Чары и заклятия переводчика Candle (бета: Kato)    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
Что, если Джеймс Поттер не был убит 31 октября 1981? Волан-де-Морт придумал прекрасную пытку, заклятие, которое доставит Джеймсу намного больше боли, чем тот же Круциатус. Но все обернулось совсем не так, как он планировал и судьба решила поиграть и с теми, кто остался в прошлом, и с теми, что жили в будущем...
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Джеймс Поттер, Рон Уизли, Гермиона Грейнджер
Приключения || категория не указана || PG-13 || Размер: макси || Глав: 27 || Прочитано: 163799 || Отзывов: 120 || Подписано: 103
Предупреждения: нет
Начало: 15.03.08 || Обновление: 31.01.09
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Чары и заклятия

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Буря.


Над Хогвартсом бушевала гроза. Небо расчерчивали молнии. Вот-вот пойдет дождь. Хогвартс видал на своем веку много гроз… Кто-то думал, что грозы никогда не кончаются…
Гарри это раздражало… Да это смешно… Итак, он взял для своего проекта по заклинаниям тему “Палочки”. И что? Вообще-то он был уверен, что сможет хоть что-то найти по этой теме сам! Тот факт, что он не спал прошлой ночью тоже не улучшал ситуацию. Юноша бы все отдал за несколько минуток сна… Но нет, Гермиона настаивала, что работа над проектом поможет ему отвлечься. И была права.
- Я сдаюсь, - простонал Гарри, уронив голову на стол. – Я не могу найти ничего полезного… Я так вымотан, что не могу думать…
Рон оторвался от собственной работы и, наклонившись над плечом Гарри, посмотрел в книгу.
- И что ты уже нашел?
Гарри медленно выпрямился и показал свой пергамент, на котором было записано всего три предложения более-менее по теме. Рон присвистнул, сочувствующе глядя на друга. Гермиона тоже подняла глаза от своего проекта.
- Какую книгу ты читал?
Гарри пожал плечами, закрывая книгу, дабы посмотреть название “101 дерево Великобритании”, а затем снова открыл ее на той же самой странице.
- Интересно, почему дерево назвали “тростью дьявола”? По мне, жутко странное название.
Гермиона помолчала.
- Не знаю, но сейчас скажу, - она тут же принялась просматривать книги, лежащие на ее столе.
Гарри посмотрел на нее, а потом перевел взгляд на Рона, на лице друга было точно такое же выражение.
- В смысле?
Гермиона улыбнулась, Рон тут же покраснел (хотя и не подозревал об этом).
- Ваша проблема в том, что вы не знаете, где смотреть. Поэтому я решила найти для вас хоть что-то. Гарри, тебе нужно искать волшебные породы деревьев и сердцевины палочек. – девушка, наконец, подтащила к себе большущую книгу в два дюйма толщиной. Заголовок на корешке гласил: “Практический путеводитель по рунам: их использование в гаданиях и магии.”По всей книге торчали закладки. Рон вытаращил глаза.
- Ты нашла информацию для него? Нечестно!
Гермиона посмотрела на него.
- Я и для твоего проекта тоже нашла.
- А-а, ну тогда ладно, - Рон не смог сдержать усмешки, говорившей “меньше для меня работки!”
- Гермиона, - нахмурился Гарри, - тебе, правда, не стоило… - хотя ему действительно пригодилась бы помощь… Мозги ворочались с трудом. Черт, ему придется собраться к С.О.В.А.м, которые с каждым днем все приближались (о чем ему не уставала напоминать Гермиона… каждый божий день).
- Не стоило, но я сделала, - Гермиона раскрыла талмуд на одной из помеченных страниц. – Но я должна признать, это потрясающе! Только послушайте! “Все части дерева ядовиты, за исключением мякоти ягод. Ассоциирующийся с магией, рунами, смертью и возрождением тис может быть самым древним деревом на земле. Древние тисы можно найти на кладбищах по всей Британии. С тех пор, как их часто стали обнаруживать на кладбищах, им дали название “деревья смерти”… Разве это не потрясающе?!
Рон что-то проворчал, а Гарри выпрямился, внимательно слушая. “Палочка Волан-де-Морта из тиса…” Гермиона тем временем продолжила.
