Vocare Prabia переводчика sorella    приостановлен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
В переводе перерыв и пока не знаю, когда он закончится (если вообще закончится). Огромная просьба не выкладывать мой существующий перевод где бы то ни было - при жалании сделать альтернативный перевод давайте ссылку на первыйе главы или переводите фик целиком с первой главы. *** Шестой курс. Гарри оказывается перемещен в альтернативную вселенную, где Мальчик-Который-Выжил вовсе не он, а Невилл Лонгботтом. Автор - Amber Evans Potter. Настоящее имя - Natalia Locatelli, недавно выпустила свою первую книгу "Skull Juggler: Disenchanted". Заказать книгу можно на сайте Amazon.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Вольдеморт, Северус Снейп
Приключения, AU || категория не указана || PG-13 || Размер: макси || Глав: 32 || Прочитано: 307914 || Отзывов: 282 || Подписано: 435
Предупреждения: нет
Начало: 17.04.04 || Обновление: 02.10.09
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Vocare Prabia

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 18. Затишье перед бурей.


Не бечено.

----

Гарри в спешке поднялся в Гриффиндорскую башню. Он слегка запыхался после пробежки по замку в поисках укромного уголка, где можно было поговорить. Он как раз успел пройти через портрет Полной Дамы, как появились Рон и Гермиона, а за ними - обеспокоенная Джинни.
- Гарри, что нам делать? – закричала Гермиона и вцепилась ему в мантию. Она залила фонтаном слез его грудь, Гарри от удивления широко распахнул глаза, но все-таки обнял ее за плечи - только потому, что она плакала. Джинни смерила ее взглядом, но ничего не сказала.
- Гарри, он все знает! У них на тебя заведено дело. ДЕЛО, понимаешь! И такие дела есть в министерстве НА КАЖДОГО! Он хочет докопаться до правды, и он заставит тебя все рассказать, а потом нас отправят в Азкабан!
- Гермиона, успокойся, пожалуйста! Если он зайдет сюда и увидит тебя в таком состоянии, вот тогда он точно догадается, - пытался унять ее Гарри, хотя внутри кипел. Какое-то чувство перевернуло все его внутренности, и он прекрасно понимал, что это – паника. Как долго он не чувствовал ее? Даже вспомнить трудно…
- Гарри, нас всех посадят в Азкабан! Ты понимаешь, что это значит? Мы покойники! Мы не сможем остаться в своем уме после Азкабана! – визжала Гермиона. Джинни обошла Гарри и дала Гермионе пощечину. Это привело последнюю в чувство.
- Во-первых, прекрати истерику. Во-вторых – а что такого особенного произошло? Почему тебя должны отправить в Азкабан? У Фреда и Джорджа было больше причин, чтобы попасть туда, чем у тебя когда-либо будет. В чем именно ты себя винишь? – Джинни стояла, уперев руки в бока, так же, как это делала миссис Уизли, когда была настолько огорчена и настойчива, чтобы дожидаться объяснений. Рон сразу узнал эту позу. В таких случаях он предпочитал отмалчиваться, потому что помнил, что как только протянет язык, то получит от матери по ушам.
- Джинни, извини, можешь оставить нас наедине? Нам нужно кое-что обсудить, - перебил ее Гарри, не дав Рону раскрыть рот. Он схватил его и Гермиону за локти и потащил в мальчишескую спальню. Джинни пыталась возразить, но Гарри захлопнул дверь прямо перед ее носом. Она попыталась подслушивать у двери, но Гарри наложил Заглушающие Чары, предупредив все подобные попытки.
Как только Рон признал успокаивающую обстановку собственной комнаты, он начал ходить из угла в угол. Его кровать, алые тона комнаты, потертая позолота на покрывале, окна, подернутые инеем – все это придало ему сил, чтобы сосредоточится на проблеме. Гермиона уселась на кровать Гарри и стала обкусывать ногти. Слезы все еще катились по ее щекам, хотя в целом она успокоилась. Гарри прислонился к двери и изучающее на их посмотрел. Он поежился, а потом принял решение. Они участвуют в этом втроем, и его друзья Рон и Гермиона из той вселенной НАВЕРНЯКА имеют с этими Роном и Гермионой что-то общее. Они вместе обсудят проблему, если смогут не попасть в Азкабан, достаточно долго, чтобы Гарри нашел способ вернуться в свою вселенную.
- Ладно… Давайте рассмотрим проблему спокойно и разумно, - сказал Гарри, садясь рядом с Гермионой. – Я нажил проблем, действуя безрассудно, как… прям как Невилл.
- Невилл? – Рон с удивленным выражением лица остановился посреди комнаты. - Ты о чем, причем тут Невилл? Он никогда не вел себя так глупо, как… как тот, прежний Гарри, на самом деле.
- Невилл из моей вселенной очень похож на Гарри из вашей, - объяснил Гарри Рону и Гермионе, которые уставились на него во все глаза. – Хотя он намного добрее вашего Гарри. Ладно, сейчас это не имеет значения. У нас есть более серьезные проблемы, о которых стоит поговорить. А именно, о личном охраннике, которого ко мне приставили. Что мы собираемся с этим делать?
- Что мы МОЖЕМ с этим поделать? – воскликнула Гермиона, которая вроде бы стала спокойней. - Очевидно, что он сможет засечь любое заклинание, которое мы попытаемся на него наложить, и вообще, он наверняка прекрасно обучен всяким заклинаниям и чарам.
- Мы можем попытаться его обмануть, - вставил Рон. – Наверняка должен быть способ. Да уж, если к тебе приставили личного охранника, да к тому же за тобой охотятся три преступника, то нам стоит задуматься, что нас могут раскрыть. Я имею в виду, если Сам-Знаешь-Кто знал, что происходит… все очень сильно запутается.
Гарри рассердился, плотно сомкнул челюсти и сжал руки в кулаки. – Мои родители и Сириус - НЕ ПРЕСТУПНИКИ! Когда я был на третьем курсе, то узнал, что Сириуса подставили. Он невиновен. И я абсолютно уверен, что мои родители НИКОГДА не причиняли мне вред. Слышите, НИКОГДА! - Рон с Гермионой переглянулись, а потом неудобно поежились.
- Это не меняет того, что они собираются сюда, Гарри, – насколько могла мягко произнесла Гермиона. – И даже если они действительно невиновны, Министерство убеждено в обратном. Они не оправдают их только потому, что ты уверен в их невиновности. Они просто подумают, что тебя заколдовали. Или что кто-то заплатил тебе, чтобы ты выступил в их защиту. А так как Министерство уверено, что они убийцы, единственный, кто мог тебе заплатить за такие слова – это Упивающиеся Смертью.
- И, Гарри, ты сам-то знаешь, что именно собираешься сделать? Твои родители в итоге появятся здесь. Уверен, тебе будет интересно с ними пообщаться. Наверное, они не похожи на твоих родителей их той вселенной, - добавил Рон. Гарри повернулся к нему и фыркнул.
- Конечно непохожи. Во-первых, мои родители мертвы. Во-вторых я никогда их не видел. В любом случае я хочу встретиться с ними. И мне наплевать, что Эванс мой личный охранник и аврор, я не позволю ему лишить меня единственного, чего я хочу более всего в жизни.


***

- Итак, Квинтон, министерство выбрало именно тебя, чтобы нянчиться с Поттером? Что ты намерены сделать в этот раз, чтобы достать их? – спросил Северус, наклонившись к выглядевшему уставшим аврору. Они сидели в личных комнатах Снейпа и распивали бутылку бренди. Квинтон снял мантию и перчатки, открыв светло-серебряный мех на тыльной стороне рук и странное золотое кольцо с кроваво-красным камнем.
- О, это пустяки! Просто проведу Упивающихся в Департамент Тайн, когда министр объявит прессе, что здание Министерства больше не сможет быть разрушено. Дурак, которому нужно показать его место, - ответил Квинтон, потягивая напиток, а потом взглянул на Северуса.
- А ты? Почему Темный Лорд отправил тебя сюда нянчиться с мальчишкой Лонгботтомом? Из того, что я слышал, он сможет курицу убить, даже если ему доставят ее прямо на тарелочке!
- Ты прекрасно знаешь, что я служу двум господам – так же, как и ты.
- Конечно, конечно, - ответил Квинтон и скривился. - Хотя ты знаешь… Если бы мне пришлось все время находится в комнате с крикливыми, заносчивыми детьми, я скорее бы стал использовать их как приманку для оборотня, чем чему-нибудь учить.
- Да, мне понадобилось время, но ко всему привыкаешь. Ладно, как бы то ни было – давай немного погорим серьезно. У меня есть некоторая интересная информация, которой я не хочу делиться ни с одним из господ. Думаю, если ее узнают, поддерживать дальше баланс сил окажется … затруднительным.
- О, пошли секреты? Ну-ка, ну-ка… Ты знаешь, я не буду ждать вечно, выкладывай. Мне еще предстоит найти этих подонков Поттеров, - сказал Квинтон, наливая себе еще бренди. Северус конечно понимал, что тот врет – он не смог бы уйти, не выведав секрета. – Дело в Лонгботтоме, или на одной из сторон завелся предатель?
- Вообще-то речь пойдет о твоем подопечном. Поттер оказался не таким предсказуемым, как мы его считали. С начала года он ведет себя… можно сказать необычно. Для начала, когда мне пришлось доставить его в Больничное крыло, он чуть не заколдовал меня. Он отстаивал не только честь родителей, но и Сириуса Блэка! И говорил так, будто знал его лично…. А во-вторых – взгляни на его отметки за последний семестр, - Северус подошел к столу, покопался в бумагах и вытащил лист пергамента. Он кинул лист Квинтону и налил себе еще бренди.
Квинтон оценивающе взглянул на отметки и присвистнул. – Он подтянулся с ужасного до вполне приличного, даже мастерского уровня. И как раз в это время он начал странно себя вести? – Северус медленно наклонил голову. – Интересно… Особенно учитывая то, что это было намного раньше побега его родителей и Блэка из Азкабана. Так что и думать нечего о том, что они ответственны за это изменение. Но на последней встрече у Лорда о Потере разговор не заходил, да и на предыдущих тоже. Орден хоть обсудил положение мальчика?
- На самом деле нет, вот почему я рассказываю об этом тебе. Дамблдор слишком занят Министром и Орденом, чтобы успевать присматривать за кем-то, кроме Лонгботтома. Может быть он бы и заметил такое странное изменение, если бы Поттер не был так чертовски силен в маскировке. Он стал вести себя тише, проводил много времени в библиотеке, изучая Древние Руны и Травологию, вместо того, чтобы шнырять вокруг, как обычно. И его стычки с Драко стали гораздо реже, и в основном из-за того, что Поттер стал слишком вспыльчивым. Помнится, первая его стычка с Драко произошла из-за того, что Драко унизительно отозвался о его родителях. Но Поттер, которого я знал раньше, скорее бы оскорбил свою собственную мать, чем сказал что-нибудь грубое Драко.
- Понятно, - задумчиво сказал Квинтон, глядя на языка огня в камине. – Я присмотрюсь к нему повнимательнее, может быть повторяется история с Барти Краучем-младшим. Но пока мы не скажем ни слова об этом Дамблдору или Темному Лорду. Конечно, им бы хотелось быть в курсе таких вещей. Не думаю, что простой информации хватит, чтобы сдвинуть баланс, но ты помнишь, как Лорд счел слишком большим риском оставить Поттера в живых, - и в голосе Квинтона звучал гнев.
- Ты видел Лили после побега? – тихо спросил Северус. Он знал, что это была больная тема, Квинтон был хорошим другом Лили. Квинтон напрягся, выпрямил спину и сал челюсти.
- Она не смогла придти встретиться со мной лично, но оставила для меня письмо в пабе, куда я обычно наведываюсь. Знаешь, Rabbit’s Tail в Бристоле? Я в это время был в Китае, уничтожал демонов из местных гробниц. Эти идиоты монахи сняли печати чтобы «посмотреть, ч то находится внутри», хотя на печатях было ясно написано, что снять их означает выпустить демонов наружу.
- Квинтон, ты так и не сказал, что она тебе написала, - перебил его Северус и внимательно на него посмотрел. Конечно он предполагал, что тот будет избегать разговоров о Лили. Он всегда уклонялся от них, все время, сколько Северус помнил его.
- Просто сказала, что с ней все в порядке, и чтобы я не верил в ее виновность, - ответил Квинтон, поерзав в кресле. – Ого, посмотри, сколько уже времени! Мне уже действительно пора, Северус. Поговорим завтра, если этот егоза отправится в страну сновидений, - и с этими словами Квинтон встал и покинул кабинет Северуса.
Северус в душе вздохнул и вернулся к столу. Он посмотрел на письмо из министерства, предупреждающее о том, что Поттеры и Блэк направляются в Хогвартс. Это было обычной практикой: все преподаватели получили такое письмо, так же, как год назад, когда почти удалось сбежать Джеймсу Поттеру. Предупредили и жителей Хогсмида, и вообще всех, чьей жизни могла угрожать опасность. В письме были стандартные предупреждения: не выходить на улицу после заката, держать детей внутри, запереть все опасные зелья заклинаниями, одобренными министерством, и так далее. Северус еще помнил прошлогоднее такое письмо, у него была отличная память, такую предполагала работа с зельями.
Он все еще помнил время, когда ему было 16 и он получил Темную Метку. Помнил, как она прожигала плоть, горела внутри, проникая глубже, чем кожа, чем кости, впиваясь в самую душу. Он помнил, как вернулся в гостиную Слизерина, долго стоял под холодным душем и тер место, где была Метка. После того, как боль и крики прекратились, он чувствовал себя запачканным. Он помнил, как впервые на него напал Джеймс Поттер; первый урок, который вел сам; первое задание – одновременно для Темного Лорда и Дамблдора. Он помнил, как умерли его родители, помнил первый раз, когда кто-то проявил по отношению к нему доброту. Он помнил, как Квинтона звали по-другому, и даже не Эвансом. Помнил, каким тот был в школе, как слизеринец, как друг, как боец.
Северус покачал головой и осушил бокал, чтобы развеять воспоминания. Их накопилось так много… Ему оставалось только надеяться, что Гарри Поттер отреагирует на Квинтона не так, как его отец.

  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru