Vocare Prabia переводчика sorella    приостановлен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
В переводе перерыв и пока не знаю, когда он закончится (если вообще закончится). Огромная просьба не выкладывать мой существующий перевод где бы то ни было - при жалании сделать альтернативный перевод давайте ссылку на первыйе главы или переводите фик целиком с первой главы. *** Шестой курс. Гарри оказывается перемещен в альтернативную вселенную, где Мальчик-Который-Выжил вовсе не он, а Невилл Лонгботтом. Автор - Amber Evans Potter. Настоящее имя - Natalia Locatelli, недавно выпустила свою первую книгу "Skull Juggler: Disenchanted". Заказать книгу можно на сайте Amazon.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Вольдеморт, Северус Снейп
Приключения, AU || категория не указана || PG-13 || Размер: макси || Глав: 32 || Прочитано: 307913 || Отзывов: 282 || Подписано: 435
Предупреждения: нет
Начало: 17.04.04 || Обновление: 02.10.09
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Vocare Prabia

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 17: Квинтон Эванс.


Ну вот, мы и получили почти каноничную Джинни. Вы должны знать силу моей неприязни к этой 5-6 книжной Мери-Сью(да у Ро тоже завелась Мери-Сью. Рыжая такая. Бее...), чтобы понять, как мне не нравится переводить эти кусочки.
Но фик интересный, я его не брошу.

Наслаждайтесь ;-)
Не бечено.

---
После освежающего полета Гарри и Джинни, смеясь и подшучивая друг над другом, вернули метлу на место и пошли обратно в Хогвартс. Когда они вошли в Большой зал, пытаясь на ходу подсушить одежду, уже почти стемнело. Рон и Гермиона выглядели смущенными, когда увидели, что Гарри СМЕЕТСЯ. Это была даже не улыбка, а что-то близкое к усмешке.
Джинни трещала без умолку, игнорируя жалобы Колина, на то, что она сбила кадр, когда он фотографировал Невилла. Гарри инстинктивно поднял руки, закрываясь от вспышки. Он ненавидел фотографироваться.
Рядом с Колином стояли Сьюзан Боунс и Луна Лавгуд. Они рассматривали фото, которые Колин сделал для них. Луна вытащила одну фотографию из альбома и протянула ее Колину.
- Почему Почти Безголовый Ник так странно светится? – полюбопытствовала она. Колин чуть отошел, чтобы сфотографировать позирующего Невилла еще раз.
- Призраки всегда так светятся на фотографиях. Я обнаружил это, когда сфотографировал профессора Биннса. Я тогда еще спросил профессора Флитвика, что не так со снимками – может быть, я неправильно их проявил…. – Он перевел дух. – Я снимал и остальных – Кровавого Барона, и даже Пивза! Давайте покажу!
Гарри сел за стол и заметил, что под ним почти сразу расплылась лужа. Джинни села напротив него и широко улыбнулась.
– Братья прислал мне кое-что из дома, в этот раз их чуть не застукали! Мама сказала, что если еще раз застанет их в ее доме за чем-нибудь подобным, то надает им по ушам. Так что они перебрались в папин гараж, - она улыбнулась еще шире, чуть не приплясывая от волнения. – Хочешь узнать, что они мне прислали? – и она полезла в еще мокрые карманы мантии.
- Они еще не отказались от идеи сделать магазин розыгрышей? – спросил Гарри и вздрогнул, вспомнив о том, что в этом мире он не отдавал им деньги за Турнир Трех Волшебников, и они, наверное, до сих пор экспериментируют просто так. Гарри огорчился – ему очень нравился магазин Умников Уизли
Джинни наконец нашла, что искала и показала ему пачку с жевательной резинкой. Гарри взял ее и внимательно осмотрел одну из пластинок, обертка которой была подозрительно мокрой.
«Невидимая жевательная резинка»
Удиви друзей, исчезнув на несколько минут и появившись с эффектным хлопком!
Предупреждение: каждая пластинка действует только 5 минут.

Гарри удивленно поднял брови. Он не помнил, чтобы они изобрели подобное в его вселенной. Это только подтверждало, что изобретательность Фреда и Джорджа не зависит от мира, где они находятся и материалов, с которыми им приходится работать.
- Гарри, ты слышал меня? Я сказала, что могу дать тебе таких четыре штуки, - повторила Джинни, крепко прижимая руки к груди. В Большом Зеле было так холодно, что она слегка дрожала.
Гарри заметил, что в пачке не хватало двух пластинок - на столе лежало всего 8 штук. Он осторожно взял свои четыре.
- Спасибо, Джинни, - сказал Гарри и положил жвачку в отдельный карман. Она могла пригодиться в будущем. Джинни болтала ногами и огляделась по сторонам.
- А что ты думаешь о том, что твои родители сбежали из Азкабана? – наконец выпалила она, смотря ему прямо в глаза. Гарри понадобилась секунда, чтобы свыкнуться с тем, что эта Джинни совсем другая, дерзкая и бойкая. Джинни из его мира редко поднимала взгляд, когда говорила. Конечно, тогда это могло быть связано с ее безнадежной влюбленностью в Гарри… И по-настоящему он видел ее только в последний год.
- Я расстроен, - правдиво ответил он. Он подождал, может она что-нибудь добавит, так что ему не придется врать, и он сделает вид, что только обеспокоен и больше ничего.
Джинни дотронулась носком туфли до пола. – О, - все что она сказала.
Гарри не выдержал:
- Но больше всего меня волнует, что никто не позаботился рассказать мне о том, что они живы и находятся в Азкабане!
- То есть твоя мама не рассказывала тебе о них? – заинтересованно спросила Джинни.
- Она мне не мама! – рявкнул Гарри, и с трудом понизил голос. – Я пытаюсь понять, почему Дамблдору не хватило мужества сказать мне об этом лично. – Джинни прыснула, но быстро прикрыла рот ладонью, чтобы не привлекать к ним внимания.
- Тебе рассказала Макгонаголл?
- Да, и она довольно-таки сильно запиналась. Если бы у меня была склонность к самоубийству, после ее объяснений я бы сбросился с Астрономической башни!
- Ты что, правда думаешь, что они появятся здесь, чтобы тебя увидеть? – прошептала она ему на ухо, придвинувшись ближе. Невилл окинул их подозрительным взглядом.
- Надеюсь. Я почти не помню родителей, и хотел бы хоть раз с ними поговорить!
- Из же арестовали за жестокое обращение с тобой когда ты был ребенком!
- Это просто брехня, мои родители любили меня! Они никогда не сделали бы что-то, что могло причинить мне вред, особенно когда я был совсем маленьким. Я не верю в это обвинение, готов поспорить, их подставили. И я никому не позволю помешать мне увидеться с ними, даже Рону и Гермионе! – и он зло посмотрел на своих друзей, которые сразу же уткнулись в книги, делая вид, что смущены тем, что их застукали за подслушиванием.
- Но Гарри, они опасны! Они в прошлом убивали людей! – Джинни, казалось, совсем не волновало то, что она говорит. Наоборот, она выглядела развеселенной тем, куда зашел разговор.
- Многие люди опасны, но их не арестовывают за это. Я уверен, мои родители не были Упивающимися. И мой крестный ТЕМ БОЛЕЕ, - Гарри пытался не повышать голос, но он так долго сдерживался…. Он не хотел выглядеть напуганным мыслью о Сириусе и своих родителях. И он больше не желал молчать. Раньше Рон и Гермиона выслушивали его крики, когда он был переполнен вопросами и совсем запутывался. А теперь… даже они не хотели слушать. Казалось, что до его дел Рону и Гермионе дела меньше, чем даже Малфою! И поэтому сейчас он просто не мог остановиться.
- Нам придется убежать из стен замка, чтобы встретиться с ними, - рассуждала Джинни.
- «Нам»? Джинни, никаких «нам»! Я не собираюсь впутывать тебя в это! – он заставил себя прикусить язык, прежде чем что-то из его прошлой вселенной вырвалось наружу. Например «навлекать неприятности на людей, подвергая жизнь опасности и не задумываясь о последствиях ….
- Ну Гарри, не будь таким ханжой! – Джинни раздраженно выпрямилась. – Не пытайся охранять меня, как Рон. Ненавижу, когда братья или родители пытаются защитить меня и начинают причитать «О бедняжка Джинни, я не сомневаюсь, что она чуть не заплакала, когда уколола палец», «О, ей не стоит играть в квиддич, в нее же может попасть бладжер!», «Она и мухи не обидит, такой ангелочек!». Я не собираюсь позволять тебе обращаться со мной, как с младенцем! И если я захочу удрать с тобой, чтобы увидеть твоих родителей, будь уверен, я это сделаю!
- Да я даже не знаю, получится ли у МЕНЯ увидеть их! – перебил ее Гарри. Конечно, он говорил неправду. Он собирался увидеть их во что бы то и стало, через что бы ему ни пришлось пройти для этого.
- Хорошо, тогда я помогу тебе! И тебе не удастся меня отговорить!
- Джинни, я не хочу, чтобы у тебя были неприятности!
В это время дверь в Большой зал с грохотом распахнулась, и взору школьников предстала небольшая группа авроров. Они встали на стражу у дверей, и внутрь Зала прошли три человека. Впереди шел Министр Магии Фадж, справа от него возвышался Кингсли Шаклболт, которого Гарри узнал с первого взгляда. Слева от Фаджа шел незнакомый Гарри человек. Высокий, свирепого вида, одетый в вызывающую красную мантию, вместо привычной официальной черной аврорской формы. На его перчатках был вышит серебряный волк.
- Министр, что привело Вас в наши стены? – благожелательно спросил Дамблдор. Он посмотрел на сопровождающих министра Авроров.
- Из тюрьмы Азкабан сбежали трое заключенных. Чтобы защитить студентов, было решено принять специальные меры безопасности, - спокойно ответил Фадж. Он повернулся к странному человеку позади себя. – Это – Квинтон Эванс, лучший аврор года, обладатель Ордена Мерлина первой степени, квалифицированный алхимик, драконовед и…
- Спасибо, министр, думаю этого описания достаточно, - сказал Квинтон, который выглядел слегка раздраженным его напыщенной речью. Он откинул с глаз русые волосы и оглядел студентов, задержав голубые глаза на Гарри. Невилл оживился и улыбнулся самым очаровательным образом. Даже Малфой, казалось, нервно прихорошился, когда взгляд аврора скользнул по Слизерискому столу.
- Для нас большая честь принимать здесь мистера Эванса.… Но, могу я поинтересоваться, что ИМЕННО он собирается предпринять? – Дамблдор приветливо улыбался, но в уголках глаз закралась напряженная морщинка.
- Он будет личным охранником мистера Поттера. Против трех Упивающихся Смертью нам нужна самая надежная защита.
Гарри и Джинни медленно обменялись взглядами. Личный охранник? Только этого и не хватало…

  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru