Отзывы к фанфику Испытание Одина

Sonetka Мать моя женщина... Какой неожиданный сюрприз!
merry_dancers, я уже отчаялась было ждать от вас нового перевода) Спасибо огромное! = )

Marguerite Как всегда - безупречный перевод! Пока не очень понятно, что произошло, думаю ответ - в следующих главах:) Подписываюсь и с нетерпением жду продолжения.

Леди Стервелла что-то я ничего не поняла из первой главы. Думаю, что будет возврат в прошлое с целью изменения настоящего, иначе как они все оживут?

Kancstc Руна Отала (или Одал, как часто называют) никогда не означала собственность. Собственность (владение) это Феу (здезь обозначена как "ФЕХУ", но в данном случае h не читается и правильное прочтение всё-таки ФЕУ), отсюда же ФЕОД - земельное владение выделяемое за военную службу и английское fee - плата.

Руна же Одал означает НАСЛЕДИЕ, традицию, дом, как семью, типа "королевский дом Стюартов", например. Отсюда русское "УДЕЛ". В средневековой Норвегии словом "ОДАЛ" обозначали участок земли передаваемый по наследству без права продажи, заклада и тд итп. Сейчас эту руну часто используют для обозначения недвижимости вообще, что тоже не имеет отношения к реальности, если только речь не идёт о фамильном замке или имении.

Читаем рунические поэмы и всё становится на свои места. Если и после этого кто усомнится - руна Одал была символом нацистской организации Аненербе (дословно - "Наследие Предков"). Уж кто-кто, а наци в рунах разбирались ого-го как. Они бы не перепутали владение и наследие.

Лия Хавар Не знаю что нас ждет в самом фанфике, но думаю вы как всегда выбрали хорошый расказ)) с моим любимым пейрингом за что вам огромное СПАСИБО!!
Вы восхитительный переводчик!!!

аэрис О, Мерлин!!! Перевод от Вас самый неожиданный подарок на Новый год. Троекратное ура!!!

аэрис Так никто и не ожидает весь перевод сразу, главное начало, а там подождем, что собственно и делаем уже.

Marguerite Здорово! Драко Малфой - жертва неудачного эксперимента Лорда, в какой-то мере стал изгоем магического мира. Интересно. Спасибо за перевод!

tequila1989 Спасибо, ваши перевода, да и то, что вашего сочинения - всегда очень интересно. Буду ждать) Это ведь полная, а не урезанная версия, правда?

Дашулька =)) Как то все запутано, шпионы, повстанцы, информаторы... Пока мало что понятно..... Я надеюсь следующая глава будет на много яснее...

аэрис Я так понимаю, лорд здесь вполне вменяем, и очень четко следует идеи захватить Англию, а может и весь мир. Заинтригована до жути. Глав то осталось всего 6, а толком еще ничего не происходит.

аэрис Пусть Новый Год волшебной сказкой
В ваш дом тихонечко войдет,
И счастье, радость, доброту и ласку
Вам в дар с собою принесет!

SadSun Дарагой пиривотчек! Я в восторге от этой прикрасной пириводы и требую немедленного продолжения, ибо эти две главы я уже успела перечитать трижды и заучить любимые отрывки наизусть. Теперь очень уже хочется увидеть голого Сраку, сколько можно мучить читателей??
PS И с Наступающим, канешна же! Много-много нам всем хороших гермисрак в НГ! =)

SadSun Дарагой пиривотчек! Спасибо за проду, дайте две! Но голого Сраки опять нет - ничестна! Остается только мечтать о нем под елкой. ))

Kristen Radcliffe Felton Супер!!! Очень интересная глава. Я надеюсь, что это Гермиона, и что следующая глава будет скоро. Спасибо за перевод и С Новым Годом!!!

аэрис О, Мерлин,с каждой главой вопросов только добавляется.
Сначала я думала, что девочка это Гермиона, потом, что Гермиона прибывшая из прошлого, к концу главы, безумная мысль пронеслась у меня в голове: девочка- это робот или андроид или чего-нибудь из такого, и её специально сделали похожей на Гермиону, чтобы подобраться к Драко.
Я уже изнемогаю от желания узнать не то, что будет дальше, а то, что было у них в прошлом. Драко желающий взятьв жены грязнокровку, любящий её.
Извините за наглость, но...
Хочу проду.

аэрис в четыре утра тяжко было проводить паралели, но сейчас, перечитав главу, мне показалось поведение Гермионы - Джейни очень похоже на поведение девушки из фильма Сиренити, там тоже девушка с виду маленькая и хрупкая, а нехорошим дяденькам понадавала по мордасам.

