Атака на чувства переводчика Dara_    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
Рону устал от того, что его друзья ходят вокруг да около. И он твердо решил покончить с этим. Бедные Гарри и Гермиона… Перевод фика AKScully "An Assault on the Senses".
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер
Любовный роман, Юмор || категория не указана || PG || Размер: || Глав: 6 || Прочитано: 37643 || Отзывов: 21 || Подписано: 18
Предупреждения: нет
Начало: 05.09.05 || Обновление: 06.09.05
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Атака на чувства

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Часть вторая. Слух


Гарри и Гермиона влюблены. Об этом знали все.

Кроме них самих. И, во имя Мерлина, Рон был намерен заставить их узнать об этом. Он придумал великолепный план.

Любовь влияет на чувства. Она опьяняет человека. Всем это известно. Нет никого прекраснее объекта твоей привязанности, никого, чей голос нежнее или запах приятнее и тому подобное. Но у Гарри с Гермионой к таким вещам обнаружился иммунитет. И Рон был готов помочь им.

Итак: Рон, Джинни, Дин, Симус, Лаванда, Парвати. Почти все Гриффиндорцы в деле.

И кто знал, что настоящая любовь способна так жутко утомлять?

Так, Гарри не может признаться сам себе в чувствах из-за всей этой заморочки с Волдемортом, а Гермиона слишком логична для того, чтобы влюбиться в одного из лучших друзей.

Замечательно.

Рон решил, что немного коварства не помешает. Никто не намерен пугать бедных ягняток. После небольших исследований (Гермиона бы гордилась!) Рон и Ко нашли заклинание, которое обостряло слух и настраивалось на определенный голос. Оно использовалось во время беспорядочных сражений, когда командиру требовалось, чтобы его слышали сквозь шум битвы, а солдаты могли понять друг друга. Рон задумался – а что сказали бы создатели заклинания, если бы увидели, как он намерен применить его сейчас. На секунду он замер, вспомнив о призраках, летающих по Хогвартсу. Кто сказал, что они не увидят?

Он пожал плечами и, не беспокоясь о возможных последствиях, взмахнул палочкой, произнося магическую формулу над спящим Гарри. Сейчас Лаванда и Парвати проделали то же самое и с Гермионой. Завтра ни о чем не подозревающие неразлучники проснутся и услышат нежные голоса друг друга. Они удивятся, они изумятся, они будут искать ответ. Но все же поймут, что значат друг для друга. В конце концов, если ты проснулся и слышишь голос другого человека вне зависимости от того, где он находится, все время, разве не придет мысль об особенной связи с этим человеком? И разве не начнешь размышлять над этим? И, возможно, в результате сделаешь вывод, что эта связь была всегда, и поймешь, как этот человек тебе нужен?

Разумеется, все так и произойдет. Гарри и Гермиона будут вместе к концу дня, и Лаванда с Парвати начнут планировать их свадьбу.

Рон подумал о том, что он гений.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


Гарри сходил с ума. Гермиона все еще была здесь. Весь день они не слышали ничего, кроме голосов друг друга. Нет, они могли разговаривать с другими людьми, но их голоса были приглушены. А если один начинал говорить, то слова ударяли по барабанным перепонкам другого словно хлопушки.

Вне зависимости от расстояния, вне зависимости от громкости разговора они слышали друг друга так, словно стояли рядом и кричали на ухо. Началось все утром, когда Гарри услышал воркующую над Косолапсусом Гермиону, которая рассказывала, какой он хороший котик, а Гермиона - разговор Гарри о квиддиче (половину разговора – только слова Гарри). Чем дальше, тем хуже.

Гарри услышал, как Гермиона кричит Лаванде и Парвати, чтобы те побыстрее освобождали ванную. Гермиона услышала разговор Гарри о квиддиче. Гарри услышал, как она разговаривает сама с собой о домашних заданиях и том, о чем возможно спросят на предстоящей контрольной по гербологии. Она услышала, как он разговаривает о квиддиче (ничего странного в этом не было – в выходные должен был состояться матч).

Почему же никто из них не понял, что не все в порядке? В конце концов, как однажды мудро заметил Рон, слышать голоса, которые кроме тебя никто не слышит, дурная примета даже в волшебном мире. Они оба узнали голоса. Наверняка это сыграло свою роль. Во-вторых… Впрочем, автор мог бы пуститься в долгое объяснение, включающее скрытые чувства, отказ и подсознательное отвержение признаков, которые могли бы дать ответ, но верит, что читатель способен понять все это сам. Достаточно будет сказать, что наши упрямцы не желали ничего разгадывать.

Довольно странно, но именно Гарри пришел к мысли, что происходит нечто необычное. Конечно, у него уже был опыт с голосами, так что этого в принципе и следовало ожидать. Джинни и Гермиона за завтраком попытались начать типичный девчоночий разговор, но Гарри так покраснел от реплик подруги, что та сочла за лучшее прекратить беседу и узнать что же не в порядке. Парень вскочил и выбежал из Большого Зала так быстро… Гермиона поневоле предположила, что где-то поблизости появился Волдеморт.

Наконец ей удалось перехватить его в коридоре, но Гарри отказался разговаривать. Отказался не объяснить в чем дело, а именно говорить. Он только покачал головой, поднял руку, отбежал в корец коридора и прошептал:

- Привет.

Гермиона открыла рот от изумления, услышав голос Гарри так же ясно, как если бы он стоял рядом, а затем услышала его снова – когда звуковые волны действительно достигли ее. Словно эхо в ушах. Она прикрыла рот рукой.

- О нет, - простонала девушка.

- О да, - угрюмо ответил Гарри.

После этого они старались молчать, но всем, когда-либо ограничивавшим себя, известно – запретный плод сладок. Как только они решили, что не будут разговаривать, обнаружилось ужасно много причин для общения. Профессора спрашивали их на уроках, друзья приглашали поговорить, у Гарри был сбор квиддичной команды, Гермионе надо было проконсультироваться у мадам Пинс.

Это было безумие.

К концу дня Гарри и Гермиона устали от голосов. Они не говорили ни с кем и уж тем более между собой. Знаками и записками они объяснили всем – узнают, что это было чьей-то проделкой, и тогда шутник очень пожалеет. Затем они поднялись по лестнице (вдвоем, как заметили с мечтательными вздохами Лаванда и Парвати) и залетели к себе в спальни, не замечая ничего вокруг.

Сидящий в гостиной Рон выглядел необъяснимо расстроенным и подавленным.
  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru