Цена победы переводчика Vague Pilgrim Girl (гамма: David Kallen)    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфика
Они победили, но какой ценой? После войны каждый борется с чувством вины, смертью, горем, болью. Каждый имеет дело с местью, дружбой, враждой и ... любовью?..
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Драко Малфой, Гермиона Грейнджер, многие другие...
Общий, Любовный роман || гет || PG-13 || Размер: макси || Глав: 50 || Прочитано: 260145 || Отзывов: 63 || Подписано: 380
Предупреждения: нет
Начало: 21.10.12 || Обновление: 01.08.16
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Цена победы

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Призрачная схватка.


Глава 19.
Призрачная схватка.

2 октября 1998 года.

Каждый месяц Алисия посещала могилу Фреда.

В мае, июне, июле, августе и даже в начале сентября всё вокруг было полно жизни, зеленой листвы, цветов и щебетания птиц. А теперь... Она не назвала бы Запретный Лес мертвым, но большинство пожухлых листьев уже лежало бурым, переходящим в уродливый коричневый цвет, ковром на земле, а золотой блеск таблички с именем Фреда потерял свою былую красоту и изысканность. Всё казалось теперь особенно блеклым, тусклым, умирающим... На могиле совсем не было цветов. Алисия взбесилась. «Неужели это так сложно постоянно заменять ему цветы?! Или хотя бы заколдовать их так, чтобы они никогда не увядали!» — возмущенно подумала она, а затем закусила губу. Алисия ведь и сама была виновата в этом. Даже больше, чем кто либо иной.

Она провела пальцем по табличке и положила желтые розы у надгробия. Было время когда от одного имени парня она начинала хихикать, а что теперь?.. Теперь она опять разрыдалась, глядя на выгравированные буквы, которые переплетаются между собой, образовывая надпись:

«Фред Уизли.
Сын Молли и Артура Уизли.
1 апреля 1978 - 2 мая 1998
Abiit nemine Salutato»


Когда она снова смогла контролировать себя, то пристально поглядела на могилу, вытирая последние слезы, застывшие на щеках и ресницах. Она старалась не моргать, ведь знала, стоит ей только моргнуть, как рыдания нахлынут с прежней силой.

— Я хочу... — прошептала было Алисия, но резко замолкла.

Что она хотела?.. Она так много всего желала сейчас, невозможно и перечислить весь список. Самое главное — она хотела бы, чтобы Фред был жив, она хотела хотя бы сказать ему прощай, хотела ходить без костылей, хотела... Господи, как много всего она хотела!

— Я хочу... — Снова медленно проговорила девушка, и еще одна хрустальная слезинка скатилась по подбородку и капнула на землю.

Алисия оперлась на костыль левой рукой и подняла правую в воздух, с силой ударяя по табличке. Это было чертовски больно, но, как ни странно, она почувствовала себя намного лучше. Она снова повторила свой удар, а затем еще раз, прежде чем рухнуть на могилу и отчаянно заплакать. Несколько секунд — она уже была вся в грязи — Алисия перебирала пальцами землю и что-то неразборчиво шептала, сильнее и сильнее прижимаясь к холодной кладбищенской земле, свернувшись в небольшой комочек. Это напомнило ей о тех временах, когда она была маленькой, и, боясь темноты, забиралась под одеяло и крепко зажмуривала глаза. Или ночах с Фредом, когда он обнимал ее — надежно, тепло... Теперь были только могила, она и страх вперемешку с болью.

Она не знала, как долго пролежала абсолютно неподвижно. Алисия чувствовала, что начинает темнеть, а затем стало холодно. Она была рада наступлению ночи, а холод и вовсе не был преградой — она лишь плотнее закуталась в плавь, прижавшись щекой к плечу. Только после этого Алисия перестала плакать. В кокой-то момент пошел дождь. Она натянула капюшон почти до глаз, не обращая на это внимания. Даже если бы сейчас поднялось торнадо, единственной реакцией Алисии была бы лишь более сильная попытка прижаться еще сильнее к земле. Ничто, пусть и сильнейшее цунами от озера не заставило бы ее пошевелиться — она попросту уплыла бы вместе с водой. Как вдруг странный ветер подул со стороны глубинной чащи, проникая под мантию, заставляя девушку задрожать всем телом. Она дважды сморгнула, осознав, что дождь прекратился. Ей вспомнился ее первый поход в Запретный Лес. Конечно, всего лишь к его краю, но всё же. Вспомнились все слухи об оборотнях (слава Мерлину, сегодня было не полнолуние) и великанах, и акромантулах. Вспомнились школьные времена, когда Ли, Фред и Джордж развлекались, рассказывая необычные истории о своих приключениях в Лесу. Алисия, возможно, только из-за этих самых историй, находилась Запретный Лес весьма занимательным. Сейчас же она была скорее напугана, чем восхищена.

И что с этим ветром?.. Было просто неестественно холодно, Алисия мерзла даже под грубой тканью плаща. Ветер не прекращался. Она закрыла глаза, пытаясь прогнать прочь из подсознания страшные видения — призраки, окружившие ее. Алисия могла поклясться — она чувствовала, как чья-то рука гладит ее щеку. Она могла поспорить даже на свою жизнь, что слышала в тот момент такой знакомый до боли шепот: «Прости!». Алисия улыбается, уже смутно чувствуя, что засыпает.

— — — * — — —

Алисия проснулась от пения птиц и яркого света солнца, а еще оттого, что кто-то с силой тряс ее за плечи. Она моргнула, зевнула, села и снова моргнула.

— Наконец-то. Я уж было подумал, что вы мертвы.

Голос был мужской, он принадлежал мужскому телу и мужскому лицу. Алисия в который раз моргнула, чувствуя головокружение; прошло несколько мгновений прежде, чем она смогла усвоить голос, столкнуться с ним лицом к лицу. Она узнала его, но никогда не говорила прежде.

— Вы в своем уме? Могли бы запросто найти свою смерть, — констатировал он, и его акцент прозвучал несколько менее резко, чем она помнила. — Это опасно.

— Я в порядке, — заверила она, пытаясь встать на колени.

Она попыталась подняться на ноги, но по-прежнему не была довольно хороша в проделывании этого самостоятельно, поэтому только снова рухнула наземь. Он подхватил ее за предплечья и быстро поднял на ноги, помогая принять наиболее устойчивое положение, помогая сбалансировать ту часть ее веса, которую она сама не могла удерживать на одной ноге.

— Вы ранены. — произнес он. Хоть в голосе и слышались вопросительные нотки, это всё же не был вопрос. — Как долго вы здесь пролежали?

— Я в порядке, — снова повторила Алисия, однако не пытаясь высвободиться из его рук: иначе она бы снова упала.

— Это слышал, — тихо произнес он, — о том, что здесь произошло. Британия многое потеряла на этом месте. Я сожалею.

— Вы можете подать мне костыли? — попросила она.

Он молча наклонился, поднял костыли и протянул их хозяйке, которая прислонилась к дереву, стараясь удержать равновесие.

— Осторожней, — посоветовал он, наблюдая за тем, как Алисия медленно опирается на костыли и делает пару неуверенных шагов. Он приметил, что ее плечи подрагивают, и протянул ей свой плащ. — Одевайтесь теплее в следующий раз. А сейчас идите домой.

А затем, будто бы почувствовав, что она на самом деле не хотела, чтобы он был здесь, ушел.


Как только его силуэт скрылся в тени деревьев, по спине Алисии пробежала мелкая дрожь, несмотря на накинутый на плечи плащ. Вместе с этим вернулось и ощущение присутствия, которое она почувствовала, когда уснула, как если бы Фред был здесь. Именно поэтому она так часто навещала его могилу. Она не могла бы припомнить, чтобы приходила почтить еще чью-либо смерть так само часто, но, приходя сюда, в какой-то мере чувствовала себя ближе к Фреду. Это было странное и незнакомое чувство — ей хотелось прийти и остаться тут навсегда. Но стоило Алисии только сформулировать эту мысль, чувство исчезло, оставляя после себя лишь ветер и дрожь.

Она по-прежнему не уходила. Вновь медленно сползла вниз на землю, прислонила ладони к позолоченной табличке и уставилась на цветы. Ее зрение помутилось, когда она сморгнула, чувствуя выступившую на глазах влагу слез.

Чьи-то руки легли ей на плечи, быстро поднимая. На этот раз его голос звучал жестче:

— Хватит! Иди домой! Сейчас слишком холодно. Приходи в другой день. Сейчас слишком холодно. Ты же можешь просто умереть.

— И что?! — с горечью воскликнула она.

Он чуть не выронил ее: она почувствовала это потому, что ее нога подкосилась над непривычно увеличенным весом, но вдруг его хватка вновь усилилась.

— Что ты сказала?! — спросил он, и акцент вновь усилился из-за нескрываемого гнева.

Она молчала.

— Ты должна жить, — на сей раз мягче сказал он. — Или окажется, что он умер ни за что. И его ребенок не должен умереть.

Алисия во все глаза уставилась на него.

— Просто поживи немного, Алисия Спиннет... И ты увидишь, что иногда оно того стоит.

На этот раз он действительно ушел.

И она тоже.
  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru