Глава 10. Лоскутами. Часть 1: Белыми. POV Cato
Чувствую себя преданным. Это странно, ведь меня предал мой собственный враг, но верный друг моей шкуры. Я лежу на странном, холодном столе, который, как мне кажется, напичкан электрическими магнитами. Все мускулы моего тела сокращены, плечи опущены, грудная клетка сжата как на выдохе.
Она рассказала им все, она не верит ни мне, ни ему, я должен завоевать ее доверие. Должен!
Похоже, Тринадцатые еще не до конца овладели всеми чудесами новой техники. Иногда я чувствую, как пальцы освобождаются, в какой-то момент у меня выходит, даже, лечь прямо.
Затем, когда мне кажется, что я могу расслабиться, появляется боль. Мой позвоночник тянет вниз, и я начинаю орать. Боль настолько сильная, что я мечтаю умереть. Во рту чувствуется вкус примесей металла, в теле закипает кровь, в голове стучат отбойные молотки, еще секунда и позвоночник вырвется из тела, а череп превратит мозг в паштет. Боль все растет и растет, в какой-то момент я теряю сознание.
Мое наказание длится, наверно, ночь. Потом магнит ослабевает на столько, что я могу двигаться по нему но, не поднимаясь – скользя. Я прихожу в себя и вижу девчонку. В ее руках тарелка с кашей.
Магнит не чувствуется за спиной, но его действие перешло на грудь, он тянет меня вверх, это позволяет мне сесть. Затем, туловище освобождают полностью, и меня удерживают только за ноги и ладони. Я понимаю, что смогу даже говорить.
- Я все испортил, да?
- Нет… Гости приняли все за шутку… Ну, или просто притворились, что это была шутка.
- Но все равно я под стражей?
Катнисс кивает.
- А Коин, оказывается, еще большая зараза, чем Сноу. В Капитолии меня подвергали подобным пыткам, всего дважды, за желание смыться из Столицы.
- Давай, я тебя покормлю. Остынет, будет не вкусно.
Я отказываюсь. Она отставляет тарелку.
- Пит, я… - секундное молчание. – Я еду в Дистрикт-2. Там сейчас занимаются захватом Орешка.
Орешек, прыскаю я про себя, ну и названье. Я вспоминаю огромную гору, которая видна в любой точке Дистрикта. Она величаво возвышалась над всеми нами, как бы показывая, что это то самое место, куда должен стремиться каждый. После Игр я хотел бы возглавлять свой отряд в Олимпе. Мысль о том, что она едет разбивать мою очередную глупую мечту, захватывать мой дом, вызывает во мне чувство злости.
- Я хочу с вами, - шепчу я.
- Там не безопасно.
Она, сама не знает, но подает мне идею, на которую может клюнуть:
- Вот именно поэтому я хочу отправиться с тобой. Как на Арене, помнишь? Я всегда буду рядом. И сейчас я должен быть рядом.
Я буквально вижу в ее глазах борьбу, рассудка и сердца, впервые болею за сердечную мышцу. Именно она может даровать мне свободу. Давай соглашайся, Пит нужен тебе там, и ты будешь уверена, что с ним все в порядке. В нужный момент он спасет твою шкуру, как всегда. Давай, пойди на этот шаг ради него, а я в свою очередь сверну тебе шею. Это будет совсем не больно, и очень быстро, в благодарность за то, что доставила меня домой.
- Нет, Пит. Ты заключенный! – она смотрит на меня с неподдельной серьезностью. – Коин будет держать тебя столько, сколько нужно. Тебя не посмеют убить за предательство, которым ты постоянно кичишься, но они имеют право держать тебя в камере. И ешь свою кашу, иначе со временем тебя придется откачивать! – она берет тарелку и ложкой зачерпывает уже остывшую манную кашу. Я смотрю на нее со злобой потому, что она не поддалась. Я и так притворяюсь белым зайчиком, что мне еще сделать? Умолять?
- Катнисс, прошу… Нет… Я умоляю! Позволь мне полететь с тобой! Это опасно! Я не буду помогать ни олимпийцам, ни мятежникам. Только тебе!
Наверно я выгляжу в конец жалким, ведь ее взгляд становится еще жестче. Но потом она смотрит на меня с теплом, ее голос смягчается:
- Поешь, тебе будут нужны силы.
Я соглашаюсь, мой желудок совсем не хочет сдерживать холодную, вязкую, манку с кусочками пены и комками. Но на что только ни пойдешь ради «любви». Когда я доедаю последнюю ложку и рвотный позыв сходит «на нет», Катнисс победно улыбается.
- Вот и молодец. А теперь отдыхай. Коин тебя быстро отпустит.
Она вскакивает на ноги, целует в щеку и уходит. Эта мразь меня обставила!
POV Katniss
Костюм Сойки спас мне жизнь, но все равно, после выстрела, ребра болят так, как будто на них устроили ритуальные пляски. После моего нытья и наставления Хеймитча мне вкалывают двадцать четыре укола. Как бы ни эгоистично это не казалось, но мне плевать, что Джоанна стонет от ломки за шторкой, потому что я чувствую, как жарюсь изнутри.
…
Прошло пара дней, мои ребра почти в порядке, я могу дышать, не чувствуя боли. После разговора с Коин, я не просто Сойка, теперь я Солдат Эвердин, и теперь начинается моя ускоренная тренировка молодого бойца. Три недели, чтобы доказать, что могу драться наравне с другими. Наравне с Гейлом. Я смогу убить Сноу! Сама!
…
Мне с трудом удается вытащить Джоанну под проливной дождь, где уже начинается построение. Наше утро начинается с кросса с полосой препятствий, потом стрельба, вечером… Дожить бы еще до него.
- Все будет хорошо, это всего лишь дождь. Не смертельно, - успокаиваю я Джоанну, зная, что мои слова мало, чем помогут. Пытки Сноу сделали девушку уязвимой перед водой. Мерцание лампочки, и то вызывает у нее панику.
Моя же паника достигает пика, когда среди солдат я вижу знакомую светлую макушку. Пит стоит почти самым первым в строю в одной футболке, когда мне и куртки мало. Рядом с ним я вижу Энобарию – победительницу из Второго. Я все еще чувствую себя незащищенной рядом с Питом. Он, наверно, все еще зол на меня, ведь я не взяла его с собой.
- Они подружились, представляешь… Там, в Капитолии она помогала ему выжить. Никогда бы не подумала… - фыркает Джоанна и бежит в строй.
Я не хочу опаздывать, поэтому бегу за ней.
Хоть я и была лучшей в беге, до скорости Пита мне далеко. Приходится притормозить, чтобы сравняться с ним на новом круге.
- Тебя выпустили? – спрашиваю я.
Пит замедляет ход и теперь бежит совсем рядом.
- Да. За хорошее поведение. Им нужны мои навыки…
- Ты согласен помогать нам? – я чувствую некую радость.
- Нет, я просто устал там находиться. Я готов показать вам, что умею, но это не значит, что это помощь... Покажу, а дальше сами как-нибудь…
- Ты не будешь помогать даже мне?
Пит тормозит, я тоже останавливаюсь. В глазах читается что-то, по меньшей мере, напоминающее неприязнь. Я интуитивно делаю шаг назад.
- Помогать? Тебе? Ты сдала меня им со всеми потрохами, – Пит показывает на солдат. - Пока я гнил в Капитолии, ты прыгала перед камерой. А когда я сам вызвался помогать… Тебе… Ты меня обдурила!
- Но ведь же ты знаешь, что все это было ради тебя, – безжизненно отвечаю я. Я так устала защищаться!
- Даже если ты и права, почему я должен помогать? Почему нужно устраивать революцию?
- Чтобы закончить все это… Ты сам не хотел быть пешкой, Пит! Но, поддаваясь на провокации Капитолия, ты доказываешь обратное!
- Я ничего не доказываю… Сейчас я сам по себе… И мне хотелось бы, чтобы ты была со мной. Только ты и я!
- Сбежать?
- Почему бы и нет.
Я готова засмеяться… Совсем недавно я думала, как глупо было бы сбежать с Гейлом. Теперь Пит хочет того же…
- Уже поздно. Я выбрала свою дорогу. Я хочу убить Сноу и покончить с издевательством над нами.
- Тогда не проси меня помочь… - Пит снова переходит на бег.
Я же бегу к Джоанне.
- Мне осточертело жить в госпитале! – говорит она, как только мы равняемся.
- Мы что-нибудь придумаем…
…
Слова Пита не дают мне покоя. По правде говоря, про покой я уже давно забыла. Я хочу поговорить с ним наедине. Для этого мне придется показать ему свое тайное укрытие.
На моей руке расписание, которому я не хочу следовать, с приемом лекарств и осмотром ребер придется повременить. Найти Пита не составило проблем, но вытащить его…
Стучусь в дверь отсека, слышу голос Гейла:
- Заходи.
Гейл кладет куртку на полку, Пит лежит на постели и смотрит в потолок. Зачем Пита заселили к Гейлу? В надежде, что они подружатся?
- КисКисс, что-то случилось? – не смотря на меня, спрашивает Гейл.
КисКисс? Отлично! Гейл уже «в открытую» говорит, что я ему нравлюсь.
- Нет, не совсем. То есть… Я хочу поговорить…
- Пойдем, - перебивает он. – Куда?
- Хочу поговорить с Питом, – резко обрываю я. Что это со мной?
- А я не хочу, - бурчит Пит.
- Мне вас оставить?
Что за глупая ситуация… Если это идея Хеймитча, что ж, он молодец! Я уже слышу его голос: пока вы еще живы, советую тебе, душенька, разобраться со своими мальчиками, или пусть они разбираются без тебя. Из меня вырывается стон, я чувствую раздражение. Я просто хочу разобраться, что происходит.
- Нет. Пит, пошли! Это, правда, важно, – может мне ногой топнуть для убедительности?
- Иди - поговори, иначе она будет вечность перед глазами маячить.
Пит, не сводя с меня взгляда, все же встал с постели.
- Отлично, идем! – выдавливаю я.
Гейл понимающе кивает.
Я не хочу вести Пита в место, о котором мало кто знает. Мне нужно хотя бы одно защищенное ото всех укрытие. Но еще я хочу вернуть ощущение безопасности рядом с моим Питом.
Мы идем молча, заворачиваем несколько раз, несколько уровней на лифте. Молчание разрывает мне голову, но я знаю, что нарушу его в подсобке.
- Это мое тайное место, – я включаю свет и сажусь на коробку.
- Что ты хотела? – Пит все еще стоит.
- Извиниться. Прости, за то, что обманывала тебя, за то, что не взяла с собой во Второй.
- Я могу тебе верить? Даже сейчас, эти слова правдивы? – он опускается на соседнюю коробку.
- Более чем.
- Тогда ответь, я могу доверять тебе как раньше? Беспрекословно, зная, что ты доверяешь мне так же?
Я киваю. Конечно, как же иначе.
- Хорошо. Тогда я готов поговорить с тобой… Мы ведь так и не обсудили то, что было с нами до того, как тебя забрали.
Это не совсем то, что хотела обсудить я. Я не хочу вспоминать ни Игры, ни думать о том, кого потеряла на них. Но если он так хочет… Я потом подойду к своему вопросу.
- Знаешь, я все еще продолжаю вспоминать тот момент, когда увидел тебя перед первым Парадом Трибутов. Именно тогда я понял, что ты не просто девчонка, вызвавшаяся защищать сестру. Ты та, кого мне точно нужно убить. В любом случае... – я хочу уйти, слушать это снова и снова становится невыносимо. – Я столько раз боролся с собой, чтобы остановить или наоборот подтолкнуть себя на это. Я мог скормить тебя профи, или кинуть переродкам… Но нет. Я не сделал этого… Все еще…
- Почему же? – со злобой бросаю я.
- Думал, что смогу перестать желать этого. Убить тебя, значит отпустить. А ты засела в моей голове так крепко… Ты во мне так же глубоко и прочно, как скелет из металла. Пока жива ты, у меня есть цель жить. Убить тебя, значит умереть самому. Знаешь, я так смутно помню наши вторые Игры. Как будто все это время я был в каком-то бреду.
- Что ты хочешь о них знать? – я чувствую себя очень странно. Как будто в его словах кроется гораздо большее, чем «Катнисс, я хочу прикончить тебя и побыстрее». Но есть ли смысл там?
- Я еще не решил… Как думаешь, для чего Хеймитч хотел вытащить нас?
Я почти не задумываюсь.
- Возможно, мы действительно стали командой. Только мы можем понять его… И он согласился помогать Тринадцатым именно из-за нас.
- Ты думаешь ему можно доверять? Хотя о чем я спрашиваю, ты ему веришь без оглядки. У вас связь. Даже на Арене, ты всегда знала, что и когда делать, он посылал тебе дары, делал намеки тем или иным жестом. Конечно, ты же умница, а я лишь влюбленный идиот, который слепо верит во взаимную любовь.
