Отзывы к 26 главе фанфика Искупление

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Отзывы на весь фанфик

Profer

2006-01-31 к главе 26

*Глаза заблеьели жадным огём* Ням.

ern_kz

2006-01-31 к главе 26

Hellen, большое спасибо тебе за перевод Буду ждать продолжения столько сколько нужно...

Sfirat

2006-01-31 к главе 26

Очень интересно как все закончится

Аноним

2006-01-31 к главе 26

ПРОДЫ!!!ПРОДЫ!!!ПРОДЫ!!!ПРОДЫ!!!

Аноним

2006-01-31 к главе 26

Нужно отметить что перевод тут суперовский. И литературный язык на высоком уровне.
И конечно же кратчайшие сроки обнадеживают1!!!

Светлячок

2006-02-03 к главе 26

Прочла все. Жутко понравилось. Очень-очень понравилось.
Светлячок.

Кассия

2006-02-05 к главе 26

Ура!Наконец-то прода! Дождались! Очень интересно. Что же дальше? Так захватывает! Хожу сейчас и думаю: "Что же Гарри в книге прочитал?" Ответа пока нет. Да, думаю, и не будет. Очень уж это сложно - угадать, как обернется сюжет в следущей главе. Пожалуйста, не задерживай больше так с продой. Я каждый день захожу в Интернет, в предвкушении новых глав. Хотя, если задержишься, судить не буду. Все мы люди, у всех дела свои есть, учеба... Вообщем с нетерпением жду продолжения!

Backara

2006-04-26 к главе 26

2Thomas
"Young Potter - юныймолодой Поттер. Что здесь такого."
Абсолютно ничего, за исключением того, что эта фраза встречается в фике 32(!!!) раза (вот не поленилась посчитать). Я, конечно, понимаю, что это скорее к автору, чем к переводчикам, но для улучшения повествования могли бы и заменить на что-то другое. А словосочетание "молодой маг" встречается более 80(!!!) раз. В зубах навязло просто. Уж лучше просто или "Гарри", или "он", или "юноша". При желании можно что-нибудь еще придумать.