Отзывы к фанфику Любовь Котёнка

Тальяска Где-то я уже это читала. Но так и не дождалась концовки этого творения... Надо посмотреть архив.
Точно! Автор Александриа. Случайно не вы? если да, то не забрасывайте это действо. Очень хочется продолжения.

Аноним лишний раз убеждаюсь, что малфой-младший, увы, просто мелкая с*чка...
а вообще прелестно! и фик, и перевод! спасибо, Сайинаэль и мурзялка))

Тальяска Прошу пардону, не обратила внимания, что это перевод)))

марисабель Класс,я уже думала, что мне никогда не предстоит дочитать это творения. Приятный сюрприз.

Такку А Том у вас лапочка.

Аноним Огромное спасибо что переводите эту прелесть!!!!!

Forten13 ОБОЛДЕТЬ!!! ХОЧУ ЕЩЁ!!!

LoveBill Начало супер!! )) С нетерпением жду продолжение перевода!! )))

зачем_мне_ник когда рост 40 см это уже не котенок,нэ?
а так очень-очень мило)хотя и не понятно как Гарри к Тому попал...но надеюсь потом будет об этом?

Stargazer *шёпотом* "Инчи" по-русски называются дюймы))
А так очень интересное и хорошее начало)) Жду продолжения)

Аноним Спасибо(как заказывали)))) от себя: очень хочется узнать, что будет дальше))))

Аноним Отличный фанфик, надеюсь его переведут до конца и не забросят.
Начало хорошее, только смущают инчи, это дюймы, ну и примечания переводчика отвлекают слегка. А так, все отлично! И еще название фанфика Kitty trouble

Идзанами Очень понравилось. Хочу продолжение!

tanata88 Да-да-да. Наконец дождалась перевода этого фика)))Гарри такая лапочка, надеюсь, Том также будет бесподобен!
Буду надеятся на частое продолжение ;)

Samira86 Хороший перевод, только суховат немного. Про сам фанфик пока ничего сказать не могу, но продолжение бы увидеть хотелось.
P.S. С каких пор рост 177 см считается высоким?!

Спящий Дракон ООООО! Подписываюсь без раздумий и ухожу читать оригинал.

Obsidian О, просто замечательный фик! С удовольствием прочитаю на русском!
Кстати, предыдущий переводчик остановился на второй главе.

Miidory тут вроде уже начинали переводить данный фик, на быстро забросили. Надеюсь, что вы так не поступите)

Тальяска Шапка 1 варианта Kitty Love
Александриа
Несчастный случай превратил Гарри в котенка! Не так плохо, если бы он не был в руках его врага. Следуйте за Гарри, он найдет путь к свободе… если он захочет?
Роман/ Юмор || слэш || NC-17 || Глав: 1 ||

Чокнутая Лунатичка Пока весело)
Интересно, а когда закончится действие зелья? Оно как-то выветривается же или нет?
И спасибо вам и бете)

Леди Грей Боже, ну наконец таки этот фик допереведут.
И еще не помню кто его переводил раньше, но там все закончилось на 2-х главах и последняя прода была от 09.03.08 так что нечего переживать (кстати начало это перевода с Хога удалено)

Тальяска Я просто удивилась! Может кто-то тихим сапом взялся и автора не предупредил. Но я очень надеюсь, что в этот раз перевод все-таки будет до конца! Пожаааалста!!!

bladzer ПОдписываюсь. Однозначно. Только с продой не затягивайте...

Leеsska Ох, а котята умеют падать в обморок? Я б упала на его месте)))
Ммм... перевод симпатичный, читать можно и нужна)

Sharksis Спасибо вам что вы взялись за этот фанф! Надеюсь что вы полностью переведете его. А то пыталась как-то сама для себя переводить(прочитала не законченную версию фика и заразилась)... английский плохо знаю да с переводчиком одна бурда получалась.... Переводчик, еще раз ОГРОМНОЕ спасибо!!!!! :))))))))))))))

SimpaLumpa Безумно люблю кошек! И фики где Гарька или Драко коты. Таких очень мало. Пожалуйста не затягивайте с продой!

Аноним Пару лет назад этот фик уже пытались перевести. Но дальше первой главы дело не продвинулось. Я была так расстроена, что даже купила англо-русский словарь и решила, что сама фик переведу. Вот только энтузиазма у меня хватило на полглавы... Нда, не быть мне переводчиком. Даже со словарем иностранный язык для меня - тёмный лес. Да, и терпения кот наплакал (т.е. его в принципе у меня нет). Поэтому. Пожалуйста! Умоляю! Не бросайте этот перевод! Даже если он растянется на очень, очень-очень долгий срок, знайте, что по-крайней мере один человек будет его ждать!

Hari-chan кис Абзац))))Томми любит котят)))ждем дальше))

Полярная сова Прикольно! Гарри кот - это нечто. А когда прода?

Аноним Оригинально! Только можно главы побольше и выкладывать почаще

Isa_DeZir Спасибо. Как и многие, читала начало, но отчаялась ждать продолжения. Ваша работа возродила во мне интерес к фанфику. По комментариям вижу, что Вы не собираетесь брасать перевод (надеюсь, что вторую часть тоже возмете^__^).
Спасибо Вам. Абажаю Гаррика-котенка. Это так мило.:3

Samira86 Совершенно потрясающая глава! А Том какой человечный! Здесь определенно имеет место быть ООС, и это здорово!

Тальяска Спасибо за ваш труд!!

Аноним Надеюсь ты порадуешь читателей новой главой в короткие сроки

Leеsska Уря! Скоро будут топить Гарри Поттера! Ну ладно, мыть...

Miidory прелесть=))) ох, все же хороший вы фик выбрали для перевода)))очень поднимает настроение. Спасибо

Miidory прелесть=))) ох, все же хороший вы фик выбрали для перевода)))очень поднимает настроение. Спасибо

Вредный критик Это точно. Мне очень нравится этот фик и главное я уже где-то видела похожий. ))))

Miidory И за 3 главу спасибо)

Ulia мне понравилось. Оригинальненько. С нетерпением жду что же будет дальше.

Тальяска Совсем не грех! Я в восторге!!!

НикАлЕтА ОЧЕНЬ МИЛО)))

Isa_DeZir Восхитительно.
Спасибо за целых 4 главы. Начало просто изумительно.

Аноним Очаровательный фик! Обожаю, когда Гаррик в кого-нибудь превращается))
Но есть довольно увесистые тапки) Вам обязательно надо править стиль! Многие предложения слишком "не русские". Некторые фразы тоже звучат не очень хорошо. Например:"волосы на его спине встали дыбом". Я думаю, здесь лучше "шерсть встала дыбом". Или же: "Том схватил его за шерсть, оставляя Гарри болтаться...". Лучше "схватил за шкирку". И подобных вещей очень много.
Я советую Вам отбетить текст еще раз, уделяя особое внимание стилю. И все будет отлично.
Удачи!!

Такку Я смотрю, ему и Гарри-мальчик нравится. :)

Samira86 Мне очень, очень нравится! Продолжайте в том же духе!

Чокнутая Лунатичка Вот это скорость!
Я в восхищении!
Что самое веселое, так это когда я предсталяю, когда он перкинется обратно)
Пасиб, и мне очень стыдно, но ещё!!!!!!!!!!!!!!!!

Тьма Таракум Тут даже бз слеша хорошоооо.

Hari-chan кис ня! кавайно...)))спасибо вам))ждем дальше)))

Полярная сова Здорово! Не успели оглянуться, а уже целых три новых главки! Все бы так выкладывались...

Идзанами Спасибо за главы. Бедный Том, мне его даже жаль. ))

Аноним Спасибо огроменное вам и вашей бете за замечательный перевод
начало очень интересное

Аноним Сайинаэль, большое спасибо вам и вашей бетте за то, что взялись за этот перевод. Вопрос - а сколько всего глав в фике?

MargoLM3 Мне нравится фанфик.интересна как он узнает что это на самом деле Поттер

Аноним Ааа какая прелесть!! Огромне спасибо переводчику и бете за труд и за такой замечательный фанфик!! Буду с нетерпением ждать новых глав!!!

зачем_мне_ник милый и кавайный фик)))
нц в 7 главе?ууух хочу)большой соблазн начать читать на инглише))но лучше конешно в вашем переводе....уухх побыстрей бы)

bonanchik >.

Идзанами Пожалуйста новые главы. Пожалуйста!!!

Аноним Сайинаэль, только не говорите, что вы тоже решили бросить этот фик =(((( Хоть скажите нам ждать проду или нет?

mein_santa ОЧЕНЬ понравилось. Прочла буквально на одном дыхании.
С нетерпением жду проду))

-Cruciatus- как мило))) жду подолжения)))

LoveBill Оу..мне жалко бедного Гарри...Красивый рассказ) Спасибо за перевод))

Leеsska ой какой флаффятник в конце....
Проду?

Аноним Какая прелесть!
Огромное спасибо за перевод!

Miidory Мяф...Котенок VS Беллы, когтями по лицу действительно жестоко=)))
Спасибо за главу, очень порадовали, бете отдельный респект

Аноним все хорошо.все нравится.)

Аноним прикольний фан, мне очень понравился, а что будет дальше, у тебя во всех фанах прикольние сюжетики, так держать... жду проди.....

Эрин-химера Здорово. Продолжайте, мне очень нравится.
Вдохновения вам и удачи на сессии. С уважением, Эрин.

Идзанами Очень, очень понравилось. Бедный Гарри.

jeweller17 Гарри такой милый! Спасибо, за ваш огромный труд!!! с нетерпеньем буду ждать следующий главы!

Аноним Супер!

Ksally ziki_di_wein
Если я не ошибаюсь, это перевод*))
Или вы имели в виду, что переводчик выбрал фанфик с интересным сюжетом, то тут я с вами согласна, правда весьма неожиданный и интересный сюжет*))

Шелира Здорово и забавно =)))

Аноним Ха! Как он этой Лестрейнж заехал! Молодец! Настоящий гриффиндорец! Безумный в своей храбрости...
Пы.Сы. То что прода будет - эт-то хорошо. Поскорее только!

Такку Жалко их обоих...

Чокнутая Лунатичка Мне немного не понятно, почему Люциус не знал о том, что Гарри покинул Хогвартс в виде котенка, ведь, эту инфу он явно получил от сына, хотя и поздно, что тоже странно.
А так, спасибо)))

SimpaLumpa НЕ понимаю, что у Гарри с интелектом. Пол главы написаны безлично как будто действительно котенок. Уровень интелекта как у грудного. Если б Поттер попал в такие условия, он бы о стольких вещах думал изучал а у вас ему нравиться бегать за клубком и перья носить. Нет возможно и так конечно но тогда должно быть задано, что он окошачивается. Меняется не только телом но сознанием тоже.

Аноним Хороший перевод. Но в некоторых местах чувствуется что перевод) всего пара мест) мне нравится, жду проду)

Аноним Хороший перевод. Но в некоторых местах чувствуется что перевод) всего пара мест) мне нравится, жду проду)

Аноним Хороший перевод. Но в некоторых местах чувствуется что перевод) всего пара мест) мне нравится, жду проду) Emi-chan

Isa_DeZir Это..это...Это так мило! У меня просто нет слов.

Аноним Оставляйте проду, и будут коменты ))

LoveKiska Круто! Спасибо за проделанную работу переводчику и бете!

Мелара Прелесть!!! Надеюсь Томми неубет мааааленького котенка!!!!

Аноним Ой! Мне очень очень нравится! Потрясно!!! ))) И Гарри и Том посто прелесть! С нетерпением жду проду! И ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!

Mirt Продолжение ура!
Хороший фик... Я понимаю что вы переводчик,но Гарри целующий Тома пусть и в виде кота... Он должен был забиться куда-нибудь и думать: "О боже! Я поцеловал мужчину... Я поцеловал ВОЛАНДЕМОРТА! Мать... Убейте меня кто-нибудь".
А так перевод замечательный! Не забрасывайте фик! Хотя я не особо понимаю, как Том поймет что Гарри -это Гарри

Аноним Оставляю коммент)))

Фик прелесть.Я балдею и хочу продолжения.

Флафф в сочетании с юмором - это прекрасно. Не нужно задумываться над тем, что это и то не может быть сделано тем или иным человеком.

жду скорого-прискорого продолжения))))
переводчик мы верим в вас.

Аноним а на ли.ру вы будете выкладывать?
если что - можно я его буду вывешивать у себя в дневе?плиззззззззз.
хочу сохранить

Аноним так мило!!!! отличный перевод! творческих успехов и постоянной музы:))))

Gorlum восторг-восторг..люблю я про катят,они такие миле...ммм...жду проды.

Аноним Фик конечно бредовый до невозможности. Но очень милый, и этим всё компенсируется:))

Аноним Какая прелесть)))) Мне так понравилось)))) А сколько там всего глав?

DelenD Спасибо"!!!!!

я подписалась на ваш днев и осталю там сообщение))))

Аноним Полный восторг. Надеемся на скорое продолжение.

otetry очень милый фик =))

спасибо за перевод!

Идзанами ПРОДУ!!!

Аноним ПРОДЫ! ПРОДЫ!! ПРОДЫ!!!

Dareios94 Сначла хотела посмотреть на комменты Дракониса...потом решила узнать не пишите ли вы что-нибудь новенькое...и тут наткнулась на этот замечательный перевод!!! СУПЕР! Только есть пара тапков
1. у кота не может быть "лица" , только морда, мордочка и так далее) исправьте)
2. Ты уверен? – едко осведомился Гарри.

Том мягко рассмеялся и повернулся к раковине

поправьте меня, если я не права, но, по-моему, коты не умеют разговаривать...
А фик восхитительный! ПРОДЫ))))

Аноним как мне нравиться ф\ф, спасибо за перевод

Дра'кона хочу проду! позязя!))

cabin пжт не бросайте фик - переведите весь, еще это сиквел, а чего?
еще вопрос это чудо закончено (на анг яз-е)???
мпрег будет???

Аноним Аффтар я ТРЕБУЮ ПРОДЫ!!! У меня уже ломка без вашего фика!

Идзанами ПРОДУ!!!

Саурианна Огромное, Огромное, Вам всем спасибо за ваш нелегкий труд. С нетерпением мы все ждем продолжения!!!

Идзанами ПРОДУ!!!ПРОДУ!!!ПРОДУ!!!

Forten13 Ну где же продолжение???? Так хочется узнат реакцию Тома на "появление" Гарри!!!!

Норрис "Котенок помотал головой и подошел, потеревшись о лицо Тома. Затем начал покрывать его шершавыми поцелуями. Прости. Прости, что я соврал. Я Гарри Поттер. Я прямо здесь. Я всегда был здесь".
Как мило, хорошо написано, ужасно приятно и интересно читать!!!
Сайинаэль, спасибо!!!Жду дальнейшего развития отношений Гарри и Тома! Особенно интересен момент, когда Том обнаружит Поттера на своей подушке, ну или еще где, например ,когда будет, в очередной раз, мыть.

Клайв Баркер АААА хочу проды еще!!!!!!!!!!!!!!

LoveBill Ня!!))) Наконец-то продолжение))) Такая прелесть))) А то надоело читать по английски)) По русски намного лучше!!)) Спасипки за перевод))) Жду продолжения с нетерпением) Ну, а про экзамены..удачно сдать!))))

Meljona всё это ужасно интересно, с нетерпением буду ждать проды=)

Аноним ААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!
НОВАЯ ГЛАВКА!!!!!!!!!!
УРАУРАУРА!!!

Miidory Какие они милые, что Том, что Гарри_)))
Очень ждала продолжения и ,наконец, дождолась))
Спасибо, удачи на экзаменах

Дра'кона класс!! это мой любимый фанфик!! спасибо, что не смотря на сессию обрадовали нас новой главой))
в сед главе будетнц, ураа))

Dareios94 А! Еще не читала, только что увидела, но эмоции уже через край!!! Неужели так трудно переводить??? или времени в обрез??? долго былооооо...*грустно*
Но все равно СУПЕР!!! СПАСИБО!!! *со скоростью света читать!*

Dareios94 Ой, приписочку в начале главы не заметила))) звиняйте))

Dareios94 уууууу, какой кавай!!! Мням)))) еще раз спс)

Isa_DeZir УРА! Прода! И какая! Ммммм....
Спасибо.

Аноним Ммм... на самом интересном месте. Я хоть прочла фик на английском и знаю, что будет дальше, всё равно не терпится следующую главу....

DelenD Отличная и долгожданная глава! за Гарри просто сердце болит(((((

Идзанами Спасибо за главу. Наконец. УРА!!!

Deleted Пусть флаффно и мявно, но всё равно очень классненько и миленько и вообще ...)))))))))

Такку Читала и ревела... Очень трогательно.

Аноним Ура, ура, ура! ПРОДАААААААААА Спасибо

*Rina* я надеюсь продолжение будет скоро...это один из моих самых любимых фиков^_^)

Аноним Ооооооооооооооо, это просто чудесно!!! Спасибо-спасибо! И так хочется поскорее увидеть продолжение этой прелести. Надеюсь у них все будет хорошо.

petrova12212 Это самая интерестная история самое милое название и самые странные события

Аноним Очень здорово! Люблю флафф! Хочу продолжение!

Аноним А что дальше??????? Так интересно, так интересно!!!!
Поскорее бы новая глава вышла...
З.Ы. И пусть твоя Муза (или Вдохновение, у кого что) почаще тебя навещает =)

Аноним Прелестный фанфик!!!!!Жду-не дождусь продолжения!!!!=)

Аноним Классно. Буду ждать продолжения. Надеюсь, что и Гарри не оставил ТР равнодушным. Стоит надеяться на ХЭ?

Libera_Astes СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я очень надеюсь, что даже после превращения Гарри и Том поймут друг друга :)
Удачи!!!

искренне, Ваш читатель

Аноним Замуррчательный перевод замечательного фика! Переводчик и бета просто молодцы!
Жутко интересно, чем же это кончится! Не удержалась и начала читать этот фик на английском. Но с учетом того, что наполовину я читаю сама, а на половину через ПРОМТ, то... результат не очень. Так что с нетерпением жду ормального человеческого перевода в вашем исполнении!
ПыСы: меня проглючило, или автор фика выкладывает ТРЕТЬЮ часть этой эпопеи?! О_о

Дра'кона блин как еще хочется)))

Ишар Хотите разместить фанфик на моем новом, только что созданном, форуме?
Вот ссылка:
http://tenkor.forum24.ru

Аноним Как скоро можно будет ожидать новую главу? Очень уж хочется.

r.matt могу сказать только одно - проду.
поскорее.
прошу.
умоляю.
*щёнячьи глазки*

Дра'кона ураа, надеемся и верим))

Аноним Спасибо огромное за проду!!! Она была очень долгожданной и до безумия приятной!!!

Krissstall7171 Ой, блин... Это просто нечто!
Ожидание стоило того!

Isa_DeZir Здорово. Просто здорово.
Спасибо за перевод.
Гарри...Том...ммм..это просто что-то...!

Kuro Kitara Ооо! На самом интересном месте!!!
Отличный фик и хороший перевод.
Хатю еще))

Аноним Вай, какая прелесть! Обожаю такие гарритомы ^__^ Чмок, чмок, чмок, Сайинаэль и мурзялка, спасибо вам большое!

Hari-chan ау!прелесть какая!ня)ждем проды))

Аноним Ой, продка! А я уж и ждать перестала, а тут такой подарочек))) ням!

Шелира И на такой ноте решили закончить??? Ну и садисты... Надеюсь, что продолжение не заставит себя ждать? ^___^

Дра'кона няяя!! Гарри-неко))

Аноним какая ням... нямка! а когда ждать проду?

Ksallina Lasska, поддерживаю! А вообще я сначала удивилась, когда они сразу перешли к действиям, я-то наивна, полагала, что они только через две-три главы к таким действиям приступят, а тут на те! Гарри вообще ушастая и хвостатая прелесть! Мне вот интересно: в предупреждении написано, что будет МПРЕГ, ребенок тоже с хвостом и ушками будет?
И у меня появилось смутное ощущение, что меня в следующей главе обломают, например, дела какие-нибудь или собрание, или еще чего-то.

Переводчик, огромное спасибо за такое чудо! Я так обрадовалась, когда увидела новую главу! Я вас обожаю, хотя вас достаточно долго не было, но это ничего, если не считать, что я вся извелась в ожидании проды! И поздравляю со вторым снитчем!

Аноним какая вкусная главка...хочу добавки

Аноним классно обажаю гарри/том, продку когда ожидать?

Аноним ура !!!!!!!!!супер!!!!!!!!дождались!!!!!!экстаз будет длится ну очень долго!!!!!!!!!

Аноним Глава просто супер, скорее бы прочитать следующую. Спасибо за перевод!!!!!!!!!!

DelenD Диоранэ

ура, продаа!!!!
и как всегда, на самом интересном месте!
***

Valeri_Marvolo_Redl

Потрясный фик. Наконец дождались проды. Ыыыы! Недавно прочла, а уже не иметься узнать, что будет дальше...
***

Ева_Бриш

спасибо за Ваш труд))))

Идзанами Спасибо за проду. С нетерпением буду ждать новую главу.

Dashusi4ka такими быстрыми класными темпами перевод Kitty Love будет скоро завершен.А как насчет перевода сиквела?он правда еще не дописан,но там уже 22 главы!!!(http://www.fanfiction.net/s/4328806/1/Kitty_Trouble)

Артия проду,проду!!!

Аноним Потрясающая вещь!

Аноним фанфик обалденный:)
спасибо большое переводчику и автору!
очень хочется продолжения...

Аноним Афигеть! О__О Неко-Поттер! Скорее переводите дальше!

Мориарти необычно... нэко-Гарри... хотя на картинках это выглядит очень даже неплохо. надеюсь на скорое продолжение

Аноним 33782 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)

Аноним 33782 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)

Дра'кона уважаемый переводчик, а скоро прода?))

Идзанами спасибо зановый перевод. Очень нравится. Жду продолжения.

Унесённая ОООООО,это глава великолепна как же я люблю этот пейринг,большое спасибо!!!!!так хочется чаще видеть продолжения...

Seshomaru Очень мило, но нужно убрать опечатки и кое-где поправить (повторы слов и парочку ляпов по смыслу).

Аноним оу, новоя глава, какая прелесть!

Мориарти хвала всевышнему)

исчезло, юношу обвил шею мужчины... он был грубый и полным

Похотливо сказал муцжчина и вышел

выражения лица парня и продолжил свой темп - может ускорил?

Он продолжил вскидывать бедра за большим. - а еще раз и по-русски?

в его выражении лица была сила и вожделение - может и его лицо выражало силу и вожделение, если по по прежнему, то былИ сила и вожделение

наростающее - нарастающее


чтобы не заговорить. том посмотрел

высокого неба и ветра в крылья.
Мориарти и Нэлу

Аноним Няя, растеклась лужицей. ^_^ Спасибо за перевод, это потрясающе.

Аноним Ура-Ура

Аноним Хоть полный идиалезированый флафф, но МНЕ очень понравилось! Прям конфетка. И вкуснаяяяяяяяя!!!

Аноним А когда будут дети??

Валери Марволо Редль Мурр...потрясно...Как красиво, мило и душевно. Спасибо автору за перевод сего чудесного фика)))

Аноним Потрясающий фанфик! Просто суперский!!!!! =^_^=
Мне очень понравилось, теперь всегда буду ждать появления новых главок...
Хотя, есть кое-какие погрешности, на них конечно стараешься не обращать внимания, но текст они портят... это некоторые построения фраз, ну русский человек так не скажет, сразу видно, что перевод... так что тут все таки не достает беты... хотя они как раз и задерживают появления проды...не расстраивайтесь из-за моей критики...
Фанфик просто чудесный.

Аноним Мур-рр... Какой кавай ^___^ Здорово!

Спасибо за замечательный перевод!

Солнце хорошенький фик))) Гарри здесь - прелестный))) Неко)))

Идзанами Ну когда же будет продолжение?????

saga121 автор, а проду???

Julia1666 ОФИГЕННЫЙ ФАНФИК!!!!!!! Мне ОЧЕНЬ понравился!!! Хочу проду поскорее!!! ПЛИЗ не тяните!!!!! Выкладывайте хоть по маленьким кусочкам ПЛИЗЗЗЗ!!!!! Хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО за вашу работу! Это просто СУПЕР!!!!

DelenD Итак, переводчик жив?

Margo555 Очень интересный фик. И последняя глава выглядит весьма законченной. А сколько глав в оригинале?

МартинА Поттер-Малфой ОБАЛДЕННО!1 фик о трансфигурации Гарри в животное(а фиков я читала много!)!!!
Вопрос,он в ванной Снейпа,да?)
Повезло ему!...

МартинА Поттер-Малфой МОЛОДЕЦ! МОЛОДЕЦ! МОЛОДЕЦ! МОЛОДЕЦ! МОЛОДЕЦ!ТЫ-молодец,ето того стоило!
Я,ЕСЛИ чесно,тогда думала,что после зелий он станет Гарри-но нет !Прекрасно.

МартинА Поттер-Малфой Когда будет продолжение?...

Awa Потрясающий фик!!! А долго еще продолжения ждать?

Sasha54 ааа. вы обещали не забрасывать фанфик. Я надеюсь перевод других глав будет.

МартинА Поттер-Малфой Пожалуста,выпускайте остальные главы побыстрее!Ждем жизнь"котенка-Гарри" с Томом.=)

Андреа Большое спасибо за новую главу))) Надеюсь следующая не заставит себя слишком долго ждать)))

Isa_DeZir УРА! Наконец-то!
Скажу честно. Лично для меня лучше более частая прода, чем обязательное отбечивание.
Надеюсь Вы больше не будете проподать ТАК долго.^__^

Ева Владимировна Офигенный фик! Обычно флафф мне не нравится, но тут все так уместно!
Пожалуйста,обновляйте почаще!
Желаю Вам новой беты

saga121 ну неужели заберут???!!! нууууу....

Litera *катаюсь* Как представвлю процесс спасания Поттера.... "Аааа... Отпустите меня к тому!!!
-Никуда ты не уйдёшь, дебил, я тебя спасаю...Так что не мешай...!
-Том!!! ПомогЫЫЫЫ!!!
-Что здесь проис... Северус?
-Ваше лордство я тут занят немного - мальчика спасаАААА!!!
-Поставил на место!!!
-Ладно... Скажу, что Поттер погиб, сражаясь за правое дело.... Всё, моей нет;))))
Но это, конечно, бред))))

Идзанами Ура!!!! Как я рада продолжению!!!

Sine Оу, продолжение, ты сделала это!)) Я люблю тебя (можешь считать это официальным признанием, до :Р)
Как же приятно читать качественный перевод, в оригинале, по крайней мере мной, текст воспринимается тяжеловато.
Желаю поскорее найти понимающую и ответственную бету))

Sine Оу, продолжение, ты сделала это!)) Я люблю тебя (можешь считать это официальным признанием, до :Р)
Как же приятно читать качественный перевод, в оригинале, по крайней мере мной, текст воспринимается тяжеловато.
Желаю поскорее найти понимающую и ответственную бету))

марисабель Автор - вы просто молодец!!Две главы за вечер - это подвиг!!Спасибо!!

Чокнутая Лунатичка Спасибо!
Так сразу и за раз)))
Жду с нетерпением, большое спасибо)

Ташка Через пару месяцев точно не нужно, я хочу еще...)))
Спасибо за перевод, фик оч классный

saga121 ой я так рада! я так рада!
хм... что-то меня занесло...
спасибо за продолжение! надеюсь оно опять появится в ближайшее время.
мда. знаю. я нахалка.

Steyla Если хотите, могу попробовать "причесать" Ваш фик)) Пишите на мыло steyla@yandex.ru

Ева Владимировна Шикарно! Темный Лорд меняет подгузник, Темный Лорд в магазине игрушек выбирает медведя!
Красота!

Ledi Sneip Не надо!!!!!!!
Мы будем хорошими...
А вот глава просто класс!!! Неожиданный поворот - думаю Том всех в порошек там сотрет когда узнает кто и зачем похитил Гарри. Хотя думаю Рог и Гермиона могут помочь Гарри сбежать к Тому... хи-хи...

Verlis Наконец-то продолжение! Спасибо огромное! Такой чудесный фик)))))

Любаша-кудряша Классный фик! Спасибо за проду.

Forten13 Никаких пару месяцев!!! Подписываемся, народ подписываемся!!! Мы ведь хотим проды??!!!))))))

ma_belle ООО, это было превосходно... скорей бы Гарри вернулся к Тому! Спасибо Вам большое за эти три главы, и не заставляйте пожалуйста нас ждать целых два месяца *в ужасе*)))

Frisha ((( Это угроза?! Это угроза?!! нет ЭТО УГРОЗА!!!! Ненадо пожалуйста нас убивать с помощью любопытства! Нет, конечно я читала фик на английском, но английский и русский перевод не сопоставим) хотя бы потому что ТАМ я понимаю через слово, а здесь я понимаю все) Автор, пожалуста, не уподобляйтесь Темному Лорду!!!

KiraSnape спасибо!!!!) рада за Гарри и Тома) Орденовцы - узколобые придурки!
у вас хорошо получается и без беты) так что продолжайте в том же духе!
я с полной уверенностью могу сказать,что "Котенок" стал одним из моих самых любимых фиков!
жду с нетерпением продолжения!
удачи!

Tsoy4ik Spasibo bol'shoe za takyu vkysnyu prody!!!

Nadya5 Мммм... Великолепный фанфик!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Такая прелесть, особенно последняя глава!!!!!!

Djil_11 Скажите, что Гарри останется с Томом и малышом ПЛИЗ!!!

Seshomaru Вот так сюрприз! Сразу три главы))) Спасибо огромнейшее!!
Это один из немногих фиков с этим пейрингом который мне нравится))

Damned_fairy ааа.. не надо пару месяцев!!!
прелесть какая))) надеюсь Гарри сможет выбраться ^^ хотя немного удивило, что Рон и Гермиона сразу ему поверили =)
огромное спасибо за продолжение!

Miliko Ой, не надо пару месяцев..... Спасибо за проду, все так мило)))

Llis Как грустно видеть Гарри в плену у Ордена ((
Они не понимают, что причиняют Гарри много боли оскверняя Тома словами. Как мне кажется, в данной ситуации стоило с Томом пойти на контакт и заключить перемирие, в обмен на Гарри! А то на поле боя его пускать они не стесняются. А мальчику дать счастье считают зазорным.

К стати Гарри мог бы попытаться сбежать в виде Кота. Мелкому прошмыгнуть проще.
Надеюсь скоро будет прода, уж больно жалко котика, о Томе и не говорю, наверняка дико страдает.

Андреа Три главы и все равно мало))))) Хочется еще, еще и еще) Надеюсь Гарри скоро вернется обратно или Том сам его найдет)и очень хочется положительного Снейпа, но это уже издержки чрезмерной любви к персонажу)))

Antimarina Хоспадя! Как же интересно! Скорее переводи дальше! ...даже смс не жалко отправить...так, так...какой там код...готово =(^_^)=

Солнце вот только попробуй!
вот так всегда и бывает - ты говоришь что-то, а люди слышат только то, что хотя услышать...

проду!

Samira86 Вот это подарок: сразу три главы! Всегда бы так! Автор, не бросайте нас надолго, пожалуйста!

2be4you Мрр =)) Спасибо автору за его труд =))

Просто я Клааасс!! Я надеюсь, Том действительно придет за Гарри! Как я бесилась, когда читала о реакции всех на рассказ Гарри!! Ух, гады!
Жду следующую главку!!

НастюшкаХ Уау!! Супер фик!!! *сижу в шоке* естественно подписываюсь!!

Diane Blackheart Это просто восхитительно))) Мне очень нравится ваше произведение и я буду рада увидеть продолжение)) Вот видите, меня даже на рифму пробило)))

selen7 просто супер!

selen7 очень рада, что читаю родолжение. думала даже, что так и не узнаю, что же случилось после. спасибо огромное за перевод!!!!!!

Атанас как интересно!!!!проды пожалуйста.шикарные главы.Гарри жалко......

katteya спасибо за охапку позитива в этом "пушистом создании"=) очень приятный фанфик =) надеюсь на скорое продолжение=)

Эрион Очень интересно!!!!! С нетерпением жду продолжения!!!!! Эрион

Isa_DeZir Класс! Несмотря на некоторые ляпы(Хотя мой желудок немного расстроен.,и т.д.) очень здорово.
Спасибо, большое за перевод.

Такку Беременный котенок - это лихо! :D

Юки-сама Ох уж енти взрослые светлые!! Ну хоть друзья остались верны и поверили!!! вот Тома мя жалко.. бедный ...

Wolchara НЯ!!! Кавай! Беременный котомальчик - супер, еще бы и родился бы у него которебенок ^_^

С нетерпением жду очередной сладкой продки =)

З.Ы. Аффтар, пиши еще, не мучай нас так долго =`(

carrida Мдя... что за день сегодня такой, что моя челюсть ни в какую не хочет расставаться с полом? Фик - супер! Бедный Гарри, вечно ему достается))

DelenD Мне нравиться этот фик....да я вообще за ГарриТомы и ГарриВолды горой. Спасибо милый автор!

Насчет беты и гаммы..ну ты не знаешь куда идти?)))))

По крайней мере, я всегда пригрею безутешную альфу.

Маришка О Боги, это восторг!!! Госпожа автор, я с нетерпением жду проду=)) Успехов вам и вдохновения=)))

Катана Я конечно, извиняюсь, за такой отзыв но в конце (предпоследний абзац) не было раздельно пишется, если не возражаете, могу пока выступить в качестве беты, опыт и время есть.

Идзанами Я так рада продолжению.))))

Dareios94 Мяу, мяу, мяу, мяу.......просто не знаю что еще можно сказать))))))))))))))))))))))))))))))))))
P.S. время здоровой жизни читателей до следующей главы равно 3-4 недели....а дальше здоровье начинает шалить *_*

Мориарти ну!!!!!!!!!! не хочу через пару месяцев((( у меня есть только три месяца, а потом отключение до сентября((( не мучьте меня.. пожааалуйста))

Julia1666 ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!!!!!!!! Прода великолепна!!!! А сколько глав до конца??? Хочется поскорее узнать, чем закончится этот фик!!!

orxi нет!))) только не через пару месяцев))
сюжет начинает набирать обороты, и мне ооочень интересно узнать, что же будет дальше
спасибо за вашу работу)

МартинА Поттер-Малфой Афторша,ты-самая талантливая сумасшедшая насвете)!
Знаешь,я ужасно психую,когда вижу что Гарри делают "беременным папашей",но щас всё норм.И ето странно!По меньшей мере...В общем,класс,ух и супер-пупер!Пиши быстрее проду!

Gemat Великолепный фан-фик, мне жутко нравится. Огромное Вам спасибо за то, что переводите его!
Не хотелось бы давить, но продолжения бы...

селена крестон Спасибо!Интересно узнать, что же будет делать Том?

Иштар Уррра! Прода! ))) Интересно - Том будет отбивать Гарри? И ещё: это очень удачная идея - называть ребёнка Гарри "котёнком". Очень мило ^___^

Чокнутая Лунатичка На самом интересном месте!!!(((
Я в восторге, спасибо огромное!!!
Пожалуйста, проду...

Meljona даддададаадада!!!!!! наконец Волдик узнал где Гарри))))))))
с нетерпением жду проды!!)))

Litera Мило) Скорейц бі момент с заключением в "психуку" закончился;))))

Азазелло Урра!!! Новая глава! Переводчик! Ты чудо! Это самый милый фик который есть на свете!

Ria ^_^ ДОМО Аригато! Проду класная! Простите за эту фразу, но... ПРОДУ!!!!!!!!!

Antimarina А сколько всего будет глав,м?

Маришка АААА!!!!! На самом интересном месте!!!!!! Так не честно!!!
Автор, дайте проду!!!
А за эту главу огромное спасибо=)))
ЖДУ!!!

Андреа Да! Да! Да! Том начал действовать! Дамблдора скормить Нагини, а Гарри вернуть обратно к любимому))))

Андреа Большое спасибо за так скоро появившуюся главу)))

Миралия Клааас (^_^)

Isa_DeZir Корявенько, но так вкусно! Ммммм... Скорее бы следующюю главу.

Foxy-fox Мммм спасибо за новую главу, да Том в гневе страшен)))

Идзанами Безумно рада продолжению)))

Samira86 И вот во время этой чудесной встречи Тома и Гарри Дамблдор прям так стоял рядом и ничего не делал? Или, может лимонные дольки жевал? :) Почему бы не добавить фразу "а Дамби впал в ступор.. или дабми прохватил инфаркт от увиденного непотребства :)

Маришка Ай, как красиво=))))) Я прям немогу сдержать эмоции=)))
Жду продку, если такова намечается!

Азазелло Класс! Больше нет слов!

Elrikka Совершенный кавай! Просто слов нет! Сползаю под стол от умиления... Интересно, а ребенок Гарри тоже будет нэкой? *___*

ma_belle ООО, наконец-то он его забрал!! Ура! Ура! Замечательная глава!! Спасибо вам большое!!!

Джерри Интересно)
Вопрос: а Поттер все-таки вернет себе нормальную человеческую внешность??

Представила себе ребенка... теперь, боюсь, не усну....))))))
красноглазое шипяще-мяукающее человеко-кошко-змееподобное сушество с гомосексуальными наклоностями...))) нет, точно не усну...)))

Любаша-кудряша Спасибо за проду!

Чокнутая Лунатичка АААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!
13 глава и так скоро!
Спасибо!!!!!!!!!!
Спасибо!!!!!!!!!!
Спасибо!!!!!!!!!!

Sasori-Bel Очень понравился фик, а вашем переводе еще больше.
Хотел поинтересоваться, после перевода оставшихся 2-х глав..будете ли вы переводить сиквел Kitty Trouble?

Свободолюбивая Проды! Проды!! ПРОДЫ!!! Очень, очень прошу! =)

Кристиан де Моран Сайинаэль вы просто ангел, три главы за вечер,я вас просто обожаю за это))) если и были какие-то корявости я их просто не заметила на радостях. Извините за наглость, 15 главу вы скоро выложите?)))

Маришка Автор, вы хуже... этого... Гитлера! (без обид!)
Как можно обрывать главу на ТАКОМ интересном моменте?!
Хотя, то что вы уже 3 главу сегодня выклали очень радует=)) Так что искренне благодарю!
Жду проду=)))))

Mst великолепно!"!!!!

Meljona почти сплошной кавай)))))
ждём-с конечно проду)))) ужасно ждём)))

Юки-сама мя умилило енто "Том хихикнул" Темный Лорд хихиекющий!!!! просто прелесть!!!ня

Tsoy4ik M-m-m... Spasibo4ki za takyu vkysnyu prody!

Laetitia Сайинаэль, Вы просто МОЛОДЕЦ!!! Очень люблю этот фанфик.
И, набравшись смелости, хочу спросит может Вам пригодился бы второй переводчик в следующем фике этой серии??? Правда опыта в переводе фанфиков у меня нет, но зато какое желание))))

Любаша-кудряша Пожалуйста, напиши скорей продолжение. И спасибо за новую главу. Знаю знаю я наглая. ;-)

Foxy-fox «тадададам!» там точно было бы к месту, или немая сцена " к нам едет ревизор" ^___^
Спасибо за продолжение )))

Leesska Тададам!
♥_♥ представляю офигевшую морду Томми!

andrianice9 =_=)

DelenD 12 по 14 - как никогда вижу что нужна гамма. Можешь все же согласишься на помощь?

Идзанами Спасибо большое))))

Извр@щеночк@ Это просто потрясающе. Сайинаэль, вы замечательный переводчик! Никогда не любила этот пейринг, но полсе ЭТОГО понял, что ошибалась=)

Миро ААААААААААААААААААААААААА!!!!!!! Я в шоке! В самом лучшем смысле этого слова))) Том такой милый, Гарри просту душка)))) Автору и переводчику РЕСПЕКТИЩЕ!!!

Чокнутая Лунатичка Спасибо,это просто нечто, три главы за раз)))
Мне даже стыдно писать - хочу проду!!!!
Но, Мерлин, я хочу!!!!

Азазелло Ждем-с!

Dareios94 Если честно, то ляпов у вас не так много. Но вот речевые ошибки очень сбивают. В некоторых местах запинаешься при прочтении. Попробуйте переделать предложение. Может заменить какие-то слова синонимами.
И еще: Задыхаясь, они нежно поцеловались. Повеселил момент! Это как? Когда тебе воздуха не хватает, ты просто не можешь нежно целовать...Я понимаю, что это фигурально выражаясь, но вот если в буквальном смысле...XD

Isa_DeZir Класс. Перевод все лучше и лучше.

Просто я Обалденная прода!! Надеюсь, Тома не парализует от неожиданности))))
Спасибо за то, что даете возможность прочитать это чудо)))

Angelo Топаю ногами, хлопаю в ладоши- короче в восторге от рассказа!!!!
буду ждать окончания.

Xanaty потрясающее продолжение не менее классного фика

*Rina* а другие части вы планируете переводить? Насчет корявостей... мне кажется, что меньше. Сама читаю книги, написанные по-английски, и понимаю КАК тяжело в начале.^_^

*Rina* Я пока 300 страниц не прочитала, то со словариком сидела! Было огромное желание кинуть все куда подальше! Молодец, что не кинули! Все-таки читать-то легче...

lettim как же я рада продкам, спасибо
после большого перерыва их сразу там много и так часто :)
жалко, что осталась только одна главка...не хочется прощаться с героями и с таким добрым ф\ф

заметила опечатку: "Мужчина повернул голову к его рукИ и поцеловал ладонь, после чего снова прильнул к ней щекой." - к его руке

СИА Обалденный фанф! Я его просто обажаю!Салют в честь автора и прлный респект.

tusia-tusia Ну, вот я, наконец, вырвалась почитать сиё произведение. Могу сказать, что читала другой перевод (вроде он там был только до 7-8 главы) и была очень удивлена, когда узнала, что его всё-таки переводят на русский дальше.
Решила оставить комментарии, а вы уж думаете, прислушиваться к тому, что я сейчас напишу или нет.
Ну, для начала хочется сказать, что либо фанф попал в руки неумелых людей, либо просто ленивых. А скорее и то и другое.
Для начала хочется сказать о рассказе в целом.
Замечание к переводчику: Я надеюсь, вам объясняли в школе или в институте, что английские предложения строятся по такой схеме: подлежащее+сказуемое+дополение+обстоятельство. Как говорит нам учитель, чтобы перевести предложение с русского на английский язык, выстройте его по этой схеме и только потом переводите. Предложение выглядит смешно (когда переставляешь его составные, но зато при переводе является правильным). Даже из того, что я написала выше можно сделать вывод – расстановка членов предложения в русском и английском предложениях абсолютно разная. А у вас же, судя по всему, переведено дословно, хотя русский язык более богатый сложный, чем английским (если не ошибаюсь, и них не причастных не деепричастных оборотов нет) и поэтому у вас получилась полная ерунда. Вы же могли просто поменять некоторые места словами (вы не изменяете при этом текст автора, а просто адаптируете под наш язык). Плюс, если посмотреть на огромное количество такого глагола как «был», то вы переводите was и were дословно, хотя во многих случаях они являются вспомогательным глаголом.
Замечания к бете: Оо... это отдельная история. Знаете, прочитав всего одну главу, я увидела 2 ошибки (причём явные). Жаль что у меня плохо с пунктуацией, иначе бы я думаю, что тут завалила бы вас.
П, — а. – это схема прямой речи перед словами автора. Пожалуйста, запомните её и не пишите слова автора то с большой, то с маленькой буквы.

А теперь, чтобы не быть голословной, приведу пример на 11 главе. Всё ошибки увидела, когда читала с телефона, так что сейчас может, укажу их гораздо меньше.
1) Где я? – Подумал Гарри. – прямая речь (да, вот об этом я и говорила). Дальше указывать эту ошибку не буду, вы меня и так поняли.
2) Скорбно завопил Гарри, прижимая ужи и оборачиваясь хвостом – что он прижимал? Оо (второй камень в огород бете)
3) Я не просто рисковал своей жизнью, чтобы спасти тебя, только затем чтобы тебя снова пойма, – звучит бредово, ИМХО. Да и повторение…Вот поэтому я говорила, что дословно переводить текст нельзя.
4) Тебе нужно успокоиться, - успокаивающе сказал Ремус – опять…тавтология.
5) Он снова начала – что начала? Оо мне всегда казалось, что Гарри-парень.
6) Ничего видимого – не знаю как вам, а мне сложно понять суть сего высказывания.
7) подождать пока проснется Гарри, - переводчик, ведь красивей звучит «подождать, пока Гарри проснется».
8) Все они кивнули и принялись ждать. – эх, тут не знаю к кому претензии (либо автор, либо переводчик). Чувство, что они сели в кружок вокруг и стали ждать.
9) потирев глаза. – бета, дружите хотя бы с Вордом. Я допускаю, что переводчик может сделать такую ошибку(хотя я сама просматриваю текст, прежде чем отдать его корректору), но вы же тот человек, который должен исключить все возможные ошибки.
10) к новым придаткам парня. – а другого перевода не было? У меня лично ассоциация с половыми органами.
11) вильнул ушами – всегда казалось, что прерогатива «вилять» была у хвоста.
12) Дамблдор тихо хмыкнул и Гарри медленно расслабился из-за его каким-то образом успокаивающего присутствия, не смотря на то, что он понимал, что Дамблдор хотел кое-что выведать. – тавтология. Плюс, когда вы пишите «расслабился из-за его …присутствия» звучит что из-за присутствия самого Гарри.
13) И это, имелось в виду - полную правду – *рвёт на себе волосы и орёт благим матом* Что вы делаете с русским языком?(
14) Как Малфой испорти его зелье – ЧТО Малфой сделал?
15) и превратил в кота –кого превратил? Не понятно.
16) Во время его истории, вошли профессор МакГонагалл и Снейп, включая мадам Помфри и Ремуса. – что в себя Снейп включал? Оо Или Помфри и Ремуса куда-то включили? Обычно перед тем, как использовать слово «включая» люди пишут такие слова как «толпа, группа » и другие обозначающие несколько людей, а не конкретно несколько человек, которые каким-то образом включили в себя других людей!
17) по крайней мере, один человек верил ему, может быть. – Может «по крайне мере, может быть один человек верил ему» ?
18) Том забыл в своей комнате. – - почему слова автора у вас с другой строки? Так и торчит это тире как неприкаянное.
19) чтобы проверить, если ему было удобно. – И если ему удобно, сделать так чтобы было не удобно *дикий ржач* Солнышко. Вчитайтесь в то, что вы перевели. Правильней текст должен звучать так: «чтобы проверить, удобно ли ему»
20) Так лучше я себя выражаю, - я не понимаю смысл….что он делает?
21) свернув хвост – в трубочку? Или до этого у него парашют был, вместо не го? Ах..точно! Он же до этого в него заворачивался. Значит точно покрывало.
22) с обоими ДНК, -а не с обеими? У меня на этот счёт большие сомнения.
23) Он объяснил им после того как они узнали, что он был более чем добровольным участником - смысла нет. Он же объяснил им после результатов, что это было добровольно. А у вас получается что они узнали что он был добровольным участникам, после того как узнали что он был добровольным участником))))
24) Из-за этого ему хотелось выцарапать им глаза, когда они заговорили о том, как Том посмел взять невинность Гарри. – А если так «Когда они заговорили о том, что Том посмел взять невинность Гарри, юноше захотелось выцарапать им глаза.»
25) Хотя мой желудок немного расстроен – плохое настроение... может у него ПМС?
26) его живот болел и его рвало повсюду, с тех пор как он попал сюда. – угу…и в правом углу, и в левом..и в ящички с настойками мадам Помфри… Вот если бы сказано было что его рвало всё время, тогда я бы увидела здесь смысл.
27) что это тревога из-за расставания, но сейчас, когда он по настоящему задумался над этим, тоже было и с Томом, но в то время он не придавал этому значения. – у желудка Тома тоже были ПМС? Оо
28) И он сказал, но только чтобы удовлетворить своих друзей.- Да…Гарри привык удовлетворять всех ТТ
29) Медсестра испуганно вскрикнула, вырвав Гарри из его планов.- может из размышлений?
30) Он обернулся, чтобы посмотреть на нее. – оборачиваются, когда стоят спиной…а если просто посмотреть в сторону то «повернулся»
31) к сердцу, и испустила тяжелый вздох - покойся с миром добрая женщина, и пусть земля будет тебе пухом. Аминь ><
32) Парень готов был поклясться, что все еще имеет все свои мужские части тела. –куда он их имеет?
33) Но Тома здесь небыло, - уважаемая бета, купите Microsoft Word.Слёзно вас умоляю! Уж как писать частицу не с было нужно знать!(в тексте где-то ещё такая ошибка была)
Плюс ко всему куча повтором….
Ну, вроде и всё. А теперь делайте вывод сами, какие из вас переводчики.
У меня лишь два варианта: вам или не стоит этим заниматься (и бете тоже!) или же найти гамму себе (тогда переводчику почти ничего не надо будет делать)
Жаль, что прочитала только тогда, когда вы уже почти закончили перевод. Надеюсь если мы и увидим другие произведения в вашем исполнении, то с лучшим качеством.
С уважением, tusia-tusia

Diane Blackheart прекрасный фик и последняя глава тоже очень хорошая)))))))) с нетерпением жду проду))

Веррин - Альбус! – Воскликнула МакГонагалл, врываясь внутрь. – Вольдеморт напал на Хогсмит!
Дааа! Да! Да! Да!!!!!!! Порви их всех к чертовой матери, Том!
За их спиной, Рон и Гермиона переглянулись с недоумением, но в любом случае последовали.
А что им еще оставалось?)
- Гарри. – Прошептал он и начал идти навстречу.
И вот здесь Дамблдор его поджарил...
А дальше начался нереальный ФЛАФ ^_^
- Лишь трое нас, - шепнул он, закрыв глаза.
Том в замешательстве взглянул на него. Трое?
А теперь проверим слова Тома в деле....
- Я беременный.**
Та-да-да-дааам...
** - Так и хотелось приписать – «тадададам!»))
xDDD