Vocare Prabia переводчика sorella    приостановлен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
В переводе перерыв и пока не знаю, когда он закончится (если вообще закончится). Огромная просьба не выкладывать мой существующий перевод где бы то ни было - при жалании сделать альтернативный перевод давайте ссылку на первыйе главы или переводите фик целиком с первой главы. *** Шестой курс. Гарри оказывается перемещен в альтернативную вселенную, где Мальчик-Который-Выжил вовсе не он, а Невилл Лонгботтом. Автор - Amber Evans Potter. Настоящее имя - Natalia Locatelli, недавно выпустила свою первую книгу "Skull Juggler: Disenchanted". Заказать книгу можно на сайте Amazon.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Вольдеморт, Северус Снейп
Приключения, AU || категория не указана || PG-13 || Размер: макси || Глав: 32 || Прочитано: 307898 || Отзывов: 282 || Подписано: 435
Предупреждения: нет
Начало: 17.04.04 || Обновление: 02.10.09
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Vocare Prabia

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 10: Оставляя только шрамы.



Поппи смотрела, как Поттер извивается и вырывается из магических пут, которыми его связали. Его лоб все ещё кровоточил. Его только что принес в больничное крыло Северус Снейп, который выглядел взбешенным и обеспокоенным. Он редко не был холодным и раздраженным, беспокойство не шло ему, но после взгляда на мистера Поттера Поппи поняла причину этого волнения. В конце концов, студент потерял сознание и стал истекать кровью на его занятии!
На лбу мальчика был кровавый бинт, сквозь который по лицу сочилась кровь, заливая глаза. Когда Поппи попыталась убрать бинт, чтобы осмотреть рану и померить температуру, Северус рявкнул на нее:
«Не прикасайся к нему!» - он практически шипел, убирая ее руку от лица мальчика. Поппи слегка отшатнулась, удивленная тоном, которым он это произнес.
«Но...» - она сжала решительно рот, когда ее материнский инстинкт - помочь пациенту и вылечить его, взял верх, и твердо сказала: «Северус, он МОЙ пациент. Позволь мне, наконец, разобраться, что с ним!»
«Я сказал - не трогай его!» - глаза Снейпа опасно сузились. «Лечи его как хочешь, любым доступным тебе способом, но не снимай повязку с его лба и не смотри, что у него там. Я категорически запрещаю это делать».
Как Поппи ни угрожала и ни умоляла – никаким способом она не смогла добиться объяснения этого запрета. Спустя почти час она нехотя согласилась не трогать эту проклятую повязку и лечить все остальное, что может повредить ее пациенту.

…Великолепно! Кто бы сказал, что ей станут указывать, что делать с ЕЕ пациентом?

Мистер Поттер был очень бледен и вздрагивал каждый раз, когда ее рука оказывалась около его лба. Она осторожно дотронулась до него, удостоверившись, что он не потерял сознание (как на уроке Снейпа), и проверила его пульс. К ее удивлению пульс был в норме, разве что чуть ускоренный. На верхней части руки был незначительный ожог (она не смогла сказать в точности из-за чего), она вылечила его и остальные ожоги и синяки.

… Как мистер Поттер умудрился заработать ЭТО?

Она заметила, что на его теле начали появляться различные ранения. Вернее не появляться, а как будто они медленно проявлялись. Она попыталась объяснить это тем, что хотя у него была сильная боль, синяки появились не сразу. Но ее смущало кое-что ещё. Она была уверена, что никогда не видела студента, который был бы в таком ужасном состоянии после урока ЗЕЛИЙ. Верно, за последние десять лет она насмотрелась на последствия заклинаний и побочные эффекты от применения зелий, но .. Такое она могла связать только с пытками Упивающихся Смертью. Единственное различие конечно, заключалось в том, что мистер Поттер был все еще ЖИВ.
В конце концов, ей пришлось расслабиться и наблюдать, как все большую и большую часть его тела медленно охватывает пламя. Она быстро вылечивала ожоги, но синяки и ожоги мгновенно появлялись там, где минуту до этого ничего не было. Его верхняя губа треснула в одном месте, и он закричал от боли, выгнувшись дугой на кровати. Поппи торопливо залечила губу и уставилась на его лицо. Кровь продолжала течь сквозь повязку, но странно - она исчезала, достигнув кровати. Неужели его раны были такой же иллюзией? Было не похоже на то, однако... Куда девалась его кровь??
После борьбы со всеми его ранениями, мистер Поттер, наконец, начал успокаиваться. Поппи вздохнула с облегчением и огляделась, с удивлением обнаружив, что Северус был здесь все это время. Как правило, задумчивый зельевар оставался ровно настолько, чтоб убедиться, что Поппи проводила пациентов до кроватей, а потом убегал, чтобы убить того, кто осмелился дотронуться до чего-либо в его подземельях за время его отсутствия. Однако в этот раз все было по-другому. Действительно, Поппи давно не видела ран такого рода но, чтобы Северус остался – он должен был быть этим весьма обеспокоен. Северус заботился о своих студентах, как бы он ни отрицал это.
«С ним все в порядке?» - едва разжимая губы спросил Северус.
«Да, сейчас уже все должно быть хорошо. Если только он не загорится ещё сильнее. Что вообще-то случилось, а? И почему так внезапно появились эти… ранения на его теле? Зелья, которые способны на такое, находятся в запретной секции!»
Северус откинулся на спинку стула. У него уже давно раскалывалась от боли голова, но ему просто необходимо было убедится, что Поппи не трогала повязку. Если она увидит шрам… кровоточащий шрам, у нее возникнут гораздо более неприятные вопросы.

«Понятия не имею. Он не пил ни то зелье, которое сварил в классе, ни противоядие к нему. Внезапно разъярился, попытался, как я полагаю, заколдовать меня, а затем потерял сознание. Он разбил голову о край стола и рассек себе лоб. Я принял меры и заколдовал повязку так, чтобы кровь, вытекающая из раны, возвращалась обратно в тело. Именно поэтому я не разрешил снять ее ни тогда, ни сейчас»
Поппи кивнула. Это объясняло, куда исчезала кровь, хотя она все ещё слегка злилась на Северуса – он подумал, что ей не справиться с этим.
«Поппи, подумай, если бы это не было сделано, мистер Поттер мог просто истечь кровью до смерти, не дойдя до твоих рук» - говорил ей мягкий голос в голове. Она подавила в себе вспышку ревнивой опеки и стала думать логически о том, что произошло бы, если бы о мистере Потере заботилась только она. Он мог умереть, и ей было бы хуже. Поэтому нет никакой причины сердиться на Северуса.
«Может есть какие-нибудь предположения о том, что с ним случилось? До урока он не вел себя странно?» - Северус снова задумчиво нахмурился
«Я мельком слышал, как он говорил мисс Грейнджер о своей головной боли, прямо перед обедом. Хотя не имею понятия, как это может помочь.
Проследи, чтобы повязка не слетела, даже когда кровотечение прекратится. А сейчас, прошу меня извинить, я должен убедиться, что мои подземелья все ещё нетронуты».
С коротким кивком Северус бесшумно вышел из больничного крыла, как потерянная тень. Поппи покачала головой и заботливо подложила подушку под голову Гарри, подлечивая легкие ожоги, которые появились, пока она разговаривала с Северусом. Она бы хотела узнать, что с ним произошло.

Когда Северус вошел в свой кабинет, то обнаружил, что все котлы вымыты, а оборудование, необходимое для приготовления зелий, расставлено по своим местам. С удовлетворением кивнув, Северус прошел дальше и закрыл дверь, а потом направился к столу. Однако в его кресле уже кто-то сидел, попивая чай.
«Драко, я забыл» - извинился Северус, и сел в кресло, потирая виски. Он позволил себе не скрывать, насколько устал и откинулся на спинку кресла, закрыв глаза. Он мог слышать, как Драко тихо засмеялся.
«Понимаю. Я слышал, что с Поттером что-то случилось. А что именно?» - Драко продолжил прихлебывать чай небольшими глотками, как будто создавшаяся ситуация его веселила. Этот самодовольный взгляд… Конечно, Драко знал, что если Северус заметит, что этот взгляд адресован ЕМУ, пристальное наблюдение за ним ещё больше усилится. Никто не смотрел так на Снейпа – даже темный Лорд, и тот глядел на него с благодарностью. В конце концов он был почетным Упивающимся.
«Я не уверен, что произошло… Последнее время он вел себя необычно» - задумчиво проговорил Северус, взяв предложенную Драко чашку с чаем.
«Да, точно! Я опасался его больше, чем Уизли и Грейнджер вместе взятых! Он стал слишком невозмутимым. Я думал он вообще НИЧЕГО не боится! И я наблюдал за ним. Он стал ГОРАЗДО лучше успевать, но скрывал это, делая вид, что занятия занимают у него больше времени, чем это было на самом деле»
«Интересно»- заметил Северус, сделав глоток чая.
«Так, вы что-то знаете! Расскажите мне!!» - Драко захныкал, умоляюще глядя на Снейпа. Северус усмехнулся и поставил чашку на стол.
«Знаешь, Драко, Малфоям не пристало ныть» - заметил Снейп. Драко резко выпрямился, на его лице появилась гримаса.
«Я не ныл! Я просто спросил!». Северус ухмыльнулся и сел обратно в кресло.
«У него появился шрам на лбу, почти такой же, как у Лонгботтома. И он пригрозил, что заколдует меня, если я буду «говорить о Сириусе в таком духе». Как он вообще узнал о Блэке? Он находится в Азкабане, должно быть, 15 лет!»
Драко с задумчивым видом откинулся в кресле. «Мне о нем рассказала мать. Неужели он вправду убил всех этих маглов и этого волшебника?»
Северус только фыркнул в ответ.
«Как я уже сказал, это сделал Петтигрю. Он подставил их, так же, как поступил с Блэком, но не ожидал, что его собственная мать приютит Поттера-младшего! Если бы «смерть» Петтигрю не произошла тогда же, когда младший Поттер остался один, в мире, подобном этому, то она бы не брала бы над ним опеку - произнес Северус. Драко было интересно, откуда у Снейпа такие сведения, но он понимал, что возможно ему лучше не знать об этом. Казалось, что Снейп был недоволен чем-то, когда уставился в чашку с чаем.
«И.. Почему же Дамблдор не понял, что в Потере есть что-то странное?» - спросил Драко, пытаясь сменить тему разговора, пока Снейп не закрылся в себе и не забыл о присутствии Драко. Мастер Зелий часто приходил в такое состояние, говоря о чем-то, когда его темные мысли нуждались в немедленном внимании.
«Во-первых, я тщательно скрываю большую часть ошибок, которые он совершает. Например, приписываю его внезапную угрозу и головную боль редкому заклинанию и плохо сделанному зелью Лонгботтома. А что касается его внезапных успехов в работе, я посоветовался с другими преподавателями, и понял, что Грейнджер стала заниматься с ним больше, чем обычно» - сказал Северус, отвлекаясь от своих мыслей. Драко был слегка удивлен что Глава его Дома пустился во все тяжкие, только для того, чтобы прикрыть Гриффиндорца, такого, как Поттер.
«И почему Вы это делаете?» - спросил он в недоумении, поставив чашку. Северус долго глядел на него, прежде чем покачать головой.
«Увидимся завтра, Драко» - сказал он наконец, игнорируя умоляющий взгляд, которым Драко пытался вынудить его ответить. Вздохнув, Драко вышел из комнаты и Северус закрыл за ним дверь.
«Я делаю это потому, что его глаза сейчас так похожи на глаза Лили» - проговорил Северус себе под нос.
***
Беллатрикс билась в агонии, извиваясь на полу, следы от ее ногтей тянулись по всему полу. Темный Лорд стоял рядом, его сузившиеся глаза напоминали тонкие щели, а палочка указывала прямо на Беллатрикс, пока он применял заклятие Круциатус. Петтигрю в полном ужасе прятался за Кребом с Гойлом, которые были настолько тупы, что не понимали, что любое заклятье, направленное на Петтигрю, попадет прямиком в них.
«Беллатрикс, я разочарован – ты потеряла золу и устроила пожар в моей лаборатории…В нем были некоторые очень ценные ингредиенты» - с фальшивой заботой проговорил Темный Лорд. Беллатрикс завыла от боли и слегка дернулась.
«Хоз-зяин… я тут ни причем… Я не знала, что экстракт может произвести такой эффект на золу, смешанную с другими зельями. Но я все-таки узнала, что это были человеческие останки». Темный Лорд слегка кивнул. По крайней мере, она записала свои находки и сохранила их перед тем, как шкаф взорвался. Но он ДОЛЖЕН был наказать ее за такую грубую ошибку. Обычно Беллатрикс не была столь небрежной.
«Я мог бы рассказать тебе об этом » - ледяным голосом сказал Северус, презрительно гладя на нее.
«Хозяин, возможно, мне следует продолжить анализ золы, пока Беллатрикс не станет способной сделать такую простую вещь» Беллатрикс подняла на него глаза, все ещё пытаясь преодолеть боль, чтобы встать.
«Червехвост», мягко произнес Темный Лорд.
«Д-да, Хоз-зяин?»- Петтигрю высунул голову из-за Кребба и Гойла , и медленно подошел, чтобы встать перед Хозяином. Он нервно посмотрел на Беллатрикс – когда Темный Лорд ее наказывал, то всегда приходил в плохое настроение. И это означало больше наказаний для всех остальных.
«Теперь ты в безопасности… Но если мы обнаружим, что это останки кого-то другого… ты будешь строго наказан» - на лице Темного Лорда появилась безумная усмешка. Петтигрю задрожал от подтекста этой фразы.


  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru