|
|
|
 | |
Отзывы к фанфику Тёмный Лорд и его женщиныПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8Отзывы на весь фанфик
Алоха
2012-02-03 к главе 3
Фанфик пробирает до костей, остается осадок на душе, но у вас очень хорошо получилось показать каких размеровбывает "детская жестокость".Подписываюсь.
Ответ автора
2012-02-03
Спасибо! Я думаю, продолжение вас не разочарует. Мне кажется, автору действительно удалось ярко и небанально показать некоторые моменты.
мама
2012-02-03 к главе 1
Очень интересно посмотреть, какое влияние оказали на Темного Лорда женщины.Ведь, какое-то влияние они должны были на него оказать. Рождение, учение, любовь... Может, оно и прошло боком, но все же затронуло. спасибо, что взялись переводить такой философский и интересный текст!
Ответ автора
2012-02-03
Спасибо за добрые слова!
Меня саму очень увлек этот текст, переводила с огромным удовольствием. Автору и правда удалось найти интересный угол зрения.
-
2012-02-04 к главе 2
Потрясающий фанфик. Его персонажи такие живые и их характеры по своему разные, и даже Том здесь при всей своей жестокости и ненависти, выглядит почти обычным человеком, со своими тяготами и желаниями. Очень тяжелая сцена была на кладбище, которую достаточно легко представить себе в живую.Минерва просто прекрасна, я в восхищении от её образа созданного автором и донесёного до нас переводчиком. И миссис Коул мне тоже очень понравилась, и особенно запомнились последние и "Он хотел бы изменить это; если бы он верил, что у него получится, он свернул бы горы" строки. Печально, что он не верил в это. Всё-таки было что-то человеческое в душе Тома, пока он не создал крестражи. Извините за такой сумбурный отзыв:)
Ответ автора
2012-02-05
О, спасибо за такой развернутый отзыв!
Автор очень любит Минерву, это сразу заметно. И приятно, потому что я, например, тоже очень люблю Минерву. :) И еще мне понравилось, что автор не стал сводить их отношения просто к интрижке или влюбленности, что, в принципе, в фэндоме стало уже банальностью. Я тоже совершенно уверена, что Том до создания крестражей был просто человеком - не самым лучшим, но и не окончательно злым и плохим. Но делая раз за разом выбор в пользу зла, он превратился в итоге в настоящее чудовище.
Antigravidy 000
2012-02-04 к главе 1
хорошо написано, читабельно
Benj
2012-02-05 к главе 5
Первое слово, которое приходит в голову: жестокоГлава с Эми въелась в мой мозг :) и я никак не могу перестать думать, что Том всего лишь мальчик, лишенный любви и поэтому озлобленный на всё и на всех. Спасибо, замечательный перевод
Ответ автора
2012-02-06
Да, я думаю, вы совершенно правы: до того, как он сделал свой первый хоркрукс, он действительно был просто недолюбленным и озлобленным ребенком. А потом один неправильный выбор повлек за собой другой... и так лавинообразно.
Спасибо!
namaskar
2013-05-28 к главе 1
Мне очень понравилась история. Лаконичная и емкая вещь. Спасибо за перевод!Перевод тоже хорош - читается гладко. Спасибо!
Cappi-ka
2014-04-07 к главе 1
Ох, великолепные тексты!Читаешь, и - да! да! именно так! как все верно подмечено! Спасибо огромное за перевод - качественно, поэтично (хотя иногда даже, и чересчур, на мой взгляд ;)), но таки завораживает) |