у автора неотредактированные главы))))
Ответ автора
2011-10-10
Их нету((
NasteaTea
2011-10-07 к главе 39
Ура-Ура-Ура!!!))))
Как всегда блестяще)
Огромное спасибо за перевод!
Ответ автора
2011-10-10
Благодарю
Ohlala
2011-10-07 к главе 39
Великолепно, впрочем, как и всегда. спасибо)
Ответ автора
2011-10-10
Спасибо
Olponya
2011-10-08 к главе 38
Очень круто!!)))
А можете скинуть ссылочку на оригинал? Я просто учу английский и хочу попробовать почитать.
Ответ автора
2011-10-10
http://www.fanfiction.net/s/2011487/1/The_Prank_War
На будущее: ссылка на оригинал указана в данных о переводе:)
Regul
2011-10-09 к главе 39
Черт... это мега классно!!! Молодцы ребята!!!
Ох... как же мне не хочется что бы сказка заканчивалась....Т_Т
Ответ автора
2011-10-10
Не переживайте, с моими-то темпами перевода она закончится еще нескоро)))
Miss3115
2011-10-09 к главе 39
ахахахах это было гениально!!!!!!!!)))))
Ответ автора
2011-10-10
:)
НиВа
2011-10-10 к главе 39
круть) я желаю продолжения от переводчика! сможете?
Ответ автора
2011-10-10
О-о-очень сомневаюсь, что получится что-то путное.
@Dores@
2011-10-13 к главе 39
а сколько всего будет гла???


мне очень нравится, но хотелось бы чтоб драко и гермиона были вместе...
Ответ автора
2011-10-14
44 главы, если продолжения от автора не дождемся. А чтобы Гермиона и Драко были вместе, пришлось бы ждать главы, эдак, восьмидесятой.
Minnie74
2011-10-19 к главе 39
Блин, продолжения от автора особо ждать не надо, да?
Я так понимаю, она вообще туда давно не заходила :((
Ответ автора
2012-02-21
Почему же, автор появляется и временами обновляет один из своих фиков (по другому фэндому). И обещает рано или поздно закончить все остальные фики. Посмотрим...
НиВа
2011-10-21 к главе 39
А может напишешь автору сообщение, мол перевела уже всё, что можно - желаю новых глав)
Ответ автора
2012-02-21
М-м, вряд ли это поможет)
Канареечная помадка
2011-10-25 к главе 39
Не хочу быть тут главным пессимистом, но по-моему автор не допишет фик :( а это фактически преступление потому, что этот фик просто гениален, он мне столько раз спасал настроение и душевное равновесие, что и не сосчитать.

вы не думали дописать его сами?
Ответ автора
2012-02-21
Думала, но писательство - не моя стезя, к сожалению)
HermioneMissisDarkMalfoy
2011-10-27 к главе 39
Эх... Поскорее бы...
Так понравилось)))
Переводчица большая молодец!
Ответ автора
2012-02-21
Спасибо.
Слизеринск@я ПринцеSS@***
2011-10-27 к главе 39
Фик очень классный! Супер!*
насчет “Just a Harmless Joke”,его я так поняла никто не взялся переводить???(((((
Спасибо за перевод!*Продку!)
Ответ автора
2012-02-21
Благодарю. За тот фанфик взялись (буквально десять минут назад увидела). В переводе называется "Просто безобидная шутка".
Слизеринск@я ПринцеSS@***
2011-10-27 к главе 39
Ах да, очень интересно кто та женщина! Возможно Нарцисса*
Грейнджер с какого то момента фика, начала меня очень раздражать........ Снейп, странный, чесно сказать мне каноничный больше нравиться, не привытка к ТАКОМУ ООС......но блин это так классно вписывается в фик!!! А вот Рон мне здесь раз в 100 больше нравиться чем в каноне!)
Ответ автора
2012-02-21
Скорее всего, Нарцисса, да.
Рон нравится больше, чем в каноне? Интересно, чем именно?
HermioneMissisDarkMalfoy
2011-10-27 к главе 39
Хочу 40 главу!)))
Очень интересно...

