Глава 21Эдвин Торрес проснулся в холодном поту. Прошло уже много лет, но ему до сих пор снились Лашкаргах, и тот кровавый котел, в который превратилась обычная военная операция. Эдвин потер шрам на шее, и проморгался, отгоняя тяжелые видения.
- Эд? - позвал Бенни.
- Угу, - отозвался Торрес. Бенни его ни о чем не спросил - догадывался. Так же, как сам Торрес никогда не спрашивал его, почему он кричит во сне.
- Ну что она?
Бенни пожал плечами.
- Молчит. А что ей еще делать?
- Босс не звонил?
- Нет.
Торрес покосился на дверь.
Ему не нравилось это задание. Он был солдатом, а не тюремщиком. Но ему платили именно за это - держать эту женщину в их маленькой тюрьме.
Женщина вдруг запела, и Торрес сжал челюсти так, что у него желваки заходили. Эта песня его достала. Каждый раз она пела только ее, и Торреса это уже бесило. Тупая песня, примитивная мелодия, мерзкий тоненький голосок. И слова идиотские. "Котел, полный любви".
Какой, к черту, котел?
- Заткнись, стерва! - заорал он.
- Да пошел ты к дракклам, грязный маггл! - в ответ заорала стерва, - Разорву на части, буду пытать сутками, дай только мне вырваться!
- Черта с два ты вырвешься, тупая ведьма! - влез в перебранку Бенни, - Остаток дней тут проведешь!
Стерва разразилась проклятьями, большей частью непонятными.
- Так и живем, - хмыкнул Торрес. Бенни заржал. Эта перебранка стала для них такой же частью их дневной жизни, как кошмары о Лашкаргахе были частью ночной.
Баба могла проклинать их хоть целый день - да на что она способна?
Босс позвонил в конце дня. Его инструкции были как всегда, простыми и ясными, и столь же малопонятными по своей сути, но отставной сержант Торрес никогда не задавал вопросов.
- Да сэр, - только ответил он.
Ночь была полна хлопот. Хлопоты эти были малоприятными, хоть в конце их и ждала дорога домой. Их служба здесь подходила к концу, но они оставляли за собой несколько сюрпирзов.
Торрес подошел к двери и заглянул в глазок. Женщина стояла посреди комнаты и смотрела прямо перед собой. Она была ослепительно красива, так же как и в первый день. Несмотря ни на что, она не переставала расчесываться и аккуратно одеваться, и Торрес ее за это уважал - он помнил, как некоторые пленные полностью теряли человеческий облик после долгого времени взаперти.
"Это создание божье, и в наших глазах оно прекрасно" - всплыла в памяти фраза его покойного лейтенанта. Лейтенант сказал ее самому себе, а не кому-то, любуясь безжизненным пейзажем Афганистана. Тогда Торресу это показалось чушью, как казалось и сейчас. Прекрасно было то, что он видел в эту минуту, а не уродство Лашкаргаха.
Торрес задвинул глазок, так и не дождавшись даже взгляда от этой женщины.
- Готов? - спросил он Бенни.
Тот кивнул.
- Уходим.
- Это здесь, - показал Мартин одним движением головы.
- Засады нет? - шепотом спросил Гарри, и Мартин проверил амулеты:
- Там только один человек. Низкий уровень магии, почти фон.
"Не нравится мне все это" - подумал Гарри, но здесь его мнение не имело значения. Это дело Мартина, надо его благодарить, что он хоть сообщил об анонимке о том, что женщина, которую ищет Поттер, находится здесь. Гарри еле удалось упросить взять его с собой, но на большее расчитывать он не мог.
- Входим! - скомандовал Новак по-чешски, и ближний к двери аврор рванулся в проем.
Через скакое-то время Гарри понял, что лежит на спине, а его правая нога каким-то образом загнулась ему прямо под зад. Он не слышал никаких звуков, кроме гудения своей головы. Он попробовал что-то сказать, но не услышал. Тогда он закричал, но и тогда не услышал ни шепота. Он попробовал подняться, и тут увидел то, что происходит вокруг него. А потом вернулся звук.
Люди кричали. Гудела какая-то сигнализация. Рядом кто-то стонал. Гарри повернулся и увидел, что это Мартин. Кусок стены придавил его, и Мартин отчаянно пытался вырваться, корчась и завывая от боли. Гарри увидел что-то черное, и понял что это кровь.
У стены сидел молодой аврор и тихонько подвывал, баюкая истерзанную руку.
- Co je to? Co je to? - бормотал он.
Гарри вошел в дверь, стараясь не смотреть на то, что осталось от авроров, стоявших ближе всех к двери. Он помнил, что внутри был человек, и хотел на него взглянуть.
Он нашел ее в дальней комнате. Дверь была выбита, но Гарри разглядел на ней зарешеченный глазок.
Она лежала на полу, и лицо ее восковело на глазах. Гарри понял, что ее платье не было красным ниже пояса - когда-то оно было белым, а это - кровь.
Он подошел к ней и присел с ней рядом. Она услышала и открыла глаза. Она не узнала его.
- Чарли, - прошептала она, - Мне жаль. Мне так жаль.
Гарри не выполнил просьбу Астории Малфой. Он не спас ее сестру.
Гарри отвел глаза от уже мертвой Дафны Гринграсс и посмотрел на стену против него. На ней кто-то выцарапал надпись "Лашкаргах".
