В потухших углях теплится огонь переводчика Nati-Smith    в работе   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
Война против Воландеморта и его приспешников закончена. Гермиона Грейнджер случайно находит больного Северуса Снейпа, пропавшего во время секретного задания перед Решающей битвой. Что может заставить их объединиться?
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гермиона Грейнджер, Северус Снейп, Гарри Поттер, Джинни Уизли, Люциус Малфой
Драма || категория не указана || PG-13 || Размер: || Глав: 28 || Прочитано: 74635 || Отзывов: 73 || Подписано: 64
Предупреждения: нет
Начало: 18.08.05 || Обновление: 18.01.07
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

В потухших углях теплится огонь

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 15 (продолжение)


********

Снейп открыл глаза и увидел перед собой знакомую обстановку.

Комната была освещена солнцем, снаружи доносилось пение птиц. Он с любопытством повернул голову к окну и увидел цветущую вишню и легкие облака, плывущие по небу. Ветер колыхал занавески и доносил до него запахи весны и влажной земли. Зельевар глубоко вздохнул, и воздух устремился в его теперь уже излеченные легкие. Как же хорошо было снова дышать!

Гермиона оторвала взгляд от книги, заметив, что Снейп пошевелился, и вдруг заволновалась. Как он отреагирует, когда увидит ее?

Ответ не заставил себя долго ждать. Снейп замер, заметив ее, и выражение удивления, появившееся на его лице, когда он ее узнал, быстро сменилось презрительной ухмылкой, секрет которой был известен лишь ему одному.

- Грейнджер? Что вы здесь делаете?

Его голос охрип, но интонация и, что главное, «любезность» были все те же. Гермиона улыбнулась - он совсем не изменился.

- Я тоже, профессор, очень рада вас видеть…, - ее дружелюбный ответ резко контрастировал с его не слишком вежливыми манерами. – Как вы себя чувствуете?

В ответ он лишь что-то проворчал, внимательно наблюдая за ней, когда она подошла к прикроватному столику, налила стакан воды из графина и протянула ему.

- Выпейте…

Он смотрел на нее со смесью удивления и недоверия, замешкавшись, прежде чем взять стакан дрожащей рукой. Взяв стакан, Снейп чуть не опрокинул его содержимое на кровать, Гермиона придержала его руку и приподняла ему голову до того, как он успел возразить. Про себя девушка отметила, как он напрягся.

- Расслабьтесь, я не собираюсь вас травить после того, как вернула с того света…, - произнесла она, выведенная из себя подобным отношением.

Зельевар еще раз посмотрел на нее и залпом выпил содержимое стакана. Гермиона хотела дотронуться до его лба, чтобы узнать температуру, но он отдернул голову, как будто ее прикосновения были ему не приятны.

- Да оставьте меня в покое! Мне нянька не нужна, а посему я не нуждаюсь в ваших услугах! - воскликнул он.

Снейп попытался встать, но обессилено упал на подушку, наконец, осознав, насколько слаб. У него кружилась голова, и он снова закрыл глаза. Гермиона склонилась над ним и в этот раз беспрепятственно смогла проверить его температуру. Жар, и если он и дальше будет так себя вести…

- Я вас ни о чем не просил, Грейнджер…, - пробормотал волшебник. - Вы доставите мне несказанное удовольствие, если уберетесь восвояси и вообще забудете о моем существовании…

Их взгляды на мгновение встретились, и Гермиона не отвела взгляд.
- Исключено! Вы не в состоянии делать что-либо. Так что успокойтесь и отдохните. Вам необходимо набраться сил.

Снейп удивленно смотрел на нее, явно не привыкший к тому, чтобы ему отдавали приказы, да еще столь безапелляционно. Гермионе пришло в голову, что только сейчас он осознал, что перед ним невыносимая Мисс-Я-Знаю-Все, как он ее однажды назвал, и у него могло возникнуть «естественное» желание придушить ее.

- Что вам дает право указывать мне, что делать? Здесь, в моем доме? - возмутился Снейп, тем самым подтвердив ее догадки.

- Ваше состояние здоровья, которое я, как колдомедик, нахожу плачевным, - парировала она. - И если бы я вас не нашла, то в данный момент вы были бы уже мертвы…

- А вам-то какое до всего этого дело?

- Представьте себе, Северус Снейп, я не имею привычки оставлять людей умирать…

- Не лезьте не в свое дело!

- Но я уже в это влезла! И, заметьте, я действую в ваших же интересах, нравится вам это или нет! - заявила Гермиона, терпение которой уже было на исходе.

- Наглость – это врожденная черта, или вы у Поттера научились?

Волшебница сжала кулаки. Если он начнет оскорблять Гарри, она нашлет на него какое-нибудь проклятие и посмотрит, как он будет выкручиваться.

- Гарри здесь ни при чем! Мы больше не в Хогвартсе, и я не буду сидеть сложа руки и выслушивать ваши оскорбления! Вы можете быть в плохом настроении, вновь и вновь переживать то, что с вами случилось, можете ворчать тихо себе в уголке, мне все равно! Но вы будете делать то, что я скажу!

После этой тирады волшебница пулей вылетела из комнаты, едва подавив в себе желание кинуться на профессора с кулаками.

Нет, какая неблагодарность! В знак признательности уж можно было пересмотреть свое отношение к… Хотя, если честно, чего ты ожидала? Он все тот же несносный тип, если не еще хуже! Вот и помогай ближнему своему… Если бы я знала…

Но в глубине души Гермиона сознавала, что она сделала то, что должна была сделать, а ее совесть никогда не позволила бы оставить его умирать. В конечном счете, ей было все равно, поблагодарит он ее или нет. Она прекрасно понимала, что его жизнь была далека от идеала. Достаточно было взглянуть на эту мрачную кухню и запущенный дом, чтобы отпали все сомнения в этом.

Гермиона попыталась успокоиться. Однако, впечатляюще - меньше чем за пять минут ему удалось вывести ее из себя… Но это перепалка только на пользу. Снейп должен, наконец, понять, что они не в Хогвартсе, что она уже взрослая и не позволит вытирать об себя ноги.

В то же самое время, лежа в кровати, Снейп с интересом наблюдал, как она стремительно, словно ураган, выбежала из комнаты. Она не изменилась: все та же фурия, готовая биться за потерянные души, а в данном случае, за его собственную. Перспектива устроить с ней словесную дуэль грела ему душу. Если она показала свой характер, только чтобы встряхнуть его, то ей это удалось. В данный момент, даже несмотря на смертельную усталость, ему очень хотелось напомнить ей, что она всего лишь его бывшая студентка.

Тень улыбки пробежала по его лицу. Предстоящее времяпрепровождение может оказаться весьма занятным.

*****************************************************

Дорогие читатели, если найдутся очепятки - звиняйте. У беты что-то стряслось с ПК, и когда прилетит глава с совой, я не знаю. :(( Но как только появится отбеченный вариант, я заменю текст на исправленный :))
  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2025 © hogwartsnet.ru