|
|
|
 | |
Отзывы к 9 главе фанфика Миля в его ботинкахПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9Отзывы на весь фанфик
saga121
2009-08-05 к главе 9
ой ну слава богу, мерлину с компанией со всем их гардеробом! свершилось наконец!
Ответ автора
2009-08-05
:))) и не говорите)))
Аноним
2009-08-05 к главе 9
оооо, спасибо вам за такой бесподобный, столь атмосферный фик!!!))
Ответ автора
2009-08-06
вам спасибо за отзыв, мне очень приятно, что этот фик и у нас нашёл своих поклонников!
все благодарности автору :)
Аноним
2009-08-05 к главе 9
Просто великолепно!!! Нереально красиво, жизненно и просто замечательно!!!
Ответ автора
2009-08-06
ППКС!))
megalomania
2009-08-10 к главе 9
ммммм, всё привлекает в этом рассказе: от чудесного названия до увлекательного перевода! :)Спасибо, Malta, за такой подарок российскому фикридеру))) Отметила здесь две милых переклички: первая глава напомнила мне первую сцену из титаника с Роуз и Джеком :DDDтно. А вот Лабиринт такой встречается в "девяти принцах Амбера" Р. Желязны. Хотя, конечно, вряд ли английский автор фанфика читал эти книги и дело тут в значимости Лабиринта в разных мифах и других книгах) Но, тем не менее, сходство приятно. :)
Ответ автора
2009-08-10
очень рада, что рассказ пришёлся по душе :) да, "переклички" интересные получились))
спасибо большое!)
Аноним
2009-08-11 к главе 9
Всегда пожалуйста=)Прекрасный фик. Спасибо большое за перевод)))
Ответ автора
2009-08-11
рада, что фик понравился))
ещё раз спасибо :)
Happily Ever After
2009-08-30 к главе 9
Люблю этого автора, и фик хороший, но отдельно хочу похвалить качество перевода. Редкое удовольствие читать переводной фик, не спотыкаясь на калькированных фразах. Ты умничка!! *тискает*
Ответ автора
2009-08-30
*падает в обморок* тебе понравился перевод?? уррряяя))) *скачет вокруг компа* СПАСИБО!!!)))
надеюсь, две последние главы не сквикнули - они ещё не отгаммлены)
Sethemina
2009-08-30 к главе 9
Автор, спасибо вам за это чудо. Впечатление от фика невозможно передать словами. Спасибо.
Sethemina
2009-08-30 к главе 9
П.С. Великолепно владеете русским языком, что в наше время редкость. Очень качественный перевод, низкий поклон вам за это. Спасибо за проделанную работу.
Ответ автора
2009-08-31
спасибо большое! я очень-очень рада, что фик понравился :)
с переводом мне очень помогли Gudula и E-light :) а русским языком великолепно владеет моя драгоценная гамма aguamarina) совместными усилиями мы доводим этот фик до ума - каждый день созваниваемся и вычитываем главу за главой, проговаривая фразы вслух (что временами ужасно нас веселит, особенно когда дело доходит до сцен с энцой))) ещё раз - спасибо! мы старались :)
Happily Ever After
2009-08-30 к главе 9
Правда понравился, иначе промолчала бы )) И ничего меня не сквикнуло, все бы так писали, как ты перевела! И три снитча абсолютно заслуженные ))Осталось поздравить фэндом с появлением еще одного отличного переводчика! ;)
Ответ автора
2009-08-31
ыыы... *расплывается в улыбке, как Чеширский кот))))*
услышать такое от тебя - для меня просто счастье. спасибо большое!!
Красное Солнышко
2009-09-19 к главе 9
Ох... читала этот фик в оригинале и даже порывалась перевести его. Увы, Вы уже сделали это до меня и на высшем уровне.
Ответ автора
2009-09-27
ой, спасибо большое!
рада, что наши вкусы совпадают)
Martell
2009-10-27 к главе 9
Мальта, это прекрасно! Благодарю за сей дивный перевод)
Ответ автора
2009-11-15
спасибо большое)) я рада)
Kassandra Kaiser
2009-12-11 к главе 9
Шикарно!слов нет...
Ответ автора
2009-12-28
жму руку!
самой очень нравится этот фик :)
Эники
2010-01-03 к главе 9
давно натыкалась взглядом на этот фанфик, но никак не начинала читать. Как же много я теряла! Прочитала залпом и на одном дыхании. Это прекрасно! Дорогой переводчик, вы просто молодец! Спасибо за отлично переведенный фанфик!
Ответ автора
2010-01-06
спасибо большое! :)
sanaeva
2012-11-25 к главе 9
вааааа, это было ПОТРЯСНО )не видела еще такого Драко, но мне он жутко понравился * спасибо вам огромное за труд
Ответ автора
2012-12-23
вам спасибо, очень рада, что понравился Драко)) сама его люблю такого :)
|