Отзывы к 13 главе фанфика Парселтангский акцент

Rosemarine О-о-о-о, кажется, начинается ПО-НАСТОЯЩЕМУ запутанная часть произведения. А глава мне понравилась. Но честно говоря, показалось, что в Кристине проявились некие слизеринские замашки, и теперь она не только прекрасная, но и ужасная. Но по-прежнему под стать Тому. Браво! Жду продолжения.

Аноним коры долголетнего дерева, привезенного по моему заказу специально из бразильских тропических лесов

желательно бы уточнить, какого дерева

неприкрытая облаками серебристо-белая луна

не прикрытая (страдательное причастие с дополнением)

холодный ветер трепал мою темно-синюю мантию, когда я медленно, тяжело дыша, подходила к большому котлу, стоящему передо мной.

неуместно описание ветра; а кстати, они все еще в Египте? Там действительно так холодно ночью? Что-то об этом слышала, но не уверена…

счастлив тому

счастлив тем

с непроницаемыми выражениями

с непроницаемым выражением (лица)

Джон поймал мою мантию, алхимик приблизился, и я велела ему читать найденное в Египте заклинание.

Кристина разве уже не боялась будущей борьбы, что так легко открыла свою тайну? В предыдущей главе читаем, что она стерла память своему любопытствующему помощнику. А в этой ее поведение меняется на прямо противоположное, и каким-то образом все ее помощники оказываются в курсе дела.

Как только его низкий голос прокатился по поляне, оставляя эхо, я рванула в котел, с головой погрузившись в горячее зелье. Зажмурившись, я открыла рот и стала судорожно глотать жидкость, кипяток обжигал мою кожу от кончиков пальцев на ногах до темя головы, волосы намокли и пропитались зельем.

Такое впечатление, что она зажмурилась уже погрузившись с головой в зелье. Логичнее было бы это сделать до того. И про то, что зелье обжигает, упомянуто не сразу, что странно: это Кристина должна была бы ощутить тотчас же. Просто «темени» - «головы» излишне.

Вся моя сущность находилась в этой жуткой дряни – по-другому ее не назовешь…

«Вся сущность» - непонятно. Да и само предложение некрасивое, звучит как подстрочный перевод.

Я продолжала глотать то, в чем находилась, не дыша, чтобы не задохнуться… Где-то наверху, над моей головой, за пределом котла стоял алхимик и читал заклинание. Я слышала лишь обрывки его голоса, поскольку в уши затекала эта дрянная жидкость.

В таком состоянии она вообще бы ничего не услышала… восприятие очень избирательно, а уж когда захлебываешься в отвратительном на вкус кипятке, не до заклинаний «за пределом котла». Кстати, последнее опять не по-русски.

накалившаяся энергия

накалившаяся энергия?

заплетаясь в ногах

не по-русски

Никто не поймет всю интригу, весь размах этого дела. Никто из моих людей не понял сути произошедшего.

А с чем же тогда ее поздравлял Эндрю? Чему радовался Ролан?

Эти люди через несколько дней, если уже не завтра начнут хвастать перед высокородными чистокровными колдунами тем, что изготавливали рецепт бессмертия и путешествовали по миру вместе со мной. И мне придется поделиться лаврами своего триумфа…

Противоречите сами себе.

- Господа, вы спасены, - я несла несусветную чушь для того, чтобы успокоить и заверить ученых и наемников. – Вы были украдены вампирами, но секретный отдел Министерства вас вызволил и уничтожил…
Сама уже не помню, что болтала им, но все поверили. Никто из них понятия не имел даже, кто я такая. Я стерла у них память продолжительностью в целых семь лет.

Непонятно, как с такой способностью соображать они стали учеными… Как же эти маги не предвидели, что последует потом? Что Кристина может стереть им память – или вообще убить? Кстати говоря, слово «ученый» здесь некорректно: маги в мире Роулинг так не называются.

Жестоко. Эгоистично. Бессердечно. Но я почему-то считала, что поступила правильно. Теперь, когда меня коснулась вечная молодость и время оказалось у моих ног, я могла сделать все, что считала нужным.

Если она считает, что поступила правильно, почему тогда говорит, что это «жестоко» и «бессердечно»? Или – или.

- Мадемуазель Делакруа, - официант приятной наружности протянул мне поднос с бокалами изысканных вин.

А где же домовые эльфы? Сразу же забываешь, что это мир Роулинг. У нее маги магам не прислуживают. Хотя, конечно, есть мадам Розмерта, хозяйка паба, бармен Том... но вот магов-простых официантов я не встречала ни разу. У вас эльфов, отличительного знака мира ГП, вообще нет.

На самом деле я не любила этого молодого князя, сорившего деньгами предков направо и налево. Я встретила его недавно и сразу же была приглашена, поскольку слухи о моих исследованиях стали известны общественности с неимоверной скоростью.

И никаких авторитетов… ) Что-то Кристина чем дальше, тем больше напоминает сами знаете какой персонаж. Все отличительные черты присутствуют.

мое великолепное платье и мое изучение наук

не по-русски

Медленно вкушая прохладное вино и наблюдая за танцующими гостями, мое внимание привлекло большое настенное зеркало.

Неправильно построено предложение. «Когда я медленно вкушала прохладное вино».

Высокая прическа очень шла чуть округленной форме моего лица

«чуть округленной форме» - очень громоздко, да и опять не по-русски

- О, мадемуазель Делакруа, - ко мне приближался мистер Коллинз, сорокалетний толстячок, интересующийся науками. Особенно его интересовал вопрос бессмертия, однако, насколько я могла судить, он лишь бросал слова на ветер, поскольку был глуп и все равно ничего не понимал ни в заклинаниях, ни в сложнейших составах зелий.

Да и все, кто окружает Кристину, тоже глупы…

- Чему вы смеетесь? – мне хотелось оставить этого толстяка и пойти потанцевать или пообщаться с кем-нибудь другим.

Действительно, чему?

- Да, вам непременно нужно с ним познакомиться! Я, например, только сегодня имел честь ему представиться, - продолжал Коллинз в том же духе. – И, между прочим, он сейчас здесь.

Имел честь быть ему представленным – согласно этикету.

- Какое же? Разве на мне написано, что я хочу танцевать?

А вот теперь Кристина уже хамит.

Он что, не нашел достойных спутников?

Кому-кому, а ей бы помолчать насчет достойных спутников…

слегка отпущенными волосами

Так не говорят. «Отпущенными чуть длиннее, чем было принято», например.

В общем, Эсперанта, не обижайтесь… Пишете вы достаточно гладко, особенно для начинающего автора, а вот ваша героиня действительно стремительно перетекает в мэрисьюизм – одна умница среди стольких тупиц, красавица, стерва, все-то ей удается…

Аноним 1. Когда проводили ритуал, они находились уже в Румынии. Там же написано про Бухарест и про румынский лес.

Понятно.

2. Когда находишься под водой, то голос можно услышать, только в ушах будет стоять шум из-за того, что вода в перепонки пробивается.

Разумеется, можно - да только Кристине, судя по описанию ритуала, должно было быть совсем не до того...

3. Вся сущность Кристины в этой дряни - это потому что Кристина и глотала ее, и находилась в ней. То бишь весь организм наполнялся зельем.

Звучит как подстрочник.

4. Почему ученых не было в магическом мире? А кто же тогда заклинания придумывал или составы зелий?

В магическом мире не употребляется такой термин - могут быть "маги", "великие маги", но не "ученые". Точно так же, как есть "целители", но не "врачи" или "медсестры" (это меня вообще убивает в фанфиках).

5. Когда человек чувствует свое превосходство над другими, ему кажется, что все вокруг непроходимо глупы. Кристина не нашла еще человека под стать себе, а потому превратилась в эгоистичную дрянь. Ненадолго...

Ой ли. Если она нашла себе помощников в деле обретения вечной молодости, они никак не могут быть глупы. В то, как вы все представляете, не верится.

6. Убивать она никого не хочет, потому что это наказуемо законом, да и совесть как-то не позволяет. А вот лишать памяти - это вполне в ее стиле. Ее люди это не предвидели, потому что думали, что они ее друзья.

Какая наивность... Почему, скажите, молодой девице пришло все это в голову - а пожилым дядям и закаленным наемникам нет? Или все вокруг белые и пушистые, одна Кристина негодяйка? Как будто весь мир нарочно под нее подстраивается.

7. Проводя ритуал, никто из них не знал, откуда у Кристины заклинание. Они знали только, что ищут рецепт вечной молодости. Но они не понимали всего размаха, всей масштабности этого дела.

Не понимаю логики.

Кристина общалась не с такими умниками, как Альбус Дамблдор, а с весьма посредственными волшебниками.

Не верю. Они такими не выглядят.

Впрочем, Том тоже общался со слабаками и трусами. Потому что так легче поднять свой авторитет на первых порах.

При чем здесь авторитет? И почему вы думаете, что все приспешники Тома были таковы? Именно его школьные товарищи составили его ближний круг - наводивших ужас Пожирателей Смерти.

8. Толстяк Коллинз засмеялся тому, что нашел параллель между Кристиной и Лордом. Лорд говорил также, как Кристина, и Коллинза это развеселило.

Непонятно, почему... Разве что он действительно совсем глупый.

Аноним Я же написала, что в главе не раскрыла всех этих деталей. В следующй главе все это прояснится.
Уровень Кристины выше, чем уровень знаний Фрэнка, старика Ролана, а уж тем более туполобых силачей-наемников. Понять масштабность ситуации - это заглянуть в будущее и понять, что ждет человека, достигшего бессмертия.

Почему вы думаете, что даже маг с более низким уровнем знаний, чем Кристина, не сможет заглянуть в будущее и поразмыслить над судьбой бессмертного человека? Каким образом способность к абстрактному мышлению связана с уровнем знаний?

В предыдущей главе Кристина раздумывала о катастрофе, которая может случиться, если Том обретет бессмертие. Она решила достичь того же, что и он, чтобы составить какой-то противовес и удержать его в некоторых стремлениях.

Это ниоткуда не ясно.

А те люди, с которыми она общалась, просто помогали ей в поисках заклинания. Все остальное делала она - и зелье составляла, и заклинание изучала... Они же просто являлись группой поддержки что ли. Ну типа как Малфои для Лорда. Например, Малфой держал в руках дневник Тома и не знал, что это крестраж. То же самое с людьми Кристины.

Никак не верится, чтобы эти маги, помогая девушке в поисках заклинания, не выяснили, зачем все это нужно. Сомнительно, чтобы она держала своих "друзей" (раз, как вы пишете, они считали себя ее друзьями) в неведении такое долгое время - будь это, скажем, слуги-египтяне, работающие на археолога за плату, от них можно было бы ожидать отсутствия интереса. Да и то... смотря какие окажутся находки. ) А маги-коллеги непременно добились бы подробностей.
Некорректно сопоставление с Лордом. Волан-де-Морт удерживал своих слуг около себя методом "кнута и пряника" - наказаниями и поощрениями (впрочем, "кнутом" больше). А чем Кристина могла держать возле себя "группу поддержки", которой даже не доверяет? Какой им интерес?

Что касается школьных товарищей Тома - он собирал вокруг себя слабаков и трусов, об этом говорит Дамблдор в шестой книге. Том не общался с уверенными и сильными людьми, он поначалу утверждался на слабаках, а уже достигнув величия, отыгрался на сильных.

Так ли? Насколько мне помнится, Дамблдор говорит, что Волан-де-Морт собирал вокруг себя как "слабых мальчиков, нуждающихся в защите", так и сильных и жестоких.

Вообще, если столько приходится пояснять - может быть, лучше переписать подетальнее, мотивировать более понятно?

MadameD Ну знаете, Том не вводил ни Малфоев, ни Эйвери, ни Лестрейнджей в курс дела, а они ради него даже убивали.

Согласна. Но он имел над ними власть - какой ваша героиня над своими помощниками не имеет. Она выглядит просто красивой стервозной девицей, но совершенно непонятно, с какой стати "русский лингвист и историк, большой специалист", "гений"-англичанин и другие работают по ее указке, притом даже не пытаясь вникнуть в суть дела. Хотя стоп. Опять наталкиваюсь на противоречие. Выше вы утверждали, что они "посредственные" волшебники. Плюс еще одно противоречие: в одной главе утверждается, что они не знали о цели работы, в следующей - что знали.

А кнутом в школьные годы Том еще не пользовался, он только убеждал их.

Откуда вы знаете?

MadameD Ну а если бы Том пользовался в школе кнутом, за ним бы, во-первых, никто бы не пошел, а, во-вторых, его бы поперли из школы за Круциатос.

Как бы то ни было, ваша героиня не выглядит такой магнетической личностью, какой должен был быть юный Том. Остается совершенно непонятным, чем она привлекла своих помощников.

А стирание памяти - очень удобная вещь.

Кстати говоря, очень сомневаюсь, чтобы оно оставалось без последствий. У Роулинг мы видим Локонса, который, пострадав от собственного заклятия забвения, превратился в младенца.

Дамблдору не хватало дерзости для того, чтобы стать темным волшебником, а он все-таки был близок к этому.

Вы правда думаете, что будь Дамблдор "храбрее", он стал бы черным магом? Серьезно? И вся его стапятидесятилетняя мудрость ничего не значит рядом с "дерзостью" этой девицы?

Кристина же - темная волшебница...

И не собираюсь с этим спорить. Она уже совершенно не похожа на ту симпатичную светлую девчонку, какой была в начале. Нравится мне все меньше и меньше.
Хотя, может, ситуация еще и исправится. У нее... как бы это сказать... систему ценностей пока шатает из стороны в сторону, как у подростка в пубертатный период.

Да и на смерть единорога она не пошла - боится проклятия, - что говорит о том, что она старается сохранить себя или свою душу от беды.

Это говорит только об эгоистической осторожности.

MadameD "Темные искусства" нравятся больше, чем "чистота и свет" - это все равно что сказать "зло мне нравится больше добра". Просто вы еще очень молоды и не понимаете хорошенько, о чем пишете. Да, именно тем, что Кристина черный маг, она мне и не нравится. И своей подлостью по отношению к помощникам она мне тоже не нравится.
Хотя ее можно оправдать тем, что она почти Мэри-Сью. )

Аноним Обалденный фик!Оч жду продолжения)

Аноним пиши дальше.мне нравится)))))))))))

MadameD Том поступает точно так же, однако поклонники ГП от него без ума. Как и я. Обычно плохие персонажи нравятся намного больше, чем хорошие. Взять Беллатрису. Она же ужасна. Однако лично я уважаю ее намного больше, чем Полумну или Чжоу Чанг.

Вы забываете очень существенный нюанс. Том и Беллатриса - не главные герои ГП, а противостоят главному - положительному. И автор их ни в коей мере не одобряет.
У сказки, Эсперанта, есть непреложные законы. Каким должна следовать любая книга, рассчитанная на молодого читателя. Она не должна подавать отрицательный пример. Отрицательный герой может быть сильным и даже завораживающим; но он должен быть отрицательным. И читатель должен понимать, что он - плох.
Плакса Чжоу Чанг - да, она во мне тоже не вызывает уважения. А вот насчет Полумны совершенно не согласна. Она замечательный герой, пусть со странностями, но у нее сильный, стойкий характер и незаурядный ум.

MadameD Да, но у каждого героя, плохого или хорошего, своя правда. Можно читать книгу, отталкиваясь от мировоззрения Гарри, который такой положительный и хороший, прям без темных сторон. Но можно читать книгу и от лица отрицательного героя. У него ведь тоже есть мотив, есть мировоззрение, есть система ценностей.

Мотивы, мировоззрение и система ценностей - одно, а правда - другое. Вы же не скажете, что добро и зло относительны?
Более того, сказка как никакой другой жанр предполагает четкое разграничение добра и зла. Вы скажете - у вас не сказка. А что же тогда? Ваш мир, то есть мир Роулинг, подчиняется магическим законам - а магия всегда была черная и светлая. Человеческие фантазии о магии воплощают человеческие представления о добре и зле.

А понимать, плох герой или нет - дело каждого.

Не вполне. На что тогда вы, автор? Пусть вы не говорите этого явно - но читатель не должен из ваших уст получать искаженную оценку происходящего. Вы так явно восхищаетесь беспринципностью вашей героини, что... И я бы еще поняла, если бы она это заслужила. Я по-прежнему в такую Кристину не верю - совсем зеленая девчонка, а уже всех и вся превзошла. Нарушает это закон воздаяния за труды. Так не бывает - сказка должна отражать человеческую правду. Тот же Том Реддл... вы помните, какую цену он заплатил за свое бессмертие? А Николас Фламель (даже у Роулинг) - насколько он старше Кристины?

Например, одни говорят, что Печорин из Героя Нашего Времени гнусная сволочь, другие же наоборот его жалеют и понимают.

Можно понимать героя, но это не отменяет оценки его действий. Я его тоже понимаю... сплин, видите ли, и оттого он и Мэри предал, и Грушницкого убил... Но тем не менее считаю его, мягко говоря, недостойным человеком.

...он не склонен к обману и предательству тех, кто верит ему.

Что-то мне мешает поверить в ваши слова... Помните, как он обидел преданную Беллу - когда его принимали в доме Малфоев? Чтобы не забывалась.

maya2 мне очень очень нравится))))
жду продолжения))))))))

maya2 мне очень очень нравится))))
жду продолжения))))))))

MadameD Да, я скажу, что добро и зло относительны. Зло не существует без добра, как добро не существует без зла.

Второе предложение не поясняет первое... Не вижу логики. Первая фраза означает только "взаимообусловлены" - но не то, что нет мерила добра и зла, о чем, собственно, я и говорила.

Темная магия - это магия, при которой человек переступает через жизни других, при которой принципы и стремления одного человека выдвигаются на первый план, а все остальное становится средствами достижения. Светлая магия подразумевает то, что человек, пусть даже будет очень страдать, не переступит даже через жизнь врага.

Это уже не магия, а моральные принципы... )

Видите ли, на войне особо светлой магией не воспользуешься. Когда тебя пытают Круциатусом, а ты в ответ кричишь Экспеллиармус - это же бред!! Такие враги, как Белла, Долохов, Макнейр и прочие сильны и безжалостны, слезами и жалобами их не остановить. Если бы светлые маги использовали против них Аваду Кедавру, то война с Волдемортом закончилась бы еще в самом начале.

А почему вы так думаете? ) И почему думаете, что светлые маги на войне врагов не убивали?

Меня порадовало в пятой книге, когда Гарри наконец-то применил Круцио к Белле. На его месте я воспользовалась бы Авадой.

Вот с этим - согласна. Но так то война. Не всегда же мы на войне!

А вот на поиск вечной молодости ушло 10 лет. Нормальный срок.

Угу. Делов-то - вечную молодость обрести... ) И чего ради тогда глупый Том бился с крестражами, а глупый Фламель - с философским камнем? Кристина всех умней... ))

А что вы, собственно, ожидаете прочитать? Кристин же не напишет: я плохая, не верьте мне. Нет, она говорит свою правду. Просто мне кажется, что все читатели уже давно поняли, что она персонаж отрицательный.

Нет, конечно. Но, может быть, тогда и не стоило делать главным героем отрицательного?
Хотя мне кажется, что замыслили свою героиню как положительную... это она по ходу действия эволюционировала. )

Illusion MadameD
Ну зачем же отказывать автору в праве выбрать на главную роль не самый положительный персонаж, а читателю - в праве оценить по достоинству и этот персонаж, и авторскую позицию?)) Не обязательно писать, что "черное" - это "черное", чтобы ни у кого не возникало сомнений.) К тому же, мы пока не знаем, какие приключения ждут героиню. Может быть, ее жизнь сложится отнюдь не безоблачно-счастливо, и ей придется расплачиваться за свои поступки. Близкое общение с Темным Лордом очень даже располагает к подобному развитию событий.

MadameD Есть много путей к бессмертию. Крестражи и Философский камень - одни из немногих. Кристин еще не способна перешагнуть через жизнь, но и не может потратить всю жизнь на создание камня. Она выбрала третий способ - зелье и заклинание.

Объясните мне, непонятливой. ) Кристина умнее Реддла и Фламеля вместе взятых? Или ее предшественники из-каких то соображений отказывались от этого "третьего пути"?

Аноним Очень классный фик!но когда же будет порода? уже больше двух недель тишина((((((очень хочется узнать дальнейшую судьбу героев)))