Хочу попросить. Вы не можете кинуть ссылку на этот же фик только в оригинале? Я бы с удовольствием почитала...)
Слизеринск@я ПринцеSS@***
2011-10-29 к главе 39
HermioneMissisDarkMalfoy , вот оригинал:
http://www.fanfiction.net/s/2011487/1/The_Prank_War
Vika Steh
2011-11-08 к главе 39
Отличный фанфик от души смеялась особенно над битвой едой! Очень нравиться характер Гермионы и Драко и я рада что Грейнджер утерла нос этому предателю Рону! С нетерпением жду продолжения!
Ответ автора
2012-02-21
Спасибо.
Olivia Brumal
2011-11-14 к главе 39
Ну судя по тому, что последняя глава написана 2 года назад, следует предположить, что фик просто "заморожен". Хотя кто знает автора... Может и будет прода, но не скоро.
София Снейп
2011-12-23 к главе 1
Продолжение моего любимого фика!!!)Спасибо вам,спасибо всем!
Ура!Новые главы просто супер,но жаль что фик скоро закончится(
Wild wolf
2011-12-23 к главе 40
Это классно!! Жду продолжения!!!
А м е л и я
2011-12-23 к главе 40
Это было круто....правда. И очень смешно.
Vika Steh
2011-12-23 к главе 1
великолепно долгожданная глава только месть Рона какая то не очень по сравнению с тем что сделали Гарри Гермиона и Драко!
Alenca Solnce
2011-12-23 к главе 40
ххахаха)))
Я так уже давно не сеялась!:)
Спасибо Вам)
Nimoey
2011-12-23 к главе 40
Эта глава сделала мой день))) Спасибо!
deleted
2011-12-23 к главе 40
офигееенно))
Слизеринск@я ПринцеSS@***
2011-12-23 к главе 40
Офигела когда увидела , что есть прода.......
Респект Фреду и Джорджу!*)
Спасибо за главу!
Olivia Brumal
2011-12-24 к главе 40
ваааа, класс!!!
новая глава в день моего рождения
Minnie74
2011-12-24 к главе 40
ахахахахаха, я думала смешней уже некуда))) Не ожидала таких эмоций :DDD
Потрясающая глава, одна из самых смешных)))

Спасибо за главу и великолепный перевод =))

P.S. Надежд, что автор выложит продолжение, вообще нет?)
Ответ автора
2012-03-23
Надежда умирает последней)
Noir
2011-12-27 к главе 40
Боже, это было потрясающе! Неделя здорового смеха до слез была, наверное, одной из самых лучших в моей жизни. Я даже цитировать ничего не буду, иначе просто перепишу фанф целиком! Но тут я не буду писать какой автор молодец - это очевидно!- лучше напишу о переводчике.
Переводчик ты отличный, спасибо тебе за то, что переводишь на протяжении такого гигантского (ну правда)периода времени и не сдаешься)) Безусловно, ты большая молодец, что откопала фанфик и не побоялась взяться да перевод - снимаю шляпу. Думаю, очень правильно и справедливо, что фик оценен так высоко- три снитча хорошая оценка.
Ты отлично переводишь шутки и английский юмор, что не просто.
Но знаешь, я бы посоветовала бету найти (ага, кто бы говорил =)) )... Нет, ни в коем случае я не уменьшаю твою крутизну - это вообще без вопросов! Повторяю, ты просто мой кумир, что взялась!- просто есть парочка ошибок, которые фанфик в общем плане-то и не портят, но без них было б лучше. Просто я по себе знаю, как сложно заставить себе проверять и перепроверять текст по миллиарду раз. Только прошу, не обижайся. Я не могу не сказать этого чисто из (нет, не вредности) чувства долга. А в твой перевод я влюбилась, честно! Ой, не буду употреблять это слово больше никогда!

Еще раз тебе огромное спасибо и удачи.

P.S. по поводу перевода глав- даже не переживай! Мы- я имею в виду люди разумные- прекрасно понимаем, что у людей своя личная жизнь, работа и/или учеба.

P.P.S. Люди, отстаньте от переводчика! Половина из вас тут английский вообще максимум на уровне Present Continuous знает. Так что читайте, что дают и варежки свои прикройте.
С Уважением!
Ответ автора
2012-03-23
*тает* Как я люблю такие отзывы)
Спасибо за все добрые слова, очень приятно знать, что людям действительно доставляет удовольствие этот фанфик.
Насчет ошибок: да, они есть, и вообще, я планирую пройтись по этому переводу от начала до конца и хорошенько его исправить. Потом посмотрим и насчет беты.
Aflala
2011-12-31 к главе 40
Гениально!)
Спасибо огромное автору,оочень сильно и долго смеялась от души!))Жду скорого продолжения!)
miss.Lina
2012-01-04 к главе 40
Еще глав!!!
Miss3115
2012-01-12 к главе 40
ахахахаха
эти чокнутые меня убивают))ахахаха
fireling
2012-01-15 к главе 20
Фанфик безумно смешной, но меня очень волнует вопрос - куда делись остальные главы?? В прошлый раз их было около сорока.
Зеленая Тумбочка
2012-01-24 к главе 40
И когда она, глава, ожидается?))) Скорей бы...
Ответ автора
2012-03-23
Всем большое спасибо за отзывы.
malinka
2012-02-05 к главе 1
хочу сказать огромное спасибо переводчику, за то что взвалила на себя этот колоссальный труд!!! я, кажется, продлила себе жизнь лет на пять, смеясь над этим фанфиком)) очень жаль, что оригинал не завершен... судя по тому, что есть, как минимум еще глав 50 должно быть до заключения...
malinka
2012-02-05 к главе 1
хочу сказать огромное спасибо переводчику, за то что взвалила на себя этот колоссальный труд!!! я, кажется, продлила себе жизнь лет на пять, смеясь над этим фанфиком)) очень жаль, что оригинал не завершен... судя по тому, что есть, как минимум еще глав 50 должно быть до заключения...
bigtoydragon
2012-02-17 к главе 41
Прекрасный фик! И большое спасибо за перевод!
Жаль немного, что он незакончен...
Ответ автора
2012-03-23
Спасибо. Да, жалко, а то было бы у меня впереди еще сорок глав)))
Olivia Brumal
2012-02-17 к главе 41
ура-ура-ура!!! новая глава!!!
очень надеюсь о том, что автор всё же будет почаще выкладывать новые главы!)))
и как всегда великолепный перевод, спасибо вам*
Ответ автора
2012-03-23
Благодарю.
lamour_loup
2012-02-17 к главе 41
Я плачу от смеха под столом :D
Ответ автора
2012-03-23
:)
Crazy Wizard
2012-02-17 к главе 41
урааа))) новая глава)) супер))
Ответ автора
2012-03-23
Спс.
Зеленая Тумбочка
2012-02-17 к главе 41
Никто не знает, что мы на самом деле Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер и Драко Малфой. Мы будем всем известны как Выживатель, Книжная моль и Злобный ублюдок! Мы спасем мир... анонимно! - аааааааа, убило просто. Супер!!!

Жаль, что глава, по всей видимости, не скоро(((
Ответ автора
2012-03-23
Скоро-скоро. Оставшиеся главы выйдут относительно быстро.
Mizi
2012-02-17 к главе 41
Это наверное самая смешная глава из всех,которые я читала!Да и вообще фик оооооооооочень классный!Я буду ждать проду*)аффтор-вы МОЛОДЕЦ!
Ответ автора
2012-03-23
Спасибо. Только я переводчик)
Vita Malfoy
2012-02-17 к главе 41
Ахахах)))
Фанфик просто супер!))) Читать очень легко и интересно)))
Огромное спасибо автору))
С нетерпением жду следующую главу.
Ответ автора
2012-03-23
Спасибо.
Ледяное Сердце
2012-02-17 к главе 41
Обожаю этот фанфик, Вы потрясающе переводите, огромное Вам спасибо за то, что не бросаете сие произведение и нас, читателей))) Я никогда фанфики не перечитывала, а этот уже 4 раз читаю))) И знаете, раньше очень очень хотелось узнать, чем же все закончится, а сейчас как-то все равно, просто наслаждаюсь процессом чтения...))) Даже наоборот, хочется, чтобы эта Война Шуток не заканчивалась никогда)))))
Успехов Вам, дорогой переводчик, и побольше свободного времени для "Войны шуток" ;-)
Ответ автора
2012-03-23
Большое спасибо за добрые слова.
Четвертый раз? Ужас какой... )
Vika Steh
2012-02-18 к главе 1
ахаха глава супер я хохотала до слез, но конечно бы хотелось чтобы утерли нос Рону и началась развиваться любовная линия!
Mizi
2012-03-02 к главе 42
Две недели?Ну это не очень долго-СПАСИБО!*)Глава-класс!Автор,а сколько примерно глав в этом фике?(т.е. в оригинале)И когда примерно начнется "роман"?
Ответ автора
2012-03-05
В "Войне шуток"? 44 главы, и фанфик не закончен, так что романа мы пока так и не увидим, к сожалению.

Люди, завтра я уезжаю (сама только вчера вечером узнала) на полторы недели. Поэтому глава появится не через две, а через три недели. Извините.
SofY
2012-03-02 к главе 42
Какой чудесный подарок к Дню Рождения- новая глава любимого фанфика)
Спасибо огромное)Просто изумительно)
Ответ автора
2012-03-23
С Днем рождения! Хоть уже и прошедшим...
Зеленая Тумбочка
2012-03-02 к главе 42
Господи, это просто взрыв оптимизма! Спасибо автору и переводчику)))
P.S. Я, кстати, уже даже подписана на этот фик - который вы прорекламировали))
Ждем продолжения)
Ответ автора
2012-03-23
Спасибо.
А вот я еще не подписалась, хорошо, что напомнили)
m_v_kube
2012-03-02 к главе 42
Наконец-то глава новая! такая насыщенная и сумасшедшая.) ну и, 2 недели - не очень много, ради хорошего фика потерпим)
кстати, спасибо за заметочку про Безобидную шутку, теперь обязательно прочитаю.
Ответ автора
2012-03-23
Сумасшедшая - это да, пропорционально кол-ву сумасшедших героев)
lamour_loup
2012-03-02 к главе 42
О Мерлин, я в истерике :D

- Не глупи, Гарри, она только для девочек. Луна, Малфой — пошли!
Как только каменный скат превратился обратно в лестницу, Гермиона взошла на нее. Она успела дойти до десятой ступеньки, когда снова зазвучал гудок. Гермиона свалилась на Драко, и оба вперемешку скатились обратно в гостиную, сбив с ног Гарри. Они удивленно посмотрели на Луну и Невилла.
- Луна, - с укоризной произнесла Гермиона, приподнимаясь, - это ты вызвала тревогу?

Убило :DD
Ответ автора
2012-03-23
:)
Crazy Wizard
2012-03-03 к главе 42
спасибо за главу)))
Ответ автора
2012-03-23
спасибо за отзыв)
Настасья.Ш
2012-03-03 к главе 42
Я с огромным удовольствием прочитала все 42 главы. Мне очень понравилось. Со всех шуток в этой истории я очень-очень долго смеялась, и тепер с нетерпением ожидаю продолжения.
Ответ автора
2012-03-23
Рада, что вам нравится. Продолжение скоро.
Olivia Brumal
2012-03-06 к главе 42
Скажите от меня спасибо автору, побольше свободного времени и вдохновения!
А вам, Dimina, спасибо за прекрасный перевод!
Ответ автора
2012-03-23
Ничего, если я скажу ей спасибо от всех?
И вам спасибо.
Lili
2012-03-07 к главе 42
очень понравилось!так смешно!
Ответ автора
2012-03-23
))
deleted
2012-03-16 к главе 42
Боже, это крышесносно. Так я не хохотала, наверное, ни над одним фанфиком больше. :D Так и представляю, как Гарри носится по гостиной. XD У автора определенно талант придумывать шутки, спасибо Вам, что нашли такой замечательный фанфик и не побоялись большого объема и редкого продолжения) И, когда я наконец решила заняться переводом, первым делом вспомнила про тот фанфик, о котором Вы говорили, так что и за это спасибо тоже. :))
Ответ автора
2012-03-23
Спасибо. Жду продолжения вашего перевода)
annu666ka
2012-03-23 к главе 43
о боги! хи-хи-хи. я обожаю этот фанфик. спасибо за перевод. он(перевод) - чудо! а этот фанфик дописан ?
annu666ka
2012-03-23 к главе 43
нашла ответ в предыдущей главе. как жалко ((
Зеленая Тумбочка
2012-03-23 к главе 43
Когда там уже про лубофф намечается?
Это гениально. Правда. Просто ах!
Ответ автора
2012-04-18
Любовь намечается где-то в еще не написанной части фика, увы)
та самая))
2012-03-23 к главе 43
клееееевооо))
Ekatterina
2012-03-25 к главе 43
охх, какая прекрасная глава)
Оливер доказал, что все гениальное - просто:D
с этим Клубом не смогла справиться МакГОнагалл с кучей заклинаний, а Оливер смог, и н важно, что почти маггловским способом)
Ответ автора
2012-04-18
Между прочим, хороший урок: нужно не думать "я все равно не смогу, не стоит и пытаться", а просто делать, и все получится))
Lageshi
2012-03-26 к главе 43
Здравствуйте, Dimina! Я только присоединилась к этому фанфику, прочла его за две ночи! Боже, да он же просто великолепный! Я в таком восторге, не передать словами. Я тут чуть ли не по полу валялась от смеха. Потрясающе! Автору большое спасибо! И Вам в особенности за такой потрясающий перевод! Просто не передать словами, как мне нравится! Спасибо! Продолжайте в том же духе)
Ответ автора
2012-04-18
Большое спасибо)
SofY
2012-04-13 к главе 44
Ох, нет, на таком интересном месте!
Надеюсь автор всё-таки возьмётся за голову и закончит свое творение.
А перевод чудесный, спасибо большое:)
Ответ автора
2012-04-18
Спасибо. Да, будем на это надеяться
Emlizka
2012-04-13 к главе 44
Я впервые настолько заинтересована. Читала перевод just for lulz.
Я так понимаю, намечается нечто романтическое. Ну, это уже чуть не канон - драмиона. Да и жанр намекает.
Ждем-ждем-ждем. И спасибо, Переводчик, Вы действительно молодец.
Ответ автора
2012-04-18
Спасибо.
Зеленая Тумбочка
2012-04-14 к главе 44
А автор часто обновляется? А то очень хочется читать дальше)) глава, конечно, не такая гениальная, как предыдущая, но тоже хороша.
Ответ автора
2012-04-18
Последнее обновление было почти три года назад, предпоследнее - за полтора года до того. В ноябре автор заявила, что ни один из ее фиков не заброшен, но сейчас у нее мало времени для их написания.
Poliksena Alizen
2012-04-16 к главе 44
Спасибо большое за нелегкий труд переводчика! И за историю тоже спасибо:)
Хорошо бы познакомиться с продолжением:)
Ответ автора
2012-04-18
Спасибо
taupe
2012-04-29 к главе 43
да, фанф отменный, очень надеюсь на продолжение (:
Sunset**
2012-05-18 к главе 44
так грустно....надеюсь автор на пишет ещё ,а вы переведете .....
Ответ автора
2012-06-04
Да, я тоже надеюсь)
Рысь
2012-05-29 к главе 44
было бы замечательно, если бы вы взялись еще за перевод какого-нибудь замечательного фика, пока нет проды этого)))
Ответ автора
2012-06-04
Пока думаю над этим. Но из четырех фиков, которые у меня на примете, только один по "Гарри Поттеру", и вероятность его выбора небольшая(
Madame Padam
2012-06-04 к главе 8
Аааа, супер!!!! XD
Смеялась, будто в последний раз. :)
"Хочешь заняться сексом в библиотеке?" :D
life_ruletka
2012-07-16 к главе 44
Шикарно!Я давно ТАК не смеялась))))Ржунимагу...с нетерпением жду продолжения))))
Друг хомяка
2012-07-17 к главе 1
Восторг! последний раз, я так смеялась на "Просто безобидная шутка". Тут эта история тоже упоминается, да?
Триsha
2012-08-29 к главе 44
Очень понравилось! :D
Заинтриговали, когда рассказывали о фанфике "просто бехобидная шутка". Пошла его читать)
Жесто со стороны автора, эх...
Удалила весь фанфик и начала редактировать, и при этом остановилась на 34 главе, на таком интересном месте (в отзывах в начале прочитала).
Эх... Буду ждать
Енот
2012-10-23 к главе 44
КОГДА БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ А? ПРОДОЛЖЕНИЕ КОГДА БУДЕТ Я ВАС СПРАШИВАЮ?
Смайлик.ру
2012-11-21 к главе 44
О боже! Это гениально!) Я хохотала как сумашедшая над этими главами... Спасибо Вам, автор и переводчик, за такой замечательный фанфик. И безусловно, проду)
MaraShort
2012-12-01 к главе 44
Дорогой, многоуважаемый переводчик! ну когда же этот лентяй автор что-нибудь да выложил чтобы вы перевели? полгода прошло!!! у меня уже "морда трусится" почитать!!! есть хотя бы примерные новости?
Ann Cullen
2012-12-04 к главе 44
спасибо большое за чудесный фанф ) С нетерпением жду продолжения ))
Raindreamer
2012-12-11 к главе 44
Прочитала фик только что, зато весь и сразу. Несмотря на то, что предпочитаю канонных персонажей, прочитала с большим удовольствием. Автор, безусловно, молодчинка, хотя и безответственная:) А труд Переводчика сложно переоценить: это ж какое нужно постоянство, чтобы перевести 44 главы и даже не попытаться бросить! Что касается кое-каких шероховатостей - говорить о них неинтересно, т.к. я уверена, что Димина и без меня их давно заметила, а если даже
Raindreamer
2012-12-11 к главе 44
и нет - кто я такая, чтобы критиковать? Вот если бы я могла предложить лучшие варианты... Короче, перевод в целом замечателен, и думаю, если бы его отшлифовать до полного совершенства, можно было бы и на все 4 снитча рассчитывать. Подписываюсь и присоединяюсь к ожидающим пробуждения музы автора и желающим вдохновения и свободного времени переводчику! А пока попробую почитать оригинал)
Кукурузная палочка
2013-02-19 к главе 44
БОЖЕСТВЕННО.
нет,честно.
просто самый прекрасный перевод.



Лосось40
2013-02-25 к главе 1
супер. все отлично: фанфик, перевод. но есть два существенных минуса: во первых, фик незакончен #печальбеда, во вторых, ПОСЛЕ ЭТОГО ОЧЕШУЕННОГО ФАНФИКА Я НЕ МОГУ ЧИТАТЬ ДРУГИЕ ФИКИ, ИБО ОНИ СКУЧНЫЕ И НЕИНТЕРЕСНЫЕ #жизньболь а так все зашибись:)
Бастинда
2013-04-03 к главе 1
Фанфик-шедевр, переводчин-гений. Живот болит от смеха, полфанфика ушло в цитатник. Огромное спасибо, Dimina, за Ваш труд.
life_ruletka
2013-04-04 к главе 44
Нда...абсолютно ясно,что автор нас покинула...и очень жаль...А вы не можете сказать,какв оригинале назывался фанфик.ну на английском?
Ответ автора
2013-08-24
"The Prank War". В шапке фика эта информация есть, кстати:)
Melly
2013-08-05 к главе 1
"Вернись, я все прощу...."

:)))))
Phoenix improviser
2013-08-07 к главе 44
Очень прикольный фик, надеюсь еще будет продолжение
Phoenix improviser
2013-08-16 к главе 44
А когда будет обновление?
Ms.Minnie ;)
2013-08-20 к главе 44
Дорогая Dimina, слезно вас молю, пожалуйста, не соизволите ли ответить, какой именно словарь английского языка, с помощью которого вы переводите данный фик, вы используете для работы? :)
Ответ автора
2013-08-24
Всем огромное спасибо за отзывы.
Новых глав в оригинале не было.

Про словари: у меня был установлен ABBYY Lingvo. Он был огромным подспорьем, когда я только начинала читать английские фики и позже, когда взялась переводить. У него есть онлайн-версия, но она не такая полная и не такая удобная. Если каких-то слэнговых выражений там не было, то выручал английский сайт urbandictionary.com
В некоторых случаях приходилось заглядывать в свой английский толковый словарь. Или же гуглить "[слово/выражение] meaning".
A.O.
2013-11-15 к главе 1
ну вот и все(.. очень жаль, что фанфик не дописан, но все равно мне очень понравился, прочитала 44 главы буквально за несколько дней, огромная благодарность переводчику за проделанную работу!!надеюсь, все же когда-нибудь "Война шуток" будет дописана, а пока буду ждать:)
AVG
2013-11-17 к главе 1
А все ж жаль, что Гарри не будет с Гермионой, по замыслу автора.
Sea Surf
2014-01-05 к главе 44
Это просто превосходно. Других слов подобрать не могу. Захватывает с первых глав, последние вообще что-то) И вроде только-только начал проскальзывать пейринг, ради которого я и взялась читать сиё творение... И всё.
Переводчик, я аплодирую вам стоя. Проделана колоссальная работа с вашей стороны. Читается так, будто бы фанфик изначально был написан на русском языке, за это вам огромное спасибо. Прекрасный перевод.
Извиняюсь за свою наглость, но вы не могли бы попытаться растолкать автора? Вам же удалось получить разрешение на перевод. Напишите, что бедные русские читатели жаждут новых глав х) Мы уже даже на старую версию фанфика согласны: до такой стпепени хочется узнать продолжение этого чуда)
Некар
2014-02-18 к главе 10
Великолепно!
Nadusha20
2014-04-07 к главе 1
Первую четверть фика осилила, и то с трудом - затянуто и нудновато. Дальше не стала читать, надоело.
yanaardan
2014-05-25 к главе 44
привет :3
Я очень хотела бы узнать кто автор этого фика,не могли бы вы написать его имя:)?
KRISTIANA_LAND
2014-07-09 к главе 42
Только его уже закончили и перевели а этот нет!!
Гермиона Голубь
2018-02-24 к главе 44
Добрый вечер. Я знаю что прошло очень много времени с момента выхода этой главы. Но фанфик меня очень сильно зацепил..жду продолжения...Уважаемый переводчик пните автора... Я просто влюбилась в эту работу... Спасибо за предыдущие главы..


Top.Mail.Ru

2003-2023 © hogwartsnet.ru