- “Тис может использоваться для увеличения магических и психических способностей, а также вызывать видения…” Довольно-таки опасное дерево, как по-твоему, Гарри?
“На кладбище, на могиле отца Волан-де-Морта рос тис… Где Седрика…”
- Гарри, - позвала Гермиона, - ты слушаешь?
Гарри сглотнул, кивнув.
- Да… о-очень опасное.
- Ты в порядке? Ты такой бледный.
- Э-э, со мной все хорошо… Прочти еще что-нибудь, - Гарри взял в руки перо и приготовился записывать.
- Ладно… О, а твоя палочка сделана из падуба? – Гермиона перелистнула страницы. – “Падуб ассоциируется со смертью и возрождением, символизирует зиму. В Артурианских легендах, Гэвэйн (символизирующий Дубового короля лета) боролся с Зеленым рыцарем, вооруженным дубинкой из падуба и символизирующем зиму.” Надо же, совсем как ты. “Падуб помогает направить энергию на борьбу. Может использоваться для заклинаний сна и отдыха, а также для облегчения отхода в мир иной.”
Рон закатил глаза.
- Думаю, в эти проекты ты вкладываешь слишком много сил…
- Невероятно! Просто я рационально использую мою энергию!
- Да ты уже выучила весь латинский!
- Неправда! – отрезала Гермиона. – Я просто изучаю основы!
Проект Гермионы был по магическим формулам, которые все были основаны на латинском. В заклинаниях она была асом, даже создала свое, “Импервиус”, отражающее воду. Неделю назад в Большом зале Рон заявил, что может легко придумать свое собственное заклинание, ведь для этого всего-то и нужно взять несколько старых латинских слов и сложить их вместе. Решив доказать, что это неправда, Гермиона подняла палочку и, наудачу взмахнув ею в направлении слизеринского стола, произнесла: “Стернит Фортем!” Тут же раздался громкий треск, а за ним не менее громкий крик, присутствующие увидели, что Крэбб рухнул на пол и не может встать. Только час спустя Гермиона узнала, что “Стернит фортем” в переводе с латинского означает “силач упал”. Гарри очень хотелось бы. Чтобы на самом деле перевод был таким: “слабак упал”, тогда. может, на лице Драко не было бы такого мерзкого победоносного выражения.
- А у тебя что по теме, Рон? – поинтересовался Гарри.
Рон покраснел.
- Э-э… вот, - он вытащил что-то из сумки и протянул Гарри. Это было похоже… на бумагу для принтера?
- “Овладел ли вашим компьютером призрак?” – прочитал Гарри. – Рон… Это из магловского компьютера… О компьютерах…
- Интернет, - возбужденно пояснил Рон. – Папа нашел это. Я подумал, что это на самом деле будет круто. Я не знал, что призраки могут овладевать магловскими машинами! То есть, я в курсе, что они могут вселяться в людей…
Гермиона забрала листок у Гарри и прочитала его про себя, после чего с негодованием фыркнула.
- “Компьютерные технологии имеют множество преимуществ, но также они позволяют темным существам овладевать вашим компьютером и вашим сознанием…” Рон, ты же не веришь в эту ерунду! И если это из магловского источника, а это, определенно, оттуда, это точно недостоверная информация…
Внезапно Гарри громко зевнул, не успев закрыть рот рукой. Он сморгнул слезы, выступившие на глазах, и пробормотал извинение. Рон критически посмотрел на него.
- Ты ведь не спал, верно? Перестань, Гарри! Тебе нужно хоть немного поспать!
Гермиона нахмурилась.
- Ты не выспался?
- Он просто лежал в кровати. Я не видел его спящим последние пару дней.
Гарри хотел было возразить, но Гермиона не дала ему этого сделать.
- Обычно я так не говорю, но в этот раз сделаю исключение, но только однажды. Тебе нужно отдохнуть, проект подождет.
Мысль об удобной, теплой кровати была чрезвычайно привлекательной… Но вот мысль о том, что придется плестись в гриффиндорскую башню…
- Но…
- Ни слова больше, - отрезал Рон. – Не издевайся над собой, дружище. Я приду попозже и разбужу тебя перед обедом, ладно?
Неохотно, уже наполовину заснув, Гарри слабо кивнул.