Sonetka Какой тут Драка милый+))) Прям пупсик с картинки: пистолеты детям не игрушка. =))) Когда же Херма появится...


Очепяточка:
отвесил легкий, едва заметный поклон, — Главный работорговец

SadSun Голый Срака и кекс, дождались! Гхм. То есть, я хотела сказать, дарагой пиривотчек, что эта глава натолкнула меня на философские размышления о судьбе человека, космических законах и карме, да. Проду!

аэрис очень интересный способ пытки.
я всю голову себе сломала, но так и не додумалась ни до какой новой идеи. С одной стороны пейринг то ГГ\ДМ, а не новый ЖП,и в первой части Гермиону кто-то там оттаскивает от Гарри - это дает надежду, что Гермиона жива. Но не факт, что Джени и есть Гермиона, вполне может, что и вправду какой эксперемент, а может засланец со стороны Волдеморта.И старанное нечто на втором этаже, с которым вступила в котакт девица.
Спасите умирающего, хоть намек какой.
Спасибо за перевод, как раз к Рождеству.

Millyca Очень интригующе. Драко такой...романтик о_0. Очень непривычное и странное ощущение после прочтения. Нравится что замешана необычная и сильная магия. Правда, так и не поняла, как Драко и Гермиона сошлись в прошлой жизни,но в принципе это не столь важно...

Jean Я в восторге!!! Сидела и читала эти главы на одном дыхании с открытым ртом! Правда-правда!!!! Запутанно, загадочно, увлекательно и интересно!!!
У меня просто нет слов, все так здорово написано!!! Талант к переводу! Мне оооооочень понравилось!
Извините за многословие, но я просто в восторге! Подписываюсь!

аэрис Я щаз умру!
не знаю по каким причинам меня не пусчают к вам в жж, постоянно выдается ошибка.
дайте проду, а!!!
пожалуйста...

аэрис *перестала биться о монитор и приоткрыла левый глаз*
Что за перевод? тут выложите?

Rikki Chedvik интригует
интересно, Гермиона в какой-то момент появится или она точно умерла?

Champagne Хоть и разлюбила в последнее время гермидраки, но тут подпишусь, потому что все прям так загадшно! Шпионы, лазутчики, пароли, явки, Гермиона-Джейн-Халк!
ps: а не та ли это гравиди, которая все никак недомучит God of the Lost?

Isinar Вах! Радостно то как, что вы взялись за этот фик. Я как раз успела его основательно подзабыть :) Помню льшь, что эпилог показался не в тему. В остальном всё как всегда неподражаемо чудесато. Дождусь окончания перевода и почитаю)))

richmond как и всегда, потрясающий перевод. оригинал дочитала до конца, но все равно жду "ваше" продолжение.)

Rikki Chedvik умоляю, проду побыстрее!!!

mamka классный фик!!!!! почему так долго проды нетууууууу?????????????

Rikki Chedvik вау..
вы бы почаще проду выкладывали!

Рысь это неописуемо круто.И чем дальше, тем круче.
А откуда взялся оборотень, я сначала думала, что это Гермиона превратилась. У меня куча предположений, но все они очень странные и неправдоподобные.
Спасибо огромное за перевод, без Вас любители ГГ\ДМ умирали бы в агонии от нехватки качественных фиков.
Удачи и вдохновения, неутомимой Музы и много свободного времени.

SadSun Товарищ пиривотчик, а йа это уже читал. ) И хотя ваши прикрасные пириводы всегда даставляют мине ниописуимое наслождение, дайте протку! Прекратите лениться!

Alix Очень впечатляюще. Успехов

Чейенн Блю огромное спасибо! я прямо-таки в шоке)) такой сюжет... ещё раз спасибо за перевод! буду ждать продолжения с нетерпением!!!

Лия Хавар Вы все же вспомнили об этом фике!!! Я честно уже и не надеялась, спасибо! Честно вы последняя надежда пейринга ГГ\ДМ. *Снимаю шляпу*

Банана боже, я уже давно не читала ничего более интересного и захватывающего
страшная картина будущего нарисована, просто страшная...
герои потрясающие, такие живые и несчастные. удивительно, как у Драко хватает сил жить в таком мире
спасибо за первоклассный перевод и то, что нашли этот фанфик - такое сильное произведение. когда читала, даже не верилось, что вся эта красота пишется во славу фандома)
спасибо большое, с нетерпением жду продолжения...

Банана да, и темного Лорда в студию)
такой сволочи я давно не видела

загрыбаст Гениально! Автор, только ни в коем случае не забрасывайте перевод!

Adesko Fire блин,просто класс! нет слов!

рюрик ух, как все закрутилось!
просто необыкновенный фик

oleg_karnauch Как же мне повезло, что я наткнулся на ваш фик.
Восхитительно.

скиф верный Олег

Рысь женщина в птичьей маске Гермиона?

Ларемув Эх... Как хочется продолжения!^^

Kira Lvova я в полном в восторге от фанфика! я вообще обожаю все ваши работы в роли переводчици ! ! ! точнее люблю ваш тондем kukusha и merry dancers ! ! ! но продолжение затянулось(( я больше не могу так ждать!)) когда же будет прода? умоляю скорре бы)

Serafina охохо. какой экшн) очень нравится!! и сюжет не замыленый. события разворачиваются очень последовательно и читать, благодаря этому, совсем не скучно. а уж описания драк!!очень круто, жду проды)

Serafina а когда будет готова восьмая глава??

Kukusha клеваисчосуперпродкуёЁ!

Kukusha Ну дык да же ж! а то оставишь букву где-нить не там, и как сбегутся деффачки со всего рунета вопить "За что тут три сьнитчя?!?!?!"

Kukusha Этот фиг уже почти два года тянется, однако %/

Kukusha Танкерс, давай уже выкладывай. Кира Львова изнемогает))

Рысь Я дождалась очередной главы!
Спасибо ограменное, за то, что все еще занимаетесь этим фиком. Гермиона здесь просто невероятно крута. И Драко очень в характере. Я Вас люблю.

Serafina Круто !!!!ААААне могу!!! Так живо всё это представляется!!!!! Супер, просто невероятно написано!!!!! Ухх!

Kukusha ееееееееееееееееееее!!!!
гони сладинький продик срочно-пресрочно (пока я еще не укатила в Германию)

Америка Ппц. Вот зареклась же читать этот фик, пока он не будет закончен! Увидела с телефона, что вроде как все, пррррроцесс подошел к концу, прочитала, а тут на тебе - телефон обманул, дело только подошло к самому интересному! И учитывая, что последнее обновление было аж 3 июля... Рву волосы в отчаянии, короче! Надеюсь, что вы не забросите перевод)

Tinker_Bell Офигеть,у меня слов нет,какой этот фик крутой!Просто поклон переводчикам,реально мего круто!!!эмоции просто через край, офигеть!Извините,что повторяюсь.

Lizzamm потрясающий фанфик, прочла на одном дыхании, Гермеона тут просто бомба, и сама идея испытания Одина очень интересна!!!
надеюсь продолжение будет.
спасибо вам за то, что переводите такой потрясающий фанфик!

Knaga Хороший фанфик, новый мир очень интересный, старые герои в новом виде клевые, только вот Гермиона из серии "Гермиона сильно изменилась за лето" не нравится. Не игривый все-таки это персонаж. Но все равно спасибо за перевод)

oleg_karnauch Спасибо за такой хороший выбор фика для перевода.
Читается легко, непоняток (как иногда бывает в переводах) нет.

Кину тапок. Долгова-то переводили. Но хоть не забросили.

Успеха в реале. И желаю вам, чтобы и у вас нашелся (если еще нет) свой Драко и с радостью помог вам родить и вырастить тройку детишек, а лет через *** помогал вам с внуками, а затем и с правнуками нянчиться.

JETSENT Спасибо за великолепный перевод!!
Спасибо за первый прочитанный мной подобный фанфик, хотя я даже не представляю, существует ли что-либо подобное! Безумное удовольствие, которое не передать словами!! Спасибо!!

ишнуала что за фигня? я на это не подписана. почему мне пришло письмо?
чуть мозги не лопнули, когда я пыталась вспомнить сюжет %)

Рысь Сложно поверить, что это конец. Два года я ждала этого момента, и когда он настал не могу решиться прочитать главу.Ведь теперь все кончится. Такого не было даже при чтении последней книги ГП.
Спасибо Вам за ваш труд, за чудесные мгновения проведенные за чтением ваших переводов.

carramba Обнаружив в почте письмо об обновлении, долго не могла поверить, что это не сон:))) Ваш перевод великолепен, впрочем, как и всегда. Не подумайте, что я подлизываюсь, но вы мой любимый автор на Хогнете, и я очень рада, что вы продолжаете творить и переводить:))) Спасибо вам огромное!

N.J_correct Блиииииииииииннн... Оч круто!!!! Наконец то закончен, и это радует! Особенно когда такой конец... Вообще то я не люблю хэппиэнды, уж слишком они сопливы...НО! Учитывая качество фанфика... мне понравилось... Спасибо автору, переводчику, бете!.. Всем кто работал над сим творением)))

Тата) конечно хеппи энд, но не то что я хотела( да и начало какое то странное)жутко

Мероника Спасибо большое! Очень понравилось!

spiritova Удивительный, непохожий на остальные фанфик. Спасибо!

Fire Fox Эээээ это было нереально круто! Необычно, масштабно,сильно. Я под впечатлением. Спасибо Автору и всем кто работал.

Dashnia:D Довольно своеобразная работа. И после прочтения осталось двоякое впечатление.
Понимаю, что это перевод, и к переводчику у меня нет совершенно никаких претензий, ибо то, как выполнена эта огромная работа, заслуживает только исключительно похвалы. В плане стилистики и грамотности перевода меня абсолютно все устроило.
Чего не могу сказать по поводу самого сюжета.
Безусловно, пейринг ДМ/ГГ здесь присутствует, но намного в меньшей степени, чем мне хотелось бы.
Вначале Драко мне понравился. Даже очень. Его высокое положение, должность, занимаемая в государстве Волдеморта - все это соответствует образу Малфоя на все 100%. Но вот дальше... Неприятно удивил тот факт, что он практически полностью лишился своей силы, и теперь живет будучи сквибом. Бррр... Со сквибом у меня ассоциируется исключительно Филч, поэтому... ну сами, в принципе, понимаете. Отгоняла образ завхоза на протяжении всего фика.
Гермиона. Ее я так и не узнала. Вообще. Даже в конце, когда она вроде бы уже стала самой собой. Вначале было очень интересно, что же с ней такое случилось, и почему она себя так странно ведет. Но после того, как тайна открылась, я не испытала особенного удивления. И после того, как она все вспомнила тоже.
Мне не хватило чего-то в отношениях Драмионы. Возможно, какой-то предыстории, того, с чего все началось, деталей из их прошлой жизни, воспоминаний Малфоя. Я конечно, рада за них, за то, что все так удачно разрешилось, но все равно не могу отделаться от навязчивого "но". Хотя секс был отменным! Переводчику браво! Очень чувственно, волнующе, реалистично, впечатляюще и эстетично.
Да, история с Люциусом тоже заслуживает отдельного внимания. Уж очень все это внезапно повернулось, и было большой неожиданностью. Не так страшен черт, как его малюют.
Взгляд цеплялся за нецензурную лексику во время чтения, но это я не могу отнести ни к плюсам, ни к минусам. Тут уж кто как привык. Я, например, не совсем нормально воспринимаю ее в фиках. Но это ИМХО.
Что ж, в целом, фик понравился. Интересная, хорошая работа. Не смотря на все недостатки и достоинства, я все же отнесу ее к разряду именно таковых. Спасибо!

meridian Сейчас скажу то, что, возможно, покажется Вам лестью, но... это произведение одно из самых, САМЫХ лучших, что я читала, включая не только мир ГП. Меня действительно потрясла эта история. Спасибо Вам за нее.

kat_kso Добрый день!
Произведение (перевод его) прочла 2 года назад, сейчас перечитала только. перевод отличный, хотя, без моего высказывания и так понятно. спасибо переводчику большое!
я хотела о самом тексте выразить мысль свою.
Вот озарение меня минутное озарило, простите за каламбур. Все умерли? (!) (?)
Нет, правда, этот хэппиэнд с милым старичком Волдемортом, с отстраненным Гарри, с умиротворенным Драко и где-то-там-в-недалеком-будущем беременной Гермионой- такая утопия, что сладко и горько, что кажется- не рай ли это? дарованный страждущим и пострадавшим? А вдруг это все после смерти? рассейте мои сомнения, пожалуйста. Потому что ощущение, что это прям как в "Обмнен разумов" (не прой Рай, но схоже). Хэппи энд не то, чем кажется.

Чудесная Клю Хорошая работа. Спасибо за перевод.

Энн Мелисса Большое спасибо за перевод))) это было круто ))) особенно понравилась мега крутая Гермиона, хоть за ее силой и стояли гораздо более сильные маги, хоть и призраки , она все равно получилась крутой)) а также Гарька , один раз кулаком дал и все нетуть Темного аля лорда, понравилась концовка
бывший темный лорд в превратился в глубокого пенсионера в маразме) прикольно...однако он столько народу угробил, а ему жизнь подарили даже странно?

Мародеры нового поколения понравились)) крутые ребята! и даже драмиона здесь ничего, хотя этот пейринг мне особо нравится..но Драко тоже очень сильный духом, раз смог выдержать столько ужасов , можно сказать пройти все круги ада и выжить , и не только выжить самому, но помогать другим ,по мере возможности.