|
|
|
 | |
Отзывы к 16 главе фанфика Как должно...Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Отзывы на весь фанфик
Тори
2013-04-26 к главе 16
Круто) Честно. Но Дамбигад бррр... убить готова. Насчёт французского можно использовать переводчик, вместо отдельных вставленных слов без связки. (и на всякий случай. Произношение мягкое и с небольшим придыханием. P.S. вдруг понадобится.)Про фик. Прочла на одном дыхании. Спасибо!
Ответ автора
2013-04-26
Здравствуйте. Не вы одна готовы убить Дамблдора.
А вот переводчик - фу. Как уже указывалось, французким я не владею на достаточном уровне, но из опыта работы с иностранными переводчиками (польский и английский) могу сказать, что переводчики лишь на самых простейших предложениях выдают что-то правильное, при более-сложных вариантах начинается всякая муть. К сожалению, я не совсем понимаю как выделять курсивом текст на ХогНете иначе, для удобства, вся не-английская речь выделялась бы курсивом. Насчёт произношения спасибо, учту.
Kosti
2013-08-16 к главе 16
Потрясающе! Очень понравился фанфик. А прода будет?
Kosti
2013-08-16 к главе 16
Потрясающе! Очень понравился фанфик. А прода будет?
Vagabund
2013-11-12 к главе 16
Занятное произведение, очень увлекло. Надеюсь на продолжение. |