|
|
Отзывы к фанфику МясорубкаПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Отзывы на весь фанфик
UnknownSide
2010-04-22 к главе 1
Дорогой переводчик, а вы любите побаловать читателей деликатесами.)))Жду продолжения.)
Ответ автора
2010-04-22
Понравилось начало? Ура)
UnknownSide
2010-04-23 к главе 3
Какие, однако, непривычно короткие главы)Так и захотелось внезапно "спейринговать" Мейса с Эйлой.)
Ответ автора
2010-04-23
А можно было бы!
Эх, пэйринг Мейс/джедайка - это моя мечта, но про него постыдно мало пишут и в основном джен. Зато у меня есть еще НЦ-шный фик того же автора, тоже все время с дроидами рубятся, там Оби-Ван/Эйла.
UnknownSide
2010-04-23 к главе 5
Воистину, Винду непопулярен у фикрайтеров( Он либо однобок, либо статичен, а жаль...Но Оби-Ван/Эйла - тоже многообещающе) Буду ждать вашего перевода) По поводу последних глав - интрига нарастает! Предвкушаю грандиозный файнал файт.) Читается как всегда здорово)
Ответ автора
2010-04-23
Уже выложила начало - "Целибатники".
У меня есть два перевода про Винду, но все равно, очень мало про него пишут( Сама писала про него, ибо он мой любимый джедай, но получилось убого.
UnknownSide
2010-04-25 к главе 7
Прежде всего, спасибо за перевод!Чуть-чуть по тексту: "Однако, их осталось только двое против страшного «Убийцы Рыцарей» – им недолго осталось." Осталось-осталось. "Теперь его удары отражали уже не четыре, а только два меча – жестокий поединок скоро закончится." ИМХО, выбивается из общей канвы в прошедшем времени.) Захватывающе.) И правда жаль, что это не романс(
Ответ автора
2010-04-25
Романсы настолько уступают по качеству! Вот если бы в фике был баланс между любовной линией и экшном, это было бы прекрасно, но где взять такой фик.
UnknownSide
2010-04-27 к главе 10
Ох, неладное чуется мне...А Мейс здесь так с Эйлой хорошо смотрится, эх! Прям хоть садись и пиши. ) Спасибо, дорогой переводчик)
Ответ автора
2010-04-28
А почему бы и нет - дописать, к примеру! Тем более, у автора фантазия закончилась раньше, чем надо.
UnknownSide
2010-04-28 к главе 12
Да, как-то незаконченно) То есть, вроде как идейно и законченно, но такое чувство, что хотелось большего.))Хотя дописывать - это несколько стрёмно, но в принципе идея-то хороша!.. Спасибо ещё раз за скорость и перевод!))
Ответ автора
2010-04-28
Видимо, казнить Гривуса было жаль, но по-другому его судьба сложиться не может. Поэтому финал оставлен в некотором роде открытым.
|