Отзывы к фанфику Приключения Икара, невидимого полтергейста

Аноним Prikolno!

Vinsent Black Какая прелесть =) Потрясающий выбор фанфика для перевода, впрочем у тебя они все потрясающие ;) Ну и сам перевод, разумеется, отличный =)

*Снимаю шляпу и протягиваю блокнотик для автографа* =)

Олеандр Ой,все просто замечательно, особенно с блендером.Я буквально рухнула на клавиатуру и долго-долго смеялась, но сразу успокоилась, когда дочитала до места с мусульманством. Разве это не богохльство?
Ну ладно, хрен со мной, ПРОДУ!ПРОДУ!ПРОДУ!

Ст. Олух Бен К. Анжелика Вегерле
*фнимаю фляпу и аппладирую без неё* а если серьезно -прохихикала как ненормальная пол рабочего дня, меня точно отвезут в психушку собственные коллеги,))
ПРОДОЛЖЕНИЯ!!

Аноним Супер! Захватывает.

Ёженька Ой, классный перевод! Так хорошо отредактирован и логически осмысленно (в плане нет непонятных фраз типа "Нравятся ли МакГонагалл духи?..." Как в некоторых переводах.
Очень хочется знать что будет дальше...

Labradorka мне нравится! спасибо за перевод!
Твоя Labradorka!

Аноним С нетерпением жду продолжения!!!

Аноним тллько две главы? или еще будут?))

!~Fунтиk~! Потрясающий фанф!!!! Потрясающий перевод!!!! У меня в богу колит от смеха!!! Жду проды!!!

Labradorka Красиво переведено! Читаю с удовольствием. Спасибо!

Vinsent Black Потрясающая глава. Как представлю себе танцующие статуи и слизеринцев - даже немножко грустно становится, до того все это красиво, жизненно и... нереально.
Мне нравится этот фанфик - один из немногих, что я читаю с удовольствием в последнее время.
Анжелика, ты замечательный переводчик =) *хотя я это уже говорила, но повторюсь*

Аноним Классно!!!Очень хороший фанфик, классный превод.. на первых главах смеялась, как сумасшедшая. А когда танцевали статуи, чуть не заплакала - вспомнила Роулинговское продолжение жизни этих танцующих людей, вспомнила о том, что Беллатрикс убьет Сириуса, что Питиргрю....блин, я что-то сегодня сильно сентиментальная - а это опасно:)
Вообщем, мне очень, очень нравится, что Ваш перводишь, и я с нетерпением жду приды!!!
С уважением,всегда Ваша Крапива.

kerosin Анжелика Вегерле, вы молодец!!!
Прекрасный выбор фика, а в сочетание с хорошем переводом, он ,несомненно, шедеврален!!!
Спасибо за ваши труды!)))

Аноним "Так продолжалось до середины пятого курса, пока его внимание не привлекла некая мисс Эванс. " ну Эванс привлекла его внимание несколько раньше
"А так как Джеймс, как и большинство гениев, периодически вел себя как идиот, он постарался поразить Лили своими новыми знаниями." особенно звучит про новые знания))))))))))
"Блендер".эээээ....а что это?
ПРОДУ!!!

Аноним "приводя в щенячий восторг первоклашек и пугая остальных учеников. " скорее наоборот..
"Нас троих усадили в первом ряду и велели вместо урока двести раз написать фразу «Мы больше не будем хулиганить на уроках»." какая несправедливость.=)
"К нашему немалому удивлению, было похоже, что Сириус – бесконечно чувствительный к обаянию любой представительницы женского пола, оказавшейся в зоне его досягаемости, – на самом деле влюбился" нет, ну это чушь..хотя любопытно..))))
"Вот ты же хочешь стать учителем, да?" да ладно)
Какой трагический конец для столь многообещающего молодого волшебника! А ведь всего десять кнатов могли его спасти. Моя дорогая мисс Эванс, искренне рекомендую вам позаботиться о полтергейстской страховке заранее, дабы избежать столь печальной судьбы. Как знать, не случиться ли это и с вами?.."СУПЕР!!!
ПРОДУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним "Думаю, большинство людей обратило бы внимание, если бы к ним в магазин забрался довольно большой волк и попытался стащить журнал с колдографиями девчонок!" вот зрелище)))))))))) особенно если этот волк - оборотень.. и перегрызает половину магазина
"Ну и какие же мы друзья после этого? – нахмурился Джеймс. – Конечно, подождем!" атас! очень приятно, что они не такие "милые" =) ПРОДУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Селеста Просто блеск! Не знаю, как вам это удалось но я давно так не смеялась! Превосходно, оригинально, великолепно! Спасибо большое за такое удовольствие!

Светлячок вЕЛИКОЛЕПНО. И очень увлекательно, мне понравилось!!!
Светлячок.

KOT Ух! Ржала так громко, что разбудила собаку, приютившуюся у меня под стулом. Просто прекрасно! =)))
Порадовал образ Пита. Наконец-то его изобразили личностью со своими достоинствами и недостатками.
Перевод хороший, молодец. Читается легко и приятно.

Рыженький чёртик Чудесно... =)) Действительно здорово. Конечно, я не отличаюсь оригинальностью, говоря это, но зато все мои эмоции искренни, хоть и банальны. Спасибо огромное за такой интересный перевод =)) Давай, покоряй новые вершины =))

Аноним Просто отлично! В ходе прочтения сидела с широкой улыбкой, а на моменте, где МакГонагал читала письмецо "от сириуса" вообще чуть опд стол не сползла от смеха)) Здоров, пиши в том же духе ;)

Backara Очень забавно. Только Питер какой-то уж слишком...хороший? А Сириус - так просто геронтофил какой-то. :)))

Naginy АПЛОДИРУЮ СТОЯ!! ухохоталась!

Аноним потрясающе напиши скорее проду!!!!!!!!! Особенно понравилось. когда открытка и журнал оказались у МакГонагалл.

Дашка-зараза Просто слов нет, насколько прекрасен выбор фика и его перевод. Огромное вам спасибо за ваш труд.
Было так приятно видеть персонажей живыми - будущих бывших Мародеров и будущих Упивающихся. Питер и Снейп особенно обрадовали подходом автора. Остальные тоже чудесны, а в особенности - Ремус)) Не знаю, можно ли было написать столь же канонично - и светло))

фридж Теперь это один из самых любимых фанфиков! Чудесно, спасибо автору за него и Вас огромнейшее спасибо за перевод ) Было очень приятно читать )

Marina338855 Это потрясающе! По моему мнению, характеры персонажей представлены идеально, особенно Люпина! Жаль, что фанфик быстро закончился(((