Отзывы к 1 главе фанфика Друг - такой как ты

Перейти к отзывам на главу: 1 2
Отзывы на весь фанфик

Meliza

2009-06-11 к главе 1

Начало понравилось, перевод хороший, качественный. В целом, фанфик производит хорошее впечатление, захватывает. Только вот в шапке фика упоминается фик "Друг - такой как я", а ссылки на него нет. Поделитесь её с другими читателями, уверена, они будут только "за".

Ответ автора

2009-06-11

спасибо за отзыв. мой первый (думаю, и единственный) перевод.

я подозревала, что меня спросят о первом фанфике, так как несмотря на то, что он довольно-таки знаменит, все же не все его читали. найти его можно на Драконьей Заводи (weirdy.net), только там нужна регистрация

Такку

2009-06-11 к главе 1

Красиво... проду!

Дра'кона

2009-06-12 к главе 1

здорово!!)

Аноним

2009-06-15 к главе 1

Идея писать к этому фику сиквел ужасна сама по себе, а кошмарный перевод все усугубляет.

Ответ автора

2009-06-15

простите, не поняла.. чем ужасен сиквел? мне понравилась идея показать историю глазами Гарри и дать шанс читателям хоть немного оправиться от той безысходности в конце первого фанфика. тем более, раз написано с одобрения автора. кошмарный перевод? я, конечно, осознаю, что он не на профессиональном уровне, но не все же так плохо?..

Layna

2009-06-20 к главе 1

Ой, автор, я вас умоляю, не обращайте внимания на тех, кому что-то не нравится! Отличный перевод, язык грамотный, построение фраз - вполне литературное, я, честно говоря, не понимаю, к чему автор предыдущего поста придирается. А впрочем, есть такие люди, которых хлебом не корми, дай испортить другим настроение и написать гадости.

Ответ автора

2009-06-25

спасибо за положительный отзыв :) а с автором предыдущего поста мы уже разобрались, так что все в порядке )))

Аноним

2009-07-22 к главе 1

35112 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)

Аноним

2009-07-22 к главе 1

35112 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)

Аноним

2009-07-25 к главе 1

Очень интересно. И очень жду продолжения.
Текст тяжеловат по стилю, но вполне литературен.
Про отношение к сиквелам - можно любить и не любить, но все это - лишь чье-то ИМХО. Не нравится - не грызите кактус. Каждому свое, не стоит решать за всех.
И если этот фанфик улучшит чье-то настроение, то автор (и переводчик) потратил время не зря. В жизни должна быть надежда.