- Не смей осуждать его! – с вызовом повысила голос, но потом вновь взяла себя в руки.- Хеймитч всегда хотел, чтобы я была готова спасти тебя взамен на свою жизнь. Тоже самое ты готов был сделать ради меня… Во всяком случае, как он говорил. Это нас и спасло.
- Мы выжили только благодаря другим. Никогда бы не подумал, что кучка победителей, потенциальных соперников, согласится отдать за нас жизнь. Может, они тоже думали, что их спасут?
- Нет. Так никто не думал. Все хотели спасти кого-то из нас, – странно, что я говорю именно это.
- Тебя… - обвиняет он.
- А я спасла тебя. Хватит об этом! – я вспыхиваю, но тут же беру себя в руки. - Я все равно буду делать все, что они скажут. И твое предложение уйти… Оно так бессмысленно звучит здесь. – Наконец-то я подошла к своему вопросу.
- Почему? Ты будешь убивать животных, я – людей, которые посмеют нас найти… Пусть революция гремит без нас.
- Так нельзя… Если бы я хотела ее остановить, то уже остановила бы.
- Убей Коин.
- И они убьют нас всех.
- Соглашаясь на их требования, мы умрем в любом случае. Хотя нет! Мы уже медленно умираем, и когда Коин придет к власти, она подведет завершающую черту. Она погубит все, что дорого тебе, заставит наблюдать это представление, и только тогда оставит тебя в покое! И ты будешь с этим жить, неспособная даже покончить с собой. Тебя сломают. Уже начали ломать. Ты не стала пешкой Сноу, ты хуже. Ты Сойка! И скоро Сойка сгорит в огне хаоса, раздора и гонки за властью.
Опять Пит возвращается к революции. Зачем ему все это? Я стараюсь подавить в себе все его слова. Я не согласна, но он заставляет почувствовать боль. Терпи!
- Пит, революция, или все останется, как есть. – выдавливаю я.
- Если бы ты хотела разделаться со Сноу, нашла бы другой способ. Если бы понадобилось, дошла бы до Капитолия пешком и зашла к нему с парадного хода. Ты просто закрываешь глаза на правду, ты ее отвергаешь!
За поиском сути в его словах, я не заметила, как Пит оставил меня одну. К чему он вел все эти разговоры?!
Мне нужно поговорить с Хеймитчем.
…
Я вижу его выходящим из столовой и только тогда понимаю, что уже время ужина.
- Хеймитч, нужно поговорить!
- Если это так важно, то не здесь, душенька.
Позже мы попадаем в его отсек. Место, не самое лучшее для бесед, но тут у стен точно нет ушей. Я опускаюсь на пол, потому что у Хеймитча только одна лежанка.
- Я говорила с Питом. Он все еще мне доверяет… - выдыхаю я.
- Это хорошая новость. Давай плохую.
- Он все еще хочет меня убить.
- Это ожидаемо после Капитолия.
- Нет! Он хотел убить меня с самого начала, как мы попали на Игры, – голос такой, будто я… В панике?!
Хеймитч начинает смеяться и садится напротив.
- Он не шутил? Ну, значит, ты его когда-то порядком достала, дорогая моя.
Я фыркаю.
- Нет, это звучало так, что он хотел от меня избавиться как от проблемы…
- И ты пришла ко мне пожаловаться? Я не лучший советник в ваших делах…
- Есть еще кое-что…
Я медлила, может действительно не стоит ему доверять?
- Давай уже, выкладывай. Мне еще с Коин разговаривать…
Отлично! Вот и сразу сдаст меня ей.
- Пит думает, что Коин устроила революцию, чтобы получить власть.
- Гейл сказал мне тоже самое… На самом деле, я думал об этом. Ослабить обе стороны, прикончить Сноу, и тогда захватить бразды правления… Но знаешь, это палка на двух концах. Мальчишка изменился… Ему могли запудрить мозги, и поэтому Коин для него кажется хуже, чем Сноу. Он готов выставить тебя против всех нас…
- О чем ты?
- Мне кажется, что нашего мальчика сделали шпионом Капитолия. Я никому не говорил об этом, и тебе советую.
- Не может быть!
- Все может… Поэтому, пока рассказывай ему мелочи. Если он и прав о Коин, то это моя забота. Не твоя. Но он не должен думать, что Сноу побеждает. Оставь все, как есть…
