|
|
|
 | |
Отзывы к 12 главе фанфика Северус Снейп. ИскуплениеПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Отзывы на весь фанфик
Backara
2006-09-29 к главе 12
"Я не хочу пить всякую гадость." - Как насчет "Я не хочу быть одурманеной"?"Ничего не получилось" - мне кажется, "не сумев" прозвучало бы более гладко. Впрочем, это лишь вариации. Мой респект переводчику. По-моему, всегда непросто переводить откровенные сцены. :) "вновь заставилО Снейпа стонать."
Ariel
2006-09-30 к главе 12
Один из лучших фиков, что я читала.
Аноним
2006-12-09 к главе 12
Классный фанфик, очень захватывает! Молодец, столько перевела!! :) А когда будет продолжение?))
Ная
2006-12-13 к главе 12
Уважаемая Анжелика Вегерле! Я как и многие жду продолжения, т.к не в состоянии прочитать этот фик на английском языке. Пожалуйста выкладывайте продолжение по чаще, ну разумеется, если это возможно. Я буду очень рада *уж поверьте соседи снизу услышат как я буду прынать от счастья* увидеть там наверху цифру 13, а не 12...
Аноним
2006-12-26 к главе 12
как жаль что фанфик замерз((( очень интересная идея))))
To defeat
2007-04-11 к главе 12
Гермионе 17 лет, в сентябре ей исполняется 18...
Lissa Marina Miketto
2007-08-03 к главе 12
Спасибо огромное за фанфик, очень захватывает... Спасибо, что ты ео переводишь. Причем очень и очень качественно!
Kukusha
2007-11-17 к главе 12
Внимание! Продолжение перевода - здесь: http://www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?l=1&fid=23278
viajera
2007-12-24 к главе 12
супер))))))))))))))))))))
Аноним
2008-08-20 к главе 12
Обажаю Ваши переводы,а этот фанфик-мой любимый.Во многом благодаря Вам)Очень красивый литературный перевод.Низкий поклон и Вам и автору) |