- Думаю, вы правы…
- Перед уходом возьми эту книгу, - Гермиона протянула ему книгу, которую нашла для него. – Поспишь, поищешь еще что-нибудь…
Гарри подавил зевок в этот раз… Проворчав что-то, он взял толстенную книгу и пошел к столику библиотекарши. Ну как Гермиона может весь день таскать эти талмуды? До чего же она тяжелая…
∞∞∞
Рон проводил Гарри взглядом и повернулся к Гермионе. Иногда ему действительно нравилось оставаться с ней наедине. Сейчас то, что они оставались наедине, казалось очень важным. А то, что вчера сказал мистер Поттер выбило Рона из колеи.
Он только-только начал отходить после Виктора Крама… Гермиона провела половину летних каникул у него в гостях, но за рамки дружбы ничего не выходило (по крайней мере, по ее словам). Рон старался ни в чем ее не подозревать, но временами воздержаться было чрезвычайно сложно!
Тем временем Гермиона открыла еще одну книгу, которая была не такой толстой как та, что она отдала Гарри.
- Вот, что тебе нужно знать о призраках, - Гермиона пролистнула книгу, на корешке талмуда значилось “Голос шамана”. – “Было открыто четыре разных типа существ, что неблагоприятно повлияло на всеобщую ауру. Два из них – темнота и призраки – похожи. Темнота имеет волю, хитрость, вызывает боль, злость, жестокость, страх и страдания.” Звучит в точности как описание слизеринцев, правда? “В то же время призраки или так называемые формы человеческих мыслей… Призраки, не путать с привидениями, являются остаточной формой отрицательных эмоций и питаются сочувствующими эмоциями тех, кто вступает с ними в контакт. У призраков нет сознания, если они не получают регулярного питания, они рассеиваются…”
Начиная с этого места, Рон уже не прислушивался к тому, что она читала, погрузившись в свои собственные мысли. Интересно, а что она подумает, если он ей скажет… что она… просто потрясающая… Черт, Фред и Джордж всю жизнь ему об этом будут напоминать…
Когда он, наконец. вынырнул из своих мыслей, Гермиона все еще читала.
- “Третий тип призраков – это результат смерти человека.”… М-м-м… - она осеклась и подняла глаза. – Не возражаешь, если я немного почитаю про себя? – Рон отрицательно покачал головой и Гермиона, улыбнувшись, углубилась в чтение. – Тебе потом стоит это прочитать самому.
- Я знаю, - он тихо вздохнул, наблюдая за Гермионой.
Хм-м, мистер Поттер подумал, что Гермиона – девушка Гарри… Гарри! Ну, на самом деле это было не таким уж ужасным вариантом, но ощущения были жуткие. Почему тогда?.. Да, Рон не был романтиком (он точно об этом знал…) и, может, он не был таким уж привлекательным и храбрым и знаменитым, как Гарри, но, по крайней мере, он мог приложить все усилия… Но после фиаско на прошлом Рождественском бале… Наверно, он был не таким хорошим, как мог бы быть…
/- Гермиона, а Невилл прав… ты – девушка…
- Ой, ну надо же, - кисло сказала она./
/ - Ты три года не замечал, что я – девушка, но это не значит, что этого больше никто не заметил…/
Да, наверно, он не прилагал усилий, чтобы что-нибудь изменить, а может, стоит. Прямо сейчас.
- Гермиона?
- М-м? – она не подняла глаз от книги, но видимо, слушала.
Еще одна интересная черта Гермионы. Естественно, Рон думал, что перед ним замечательный человек! Его всегда интересовало, как Гермиона может прогуливаться, есть, разговаривать, слушать, и при этом читать все, что попадалось под руку. Это достаточно нелегкая задача!
- Ну, - он продолжил, силясь овладеть голосом, руки немного дрожали, - знаешь, я тут о многом подумал… Я не очень уверен, как это сделать… Должен я или не должен это делать… я имею в виду то, что хочу сказать… Я хотел спросить…
- Ты сделал что-то незаконное? – она посмотрела на него таким строгим, которым профессор МакГонагалл гордилась бы, Гермиона приподняла правую бровь и сжала губы.
Рон помедлил, покраснев.
- Нет, конечно, нет! Я – не мои братья…
- Отлично, - девушка резко отбросила книгу и встала, Рон от неожиданности подпрыгнул.
- Ч-то?! – ошеломленно воскликнул он.
- Carpe diem, Рон. Carpe diem.
Снова латинский…
- И что это значит?
- Не упускай день, - гордо перевела Гермиона, улыбнувшись. – Время не подарок! – она посмотрела на наручные часики, поцокала языком и быстро начала собирать книги. – Мне нужно найти профессора Флитвика. Извини, Рон. Мы ведь увидимся за обедом, правда? Когда Гарри вернется, скажи ему то же самое. И прочитай эту книгу! – Гермиона постучала пальчиком по книге, которую минуту назад читала ему. – Когда дело касается таких важных вещей, никогда не доверяй Интернету!
Рон, казалось, потерял дар речи, он так и не смог ничего из себя выдавить, пока она не ушла. Когда он, наконец, очнулся, то обнаружил, что глупо бормочет что-то в пустоту…
- Н-но я… я… Я х-хотел… сказать… - рядом уже никого не было, Гермиона давным-давно ушла. Рон был абсолютно один. Осознав этот факт в полной мере, юноша густо покраснел, смутившись.
Он обмяк на стуле, громко выдохнув воздух.
- Черт побери…
Взгляд бесцельно пробежался по столу и остановился на книге, которую Гермиона просматривала для своего проекта по формулам. Наверно, она ей больше не понадобится. Все-таки Гермиона в последнее время читала только “Стандартную книгу заклинаний, курс V”. А это книга о латинском… Внезапно Рона осенило. Он ухмыльнулся, схватил книгу и, зачитавшись, напрочь забыл о своем собственном проекте.
- У-у-у, Гермиона, ну погоди!

µµµµµµµµµµµµµµµ

Гермиона вздохнула, глядя на пустой коридор. Утро воскресенья, а значит, студенты либо гуляют у озера, либо сидят в Большом зале, либо в своих гостиных. Хотя в такой дождливый день первый вариант, наверно, отпадал.
Поправив сумку на плече, девушка двинулась к гриффиндорской гостиной. Она хотела прочитать еще несколько книг, а потом встретиться с профессором Флитвиком, дабы обсудить ее проект. Конечно же, он к тому времени уже вернется с завтрака.
Девушка завернула за третий угол, внезапно услышав всхлипывания… Гермиона замерла, вслушиваясь и стараясь понять, правильно ли она расслышала. Да, правильно. Кто-то плакал… Сначала Гермиона подумала на Плаксу Миртл, но ее туалет находился дальше. Значит, это не Миртл… И даже не девушка. Получается, это юноша? Кто?.. Гермиона заволновалась.
Она пошла на плач, раздававшийся где-то рядом. Совсем рядом. Едва сдерживаясь, чтобы не перейти на бег, Гермиона завернула за угол. Она едва не споткнулась обо что-то, уронив все свои книги на пол и поняв, что этим “что-то” был человек.
- О-ой, прости! – воскликнула Гермиона, остановившись, никто не будет сидеть в коридоре вот так; это, в первую очередь, опасно для прохожих. Тут до Гермионы дошло, кто это плакал… Хотя сейчас он уже не всхлипывал, так, может, ей показалось?.. Юноша сжался у стены, спрятав лицо в ладони и подтянув колени к подбородку.
- Гарри?
При звуках ее голоса, Гарри пошевелился и посмотрел на нее, глаза юноши были абсолютно сухими, а лицо – бледным. Но глаза не были зелеными.
Гермиона охнула, глаза девушки расширились, она приоткрыла рот.
- Мистер… Поттер?! Что случилось? То есть, что вы тут делаете?!
Джеймс пристально смотрел на нее, в унылых глазах не отражалось никаких эмоций (что встревожило Гермиону), он склонил голову на бок, будто изучая ее. Гермиона никогда прежде не сталкивалась с таким поведением, она продолжала растерянно стоять, не зная, как лучше поступить. Наконец, он заговорил так тихо, что Гермиона едва расслышала его, едва шевеля губами.
- Гермиона…
Это было больше похоже на утверждение, чем на вопрос, будто перед ней был робот.
- Да, - Гермиона кивнула, нахмурившись. – Я – подруга Гарри… Вы же помните меня?
- Гермиона, - все тем же механическим голосом проговорил Джеймс. – Гермиона Грейнджер. Гермиона…
Неуверенная в своих действиях, Гермиона опустилась на колени, бросив сумку рядом с книгами и положив руку на плечо мужчины.
- Мистер Поттер…
- Гермиона. Гарри, - его глаза блеснули. – Гарри. Мой малыш…
Гермиона сглотнула. Такое поведение ей очень не нравилось….
- Пожалуйста, мистер Поттер, вам нужно вернуться в больничное крыло… Как… Почему вы сидите здесь, сэр? – он жутко ее пугал.
Джеймс сжал губы в тонкую полоску, прищурившись.
- Шум… Куда бы я ни пошел, что бы ни сделал, он не прекратится. И они делают очень больно. Крики…
Сейчас Гермиона испугалась еще больше. Дрожа, она отстранилась от мужчины.
- В-вам нужна помощь, - дрожащим голосом проговорила она. – Я приведу мадам Помфри или профессоров, - внезапно он схватил ее за запястье. – Мистер Поттер… Пожалуйста, отпустите…
- Я не могу это выносить, - пробормотал он, его голос больше был похож на всхлипывания. – О Мерлин, так больно. Останови это… ты можешь это остановить. Можешь помочь.
- Не могу, - всхлипнула Гермиона. – Пожалуйста. отпустите руку. Я могу найти Гарри, кого-то, кто поможет… - как же ей хотелось, чтобы в коридор кто-нибудь спустился, кто-то, кто мог бы помочь. Но никого не было.
- Ты можешь помочь, - не согласился Джеймс, захихикав и мило улыбнувшись. – Можешь, Гермиона.
- Пожалуйста…
- Гермиона, - снова хихикнул мужчина. – Гермиона, Гермиона, Гермиона…
- Отпустите! – Гермиона рванулась, хватка на руке стала крепче и болезненнее. – Пожалуйста!!! – “Остановитесь, остановитесь, остановитесь!”
- После крика и темноты ничего не будет. Потом.
Она даже не успела закричать.

µµµµµµµµµµµµµµµ

Мертвенно-бледная Помфри умчалась искать Поттера. Но сначала она раскричалась: “Как же он так ушел?!” и “Профессор, как же вы могли отпустить его в таком состоянии?!” Когда он продемонстрировал полное отсутствие интереса к данной теме, это разозлило ее еще больше. Если Поттер сбежал, значит, сбежал. Снегг ничего против этого не имел.
В больничном крыле воцарилась мертвенная тишина, нарушаемая лишь шорохом дождя по стеклу. Не желая быть прикованным к кровати, Северус встал и принялся прохаживаться по палате, он всегда так делал, пока Помфри не видела. Он должен быть готов ко всему, вдруг Хогвартс атакуют или близнецы Уизли пришлют какую-нибудь очередную ерунду, опасную для жизни… То, что эти два головореза где-то поблизости и что-то замышляют, Северус не сомневался… Он знал и очень не любил некоторых, на кого близнецы были очень похожи.
А еще его волновали другие проблемы. Волан-де-Морт не один раз вызывал его к себе… В тот же момент Метка почернела, обжигая руку. Иногда ему становилось интересно, а другие Пожиратели испытывают те же ощущения или только ему так “повезло”? Последний вариант пугал. Значит, Темный Лорд его в чем-то подозревает. Он не мог этого позволить, наконец-то заслужив доверие Хозяина… Конечно же, этому идиоту Поттеру и сюда надо было ввернуться…
Ругаясь про себя, Снегг опустился на стул, ожидая, что боль уйдет. За его спиной распахнулась дверь, значит, Помфри уже вернулась. Он и не думал оборачиваться и спрашивать, нашла ли она Поттера или нет. Чем больше он волнуется за этого подонка, тем больше он теряет дорогие его сердцу вещи.
- Так, так, так, только посмотрите, что у нас здесь.
Кровь застыла у Северуса в жилах. Он прекрасно знал этот голос… Снегг резко обернулся, поймав взгляд ледяных серых глаз.
- Малфой…
Действительно, в дверном проеме стоял Люциус Малфой, а не мадам Помфри. Его палочка была направлена Снеггу в грудь…
И в пределах, и за пределами Хогвартса бушевала гроза…

  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2025 © hogwartsnet.ru