Цена победы переводчика Vague Pilgrim Girl (гамма: David Kallen)    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфика
Они победили, но какой ценой? После войны каждый борется с чувством вины, смертью, горем, болью. Каждый имеет дело с местью, дружбой, враждой и ... любовью?..
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Драко Малфой, Гермиона Грейнджер, многие другие...
Общий, Любовный роман || гет || PG-13 || Размер: макси || Глав: 50 || Прочитано: 260139 || Отзывов: 63 || Подписано: 380
Предупреждения: нет
Начало: 21.10.12 || Обновление: 01.08.16
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Цена победы

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Личное участие.


Глава 15.
Личное участие.

12 сентября 1998 года.


— Ты знаешь, ходят слухи, что мы наконец-то сдвинулись с мертвой точки. Аресты и конфискации, я имею в виду. — Невилл устало плюхнулся в кресло и поглядел на Ли.

— Я позвал вас всех сюда, — начал вошедший в класс Кингсли, смерив говорившего Невилла немного раздраженным взглядом, — так как у нас есть серьезное дело. Обычно мы не просим помощи у учащихся, но вы уже показали свое мастерство и мужество, так что я думаю, каждый из вас вполне способен начать работать под руководством старшего аврора. Это касается Пожирателей, которые все еще находятся на свободе.

Ли рефлекторно сжал правую руку в кулак.

— Они опасны для населения, так что должны быть пойманы в столь короткие сроки, насколько возможно. У нас есть список имен. От вас требуется разбиться на пары и выбрать по одному. Вы будете продолжать свою работу, пока не поймаете Пожирателей, так что от учебы будете освобождены. Каждая пара будет иметь наставника.

Их всех уже давно, еще в первую неделю начала учебы, разбил на пары учитель — Гевейн Робертс. Невиллу поставили в пару Оливера Вуда, а Ли достался Гарри. Идея заключалась в том, что два члена так называемой команды будут дополнять друг друга, хотя, Рон, к примеру, терпеть не мог своего напарника, и общался с ним только в исключительных случаях, а потому любая работа давалась им с трудом.

Кингсли раздал каждому короткие списки. Ли быстро просмотрел бумагу, все фамилии были написаны в алфавитном порядке.

Гиббион, Тиг.
Лестрейндж, Рудольфус.
Руквуд, Август.
Уилкс, Валерио.
Эйвери, Маркус.


Ли скомкал бумажку и отбросил на стол, крепко сжав руками голову, так что Гарри, сидевший рядом с ним, легонько дотронулся до его плеча и спросил:

— Ты в порядке?

Ли согласно кивнул головой, но ничего не сказал.

— Было бы прекрасно, если бы вы определились с выбором уже сегодня, — в заключении добавил Кингсли.

Ли уже не слушал его. Он одними губами повторял одно и то же:

— Руквуд, Август... Руквуд... Руквуд...

— Ли, — прошептал Гарри. — Я не думаю, что это хорошая идея.

— О, неужели у тебя есть лучше? — слишком громко проронил Ли.

Гарри покачал головой и снова продолжил слушать Кингсли.

Спустя тридцать минут, Ли был первым из записавшихся, он расписался своими привычными закорючками напротив группы номер три. Рядом вписал фамилию Руквуд.

— — — * — — —

Единственной вещью на свете, которую он ненавидел, была работа. Это звучало действительно клёво: «Посмотрите на меня, я боролся с темными волшебниками!», но на самом деле всё, что он пока делал, это выслушивал от прохожих благоговейный шепот.

Аврорское обучение было сложным, но одно согревало душу парня — долгожданная расправа.

Он делал все, чтобы стать лучшим. Часто тренировался до самого рассвета. Ему очень нравилась Трансфигурация — Фред часто любил повторять, что Ли был просто влюблен в МакГонагалл. Но он все равно не мог стать лучшим — Гарри был превосходен в любом из магических предметов (кроме, конечно же, Зельеварения).

— Ты в порядке?

Ли взглянул на Невилла и выдавил из себя улыбку:

— Отлично. Правда, немного скучновато...

— Что, уже успел устать?.. Хотя, я тоже надеялся, что уроки будут... занимательней, что ли.

— Да.

Ли понял, что парень имеет в виду. У них было только два часа в день, в течении которых учитель писал на доске какие-то формулы, цифры и значки, а они, ни слова не понимая, слово в слово все переписывали. Вот и все уроки.

На прошлой неделе ученики посетили дома бывших Пожирателей Смерти. Все, кроме Малфой-мэнора, но еще до начала сентября Драко Малфой лично передал академии все темные артефакты, которыми владела их семья — они были весьма опасными.

— Просто ужасно. Хотя, кажется, Гарри нравится...

Невилл искоса взглянул на Мальчика-Который-Выжил.

— Я не знаю, как у него вышло забыть обо всем и продолжить жить. Как ему, черт возьми, это удается?..

— Он изменился.

— Ты прав, Ли. Скорее всего, занятия помогают ему забыться. И, кажется, мы все изменились. Даже я.

— Неужели? — Ли посмотрел на Невилла с удивлением, а потом кивнул. — Полагаю, что так.

— Но теперь у нас будет настоящее задание... Поймать Пожирателя — вот это будет жестко.

— Не для нас. Мы готовы к этому в большей мере. Мы сражались на войне.

— Да, — согласился Невилл. — Я тоже думал так, когда подписывался. Сначала я выбрал Лестрейнджа...

Ли кивнул. Естественно, Невилл выбрал Лестрейнджа.

— А потом подумал, что мстить — это глупо, — добавил парень, тем самым удивив Ли. — Да и Кингсли вряд ли позволил бы мне это. Все знают о родителях. Ли, я догадываюсь, что ты хотел бы...

Внезапно кто-то с силой отшвырнул Невилла в сторону, и взгляду Ли предстал разъяренный Рон, который мгновенно обрушил на его лицо тяжелый кулак кулаком в лицо.

— Ты, чертов ублюдок, — прорычал Уизли, снова занося руку для удара. — Не смей считать, что ты всех обхитрил. Я... Фред... — Рон замолк на пару секунд, а потом с еще большей силой засадил парню по носу. — Ублюдок, — снова повторил он, доставая палочку из кармана.

А потом всё вокруг стало черным...

— — — * — — —

Оглушающее заклинание. Определенно, это было оно.

— То, что вы сделали, — яростно произнес Робертс. — То, что вы сделали, просто возмутительно.

— Он спровоцировал меня, — хмуро буркнул Рон.

Ли огляделся — он лежал на небольшом диванчике в гостиной учебного корпуса Академии.

— Спровоцировал? И чем же?

Рон ничего не ответил. У него не было другого выбора, кроме как сделать вид, что он не слышал слов наставника. Личное участие и месть — вещи неприемлемые для авроров, и Рон это знал. Равно как и Ли.

— Он спровоцировал вас, — насмешливо повторил Робертс. — Вы больше не в школе, детишки. Это реальная жизнь. И вам необходимо управлять своими эмоциями, если вы хотите стать хорошими аврорами, — произнес Гевейн Рону, и Ли улыбнулся. — Эх, Джордан. Извинись, Уизли.

— Прости, — неохотно бросил Рон, не глядя на противника.

— Ничего, забыто, — усмехнулся Ли.

Рон повернулся на каблуках и быстро покинул гостиную.

Выражение лица Робертса мгновенно изменилось:

— Ты выбрал Руквуда, не так ли?

— Да, — осторожно кивнул головой Ли. — Я сделал что-то не так?

— Он опасный волшебник.

— Любой из Пожирателей опасен, сэр, — возразил Ли.

Робертс удивленно посмотрел на ученика:

— Ли, ты один из моих лучших учеников, но ведешь себя, как ребенок. Пожалуйста, будь осторожней...

— Да, сэр.

— Твоим наставником будет Севейдж, у него очень большой двадцатилетний багаж опыта, и он поможет тебе с заданием.

Ричард Севейдж был довольно известным среди авроров. У него было около двухсот шрамов и всего лишь три пальца на левой руке, по слухам он был безжалостен, словно зверь. Именно такой наставник и нужен был Ли. Он поможет ему найти Руквуда, а потом...

— Спасибо, сэр.

— Не за что, — Робертс пару мгновений посмотрел на парня. — Что говорил вам Уизли?

Ли пожал плечами:

— Я просто немного перешел границы дозволенного. Сказал кое-что ему сегодня на уроке. Тогда, когда напарник зачаровал его штаны. Он отомстил.

— Да, уж, отомстил, — произнес Робертс, явно не удовлетворенный ответом. — Мы исцелили твой сломанный нос, кстати.

— Спасибо.

— И еще я бы на твоем месте свел синяк.

— Все в порядке, я сделаю это дома.

— И последнее, Ли... Ты сделал такой выбор из-за личного участия?.. Я имею в виду, у тебя была любая конкретная причина по которой ты выбрал Руквуда?

— Нет, сэр. Просто закрыл глаза и прислушался к зову сердца. Метод тыка и ничего больше...

— — — * — — —

Ли напевал про себя, входя в магазинчик Джорджа. Это стало его привычкой еще во времена войны, песни его успокаивали.

— Привет, — произнесла Алисия, полулежавшая на диване. — Хорошее настроение?.. Я слышала твое пение еще когда ты был на улице.

— Просто хороший день, — Ли улыбнулся. — Просто замечательный день.

Алисия посмотрела на свои руки:

— Я была так занята сегодня.

— Я тоже, — честно признался Ли.

Алисия снова выглядела устало, ее широкая улыбка была какой-то колючей и неприглядной, а черные, мрачные одеяния были ей явно не по размеру.

— Ты все-таки приехала.

Алисия улыбнулась снова:

— Хотела посмотреть как вы двое справляетесь тут без меня.

— Отлично.

Ли взглянул на дремавшего в кресле Джорджа.

— Он милый, правда? — произнесла Алисия тихо. — Я имею в виду, мне больно видеть его иногда, но...

— Он так похож на Фреда.

— Он его брат-близнец, естественно, что похож... Но сейчас, ты только посмотри.

— Джордж ведь не спит, — вырвалось из уст Ли, прежде чем он успел подумать. — Ночью, я имею в виду. Из-за кошмаров.

— Он спит как ребенок.

— Что ты с ним сделала?

— Зелье сна без сновидений.

— Правда?.. Он никогда не пользовался им раньше.

— Я знаю. Поэтому подлила зелье в чай. Кстати, ты будешь?

— Зелье или чай?..

— Об сразу, — она улыбнулась. — Или по отдельности.

Ли вернул Алисии улыбку и плюхнулся в кресло напротив нее:

— Нет, спасибо.

Она осмотрела парня с ног до головы, а потом заключила:

— Ты выглядишь странно. Что-то случилось?

— Каждой паре учеников дали одного Пожирателя, так сказать «на захват». И я выбрал Руквуда.

Алисия отреагировала совсем не так, как Ли ожидал. Она просто сделала еще один глоток чая и пожала плечами:

— Теперь мне стоит угадать кто наградил тебя таким фингалом, верно?..

— Ах это, — парень провел рукой по скуле, немного вздрогнув от боли. — Рон.

— Фред был его братом, — тихо произнесла Алисия. — Тебе не кажется...

— Да, я знаю: личное участие и всё такое — Рон не подошел бы для этого дела.

— А у тебя, значит, этого самого участия нет?..

— Я умею контролировать свои эмоции, — вздохнул Ли. — У меня это получится гораздо лучше, чем у Рона. И синяк под моим глазом лишний раз это подтверждает.

— Ты в команде с Гарри, верно?

Ли кивнул.

— Что он думает по этому поводу? — поинтересовалась Алисия.

— Совершенно очевидно, что не одобряет. Гарри вообще хотел удержать меня, — Ли сухо рассмеялся. — Но у него ничего не вышло. Послушай, Алисия, Руквуд убил Фреда, а теперь сбежал. Я собираюсь поймать его, привести сюда и отдать в руки суда. Я не буду ему мстить, я просто хочу увидеть его за решеткой. Вот и всё.

— Живым или мертвым?

Ли отвернулся:

— С него хватит и Азкабана.

Алисия резко встала:

— У меня есть дела. Мне пора. Пока, Ли.

— Алисия, ты...

— Правда, пора... — настойчиво повторила девушка.

Ли удивленно поднял брови, но все же согласно кивнул и проводил Алисию до двери. На пороге она застыла на мгновение, а затем наклонилась и горячо прошептала парню на ухо:

— Будь осторожен.

Ли был не совсем уверен в том, что она имеет в виду, но все же кивнул.

— Попробуй заставить Джорджа снова открыть магазин, — добавила Алисия. — Это поможет.

— Ты точно в порядке? — спросил напоследок Ли. — Ты выглядишь так... ужасно.

— Спасибо за комплимент, — усмехнулась Алисия.

Ли смутился:

— Я только хотел сказать... — начал было он, но Спиннет прервала его.

— Я поняла, что ты имел в виду, — рассмеялась она. — Я в порядке, — а затем, поглядев в сторону добавила:

— Ну, или по крайней не больна.
  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru